உலகம் முதலில் ஆங்கிலத்தில் AI-யை உருவாக்கியது. இந்தியா இப்போதுதான் தன் சொந்த மொழிகளில் ஒன்றை உருவாக்க 1.25 பில்லியன் டாலர் செலவழித்தது

பெரும்பாலான பெரிய மொழி மாதிரிகளிடம் போஜ்புரியிலோ, டோக்ரியிலோ, சந்தாலியிலோ ஒரு கேள்வி கேளுங்கள், உங்களுக்கு இரண்டு வகையான பதில்களில் ஒன்று கிடைக்கும். ஒன்று மாதிரி முற்றிலும் தோல்வியடையும், அல்லது நீங்கள் இந்தியில் கேட்டதைப் போல அமைதியாக பதிலளிக்கும், தனக்கு ஒருபோதும் சரியாகப் பயிற்சி அளிக்கப்படாத ஒரு மொழியை யூகித்துக்கொண்டு.

அந்த இடைவெளி ஒரு சிறிய தவறு அல்ல. இந்திய அரசியலமைப்பில் 22 மொழிகள் எழுதப்பட்டுள்ளன, கடைசி மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, குறைந்தது பத்தாயிரம் பேர் பேசும் நூறுக்கும் மேற்பட்ட பிற மொழிகள் உள்ளன. இவற்றில் கிட்டத்தட்ட எதுவும் ChatGPT, Gemini அல்லது Claude-இன் பின்னணியில் உள்ள பயிற்சித் தரவில் தெரியவில்லை, அவை பெரும்பாலும் ஆங்கிலம் மற்றும் ஒரு சில பிற உலகளாவிய மொழிகளிலிருந்து கற்றுக்கொள்கின்றன.

இந்த இடைவெளியைத் தானே நிரப்புவது மதிப்புள்ளது என்று இந்திய அரசு முடிவு செய்தது, இப்போது இதைச் செய்வதற்கான மூன்று தனித்தனி வழிகளின் பின்னால் உண்மையான பணத்தையும் உண்மையான வன்பொருளையும் வைத்துள்ளது. ஒன்று எதிர்பார்த்ததை விட சிறப்பாக செயல்படுகிறது. ஒன்று இன்னும் நிரூபிக்கப்படவில்லை. ஒன்று தான் அதிகமாக வாக்குறுதி அளித்துவிட்டதாக ஏற்கனவே ஒப்புக்கொள்ள வேண்டியிருந்தது.

இந்தியா இலவசமாகக் கொடுக்கும் கம்ப்யூட்

மார்ச் 2024இல் மத்திய அமைச்சரவை ₹10,371.92 கோடி, அதாவது கிட்டத்தட்ட 1.25 பில்லியன் டாலர் மொத்த செலவில், ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு பரவிய IndiaAI திட்டத்தை அங்கீகரித்தது. இதில் கிட்டத்தட்ட 44 சதவீதம், சுமார் ₹4,563 கோடி, ஒரே ஒரு பிரச்சினைக்குச் சென்றது: இந்திய ஆராய்ச்சியாளர்களுக்கும் ஸ்டார்ட்அப்களுக்கும் GPUக்களுக்கான அணுகலை, அதாவது AI மாதிரிகளைப் பயிற்றுவிக்கும் மற்றும் இயக்கும் சிறப்பு சிப்களை, சிலிக்கான் வேலி விலைகளைச் செலுத்தாமலேயே பெற்றுத்தருவது.

2025 இறுதிக்குள் 38,000க்கும் மேற்பட்ட GPUக்கள் அரசின் AI கம்ப்யூட் போர்ட்டலில் கொண்டுவரப்பட்டன, அங்கீகரிக்கப்பட்ட விண்ணப்பதாரர்களுக்கு பெரிதும் மானிய விலையில் வாடகைக்கு விடப்பட்டன. பிப்ரவரி 2026இல் புது தில்லியில் நடந்த இந்தியா AI இம்பாக்ட் உச்சிமாநாட்டில், தகவல் தொழில்நுட்ப அமைச்சர் அஸ்வினி வைஷ்ணவ் இதற்கு மேலாக மேலும் 20,000 சேர்க்கப்படுகின்றன என்று அறிவித்தார், 2026 இறுதிக்குள் 1,00,000 பொது GPUக்கள் என்ற இலக்கு நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளது.

