صورة: National Aeronautics and Space Administration (NASA) / Wikimedia Commons, Public domain (مقتصّة)
العربية
تقول ناسا إن فوياجر 1 بلغ 25.9 مليار كيلومتر عن الأرض في الساعة 5:16:07 صباحا بالتوقيت الشرقي يوم 18 نوفمبر 2026، بعد 49 عاما من إطلاقه. وتحتاج الإشارة اللاسلكية الآن إلى 24 ساعة في كل اتجاه، فيستغرق السؤال وجوابه يومين.
في الساعة 5:16:07 صباحا بالتوقيت الشرقي يوم الأربعاء 18 نوفمبر 2026 (2:16 صباحا بتوقيت المحيط الهادئ)، بلغ مسبار ناسا فوياجر 1 مسافة يوم ضوئي واحد عن الأرض، وهو أول مركبة فضائية تبلغ هذا البعد، بحسب ناسا. واليوم الضوئي هو المسافة التي يقطعها الضوء في 24 ساعة. ورقم ناسا لها 25,902,068,356 كيلومترا (16,094,799,096 ميلا)، وقد قطعها المسبار في نحو 49 عاما وشهرين بعد مغادرته فلوريدا في 5 سبتمبر 1977.
وسمع مهندسو مختبر الدفع النفاث (JPL) التابع لناسا في كاليفورنيا من المركبة بعد 24 ساعة، في ساعة مبكرة من الخميس 19 نوفمبر، وهذا هو الزمن الذي تستغرقه إشارتها اللاسلكية لعبور تلك المسافة. وهذه المقالة تقرير حالة حتى 19 نوفمبر 2026. وتاريخ برنامج فوياجر في مقالة tuput السابقة عن المسبارين فوياجر والسجل الذهبي، ولا يُعاد سرده هنا.
اليوم الضوئي مقياس مسافة لا زمن
يشدد شرح ناسا على هذه النقطة: الإنجاز يخص المسافة. فالضوء يتحرك بنحو 299,000 كيلومتر في الثانية، وتورد ناسا الزمن الذي يستغرقه ليبلغ أماكن مألوفة.
- القمر، على بعد 384,400 كم في المتوسط، يبعد 1.3 ثانية ضوئية عن الأرض.
- الشمس تبعد 8 دقائق و20 ثانية.
- المريخ يبعد بين 3 و22 دقيقة، بحسب موضع الكوكبين في مداريهما. ومسبار المريخ الهندي عمل ضمن هذا المدى.
- نبتون، في المتوسط، يبعد 4 ساعات ضوئية و10 دقائق.
- بروكسيما سنتوري، أقرب نظام نجمي مجاور، يبعد 4.24 سنة ضوئية، والسنة الضوئية 9.46 تريليون كم.
وللمقارنة، التُقطت صورة النقطة الزرقاء الباهتة للأرض بواسطة فوياجر 1 في 14 فبراير 1990 من على بعد 6 مليارات كم عن الشمس، بحسب صفحة ناسا عن الصورة. واليوم الضوئي نحو 4.3 مرة تلك المسافة، بالقسمة البسيطة. وتقول الصفحة نفسها إن فوياجر 1 أطفأ كاميراته إلى الأبد بعد 34 دقيقة من التقاط الصورة، لتوفير الطاقة.
كيف عرف الفريق أنه وصل
لا تستطيع المركبة أن تحس بالعلامة. فتقول نشرة ناسا في 29 أكتوبر إنها لن ترصد أي تغير في محيطها حين تبلغ يوما ضوئيا واحدا، ولا يتغير شيء على متنها. وتضيف مدونة بعثة ناسا في 18 نوفمبر أن المسبار يبتعد عن الأرض بسرعة ثابتة على مسار معروف ولا يستطيع تغيير سرعته، فلا يمكن لأي مشكلة هندسية أن تغيّر موعد الإنجاز.
وأكد المهندسون المسافة من الموجة الحاملة، وهي النغمة اللاسلكية المجردة التي ترسلها المركبة، ومن حسابات المسار المبنية على سنوات من التتبع. ويعطي JPL السرعة بنحو 38,000 ميل في الساعة (61,155 كم/ساعة). وتحسب ناسا الزمن المنقضي 49 عاما وشهرين و11 يوما، بينما يعطي العدّ بالتقويم من 5 سبتمبر 1977 إلى 18 نوفمبر 2026 13 يوما، فرقم الأيام هو عدّ ناسا نفسها ولا تكفل tuput صحته.
