Skip to content
2026 அக்டோபரில் இந்தியாவின் பொருள் ஏற்றுமதி 45 சதவீதம் உயர்ந்து சாதனை அளவான US$49.47 பில்லியனை எட்டியது; US$89.99 பில்லியன் மொத்த ஏற்றுமதி எந்த மாதத்திலும் இல்லாத உச்சம்
பொருளாதாரமும் உள்கட்டமைப்பும்

2026 அக்டோபரில் இந்தியாவின் பொருள் ஏற்றுமதி 45 சதவீதம் உயர்ந்து சாதனை அளவான US$49.47 பில்லியனை எட்டியது; US$89.99 பில்லியன் மொத்த ஏற்றுமதி எந்த மாதத்திலும் இல்லாத உச்சம்

வரைபடம்: tuput

தமிழ்

2026 நவம்பர் 13 அன்று வெளியான வர்த்தக அமைச்சக அறிக்கையின்படி, அக்டோபர் பொருள் ஏற்றுமதி US$49.47 பில்லியன்; ஓராண்டுக்கு முன்பு அது US$34.11 பில்லியன். சேவைகளுக்கான மதிப்பீட்டைச் சேர்த்தால் மொத்த ஏற்றுமதி US$89.99 பில்லியன்; ஏப்ரல் முதல் அக்டோபர் வரை அது US$568.84 பில்லியன்.

· · 5 நிமிட வாசிப்பு

இந்தியாவின் பொருள் ஏற்றுமதி 2026 அக்டோபரில் US$49.47 பில்லியனாக இருந்தது; 2025 அக்டோபரில் அது US$34.11 பில்லியன். இது 2026 நவம்பர் 13 அன்று வெளியான வர்த்தக அமைச்சகத்தின் அறிக்கையில் உள்ளது. வர்த்தகச் செயலர் ராஜேஷ் அகர்வால் இதை மாதாந்திரப் பொருள் ஏற்றுமதியில் பதிவான உச்சம் என்று கூறினார்; உயர்வு 45.06 சதவீதம் என்றும் அவர் குறிப்பிட்டதாக NewsGram செய்தி வெளியிட்டது. அமைச்சகத்தின் அட்டவணையில் உள்ள முழுமையாக்கிய எண்களைக் கொண்டு கணக்கிட்டால் ஏறக்குறைய 45.0 சதவீதம் வருகிறது.

பொருள் ஏற்றுமதி என்பதை அமைச்சகம் merchandise exports என்று அழைக்கிறது; பொறியியல் பொருட்கள், கைபேசிகள், வேதிப்பொருட்கள், எரிபொருள் போன்ற கண்ணால் காணக்கூடிய பொருட்கள் அவை. சேவைகளையும் சேர்த்தால் மொத்த ஏற்றுமதி US$89.99 பில்லியன் என மதிப்பிடப்பட்டது; US$69.27 பில்லியனிலிருந்து 29.90 சதவீத உயர்வு. “இதுவரை எந்த மாதத்திலும் நாம் $89.99 பில்லியனை எட்டியதில்லை” என்று வர்த்தகச் செயலர் கூறியதாக NewsGram மேற்கோள் காட்டியது. முந்தைய மாதத்தின் பொருள் ஏற்றுமதி US$44.40 பில்லியன் என்பதால், அக்டோபர் மாதத்துக்கு மாதம் 11.4 சதவீதம் அதிகம்; இந்த ஒப்பீட்டை IANS, Deccan Herald இரண்டுமே தருகின்றன. அந்த மாதத்தைப் பற்றிய செப்டம்பர் புள்ளிவிவரக் கட்டுரை இங்கே உள்ளது.

அமைச்சகத்தின் அட்டவணையில் அந்த மாதம்

அறிக்கை, 2026 அக்டோபரின் ஒவ்வோர் எண்ணையும் 2025 அக்டோபருடன் ஒப்பிடுகிறது. பொருள் இறக்குமதி US$89.35 பில்லியன்; முந்தைய ஆண்டு US$76.69 பில்லியன். சேவை ஏற்றுமதி US$40.51 பில்லியன் என்ற மதிப்பீடு; முந்தைய ஆண்டு US$35.17 பில்லியன். சேவை இறக்குமதி US$20.72 பில்லியன் என்ற மதிப்பீடு; முந்தைய ஆண்டு US$17.73 பில்லியன். ரிசர்வ் வங்கியிடம் உள்ள சமீபத்திய சேவைத் தரவு செப்டம்பருக்கானது என்பதால், அக்டோபர் சேவை எண்கள் மதிப்பீடுகள் என்று அறிக்கையில் ஒரு குறிப்பு உள்ளது.

