Skip to content
భారత్ రూ. 6,003.65 కోట్ల క్వాంటం మిషన్‌కు నాలుగు హబ్‌లు, 1,000 కి.మీ. కీ నెట్‌వర్క్, 64-క్యూబిట్ చిప్ ఉన్నాయి, లక్ష్యం మాత్రం 1,000 క్యూబిట్‌ల వరకు
వార్తలు

భారత్ రూ. 6,003.65 కోట్ల క్వాంటం మిషన్‌కు నాలుగు హబ్‌లు, 1,000 కి.మీ. కీ నెట్‌వర్క్, 64-క్యూబిట్ చిప్ ఉన్నాయి, లక్ష్యం మాత్రం 1,000 క్యూబిట్‌ల వరకు

చిత్రణ: tuput

తెలుగు

కేంద్ర మంత్రివర్గం 2023 ఏప్రిల్ 19న జాతీయ క్వాంటం మిషన్‌ను 2023-24 నుండి 2030-31 వరకు ఆమోదించింది. 2026 ఫిబ్రవరి 4 నాటికి నాలుగు పరిశోధన హబ్‌లకు మంజూరు చేసిన రూ. 2,330.68 కోట్లలో రూ. 699.50 కోట్లను ప్రభుత్వం విడుదల చేసింది. ఒక స్టార్టప్ 64-క్యూబిట్ ప్రాసెసర్ ఫిబ్రవరి 12 నాటికి ప్రభుత్వ రికార్డులో ఉంది, 1,000 కి.మీ. క్వాంటం కీ నెట్‌వర్క్ ఏప్రిల్ 8న నివేదించబడింది.

· · 6 నిమిషాల పఠనం

కేంద్ర మంత్రివర్గం భారత జాతీయ క్వాంటం మిషన్‌ను 2023 ఏప్రిల్ 19న, 2023-24 నుండి 2030-31 వరకు సంవత్సరాలకు మొత్తం రూ. 6,003.65 కోట్ల వ్యయంతో ఆమోదించింది. అప్పటికి ఎంత డబ్బు కదిలిందో 2026 ఫిబ్రవరి 4 నాటి లోక్‌సభ జవాబు చూపిస్తుంది: మిషన్ నాలుగు పరిశోధన హబ్‌లకు రూ. 2,330.68 కోట్లు మంజూరు కాగా, వాటిలో రూ. 699.50 కోట్లు, సుమారు 30 శాతం, విడుదలయ్యాయి.

మిషన్‌ను సైన్స్ అండ్ టెక్నాలజీ విభాగం (DST) నడుపుతోంది. 2026 అక్టోబర్ 8 నాటికి ప్రభుత్వ జవాబులు, కంపెనీలు, జర్నల్స్ ఏం నివేదిస్తున్నాయో, మంత్రివర్గం చేసిన వాగ్దానాల పక్కన పెట్టి ఇక్కడ చూస్తాం.

మంత్రివర్గం ఏం వాగ్దానం చేసింది

సూపర్ కండక్టింగ్ సర్క్యూట్లు, ఫోటోనిక్స్ వంటి వేదికలపై, ఎనిమిదేళ్లలో 50 నుండి 1,000 భౌతిక క్యూబిట్‌లు ఉన్న “ఇంటర్మీడియట్ స్కేల్” యంత్రాలను మంత్రివర్గ విడుదల కంప్యూటింగ్ లక్ష్యంగా పెడుతుంది. భౌతిక క్యూబిట్ అంటే చిప్‌పై ఉన్న ఒక నిజమైన క్వాంటం పరికరం. DST తర్వాతి జవాబులు దశలను జోడిస్తాయి: మూడేళ్లలో 20 నుండి 50 భౌతిక క్యూబిట్‌లు, ఐదేళ్లలో 50 నుండి 100, ఎనిమిదేళ్లలో 50 నుండి 1,000.

