في دائرة كوروكشيترا ذات الـ48 كوس 182 تيرثا موثقة في خمس مقاطعات بهاريانا، وفي مركزها براهما ساروفار وجيوتيسار، ويقام فيها مهرجان الغيتا السنوي الذي يديره مجلس التنمية

بلغت قائمة مجلس تنمية كوروكشيترا للمواقع الموثقة للحج في منطقة الـ48 كوس 182 موقعا في مايو 2026: 73 في مقاطعة كايثال، و46 في كوروكشيترا، و40 في كارنال، و22 في جيند، وواحد في بانيبات. ويسمي المجلس المنطقة كلها كوروكشيترا الكبرى ويضعها بين نهري ساراسفاتي ودريشادفاتي. والكوس وحدة المسافة التقليدية، والتيرثا موضع استحمام مقدس أو مزار، يكون عادة على نهر أو بركة.

وفي وسط تلك المنطقة موقعان يديرهما المجلس بنفسه، هما براهما ساروفار وجيوتيسار. أما كل موقع آخر في القائمة فتديره لجنة تيرثا خاصة به ومجلس قريته، بحسب الأمين الفخري للمجلس كما نُقل في مايو 2026.

أين تضع المهابهاراتا الحدود

في فانا بارفا، الكتاب الثالث من المهابهاراتا، يصف الحكيم بولاستيا طريق الحاج. وفي ترجمة كيساري موهان غانغولي الإنجليزية، تقول الفقرة 83: “ما يقع بين تارانتوكا وأرانتوكا وبحيرتي راما وماتشاكروكا هو كوروكشيترا.” وفي المقطع نفسه اسم سامانتاباتشاكا، ويسمي الأرض المذبح الشمالي لبراهما الخالق. ويضيف أن من يعيشون جنوب ساراسفاتي وشمال دريشادفاتي يُقال إنهم يسكنون في الجنة.

وتفتتح الغيتا على الأرض نفسها. فالبيت 1.1 يبدأ بـ”dharma-kshetre kuru-kshetre”، ويترجمه موقع Holy Bhagavad Gita بكوروكشيترا، حقل الدهارما. وكلمة التقليد نفسه للمكان هي دهارماكشيترا، ومنها تتبع خريطة الحج. وللنص نفسه انظر دليل بنية الغيتا وشروحها وما هي المهابهاراتا.

ويعلّم موقع المجلس زوايا الـ48 كوس الأربع بياكشا حراس، وهم صنف من الأرواح الحامية. فراتنوك في بيد بيبلي في مقاطعة كوروكشيترا (الشمال الشرقي)، وأرانتوك في بيهار جاخ في كايثال (الشمال الغربي)، وكابيل في بوخاري خيري في جيند (الجنوب الغربي)، وماتشاكروكا في سينخ في بانيبات (الجنوب الشرقي). ويقول الموقع إن المهابهاراتا تصف المنطقة كلها بأنها سامانتاباتشاكا، بعرض “عشرين يوجانا”.

182 موثقة، ونحو 360 يُعتقد

شكّلت حكومة هاريانا المجلس في 1 أغسطس 1968، وكان غولزاري لال ناندا أول رئيس له. ومنذ 27 يونيو 1990 يترأسه حاكم هاريانا. وعمله المعلن هو تنسيق المواقع واستعادة المباني والبرك التاريخية وتوفير مرافق للحجاج وصيانة التيرثات.

وتعطي المصادر ثلاثة أرقام مختلفة للتيرثات: حصرا موثقا أقدم، والحالي، وتقديرا أكبر. فقد قال عالم الآثار راجيندرا سينغ رانا، الذي ينسق البحوث للمجلس، لصحيفة The Tribune في يناير 2024 إن النصوص المقدسة تشير إلى نحو 360 تحت الـ48 كوس. وأعطت The Tribune في ديسمبر 2023 العدد الكلي المقدر 367. ونمت القائمة الموثقة على مراحل: 164 بعد إضافة 30 موقعا في 2021، ثم 182 بعد 18 أخرى في ديسمبر 2023، منها 12 في كايثال. ولا تزال صفحة تعريف المجلس تقول 134، وهو حصر أقدم.