tuput கணக்கின்படி, அக்டோபர் மொத்த ஏற்றுமதியில் பொருட்கள் சுமார் 55 சதவீதமும் சேவைகள் சுமார் 45 சதவீதமும். பொருள் ஏற்றுமதி ஆண்டுக்கு ஆண்டு US$15.36 பில்லியன் உயர்ந்தது; சேவைகள் மதிப்பீட்டின்படி US$5.34 பில்லியன் உயர்ந்தன.

ஐந்து பொருள் குழுக்கள் உயர்வை இயக்கின

வளர்ச்சியின் முக்கிய இயக்கிகளாக அறிக்கை ஐந்து குழுக்களைக் குறிப்பிடுகிறது; ஒவ்வொன்றும் 2025 அக்டோபருடன் ஒப்பிடப்பட்டுள்ளது.

பொருள் குழு2026 அக்டோபர்2025 அக்டோபர்மாற்றம்
பெட்ரோலியப் பொருட்கள்US$8.89 பில்லியன்US$3.70 பில்லியன்140.21 சதவீதம் உயர்வு
மின்னணுப் பொருட்கள்US$6.64 பில்லியன்US$4.08 பில்லியன்62.70 சதவீதம் உயர்வு
ரத்தினங்களும் நகைகளும்US$3.21 பில்லியன்US$2.29 பில்லியன்40.06 சதவீதம் உயர்வு
கரிம, கனிம வேதிப்பொருட்கள்US$2.89 பில்லியன்US$2.12 பில்லியன்36.20 சதவீதம் உயர்வு
பொறியியல் பொருட்கள்US$12.74 பில்லியன்US$9.37 பில்லியன்36.01 சதவீதம் உயர்வு

மிகப்பெரிய ஒற்றைக் குழுவான பொறியியல் பொருட்கள், எங்கள் கணக்கின்படி அந்த மாதப் பொருள் ஏற்றுமதியில் ஏறக்குறைய கால் பங்கு. பொறியியல் ஏற்றுமதியாளர் மன்றமான EEPC India, நடப்பு நிதியாண்டில் தங்கள் ஏற்றுமதி தொடர்ந்து ஏழாவது மாதமாக நேர்மறையாக உள்ளது என்று கூறியதாக IANS நவம்பர் 14 அன்று செய்தி வெளியிட்டது. அதன் தலைவர் பங்கஜ் சட்டா, இந்த வளர்ச்சி அந்தத் துறையின் வளரும் போட்டித்திறனைக் காட்டுகிறது என்றார். கைபேசிகள் இந்தியாவின் மிகப்பெரிய ஏற்றுமதிப் பொருளாக மாறிய ஆண்டைத் தொடர்ந்து மின்னணுப் பொருட்களின் இந்த உயர்வு வருகிறது; அந்தக் கதை இந்தியாவின் மிகப்பெரிய ஏற்றுமதியாக ஸ்மார்ட்போன்கள் பற்றிய எங்கள் கட்டுரையில் சொல்லப்பட்டுள்ளது.

பெட்ரோலியப் பொருட்கள் தவிர்த்த ஏற்றுமதி US$40.58 பில்லியன்; முந்தைய ஆண்டு US$30.40 பில்லியன்; உயர்வு 33.5 சதவீதம். பெட்ரோலியம், ரத்தினங்களும் நகைகளும் ஆகிய இரண்டையும் தவிர்த்த ஏற்றுமதி US$37.38 பில்லியன்; முந்தைய ஆண்டு US$28.11 பில்லியன். அந்த மாதம் நேர்மறை வளர்ச்சி கண்ட 26 பொருள் குழுக்களை அறிக்கை பட்டியலிடுகிறது; அவற்றில் அரிசி, தேயிலை, மசாலாப் பொருட்கள், காபி, கடல் உணவுப் பொருட்கள், மருந்துகளும் மருந்தாக்கப் பொருட்களும், ஆயத்த ஆடைகள், தோல் ஆகியவை அடங்கும்.