ఇతర లక్ష్యాలు నిర్దిష్టమైనవి. వాటిలో భారత్ లోపల 2,000 కి.మీ. దూరంలో ఉన్న రెండు భూ కేంద్రాల మధ్య ఉపగ్రహ ఆధారిత సురక్షిత సమాచార వ్యవస్థ, ఇప్పటికే ఉన్న ఆప్టికల్ ఫైబర్‌పై ట్రస్టెడ్ నోడ్‌లను వాడి 2,000 కి.మీ. పైగా నగరాల మధ్య క్వాంటం కీ డిస్ట్రిబ్యూషన్ (QKD, కాంతి యొక్క ఒంటరి కణాలతో ఎన్‌క్రిప్షన్ కీలను పంచుకునే పద్ధతి) ఉన్నాయి. క్వాంటం మెమరీలు ఉన్న రెండు లేదా మూడు నోడ్‌ల క్వాంటం నెట్‌వర్క్ కూడా జాబితాలో ఉంది. అలాగే పరమాణు వ్యవస్థల్లో 1 ఫెమ్టో-టెస్లా పర్ రూట్ హెర్ట్జ్ సున్నితత్వం ఉన్న మాగ్నెటోమీటర్లు (ఫెమ్టో-టెస్లా అంటే ఒక టెస్లాలో బిలియన్ వంతులో మిలియన్ వంతు), 10 యొక్క మైనస్ 19 ఘాతానికి సమానమైన భిన్నాత్మక అస్థిరత ఉన్న పరమాణు గడియారాలు కూడా ఉన్నాయి.

నాలుగు హబ్‌లు, నలుగురు ప్రాజెక్ట్ డైరెక్టర్లు

DST 2024 జనవరిలో ప్రతిపాదనలకు పిలుపు ఇచ్చి 384 అందుకుంది, వాటిలో 17 ఎంపికయ్యాయి, అని 2024 సెప్టెంబర్ 30 నాటి ప్రెస్ ఇన్ఫర్మేషన్ బ్యూరో (PIB) విడుదల చెబుతుంది. ఆ సాయంత్రం ప్రధాన శాస్త్రీయ సలహాదారు ఎ. కె. సూద్ హబ్‌లను ప్రకటించారు, మంత్రి జితేంద్ర సింగ్ వీడియో ద్వారా చేరారు. ప్రభుత్వ నిధులతో నడిచే భాషా నమూనా ప్రాజెక్ట్ భారత్‌జెన్ ప్రారంభం గురించి కూడా ఆ సాయంత్రం మంత్రి సొంత విడుదల చెబుతుంది. సొంత భాషల్లో AI నిర్మించాలనే భారత్ విస్తృత ప్రయత్నం దానిపై మా వ్యాసం అంశం.

విభాగంఆతిథ్య సంస్థప్రాజెక్ట్ డైరెక్టర్2031 వరకు మంజూరు (రూ. కోట్లు)2026 ఫిబ్రవరి 4 నాటికి విడుదల (రూ. కోట్లు)
క్వాంటం కంప్యూటింగ్IISc బెంగళూరుశంకర్ కుమార్ సెల్వరాజా653.13273.85
క్వాంటం కమ్యూనికేషన్IIT మద్రాస్, C-DOTతోఅనిల్ ప్రభాకర్614.31145.62
క్వాంటం సెన్సింగ్, మెట్రాలజీIIT బాంబేకస్తూరి సాహా714.76151.32
క్వాంటం మెటీరియల్స్, పరికరాలుIIT ఢిల్లీరాజేంద్ర సింగ్348.49128.71

డబ్బు కాలమ్‌లు 2026 ఫిబ్రవరి 4 జవాబు అనుబంధం నుండి వచ్చాయి. డైరెక్టర్లు ప్రతి హబ్ సొంత వెబ్‌సైట్ లేదా ప్రారంభ నివేదిక జాబితా చేసినట్లుగా ఉన్నారు. హబ్‌లు తమ ఆతిథ్య సంస్థలు నడిపే లాభాపేక్షలేని సెక్షన్ 8 కంపెనీలు: Foundation for QC Innovation, IITM CDOT Samgnya Technologies Foundation, Qmet Tech Foundation, QMD Foundation.

2024 సెప్టెంబర్ 30 నాటి రెండు PIB విడుదలలు వేర్వేరుగా లెక్కిస్తాయి. ఒకటి 17 ప్రాజెక్ట్ బృందాలతో 14 సాంకేతిక సమూహాలని చెబుతుంది, మరొకటి 17 సాంకేతిక సమూహాలని చెబుతుంది. తర్వాతి ప్రభుత్వ జవాబులు 14, 17 అని వాడతాయి, అందులో 17 రాష్ట్రాలు, రెండు కేంద్రపాలిత ప్రాంతాల్లోని 43 సంస్థల 152 మంది పరిశోధకులు ఉన్నారు.