ويدخل الموقع القائمة بدليل وثائقي، أو ذكر في الشاسترا (النصوص المقدسة)، أو قيمة تاريخية أو أثرية، أو تراث شعبي، كما وصف الأمين الفخري للمجلس المعايير. وفريق المسح التابع للمجلس وموظفو متحف شري كريشنا هم من يقومون بالتعيين، وقد اختفت تيرثات كثيرة مع الزمن، مما يبطئ العمل.

وللإضافات في مواضع منها دليل مادي. ففي معبد فير باربريك شيام في كايثال ذكرت The Tribune منحوتات تالفة من القرنين التاسع والعاشر وغاتا (درجا إلى الماء) من أواخر العصور الوسطى. وفي تريساندهيا تيرثا في كوروكشيترا نقّبت هيئة المسح الأثري الهندية عن غاتا استحمام من أوائل العصور الوسطى يعود إلى القرن الثامن أو التاسع، وعُثر في 2009 على منحوتة أوما ماهيشوار من القرن العاشر أو الحادي عشر.

براهما ساروفار، بطول 3,600 قدم

تعطي Incredible India، بوابة وزارة السياحة، لبراهما ساروفار طول 3,600 قدم وعرض 1,500 قدم وعمق 45 قدما، فهو من أكبر البرك التي صنعها الإنسان في آسيا. وفي جزيرة في الوسط، يوصل إليها جسر خرساني، برج تصفه Incredible India بأنه يخلّد انتصار يوديشثيرا، وفي الساحة عربة كبيرة من الحجر الأسود لكريشنا وأرجونا.

وتنسب الرواية المحلية إلى الملك كورو، جد الكاورافا والباندافا، أنه أول من حفر البركة أو جدّدها، وتقول إن الأرض تسمت باسمه. ويعتقد المتعبدون أن براهما أدى هنا أولى ذبائحه. وتقول بورانات بادما وفامانا وماتسيا، كما تستشهد بها The Tribune، إن الغطس عند القمر الجديد أو أثناء كسوف الشمس ينال ثواب ألف ذبيحة حصان.

والسجل المكتوب يمتد بعيدا. فتستشهد Incredible India بكتاب الهند للبيروني من القرن الحادي عشر، وتقول إن أبا الفضل في بلاط أكبر وصف البركة بأنها بحر مصغر. وتذكر The Tribune أن أكبر زارها أثناء كسوف الشمس في 1567 وأن أكبر نامه تذكر حجاجا يستحمون فيها. وللإمبراطور انظر أكبر وجهاز الدولة المغولية.

وبدأ الترميم الحديث في 1970. فقد ذكرت The Tribune في 2018 أن البركة أُهملت سنوات حتى تولى المجلس تجديدها بجد في 1970، وأن وزارة مياه الشرب الاتحادية سمّتها بين 30 موقعا من مواقع Swachh Iconic Places. وتذكر Incredible India ساعات الفتح من السادسة صباحا إلى الثامنة مساء، مع العبادة عند الشروق والغروب. وفي جيانتي للغيتا، في أواخر نوفمبر وأوائل ديسمبر، يأتي ديب دان، أي إطلاق المصابيح على الماء، وآرتي المساء.

جيوتيسار وشجرة البانيان

تسمي سياحة هاريانا جيوتيسار أجل تيرثا في كوروكشيترا ومهد الغيتا. وتقول إن معركة المهابهاراتا يُعتقد أنها بدأت من هنا، حيث تلقى أرجونا تعليم الغيتا من كريشنا عشية القتال. وتسجل الصفحة تاريخ الموقع اللاحق: يُقال إن أدي شانكاراتشاريا حدد المكان في القرن التاسع، وبنى ملك كشمير معبدا لشيفا في 1850، وأقام ملك دارباهنغا منصة حجرية حول شجرة البانيان في 1924، وفي 1967 نصب شانكاراتشاريا في كانتشي كاما كوتي بيتهام عربة تصور تعليم الغيتا. وعلى المنصة الرئيسية قطعة منحوتة من معبد يعود إلى القرن التاسع أو العاشر.

ويعد المتعبدون شجرة البانيان المقدسة دليلا على أصل الغيتا، بحسب سياحة هاريانا، وتسميها Incredible India شجرة عمرها 5,000 سنة. وتقدم سياحة هاريانا في الموقع عرضا مسائيا يوميا للضوء والصوت بالهندية والإنجليزية.