சரக்குகள் சென்ற இடங்கள்

அக்டோபரில் மதிப்பில் மிகப்பெரிய அதிகரிப்பைக் கண்ட ஐந்து சேருமிடங்களாக அமெரிக்கா, ஸ்பெயின், சிங்கப்பூர், மலேசியா, சீனா ஆகியவற்றை அறிக்கை குறிப்பிடுகிறது. அமெரிக்காவுக்கான ஏற்றுமதி 39.25 சதவீதமும், சீனாவுக்கு 48.15 சதவீதமும், சிங்கப்பூருக்கு 139.1 சதவீதமும், மலேசியாவுக்கு 280.72 சதவீதமும், ஸ்பெயினுக்கு 352.07 சதவீதமும் உயர்ந்தன. ஜப்பானுக்கான சரக்குகள் 45 சதவீதம் உயர்ந்தன என்றும், ஐக்கிய இராச்சியம், தைவான், கென்யா ஆகியவை ஒவ்வொன்றும் 50 சதவீதத்துக்கு மேல் கூடுதலாக எடுத்துக்கொண்டன என்றும், மேற்கு ஆசியாவுக்கான ஏற்றுமதி 3.98 சதவீதம் உயர்ந்தது என்றும் Deccan Herald கூடுதலாகத் தெரிவிக்கிறது.

இந்தியாவின் முதல் 50 சேருமிடங்களில் 43 இடங்களுக்குச் சரக்குகள் விரிவடைந்தன என்று இந்திய ஏற்றுமதி அமைப்புகளின் கூட்டமைப்பின் (FIEO) தலைவர் எஸ். சி. ரால்ஹான் கூறியதாக IANS தெரிவிக்கிறது. வாங்குபவர்களுடன் வலுவான உறவுகளை உருவாக்குவதன் மூலமும், இந்தியாவின் தடையற்ற வர்த்தக ஒப்பந்தங்கள் அளிக்கும் முன்னுரிமை அணுகலைப் பயன்படுத்துவதன் மூலமும் ஏற்றுமதியாளர்கள் இதன்மீது கட்டியெழுப்ப வேண்டும் என்று அவர் கூறினார். Swarajya இந்தத் தரவு பற்றிய தன் விவரிப்பில், சந்தைப் பன்முகப்படுத்தலுக்கும், ஐக்கிய இராச்சியம் மற்றும் நியூசிலாந்துடனான புதிய ஒப்பந்தங்களுக்கும் இதன் பெருமையை அளிக்கிறது; ஐரோப்பிய ஒன்றிய ஒப்பந்தம் அடுத்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் நடைமுறைக்கு வரும் என எதிர்பார்க்கப்படுவதாகவும் கூறுகிறது. ஐக்கிய இராச்சிய ஒப்பந்தம் 2026 ஜூலை 15 அன்றும், நியூசிலாந்து ஒப்பந்தம் அக்டோபர் 20 அன்றும் நடைமுறைக்கு வந்தன.

ஏழு மாதங்களும் ஒரு டிரில்லியன் டாலர் இலக்கும்

2026-27 நிதியாண்டின் முதல் ஏழு மாதங்களான 2026 ஏப்ரல் முதல் அக்டோபர் வரை, பொருள் ஏற்றுமதி US$309.06 பில்லியன்; முந்தைய ஆண்டு US$253.40 பில்லியன்; உயர்வு 21.96 சதவீதம். பொருட்களும் சேவைகளும் சேர்ந்த ஏற்றுமதி மதிப்பீட்டின்படி US$568.84 பில்லியன்; முந்தைய ஆண்டு US$487.59 பில்லியன்; உயர்வு 16.66 சதவீதம். பெட்ரோலியப் பொருட்கள் தவிர்த்த ஏற்றுமதி US$259.22 பில்லியன்; US$219.66 பில்லியனிலிருந்து 18.01 சதவீத உயர்வு.