وتحمل نشرة JPL قولا لجو ويستليك، مدير قسم فيزياء الشمس في ناسا، يقول فيه إن بعثة فوياجر كانت ستبقى لافتة بجولتها الكبرى في الكواكب الخارجية وحدها، وإنها مضت لتقدم فهما للشمس. وتقول عالمة مشروع JPL ليندا سبيلكر: «إحدى المفاجآت الكبرى هي مدى استمرار تأثير شمسنا في الفضاء بين النجمي، حتى فوياجر 1».
مخاطبة مسبار تستغرق يومين
الأمر الذي يُرسل إلى فوياجر 1 يحتاج الآن إلى 24 ساعة ليصل، والرد يحتاج إلى 24 أخرى. وتقول مديرة مشروع JPL سوزان دود: «نصغي إلى فوياجر 1 كل يوم ونرسل الأوامر إلى المركبة أسبوعيا».
وتنقل نشرة ناسا في 29 أكتوبر عن دود ما يعنيه ذلك لمن يحاول إلقاء التحية: «ترسل رسالتك ثم تذهب إلى بيتك وتنتظر يومين قبل أن تتلقى ردا أخيرا». ويجري الاتصال عبر شبكة الفضاء السحيق التابعة لناسا، ويصفها JPL بأنها هوائيات كبيرة في ثلاثة مواقع حول العالم. وتعمل دود مع فوياجر منذ 1984، بحسب أسوشيتد برس. وفريق الطيران الذي يرسل الأوامر الأسبوعية صغير، تضيف أسوشيتد برس.
وقال كيسي دراير، رئيس سياسة الفضاء في الجمعية الكوكبية، لـABC News: «هذا أبعد ما أُرسل إليه أي شيء بشري ما زال يخاطبنا».
إبقاء مصدر طاقة من 1977 حيا
يعمل المسباران كلاهما بمولدات كهروحرارية بنظائر مشعة، تحول حرارة اضمحلال البلوتونيوم إلى كهرباء. ويقول JPL إن كل فوياجر يفقد نحو 4 واط من الطاقة في السنة، ولذلك يطفئ المهندسون الأجهزة بترتيب اتُّفق عليه قبل سنوات.
وفي 17 أبريل 2026 أطفأ الفريق أداة الجسيمات المشحونة منخفضة الطاقة في فوياجر 1. وتقول مدونة ناسا إن مناورة دوران روتينية في 27 فبراير خفّضت الطاقة على غير توقع، وإن أداتين علميتين ظلتا تعملان في فوياجر 1 بعد الإطفاء: واحدة لموجات البلازما وواحدة للمجالات المغناطيسية. ويبقى محرك صغير في الأداة المطفأة مزودا بالطاقة، عند 0.5 واط، ليمكن إعادة تشغيلها إن سمحت الطاقة يوما.
أما الإصلاح التالي، المسمى «الانفجار العظيم»، فيبدل مجموعة من الأجهزة بأخرى أقل استهلاكا للطاقة دفعة واحدة، لأن الأجهزة تُبقي المركبة دافئة أيضا. وأفادت ناسا في 4 أغسطس بأنها عملت عليه في فوياجر 2. وفي فوياجر 1 أتمّه الفريق في أوائل سبتمبر 2026، ويقول JPL إن ثلاثة أجهزة استُبدل بها ثلاثة بدائل أقل استهلاكا. وبدونه كان لا بد من التضحية بأداة أخرى في فوياجر 1 في وقت مبكر هو صيف 2027، بحسب JPL. ومعه يتوقع JPL طاقة كافية لإبقاء الأدوات الحالية عاملة حتى الذكرى الخمسين للإطلاق على الأقل الصيف المقبل.
ما هو معروف عن البيانات، حتى 19 نوفمبر
مرت البعثة بانقطاعين حديثين، ووصفتهما ناسا بكلماتها.
في 18 و19 أكتوبر لم تستطع شبكة الفضاء السحيق رصد إشارة من فوياجر 1 في محاولتين مجدولتين. وعادت الإشارة في 20 أكتوبر، بعد نحو 48 ساعة، قبل أن يرسل المهندسون أي أوامر. ويقول JPL إن مجموعة من الدافعات خرجت عن الخدمة وعملت بدائلها بحماية الأعطال الآلية في المركبة، وإن سبب فقدان الاتصال كان لا يزال قيد التحقيق في 29 أكتوبر. وقال مدير البعثة كريم بدرالدين إن البعثة وصلت إلى نقطة «علينا فيها أن نتوقع غير المتوقع».