وفي فبراير 2024 افتتح رئيس الوزراء مركز أنوبهاف في جيوتيسار، وهو متحف تجريبي عن المهابهاراتا والغيتا. وذكرت ETV Bharat تكلفة نحو 240 كرور روبية، و17 فدانا، وأكثر من 100,000 قدم مربعة من المساحة الداخلية، تستخدم الواقع المعزز والليزر الثلاثي الأبعاد والعرض بالإسقاط. وكانت حكومة الولاية قد أعلنت 205 كرور روبية له في يوليو 2023.

ساروفار سانّيهيت وثانيسار

يقع ساروفار سانّيهيت على نحو 3 كم من كوروكشيترا على طريق بيهوا، بحسب سياحة هاريانا. وتقول الصفحة إنه يُعتقد أن كل التيرثات تجتمع في البركة يوم أمافاسيا، يوم القمر الجديد، وإن الأسر تستطيع أن تعرف عن أجدادها من الكهنة الوراثيين، أي البانداس، الذين يحتفظون منذ زمن طويل بسجلات الحجاج.

وفي بلدة ثانيسار وجدت حفريات هيئة المسح الأثري الهندية في هارشا كا تيلا، بقيادة ب. م. باندي، سكنا من نحو القرن الأول الميلادي إلى القرن التاسع عشر في ست فترات حضارية، مع شقف قليلة من الفخار الرمادي المصبوغ في الطبقة السفلى، تدل على استيطان أقدم. ويقع التل بجوار ضريح الشيخ تشيلي وتحميه حكومة الهند.

المشي في الـ8 كوس

في مارس 2025 أعلن المجلس أنه سيحيي أشتاكوسي ياترا، وهي حجة من 8 كوس انقطعت، على غرار باريكراما براج ذات الـ84 كوس. وأعطت The Tribune المسار بنحو 24 كم داخل مدينة كوروكشيترا، يبدأ في الرابعة والنصف فجرا من نابهيكامال تيرثا ويتوقف عند معبد ستهانيشوار ماهاديف وكوبير تيرثا ودادهيتشي كوند وبان غانغا وبهيشما كوند. وأُعلنت ياترا الـ48 كوس بالحافلات عبر المقاطعات الخمس مرحلة تالية. وفي مايو 2026 كان المجلس لا يزال يسير مسار الـ8 كوس ويطلب من لجان التيرثا إقامة فعاليات على مدار العام، قائلا إنه يتوقع أن يرتفع الإقبال تدريجيا. وقال أيضا إن أغلب الزوار لا يذهبون إلا إلى براهما ساروفار وساروفار سانّيهيت وساراسفاتي تيرثا في بيهوا وجيوتيسار.

مهرجان الغيتا

رواية المجلس أن المهرجان بدأ جيانتي للغيتا، تحتفل به حكومة هاريانا مع المجلس منذ 1989. وفي 2016 قررت الولاية إقامته باسم المهرجان الدولي للغيتا، ويقول المجلس إن أكثر من مليوني شخص زاروا كوروكشيترا في ذلك العام. وعدّت The Tribune دورة 2025 العاشرة.

وامتدت دورة 2025 من 15 نوفمبر إلى 5 ديسمبر، وأقيمت الفعاليات الرئيسية من 24 نوفمبر إلى 1 ديسمبر على ضفاف براهما ساروفار وفي بوروشوتام بورا باغ. وذكرت The Tribune أن وزارة الخارجية تجلب 25 من علماء الغيتا من 16 بلدا إلى المؤتمر الدولي العاشر للغيتا في جامعة كوروكشيترا، وتنظم احتفالات في 51 بلدا. وكانت ماديا براديش الولاية الشريكة.

كيف تصل إليه

التفاصيل العملية أدناه روجعت في 28 أكتوبر 2026. تسمي سياحة هاريانا شانديغار أقرب مطار ومحطة كوروكشيترا جانكشن محطة للقطار. وتجعل Incredible India شانديغار على بعد نحو 100 كم ودلهي على 160 كم، وتوصي بالفترة من أكتوبر إلى مارس، حين تتراوح درجات الحرارة من نحو 5 إلى 25 درجة مئوية. ويحمل موقع المهرجان الرسمي حاليا لافتة “5 إلى 25 ديسمبر 2026” ولم ينشر له برنامجا.