2026-27இல் US$1 டிரில்லியன் ஏற்றுமதியை இந்தியா இலக்காகக் கொண்டுள்ளது என்று வர்த்தக அமைச்சர் பியூஷ் கோயல் நவம்பர் 3 அன்று கூறியதாக DD India செய்தி வெளியிட்டது. கடந்த ஆண்டின் US$863 பில்லியனைவிட ஏறக்குறைய 16 சதவீத வளர்ச்சி என்று அவர் அந்த இலக்கை விவரித்தார். நவம்பர் 10 அன்று பாரத் மொபிலிட்டி குளோபல் எக்ஸ்போ 2027 அறிமுக நிகழ்வில் பேசியபோது, முதல் ஆறு மாதங்களில் ஏற்றுமதி ஏறக்குறைய US$480 பில்லியனை, அதாவது இலக்கில் 48 சதவீதத்தை, எட்டியது என்றும், ஏற்றுமதி பொதுவாக ஆண்டின் இரண்டாம் பாதியில் வேகம் பெறும் என்றும் அவர் கூறியதாக News On AIR தெரிவித்தது. ஏப்ரல் முதல் செப்டம்பர் வரைக்கான அமைச்சகத்தின் சொந்த மதிப்பீடு, அதன் அக்டோபர் 15 அறிக்கையில், US$476.20 பில்லியன்.

tuput கணக்கின்படி, ஏழு மாத மொத்தமான US$568.84 பில்லியன், US$1 டிரில்லியனில் 56.9 சதவீதம்; கடந்த ஆண்டின் US$863 பில்லியனில் ஏறக்குறைய 66 சதவீதம். இலக்கை எட்ட மீதமுள்ள ஐந்து மாதங்களில் மாதம் சராசரியாக ஏறக்குறைய US$86.2 பில்லியன் தேவை; அது அக்டோபரின் US$89.99 பில்லியனைவிடக் குறைவு. 2025-26இன் சாதனை ஆண்டு 2025-26 ஏற்றுமதி பற்றிய எங்கள் கட்டுரையில் இடம்பெற்றுள்ளது.

சேவைகள் மதிப்பீடு

2026 செப்டம்பருக்கான ரிசர்வ் வங்கித் தரவு, அக்டோபர் 30 அன்று வெளியானது; அது சேவை ஏற்றுமதியை US$39.305 பில்லியனாகவும் (ஓராண்டுக்கு முன்பைவிட 7.2 சதவீத உயர்வு), இறக்குமதியை US$20.097 பில்லியனாகவும் காட்டியது. ஆகஸ்ட் ஏற்றுமதி US$35.471 பில்லியன்; 13.7 சதவீத உயர்வு. அமைச்சகத்தின் அக்டோபர் சேவை எண்ணான US$40.51 பில்லியன் ஒரு மதிப்பீடு; அந்த மாதத்தின் உண்மையான தரவை ரிசர்வ் வங்கி வெளியிடும்போது அது மாற்றப்படும்; எனவே US$89.99 பில்லியன் மொத்தமும் மாறக்கூடும். 2025-26இன் ஏப்ரல் முதல் அக்டோபர் வரையிலான எண்கள், 2026-27இன் ஏப்ரல் முதல் ஜூன் வரையிலான எண்கள் ஆகியவை ரிசர்வ் வங்கியின் காலாண்டுக் கொடுப்பனவுச் சமநிலைத் தரவைக் கொண்டு விகிதாசாரமாகத் திருத்தப்பட்டன என்றும் அமைச்சகம் குறிப்பிடுகிறது.

இறக்குமதிகள், இடைவெளி, குறைந்த அடிப்படை ஆண்டு

பொருள் இறக்குமதி US$89.35 பில்லியன்; tuput கணக்கின்படி ஆண்டுக்கு ஆண்டு 16.5 சதவீத உயர்வு; செப்டம்பரின் US$74.61 பில்லியனைவிட 19.7 சதவீதம் அதிகம் என்று Deccan Herald தெரிவித்தது. எரிசக்திச் செலவு உயர்வும், பண்டிகைக் காலத் தங்கக் கொள்முதலும் இந்த உயர்வுக்குக் காரணம் என்று Deccan Herald கூறுகிறது. பொருள் வர்த்தகப் பற்றாக்குறை US$39.88 பில்லியன்; செப்டம்பரில் US$30.21 பில்லியன், 2025 அக்டோபரில் US$42.58 பில்லியன். கடைசி எண் அமைச்சகத்தின் அட்டவணையிலிருந்தே வருகிறது (US$76.69 பில்லியன் இறக்குமதியிலிருந்து US$34.11 பில்லியன் ஏற்றுமதியைக் கழித்தால்); Deccan Herald-உம் அதைத் தருகிறது. சேவைகளின் மிகை, மதிப்பீட்டின்படி US$19.79 பில்லியன்; அது பொருட்கள், சேவைகள் இரண்டிலும் சேர்த்த ஒட்டுமொத்தப் பற்றாக்குறையை US$20.09 பில்லியனாகக் கொண்டுவந்தது; ஓராண்டுக்கு முன்பு அது US$25.15 பில்லியன். ஏப்ரல் முதல் அக்டோபர் வரை பொருள் பற்றாக்குறை US$218.15 பில்லியன்; முந்தைய ஆண்டு US$199.46 பில்லியன்.

