插图:tuput
中文
来自阿姆拉沃蒂的17岁选手库姆库姆·莫霍德,在日本冈崎的决赛中与韩国的Oh Yejin打成5比5,随后在单箭加射决胜中获胜。这是她在首次亚运会两天内的第二枚金牌、第三枚奖牌,也为印度赢得了2028年洛杉矶奥运会女子个人反曲弓项目的一个席位。
2026年10月3日,17岁的库姆库姆·莫霍德在日本冈崎举行的亚运会上夺得女子个人反曲弓金牌,这是印度在该项目上的第一枚金牌。她与韩国的Oh Yejin的决赛打了五局后战成5比5,在决定胜负的单箭加射中,她射出10环,Oh射出8环,World Archery和韩国报纸都作了报道。
这是她在首次亚运会两天内拿到的第三枚奖牌。10月2日,她已经赢得团体金牌和混合团体银牌,亚洲奥林匹克理事会(OCA)把她的收获计为三枚奖牌,其中两枚是金牌。本届亚运会的整体情况,包括印度的其他金牌,见我们对印度参加2026年亚运会的综述。
五局,每人一箭
反曲弓比赛按每局三箭进行。World Archery对这一赛制的说明是:赢一局得两个局分,平局得一个局分,目标是六个局分,五局后打成5比5则进入每人一箭的加射,离靶心最近者胜。
下面的各局比分来自《Korea JoongAng Daily》《The Korea Times》以及《Morung Express》刊发的IANS报道,三者互相吻合。第一局Oh以29比27获胜,射出两个10环,而莫霍德的第三箭是8环。第二局29比29,Oh以3比1领先。第三局莫霍德射出三个10环,以30比29获胜,将比分扳成3比3。第四局Oh以28比27获胜,以5比3领先,莫霍德在这一局的第二箭是8环。
这样,莫霍德必须赢下第五局才能留在比赛中。World Archery报道,她射出三个10环,Oh回以9环、9环和10环,共28环。决赛5比5。
加射中Oh先射,得8环。随后莫霍德射出10环,金牌当场归她。结果记为6比5。
一路上击败两位韩国冠军
莫霍德通往决赛的路上要过现任世界冠军这一关。据《Korea JoongAng Daily》和IANS,她在四分之一决赛中以6比4击败韩国的Kang Chaeyoung。World Archery指出,Kang赢得了2025年光州世锦赛,IANS补充说她还是奥运会团体金牌得主。半决赛中,莫霍德以6比2击败中国的Zhu Jingyi。
据《The Korea Times》,决赛在冈崎中央综合公园多功能广场举行,位于名古屋东南约50公里。《Korea JoongAng Daily》指出了这个结果对另一方的意义:这是韩国女队第一次在一届亚运会上没有拿到反曲弓金牌。
前一天:战胜韩国的团体金牌,混合团体银牌
10月2日,莫霍德、安基塔·巴卡特和基尔蒂·夏尔马在女子团体决赛中以5比3击败韩国。韩国派出的是Kang Chaeyoung、Oh Yejin和Lee Yunji。World Archery报道称,这是印度在亚运会该项目上的首枚金牌,OCA和World Archery都记录说,它结束了韩国自1998年曼谷亚运会起连续七届夺得团体冠军的纪录。总理办公室就该项目“印度有史以来第一枚金牌”向三位射手表示祝贺,称她们在胶着的决赛中表现出的沉着和精准令人钦佩。
各来源对那场决赛各局的比分说法不一。《Open》和《The Week》对第三局和第四局给出的数字不同,不过都认为总比分是5比3,所以本文只采用比赛总比分。
据《The Week》报道,同一天,莫霍德和迪拉杰·邦马德瓦拉以5比3击败日本,进入印度在亚运会上的首个混合反曲弓团体决赛。决赛中他们以3比5负于中国的Zhu Jingyi和Li Mengqi,获得银牌。总理的信息称这是印度在亚运会该项目上的首枚银牌。World Archery指出,中国这对选手还拿走了混合项目提供的两个洛杉矶奥运会席位。
奥运席位意味着什么
World Archery报道,莫霍德的个人金牌为印度赢得了2028年洛杉矶奥运会的一个名额,体育部长在X上称之为直通奥运会的门票。《Open》和《The Week》都指出,名额属于该国的国家奥委会,而不是某位具名的射手。没有任何报道说明印度将如何挑选占用这个席位的人。
据IANS,Oh的银牌也为韩国赢得了一个个人名额。
莫霍德自己在拿到第二枚金牌后对World Archery说:“这是我这几个月来付出大量努力和辛苦的结果。”她感谢了自己的团队、印度射箭协会和印度体育局。
阿姆拉沃蒂,以及此前的几个月
据《Daily Pioneer》和PTI,莫霍德来自马哈拉施特拉邦的阿姆拉沃蒂,教练是普拉富尔·丹格。两家对她开始练箭的时间说法不同:PTI说她八岁起就在当地射箭场训练,《Pioneer》说她九岁拿起了弓。PTI称她的父母是阿尼尔·莫霍德和鲁帕利·莫霍德。她母亲对PTI说,女儿的最后一场比赛她从来不看:“我坐在神明面前祈祷。”丹格对《Pioneer》说,她几乎每天都告诉他,她想为他赢一枚奥运奖牌。
World Archery报道,2026年早些时候,她在2026年5月射箭世界杯上海站与安基塔·巴卡特和迪皮卡·库马里一起赢得了女子团体金牌,这是印度该项目自巴黎2021以来的第一枚世界杯金牌。该刊的亚运会报道补充说,她和邦马德瓦拉在世界杯第三站赢得了混合团体金牌。
马哈拉施特拉邦射箭协会秘书普拉莫德·钱杜尔卡对《Pioneer》说,获得奥运会参赛资格是第一个目标。
贾斯帕尔·拉纳奖