ఏం నిర్మించారు

మొదటి కంప్యూటింగ్ దశ 20 నుండి 50 భౌతిక క్యూబిట్‌లను అడుగుతుంది. మిషన్ సహాయం పొందిన బెంగళూరు స్టార్టప్ QpiAIకి, తాను “స్కేలబుల్, ఫాల్ట్-టాలరెంట్” అని పిలిచే 64-క్యూబిట్ క్వాంటం ప్రాసెసర్ ఘనతను 2026 ఫిబ్రవరి 12 నాటి రాజ్యసభ జవాబు ఇస్తుంది. QpiAI ముందటి యంత్రం ఇండస్‌లో 25 సూపర్ కండక్టింగ్ క్యూబిట్‌లు ఉన్నాయి. 2025 ఏప్రిల్ విడుదలలో కంపెనీ సింగిల్-క్యూబిట్ గేట్ ఫిడెలిటీ 99.7 శాతం, రెండు-క్యూబిట్ గేట్ ఫిడెలిటీ 96 శాతం అని, కోహెరెన్స్ సమయాలు 30, 25 మైక్రోసెకన్లు అని చెప్పింది. ఆ గణాంకాలకు స్వతంత్ర పరీక్ష మాకు కనిపించలేదు.

ఇదే జవాబు, IIT బాంబే హబ్‌లోని PQuest సమూహం రూపొందించిన క్వాంటం డైమండ్ మైక్రోస్కోప్‌ను జాబితా చేస్తుంది, దాన్ని భారత్ తొలి స్వదేశీ మైక్రోస్కోప్‌గా పిలుస్తుంది, అలాగే DRDO, IIT ఢిల్లీ నిర్మించిన 1 కి.మీ. ఎంటాంగిల్‌మెంట్ ఆధారిత ఫ్రీ-స్పేస్ లింక్‌ను కూడా. IIT బాంబే, IISc బెంగళూరు, IIT కాన్పూర్, IIT ఢిల్లీలో క్వాంటం పరికరాల కోసం ఫ్యాబ్రికేషన్, కేంద్ర సౌకర్యాలు ఏర్పాటవుతున్నాయని కూడా అది చెబుతుంది. దేశ వాణిజ్య చిప్ ప్లాంట్లు ఒక వేరే కార్యక్రమం, సెమీకండక్టర్ ఫ్యాబ్ పోటీపై మా వ్యాసంలో ఉంది.

25, 64 క్యూబిట్ చిప్‌ల వెనుక ఉన్న వేదిక సూపర్ కండక్టింగ్ సర్క్యూట్లు. చేతిలో పట్టేంత పెద్ద సూపర్ కండక్టింగ్ సర్క్యూట్‌పై చేసిన ప్రయోగాలకు 2025 భౌతిక శాస్త్ర నోబెల్ బహుమతి క్లార్క్, డెవోరెట్, మార్టినిస్‌లకు వచ్చింది, దీని గురించి సైన్స్ నోబెల్స్‌పై మా రౌండప్లో ఉంది.

1,000 కి.మీ. నెట్‌వర్క్, దాని చిన్న అక్షరాలు

2026 ఏప్రిల్ 8న, మరో సహాయం పొందిన స్టార్టప్ QNu Labs స్వదేశీ సాంకేతికతతో 1,000 కి.మీ. క్వాంటం కమ్యూనికేషన్ నెట్‌వర్క్‌ను ప్రదర్శించిందని, మిషన్ 2,000 కి.మీ. లక్ష్యంతో పోలిస్తే ఇది ఉందని PIB నివేదించింది. DST కార్యదర్శి అభయ్ కరందీకర్ దీన్ని “సురక్షిత క్వాంటం కమ్యూనికేషన్‌లో ఒక మైలురాయి పురోగతి” అని పిలిచారని PIB చెప్పింది. నెట్‌వర్క్ ఎన్ని రిలే నోడ్‌లను వాడుతుందో విడుదల చెప్పదు. మిషన్ ఇప్పుడు 17 స్టార్టప్‌లకు సహాయం చేస్తోందని, ఫిబ్రవరి 12 జవాబులో ఎనిమిది ఉండేవని అది జోడిస్తుంది.