அக்டோபரில் பொருள் ஏற்றுமதியின் US$15.36 பில்லியன் உயர்வில், பெட்ரோலியப் பொருட்கள் US$5.19 பில்லியனைத் தந்தன; எங்கள் கணக்கின்படி அதில் ஏறக்குறைய மூன்றில் ஒரு பங்கு. மத்திய கிழக்கு மோதலால் கச்சா எண்ணெய் விலை உயர்ந்தது என்று IANS எழுதியது; ஆண்டுக்கு ஆண்டு வளர்ச்சி, பண்டிகை நாட்காட்டி மாறியதுடன் தொடர்புடைய குறைந்த அடிப்படை ஆண்டாலும், 2026 பிப்ரவரி முதல் நிகழ்ந்த பொருள் விலை ஏற்றத்தாலும் பெரிதாகத் தெரிகிறது என்று ICRA தலைமைப் பொருளாதார நிபுணர் ஆதிதி நாயர் கூறியதாக Deccan Herald மேற்கோள் காட்டுகிறது. விலை உயர்ந்தால், அளவு மாறாமலேயே ஒரு சரக்கின் டாலர் மதிப்பு கூடுகிறது. அமெரிக்கா பல இந்தியப் பொருட்கள்மீது 50 சதவீத வரி விதித்த பிறகு, வீழ்ச்சியின் இரண்டாவது மாதமாக, அந்த அக்டோபரில் பொருள் ஏற்றுமதி ஓராண்டுக்கு முன்பைவிட 11.8 சதவீதம் குறைந்தது என்று Crisil 2025 நவம்பரில் தெரிவித்தது.

சில எண்களில் செய்திகள் வேறுபடுகின்றன. 2025 அக்டோபர் பொருள் பற்றாக்குறைக்கு IANS US$33 பில்லியன் என்றும், ரத்தினங்களும் நகைகளும் 34 சதவீதம் உயர்ந்து US$2.92 பில்லியன் என்றும் கூறியது; அமைச்சகத்தின் சொந்த அட்டவணை கழித்தல் மூலம் US$42.58 பில்லியனையும், US$3.21 பில்லியன் (40.06 சதவீத உயர்வு) என்பதையும் தருகிறது. இந்தக் கட்டுரை முழுவதும் அமைச்சகத்தின் எண்களையே பயன்படுத்துகிறது.

Share
Copied!

ஆதாரங்களும் மேலும் வாசிக்கவும்

  1. PIB, Ministry of Commerce and Industry: trade release for October 2026 and April-October 2026-27 (13 November 2026)
  2. PIB-hosted Ministry of Commerce and Industry release for September 2026 and April-September 2026-27 (15 October 2026)
  3. Reserve Bank of India: Monthly Data on India's International Trade in Services for the Month of September 2026 (30 October 2026)
  4. Reserve Bank of India: Monthly Data on India's International Trade in Services for the Month of August 2026 (30 September 2026)
  5. News On AIR: India on track to achieve 1 trillion dollar exports this year, Union Minister Piyush Goyal (11 November 2026)
  6. DD India: India targets 1 trillion dollars in exports this year, records 14% growth in first half, Piyush Goyal (3 November 2026)
  7. Deccan Herald: Trade deficit jumps to one-year high of 39.88 billion dollars in October (13 November 2026)
  8. IANS via The Hans India: India's merchandise exports rise to record high of 49.47 billion dollars in October despite global shocks (13 November 2026)
  9. Swarajya: India's exports surge 29.9% to 89.99 billion dollars in October as merchandise shipments hit record high (13 November 2026)
  10. NewsGram: India records highest single month export numbers with merchandise trade gap widening in October (14 November 2026)
  11. IANS via New Kerala: Priority now to translate strong momentum into sustained export growth, industry (14 November 2026)
  12. ANI via Devdiscourse: India's services exports rise 7.2% to USD 39.3 billion in September, growth slows, RBI (30 October 2026)
  13. India Seatrade News: India's merchandise exports decline 11.8% in October, US tariffs weigh on key sectors, Crisil (24 November 2025)