10月4日,印度奥林匹克协会(IOA)宣布莫霍德为贾斯帕尔·拉纳奖的首位获得者,该奖是为亚运会最佳女运动员设立的。OCA报道了这个奖,《Mykhel》则连同最佳男运动员的对应奖项一起报道,后者授予摔跤运动员苏杰特·卡尔卡尔。
据ThePrint,IOA主席P·T·乌莎9月15日宣布设立这两个纪念奖。拉纳是手枪射击运动员和教练,2026年6月去世,终年49岁,他曾指导过马努·巴克尔,她的成绩见我们关于印度射击在巴黎2024的文章。据《Mykhel》,乌莎说,莫霍德成为首位获奖者恰如其分,因为拉纳本人也是在1994年亚运会上作为天才少年崭露头角的。乌莎自己的亚运会生涯见我们关于1986年包揽金牌的文章。
据World Archery报道,印度射手在爱知·名古屋复合弓和反曲弓项目上共赢得五枚金牌,追平了2022年杭州亚运会的最高纪录。同一届亚运会的两枚曲棍球金牌见我们关于曲棍球双金的文章。
资料来源与延伸阅读
- World Archery: Teenager Kumkum Mohod delivers historic golden double for India on Asian Games debut (3 October 2026)
- World Archery: India crowns breakthrough week with recurve women's team gold in Shanghai (10 May 2026)
- World Archery: Indoor archery, how a recurve match is scored
- Olympic Council of Asia: Kumkum Mohod, Sujeet Kalkal named India's MVPs at Aichi-Nagoya (5 October 2026)
- Prime Minister's Office: PM congratulates Ankita Bhakat, Kumkum Anil Mohod and Kirti on historic Gold in Women's Recurve Team event at Asian Games (2 October 2026)
- Asianet Newsable: Asian Games, PM Modi hails archers on historic gold and silver wins (2 October 2026)
- NewKerala (IANS): President Murmu, Sports Minister hail Kumkum after landmark gold (3 October 2026)
- Korea JoongAng Daily: India's teenage archer ends Korea's women's recurve gold streak at Asian Games (3 October 2026)
- The Korea Times: Oh Ye-jin wins silver in women's recurve archery at Asian Games (3 October 2026)
- Morung Express (IANS): Asian Games, Kumkum Mohod clinches historic gold in nervy shoot-off, secures LA28 Olympics quota (3 October 2026)
- The Week: Asian Games 2026, India's women's recurve archery team claims historic gold (2 October 2026)
- The Week: Kumkum Mohod, Asian Games gold (3 October 2026)
- Open: Asian Games, Kumkum's perfect 10 seals historic recurve gold as India stun South Korea
- Daily Pioneer: Making of a champion, teen archer Kumkum Mohod's story of focus (4 October 2026)
- Deccan Chronicle (PTI): From Amravati to Asian Games glory, Kumkum's Olympic gold target (4 October 2026)
- ThePrint: IOA announces memorial awards after Raja Randhir Singh, Jaspal Rana for best Asian Games athletes (15 September 2026)
- Mykhel: Asian Games 2026, Kumkum Mohod and Sujeet Kalkal win IOA awards (4 October 2026)
本文在 AI 工具协助下研究与撰写,并经编辑核实。仅供一般参考与讨论,不构成专业建议。请参阅我们的编辑准则与免责声明。发现错误?告诉我们。
喜欢这篇吗?下一篇也别错过。
每次一篇好文章,直接送到你的邮箱。绝无垃圾邮件,随时可退订。