திட்டத்தின் மீதமுள்ள ₹10,372 கோடி மேலும் ஆறு பகுதிகளுக்கு நிதியளிக்கிறது: AIKosh எனும் பகிரப்பட்ட தரவுத்தொகுப்பு தளம், ஒரு ஸ்டார்ட்அப் நிதியுதவிப் பிரிவு, பொதுத்துறையில் AI அறிவை கொண்டு சேர்ப்பதை நோக்கமாகக் கொண்ட ஒரு திறன் மேம்பாட்டுத் திட்டம், ஒரு பயன்பாட்டு மேம்பாட்டு முயற்சி, மற்றும் ஒரு பாதுகாப்பு மற்றும் நம்பிக்கை தூண். உண்மையில் இது வெறும் சிப்களை வழங்குவது அல்ல, ஒரு நாடு தன் சொந்த AI-யைப் பயிற்றுவிக்க தேவையான முழு ஆதரவு உள்கட்டமைப்பையும் கட்டியெழுப்பும் முயற்சி.

ஏற்கனவே வேலை செய்யும் பகுதி: பெரிய அளவில் மொழிபெயர்ப்பு

இந்த முழு கட்டமைப்பிலும் மிகப் பழைய பகுதி கம்ப்யூட் திட்டத்திற்கு இரண்டு ஆண்டுகள் முந்தையது. பாஷினி, இந்தியாவின் தேசிய மொழி மொழிபெயர்ப்பு திட்டம், ஜூலை 2022இல் பிரதமரால் தொடங்கப்பட்டது, மின்னணுவியல் மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்ப அமைச்சகத்தின் கீழ் இயங்குகிறது. இது 22 அரசியலமைப்பு அட்டவணையிடப்பட்ட மொழிகளில் பேச்சு-க்கு-உரை, உரை-க்கு-பேச்சு மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு வசதிகளை வழங்குகிறது, எந்த டெவலப்பரும் அல்லது அரசு அலுவலகமும் பயன்படுத்தக்கூடிய இலவச APIகளாக கிடைக்கிறது.

ஒரு தொழில்துறை கண்காணிப்பாளர் தெரிவித்த தகவலின்படி, 2026 தொடக்கத்தில் பாஷினி தொடங்கியதிலிருந்து ஆறு பில்லியனுக்கும் மேற்பட்ட ஒட்டுமொத்த கோரிக்கைகளைத் தாண்டியிருந்தது, தினமும் சுமார் ஒன்றரை கோடி கோரிக்கைகளை ஒரு வினாடிக்கும் குறைவான நேரத்தில் கையாள்கிறது. மாநிலங்களவங்கியின் கூட்டாண்மைகள் பன்மொழி வங்கிச் சேவைகளை வழங்க இதைப் பயன்படுத்தியுள்ளன, மேலும் மகா கும்பம் போன்ற பெரிய பொது கூட்டங்களில் நேரடி மொழிபெயர்ப்பிற்காகவும் இது பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

இது இறையாண்மை AI முயற்சியின் பகட்டு இல்லாத, குழாய்த்தள வடிவமான பகுதி, ஒரு சாட்பாட்டை விட UPI-யின் மனநிலைக்கு நெருக்கமானது. பாஷினி கவிதை எழுதுகிறது என்று யாரும் சொல்லவில்லை. இது இந்திய மொழிகளுக்கு இடையே உரையையும் பேச்சையும் மதிப்புள்ள அளவில் நகர்த்துகிறது, மேலும் இந்த உத்தியின் அதிக செய்தித் தலைப்புகளைப் பிடித்த பகுதிகள் பொதுவெளியில் ஏற்ற இறக்கம் கண்டபோதும் இது அமைதியாக அந்த வேலையைச் செய்து கொண்டேயிருந்தது.

இறையாண்மை மாதிரி: ஒரு உண்மையான வாய்ப்பு, இன்னும் நிரூபிக்கப்படவில்லை

இந்தத் திட்டத்தின் முக்கிய கவர்ச்சி, ஒரு அமெரிக்க மாதிரியை பின்னர் சரிசெய்வதற்குப் பதிலாக, இந்திய மொழிகளுக்காக குறிப்பாகப் பயிற்றுவிக்கப்பட்ட ஒரு அடிப்படை பெரிய மொழி மாதிரியை உருவாக்கும் முயற்சி. 2025இல் அரசு 67 விண்ணப்பதாரர்களிடமிருந்து சர்வம் AI-யை தேர்ந்தெடுத்தது, இது 2023இல் விவேக் ராகவன் மற்றும் பிரத்யூஷ் குமார் ஆகியோரால் நிறுவப்பட்ட ஸ்டார்ட்அப், இந்த முயற்சியை வழிநடத்த, மேலும் 4,096 Nvidia H100 GPUக்களுக்கான அணுகலை வழங்கி இதற்கு ஆதரவளித்தது.