இந்தக் கட்டுரை AI கருவிகளின் உதவியுடன் ஆராயப்பட்டு எழுதப்பட்டு, துல்லியத்திற்காகத் திருத்தப்பட்டது. இது பொதுத் தகவலுக்கும் விவாதத்திற்கும் மட்டுமே, தொழில்முறை ஆலோசனை அல்ல. எங்கள் ஆசிரியர் தரநிலைகள் மற்றும் பொறுப்புத் துறப்பு ஐப் பார்க்கவும். பிழை கண்டீர்களா? எங்களிடம் சொல்லுங்கள்.

#india exports#merchandise exports#october 2026#commerce ministry#trade data#electronics exports#engineering goods#trade deficit

பிடித்ததா? அடுத்ததைப் பெறுங்கள்.

ஒரு நேரத்தில் ஒரு நல்ல கட்டுரை, நேரடியாக உங்கள் இன்பாக்ஸுக்கு. ஸ்பேம் இல்லை, எப்போது வேண்டுமானாலும் நிறுத்தலாம்.

இதே பிரிவில் மேலும்: பொருளாதாரமும் உள்கட்டமைப்பும்
இந்தியாவின் சரக்கு ஏற்றுமதி 2026 செப்டம்பரில் 23 சதவீதம் உயர்ந்து US$44.40 பில்லியனாகியது; 2026-27ன் முதல் ஆறு மாதங்கள் US$259.89 பில்லியனை எட்டின
மின்னணுப் பொருட்களின் ஏற்றுமதி அந்த மாதத்தில் 70 சதவீதமும் பொறியியல் சரக்குகள் 21 சதவீதமும் உயர்ந்தன. செப்டம்பருக்கான அமைச்சகத்தின் அட்டவணைகள், ஒவ்வொன்றும் சுமார் US$44 பில்லியனில் நின்ற மூன்று மாதங்கள், அக்டோபர் 7 அன்று மத்திய வங்கி ஏற்றுமதிகள் பற்றி எழுதியது ஆகியவற்றின் பார்வை.
2025-26ல் இந்தியா சாதனை அளவாக US$863.1 பில்லியன் மதிப்புள்ள பொருட்களையும் சேவைகளையும் ஏற்றுமதி செய்தது; சேவைகள் US$421.3 பில்லியன், மின்னணுப் பொருட்களின் ஏற்றுமதி 24.4 சதவீதம் உயர்வு
4.59 சதவீத உயர்வு இந்தியாவை 2024-25 மொத்தத்தைத் தாண்டச் செய்தது. அதன் பின்னுள்ள எண்கள்: சேவைகளும் மின்னணுப் பொருட்களும் சேர்த்தது என்ன, எந்தச் சரக்குகள் சுருங்கின, யார் வாங்கினார்கள், 2026-27ன் இதுவரையிலான எண்கள் என்ன காட்டுகின்றன.
இந்தியாவின் மொத்த ஜிஎஸ்டி வசூல் 2026 அக்டோபரில் 22.9 சதவீதம் உயர்ந்து ரூ 2.31 லட்சம் கோடியை எட்டியது, நிதியாண்டின் மிக வேகமான வளர்ச்சி இது, மாநிலங்களின் வரவு 13 சதவீதம் கூடியது
உள்நாட்டு வசூல் 15.8 சதவீதமும், இறக்குமதியுடன் தொடர்புடைய ஐஜிஎஸ்டி 42.2 சதவீதமும் உயர்ந்தன; திரும்பத் தரப்பட்ட தொகை 6.5 சதவீதம் மட்டுமே கூடியது. ஏப்ரல், செப்டம்பருடன் அக்டோபர் எப்படி ஒப்பிடுகிறது, மாநில அட்டவணைகள் என்ன காட்டுகின்றன, 2025 அடிப்படை மாதம் எப்படி மறுகணக்கிடப்பட்டது.
← அனைத்துக் கட்டுரைகள்