وفي 14 نوفمبر ثبّت هوائي في شبكة الفضاء السحيق في كانبرا على المركبة واستقبل الموجة الحاملة دون بيانات علمية أو هندسية، بحسب مدونة ناسا في 18 نوفمبر. وتلاحظ المدونة أن الموجة الحاملة تدل على أن حاسوب التحكم في الاتجاه ما زال يوجه الهوائي نحو الأرض وأن المرسل يعمل. وتقرأ ناسا غياب البيانات على أنه يشير إلى الحاسوب الذي على متن المركبة ويجمعها وينسقها، وتقول إن الفريق يتحقق مما إذا كان حدث أكتوبر مرتبطا به. وقد رُدّت حلقة مماثلة بالموجة الحاملة وحدها عام 2023 إلى أحد الحواسيب الموجودة على متن المركبة. وتضيف ناسا أن تشخيص أي عطل على هذا البعد قد يستغرق أسابيع أو أكثر. ويقول بيان JPL في 19 نوفمبر إن التحقيق مستمر.
ما التالي
تقول ناسا إن فوياجر 2، الذي سلك مسارا أبطأ عبر أورانوس ونبتون، يمضي ليبلغ يوما ضوئيا واحدا عن الأرض في نوفمبر 2035. وتفيد أسوشيتد برس بأن أمام فوياجر 1 نحو 18,000 عام قبل أن يقطع سنة ضوئية. وتقول ناسا إنه متجه نحو النجم غليزه 445 وسيمر على بعد نحو 1.7 سنة ضوئية منه خلال نحو 40,000 عام.
ودعت ناسا الجمهور إلى أن يومضوا بحروف مورس V-G-R، نداء فوياجر، نحو السماء بعد غروب شمس 17 نوفمبر، وحددت جلسة نقاش في JPL في 19 نوفمبر يشارك فيها نيكي فوكس وجوناثان لونين وجيمي رانكين. وتخطط لفيلم وثائقي على NASA+ في 2027، عام الذكرى الخمسين لإطلاق المسبارين.
المصادر وقراءات إضافية
- NASA JPL: NASA's Voyager 1 Makes History Reaching One Light-Day from Earth (19 November 2026)
- NASA: NASA Invites Media, Public to Join Voyager 1 One-Light Day Activities (updated 13 November 2026)
- NASA Science: Voyager 1, What Is a Light-Day?
- NASA Scientific Visualization Studio: How Far Away Is Voyager 1? One Light-Day, Explained (12 November 2026)
- NASA JPL: NASA's Voyager 1 Conserves Power, Resolves Brief Communications Pause (29 October 2026)
- NASA Science blog: Voyager 1 Engineers Analyze Data Issue, Ready to Confirm Light-day (18 November 2026)
- NASA Science blog: NASA Shuts Off Instrument on Voyager 1 to Keep Spacecraft Operating (17 April 2026)
- NASA Science blog: NASA Engineers Help Prolong Voyager 2's Science Mission (4 August 2026)
- NASA Science: Voyager Interstellar Mission
- NASA Science: Voyager 1's Pale Blue Dot
- Space.com: What exactly is a light-day? Here's what Voyager 1's latest milestone means (16 November 2026)
- EarthSky: Voyager 1 reaches 1 light-day from Earth (18 November 2026)
- ABC News via ABC7: Voyager 1, NASA probe from the '70s, to reach exactly 1 light-day away from Earth
- Associated Press via Scripps News: Voyager 1 becomes first human-made object one light-day away
أُعِدّ هذا المقال وكُتب بمساعدة أدوات الذكاء الاصطناعي، وحُرِّر للتحقق من دقته. وهو للمعلومة العامة والنقاش فقط، وليس مشورة مهنية. راجع معاييرنا التحريرية وإخلاء المسؤولية. وجدت خطأ؟ أخبرنا.
أعجبك المقال؟ احصل على التالي.
مقال جيد واحد في كل مرة، يصلك مباشرة إلى بريدك. بلا رسائل مزعجة، ويمكنك إلغاء الاشتراك متى شئت.