మంత్రివర్గ లక్ష్యమే ట్రస్టెడ్ నోడ్‌లను పేర్కొంటుంది, అంటే కీని ముందుకు పంపే మధ్యంతర కేంద్రాలు, అందువల్ల వాటినే నమ్మాల్సి ఉంటుంది. ఒక చైనా బృందం 2021 నేచర్ పత్రంలో ఇలాంటి డిజైన్‌ను నివేదించింది: ట్రస్టెడ్ రిలే ద్వారా 2,000 కి.మీ. పైగా విస్తరించిన 700కు పైగా QKD లింక్‌ల ఫైబర్ నెట్‌వర్క్, రెండు ఉపగ్రహ-భూమి లింక్‌లతో కలిపి మొత్తం 4,600 కి.మీ. చేరువ. ట్రస్టెడ్ రిలేలకు ప్రత్యామ్నాయమైన క్వాంటం రిపీటర్లను “ప్రస్తుత సాంకేతికతతో మోహరించలేం” అని వారు రాశారు.

DRDO 1 కి.మీ. లింక్ తర్వాత ఫ్రీ-స్పేస్ పరీక్షలు పొడవయ్యాయి. 2026 సెప్టెంబర్ 27 నుండి 28 రాత్రి, QNu Labs, BISAG-N, IIT గాంధీనగర్ కలిసి BISAG-N, IIT గాంధీనగర్ మధ్య 5.56 కి.మీ. లింక్ నడిపాయి. ఎలక్ట్రానిక్స్ అండ్ ఐటీ మంత్రిత్వ శాఖ నుండి వచ్చి DD ఇండియా ప్రసారం చేసిన ప్రకటన, సెకనుకు 230 నుండి 260 బిట్ల కీ రేటును, 5 శాతం కంటే తక్కువ దోష రేటును ఇస్తుంది. ఇది భూమిపై లింక్. మిషన్ మరో 2,000 కి.మీ. లక్ష్యమైన ఉపగ్రహ QKD లింక్‌ను నివేదించే విడుదల మాకు కనిపించలేదు.

అమరావతి యంత్రం

ఆంధ్రప్రదేశ్‌లోని అమరావతి క్వాంటం వ్యాలీ ఒక రాష్ట్ర ప్రాజెక్ట్. భారత్‌లో అతిపెద్ద క్వాంటం కంప్యూటర్ అని తాను పిలిచిన 156-క్యూబిట్ హెరాన్ ప్రాసెసర్ ఉన్న IBM క్వాంటం సిస్టమ్ టూతో ఆ పార్క్‌కు ఆధారం ఇస్తామని IBM 2025 మే 2న చెప్పింది. ఆ హార్డ్‌వేర్ IBMది, టాటా కన్సల్టెన్సీ సర్వీసెస్‌తో కలిసి నడపబడుతుంది, స్వదేశీ యంత్రం కాదు. IBM విడుదల ప్రారంభ తేదీ ఇవ్వలేదు, 2026 అక్టోబర్ 8 నాటికి ఒకదాని ప్రకటన మాకు కనిపించలేదు.

విదేశాల్లో డబ్బు ఎలా పోలుతుంది

అమెరికా తన నేషనల్ క్వాంటం ఇనిషియేటివ్ చట్టంపై 2018 డిసెంబర్‌లో సంతకం చేసింది. 2025 నవంబర్ 4న ఇంధన శాఖ తన ఐదు జాతీయ క్వాంటం పరిశోధన కేంద్రాలను ఐదేళ్ల వరకు పునరుద్ధరించడానికి $625 మిలియన్లను ప్రకటించింది, అందులో $125 మిలియన్లు 2025 ఆర్థిక సంవత్సరం డాలర్లలో, మిగతావి కాంగ్రెస్‌పై ఆధారపడి ఉన్నాయి. అది ఐదు కేంద్రాలను కవర్ చేస్తుంది, మొత్తం జాతీయ కార్యక్రమాన్ని కాదు, కాబట్టి భారత్ మొత్తంతో నేరుగా పోలదు.