சர்வம் ஏற்கனவே டிசம்பர் 2023இல் Lightspeed, Khosla Ventures மற்றும் Peak XV Partners இடமிருந்து சுமார் 41 மில்லியன் டாலர்களை திரட்டியிருந்தது, அந்த நேரத்தில் இந்தியா-மையப்படுத்தப்பட்ட ஒரு AI நிறுவனத்தின் மீது வைக்கப்பட்ட மிகப் பெரிய ஆரம்பகால பந்தயங்களில் ஒன்று. பிப்ரவரி 2026இல் அது இரண்டு திறந்த-எடை மாதிரிகளை வெளியிட்டது, Sarvam-30B மற்றும் பெரியது Sarvam-105B, அத்துடன் இந்திய மொழி படியெடுத்தல் மற்றும் உரை-க்கு-பேச்சு மாதிரிகளையும். இந்த கூட்டாண்மையை Nvidia தனது இறையாண்மை AI வழக்கு ஆய்வாக முன்வைத்துள்ளது, இதை 1.4 பில்லியன் மக்களுக்கு அவர்களது சொந்த மொழிகளில் சேவை செய்ய உருவாக்கப்பட்ட மாதிரி என்று விவரிக்கிறது.

இப்போது நேர்மையான சிக்கலைக் கேளுங்கள். சர்வம் DeepSeek போன்ற மாதிரிகளுக்கு எதிராக வலுவான தர அளவீட்டு எண்களை வெளியிட்டுள்ளது, ஆனால் மார்ச் 2026இல் Forbes தெரிவித்தபடி, இந்த மாதிரிகள் Hugging Face-இன் Open LLM Leaderboard போன்ற சுயாதீன தரவரிசைப் பட்டியல்களில் தோன்றவில்லை, மதிப்பீட்டுத் தரவின் பெரும்பகுதி சர்வம் தானே வடிவமைத்து தானே மதிப்பெண் அளித்த தர அளவீடுகளில் இருந்து வருகிறது, இந்தத் துறையின் சில தரப்படுத்தப்பட்ட இந்திய-குறிப்பிட்ட தர அளவீடுகளையும் உருவாக்கிய அதே நிறுவனத்தின் நிறுவனர்கள் நிர்ணயித்த மதிப்பீட்டு அளவுகோல்களைப் பயன்படுத்தி. இது மோசடிக்கான ஆதாரம் அல்ல. இது இந்த கூற்றுகள் இதுவரை முடிவில் எந்த பங்குமில்லாத யாராலும் சரிபார்க்கப்படவில்லை என்பதற்கான ஆதாரம், இது குறைவாக அல்ல அதிகமாகவே முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது, ஏனெனில் சர்வத்தின் மாதிரிகள் ஏற்கனவே உண்மையான நிதிச் சேவை தயாரிப்புகளுக்குள் இயங்குகின்றன.

எச்சரிக்கைக் கதை: க்ருத்ரிம்

இந்தக் கதையின் நான்காவது பெயர் க்ருத்ரிம், ஓலாவின் பாவிஷ் அகர்வால் இதை நிறுவினார், 2024 தொடக்கத்தில் 50 மில்லியன் டாலர் நிதியுதவியுடன் 1 பில்லியன் டாலர் மதிப்பீட்டில் தொடங்கினார், தொடங்கிய சில வாரங்களுக்குள் இந்தியாவின் முதல் AI யூனிகார்னாக மாறியது. இது இந்திய மொழிகளில் பயிற்சி பெற்ற ஒரு பெரிய மொழி மாதிரியையும், க்ருதி எனும் ஒரு உரையாடல் உதவியாளரையும், இறுதியில் அதன் சொந்த AI சிப்களையும் வாக்குறுதியளித்தது.