2018లో ప్రారంభించిన తన క్వాంటం టెక్నాలజీస్ ఫ్లాగ్‌షిప్ బడ్జెట్ 1 బిలియన్ యూరోలని యూరోపియన్ కమిషన్ చెబుతుంది. EU సంయుక్త సూపర్ కంప్యూటింగ్ కార్యక్రమం EuroHPC, చెకియా, జర్మనీ, స్పెయిన్, ఫ్రాన్స్, ఇటలీ, పోలాండ్‌లోని కేంద్రాల్లో ఆరు క్వాంటం కంప్యూటర్లను 100 మిలియన్ యూరోలకు ఏర్పాటు చేస్తోంది, ఇది EU, 17 భాగస్వామ్య దేశాల మధ్య పంచబడింది. మొదటిది 2025 జూన్‌లో పోజ్నాన్‌లో, రెండోది 2025 సెప్టెంబర్‌లో ఓస్ట్రావాలో తెరిచారు. క్వాంటం చట్టం 2026లో ఆమోదానికి షెడ్యూల్ అయి ఉంది.

వీటి పక్కన పెట్టడానికి జాతీయ క్వాంటం ఖర్చుపై అధికారిక చైనా సంఖ్య మాకు కనిపించలేదు, ఈ వ్యాసం బయటి అంచనా ఏదీ వాడదు. చైనా ఒక జర్నల్‌లో ప్రచురించినది పైన వివరించిన 2021 నెట్‌వర్క్.

క్యూబిట్ లెక్క వదిలేసేవి

IBM 2023 డిసెంబర్‌లో 1,121-క్యూబిట్ ప్రాసెసర్ కాండర్‌ను ప్రకటించి, దానికి ముందున్న 433-క్యూబిట్ ఓస్ప్రేతో పోల్చదగిన పనితీరు అని చెప్పింది. ముడి లెక్క ప్రకారం, మంత్రివర్గం ఆమోదించిన ఎనిమిది నెలల లోపే ఒక చిప్ మిషన్ 1,000-క్యూబిట్ పైకప్పును దాటింది.

క్యూబిట్‌లు ఎంత తరచుగా తప్పు చేస్తాయో క్యూబిట్ లెక్క చూపదు. 2024 డిసెంబర్‌లో నేచర్‌లో ప్రచురితమైన గూగుల్ విలో పత్రం 101 క్యూబిట్‌లతో డిస్టెన్స్-7 దోష సవరణ చేసిన మెమరీని నిర్మించి, ప్రతి సవరణ చక్రానికి 0.143 శాతం దోషాన్ని నివేదించింది. లాజికల్ క్యూబిట్ అంటే అనేక భౌతిక క్యూబిట్‌లతో చేసిన ఒక దోష-రక్షిత క్యూబిట్, పత్రం సూత్రం డిస్టెన్స్ 7 వద్ద ఒకదాన్ని 97 భౌతిక క్యూబిట్‌లుగా చెబుతుంది, కాబట్టి ఆ నిష్పత్తిలో 1,000 భౌతిక క్యూబిట్‌లు సుమారు పది లాజికల్ క్యూబిట్‌లను కలిగి ఉంటాయి. ఆ భాగహారం మా లెక్క, మిషన్ చేసిన వాదన కాదు.

మంత్రివర్గం, DST ప్రచురించిన లక్ష్యాలు కంప్యూటర్లకు సంఖ్యలను చెబుతాయి, దోష రేటును కాదు. ఇండస్‌పై రెండు-క్యూబిట్ గేట్‌లకు QpiAI సొంత సంఖ్య 96 శాతం.

Share
Copied!

మూలాలు మరియు మరింత చదవడానికి

  1. PM India: Cabinet approves National Quantum Mission (19 April 2023)
  2. PIB: Principal Scientific Adviser unveils Thematic Hubs and Technical Groups under the National Quantum Mission (30 September 2024)
  3. PIB: Jitendra Singh announces Thematic Hubs and Technical Groups, and the launch of BharatGen (30 September 2024)
  4. PIB: Lok Sabha reply on the National Quantum Mission, with hub funding annexure (4 February 2026)
  5. PIB: Rajya Sabha reply on achievements under NQM (12 February 2026)
  6. PIB: National Quantum Mission achieves 1,000-km secure communication milestone (8 April 2026)
  7. DD India, Ministry of Electronics and IT: India demonstrates first 5.56-km free-space Quantum Key Distribution link (4 October 2026)
  8. IBM: IBM, TCS and Government of Andhra Pradesh unveil plans to deploy India's largest quantum computer (2 May 2025)
  9. QpiAI: Announces dawn of quantum era in India with 25 qubit quantum computer (Business Wire release, April 2025)
  10. Nature: An integrated space-to-ground quantum communication network over 4,600 kilometres (6 January 2021)
  11. Nature: Quantum error correction below the surface code threshold (9 December 2024)
  12. IBM Quantum: IBM Quantum System Two, the era of quantum utility is here (December 2023)
  13. US Department of Energy: $625 million to advance the National Quantum Information Science Research Centers (4 November 2025)
  14. European Commission: Quantum, Shaping Europe's digital future
  15. Foundation for QC Innovation (IISc Bengaluru quantum computing hub): The Team
  16. Samgnya Technologies Foundation (IIT Madras and C-DOT quantum communication hub): The Team
  17. IIT Bombay: Qmet Tech Foundation kick-off meeting of the quantum sensing and metrology hub
  18. QMD Foundation (IIT Delhi quantum materials and devices hub): About

ఈ వ్యాసం AI సాధనాల సహాయంతో పరిశోధించి రాయబడింది మరియు కచ్చితత్వం కోసం సవరించబడింది. ఇది సాధారణ సమాచారం మరియు చర్చ కోసం మాత్రమే, వృత్తిపరమైన సలహా కాదు. మా సంపాదకీయ ప్రమాణాలు మరియు నిరాకరణ చూడండి. తప్పు కనిపించిందా? మాకు తెలియజేయండి.

#national quantum mission#quantum computing#quantum key distribution#qpiai#qnu labs#department of science and technology#iisc bengaluru

నచ్చిందా? తదుపరిది పొందండి.

ఒకసారి ఒక మంచి వ్యాసం, నేరుగా మీ ఇన్‌బాక్స్‌కు. స్పామ్ లేదు, ఎప్పుడైనా ఆపవచ్చు.

ఇదే విభాగంలో మరిన్ని: వార్తలు
శుభమన్ గిల్ 117 బంతుల్లో డబుల్ సెంచరీతో భారత్ అతిపెద్ద ODI ఛేజ్‌ను గెలిపించాడు
శుభమన్ గిల్ రికార్డు 223 పరుగులతో భారత్ అతిపెద్ద ODI ఛేజ్‌ను గెలిపించాడు, దేశపు మొదటి ఫ్రీ స్పేస్ క్వాంటం కీ డిస్ట్రిబ్యూషన్ లింక్‌ను భారతీయ శాస్త్రవేత్తలు ప్రదర్శించారు, మరియు ఎలక్ట్రిక్ కార్ల అమ్మకాలు అత్యధిక స్థాయికి చేరాయి, టెస్లా తొలిసారిగా భారత్‌లో మెర్సిడెస్-బెంజ్‌ను అధిగమించింది.
భారత తొలి ఉపగ్రహం ఆర్యభటను బెంగళూరు షెడ్లలో సుమారు రూ. 3 కోట్లతో నిర్మించారు, 1975 ఏప్రిల్ 19న సోవియట్ రాకెట్‌పై ప్రయోగించారు
పారిశ్రామిక షెడ్లలో అమర్చిన 26 ముఖాల ఉపగ్రహం, మరో దేశపు రాకెట్‌పై ఎగిరింది, కొన్ని రోజుల్లోనే ప్రయోగాల్లో మూగబోయింది. ఆర్యభట ఎలా సాధ్యమైందో రికార్డులు ఏం చెబుతాయి, ఎక్కడ ఏకీభవించవు.
చంద్రయాన్-3 2023 ఆగస్టు 23న 18:04కి ₹615 కోట్లతో దిగింది, దాని రోవర్ నడిచిన 103 మీటర్లు ఇప్పుడు ఒక నేచర్ పత్రాన్ని ఇచ్చాయి
రెండు భారతీయ పరికరాలు 26 కిలోల రోవర్‌పై దక్షిణ 69 డిగ్రీల దగ్గరి నేలపై తిరిగాయి. మూడేళ్ల తర్వాత కూడా వాటి రీడింగుల నుండి పత్రాలు వస్తూనే ఉన్నాయి, ల్యాండర్‌లోని నాసా తయారు చేసిన రిఫ్లెక్టర్‌ను ఇంకా ఒక గుర్తుగా వాడుతున్నారు.
← అన్ని వ్యాసాలు