ஆரம்பகால வரவேற்பு கடினமாக இருந்தது. பீட்டா சாட்பாட்டில் பயனர்கள் கிட்டத்தட்ட உடனடியாகவே மொழிபெயர்ப்பு பிழைகளையும் உண்மைத் தவறுகளையும் கண்டறிந்தனர், மேலும் நிறுவனத்தின் கிளவுட் சேவை டெவலப்பர்கள் எதிர்பார்த்ததற்கு ஏற்ப இல்லை என்று மதிப்பாய்வாளர்கள் கண்டறிந்தனர். மே 2026 நாட்டியில், TechCrunch தெரிவித்தபடி, க்ருத்ரிம் பல சுற்று பணிநீக்கங்களில் 200க்கும் மேற்பட்ட பணியிடங்களைக் குறைத்திருந்தது, க்ருதி செயலியை ஆப் ஸ்டோர்களிலிருந்து நீக்கியிருந்தது, தனது சொந்த சிப் வடிவமைப்பு வேலையை இடைநிறுத்தியிருந்தது, மேலும் அடிப்படை மாதிரிகளை உருவாக்குவதிலிருந்து விலகி நிறுவன வாடிக்கையாளர்களுக்கு AI கிளவுட் உள்கட்டமைப்பை விற்பதை நோக்கி திரும்பியிருந்தது. நிறுவனம் இப்போது இந்தப் புதிய தொழிலில் லாபகரமாக இருப்பதாகக் கூறுகிறது, இருப்பினும் முந்தைய அறிக்கைகள் அதன் முந்தைய ஆண்டு வருவாயில் கிட்டத்தட்ட 90 சதவீதம் வெளிப்புற வாடிக்கையாளர்களிடமிருந்து அல்லாமல் அதன் சொந்த தாய் நிறுவனமான ஓலாவிடமிருந்து வந்ததாகக் கண்டறிந்திருந்தன. ஒரு தொழில்துறை ஆய்வாளர் இந்த மாற்றத்தை வெளிப்படையாகச் சுருக்கினார்: கூற்றின் அளவு அதிகரிக்க அதிகரிக்க ஆதாரத் தரமும் உயர வேண்டும்.

இவை அனைத்தும் உண்மையில் எதற்குச் சமம்

நான்கு பகுதிகளையும் பக்கத்தில் வைத்துப் பார்த்தால், வெற்றிகரமான கதையை விடவோ அல்லது சந்தேகத்திற்குரிய கதையை விடவோ அதிக சுவாரஸ்யமான ஒரு அமைப்பு தெரிகிறது. பகட்டு இல்லாத உள்கட்டமைப்பு பந்தயம், மலிவான GPUக்களும் யாரும் வாதிடாத ஒரு மொழிபெயர்ப்பு API-யும், இதுவே பெரிய அளவில் நிரூபிக்கப்பட்ட வகையில் வேலை செய்யும் பகுதி. லட்சிய பந்தயம், அமெரிக்கா மற்றும் சீனாவிலிருந்து வரும் மாதிரிகளுடன் போட்டியிடக்கூடிய ஒரு உள்நாட்டு அடிப்படை மாதிரி, இதன் பின்னால் உண்மையான அரசு ஆதரவும் உண்மையான வன்பொருளும் உள்ளன, ஆனால் இதன் சொந்த கூற்றுகள் இன்னும் வெளிப்புற சரிபார்ப்புக்காகக் காத்திருக்கின்றன. மேலும் மிக வேகமாக நகர்ந்து மிகச் சத்தமாகப் பேசிய பந்தயம் இரண்டே ஆண்டுகளுக்குள் தன் வார்த்தைகளைத் திரும்பப் பெற வேண்டியிருந்தது.

இவற்றில் எதுவும் அடிப்படை இலக்கைத் தவறாக்கவில்லை. கோடிக்கணக்கான மக்களால் பேசப்படும், ஒவ்வொரு பெரிய AI ஆய்வகத்தாலும் புறக்கணிக்கப்பட்ட ஒரு மொழி என்பது ஒரு உண்மையான இடைவெளி, இறுதியில் அதை நிரப்பும் மாதிரி ஏதேனும் ஒரு இந்திய நிறுவனத்திற்குச் சொந்தமானதாக முடிந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும் அதை நிரப்புவது மதிப்புள்ளது. இந்தியா இதுவரை உண்மையில் உருவாக்கியது GPT-4க்கு போட்டியானது அல்ல. இது கம்ப்யூட், தரவு குழாய்கள் மற்றும் மொழி அடுக்கு, எதிர்காலத்தில் எந்த மாதிரியும், உள்நாட்டானதாக இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும், இதன் மீதே இயங்க வேண்டியிருக்கும். அந்தப் பகுதி, குறைந்தபட்சம், ஒரு கூற்று அல்ல. இது ஏற்கனவே தினமும் ஒன்றரை கோடி கோரிக்கைகளைச் சுமந்து செல்கிறது.