போர் 13 நாட்கள் நீடித்தது. இறந்தவர்கள் குறித்த வாதம் 55 ஆண்டுகளாக நீடித்துள்ளது

1971 டிசம்பர் 16, வியாழக்கிழமை பிற்பகல் நான்கரைக்குப் பிறகு, ஒரு பாகிஸ்தானிய தளபதி டாக்காவில் உள்ள ஒரு பந்தய மைதானத்தில் ஒரு சிறிய மேசையில் அமர்ந்தார், அவரை இறந்தவராகப் பார்க்க விரும்புவதற்கு ஒவ்வொரு காரணமும் கொண்ட ஒரு கூட்டத்தின் முன்னால், மேலும் தனது சொந்த நாட்டின் கிழக்குப் பாதியை கையெழுத்திட்டு விட்டுக்கொடுத்தார்.

லெப்டினன்ட் ஜெனரல் ஏ. ஏ. கே. நியாசி இந்திய மற்றும் வங்காளதேச கூட்டு கட்டளையின் லெப்டினன்ட் ஜெனரல் ஜக்ஜித் சிங் அரோராவிடம் சரணடைந்தார். சுமார் 93,000 பாகிஸ்தானிய வீரர்களும் அதிகாரிகளும் இந்திய கைகளுக்கு மாறினர், இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு எந்த இராணுவமும் செய்த மிகப்பெரிய சரணடைதல்.

போராட்டம் பதிமூன்று நாட்கள் நீடித்தது. அதற்கு வழிவகுத்தது ஒன்பது மாதங்கள் நீடித்தது, மேலும் அதன் விலை இன்னும் மூன்று நாடுகளில் விவாதிக்கப்படுகிறது.

ஒரு தேர்தல் வெல்லப்பட்டது, பின்னர் ஒதுக்கி வைக்கப்பட்டது

1970 டிசம்பரில் பாகிஸ்தான் தனது முதல் பொதுத் தேர்தலை ஒரு நபர், ஒரு வாக்கு அடிப்படையில் நடத்தியது. நாடு இரண்டு துண்டுகளாக வந்தது, நடுவில் சுமார் 1,600 கிமீ இந்தியா இருந்தது. மேற்கில் இராணுவம், தலைநகரம் மற்றும் பணம் இருந்தன. கிழக்கில் பாதிக்கும் அதிகமான மக்கள் இருந்தனர் மற்றும் அவர்கள் வங்காள மொழி பேசினர்.

ஷேக் முஜிபுர் ரஹ்மான் தலைமையிலான அவாமி லீக் ஒரு கூட்டாட்சி பாகிஸ்தானுக்குள் கிழக்கிற்கான சுயராஜ்யத்திற்காக போட்டியிட்டது. அது கிழக்கு பாகிஸ்தானில் உள்ள 169 தேசிய சட்டமன்ற இடங்களில் 167ஐ வென்றது மற்றும் மேற்கில் உள்ள 138இல் ஒன்று கூட வெல்லவில்லை, 313 இடங்கள் கொண்ட அவையில் ஒரு தெளிவான பெரும்பான்மை.

அது ஒருபோதும் ஆட்சி செய்ய அனுமதிக்கப்படவில்லை. 1971 மார்ச் 1 அன்று, இராணுவ அதிபர் ஜெனரல் யாஹ்யா கான், மேற்கில் பெரும் வெற்றி பெற்ற ஜுல்பிகார் அலி பூட்டோவின் அழுத்தத்தின் கீழ், சட்டமன்றத்தின் முதல் அமர்வை ஒத்தி வைத்தார். கிழக்கு பாகிஸ்தான் செயல்படுவதை நிறுத்தியது. மார்ச் 7 அன்று முஜிப் டாக்காவில் ஒரு பெரும் கூட்டத்திற்கு அலுவலகங்கள், நீதிமன்றங்கள் மற்றும் பள்ளிகளை மூடுமாறு கூறினார், மேலும் மூன்று வாரங்களாக அவாமி லீக் பெயரைத் தவிர மற்ற எல்லா வகையிலும் மாகாணத்தை நடத்தியது.

மார்ச் 25 இரவு

பின்னர் இராணுவம் நகர்ந்தது. ஆபரேஷன் சர்ச்லைட் முன்கூட்டியே திட்டமிடப்பட்டு 1971 மார்ச் 25 இரவு மாகாணம் முழுவதும் ஒரே நேரத்தில் தொடங்கப்பட்டது. டாக்காவில் முதல் இலக்குகள் பல்கலைக்கழகம், ராஜர்பாக்கில் உள்ள காவல்துறை முகாம்கள் மற்றும் பில்கானாவில் உள்ள கிழக்கு பாகிஸ்தான் ரைபிள்ஸ் தலைமையகம். முஜிப் அன்று இரவே கைது செய்யப்பட்டு மேற்கில் உள்ள ஒரு சிறைச்சாலைக்கு விமானத்தில் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார்.

அதைத் தொடர்ந்தது ஒன்பது மாதங்கள் நீடித்தது. கிராமங்கள் எரிக்கப்பட்டன. இந்துக்கள் தனியாக அடையாளம் காணப்பட்டு எல்லைக்கு அப்பால் விரட்டப்பட்டனர். உள்ளூரில் உருவாக்கப்பட்ட போராளிக் குழுக்களான ரசாகர்கள் மற்றும் அல்-பத்ர், அடையாளம் காண்பதிலும் சில கொலைகளிலும் பெரும் பங்கு வகித்தனர். டிசம்பர் 14 அன்று, சரணடைவதற்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு, இருநூறுக்கும் மேற்பட்ட வங்காள பேராசிரியர்கள், மருத்துவர்கள், எழுத்தாளர்கள் மற்றும் பத்திரிகையாளர்கள் அவர்களின் டாக்கா வீடுகளிலிருந்து அழைத்துச் செல்லப்பட்டு சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர்.

வங்காளதேசம் இவை அனைத்தையும் ஒரு இனப்படுகொலை என்று அழைக்கிறது, மேலும் பல வரலாற்றாசிரியர்களும் அப்படியே கூறுகின்றனர். இந்த சொல் ஒரு சட்டப் பதம், வெறும் வலுவான ஒரு சொல் அல்ல: 1948 ஐக்கிய நாடுகள் உடன்படிக்கை இனப்படுகொலையை ஒரு தேசிய, இனவியல், இன அல்லது மத குழுவை முழுவதுமாகவோ அல்லது பகுதியாகவோ அழிக்கும் நோக்கத்துடன் மேற்கொள்ளப்படும் செயல்களாக வரையறுக்கிறது. நோக்கமே நிரூபிக்கப்பட வேண்டியது, மேலும் அதைப் பற்றியே போராடப்படுகிறது.

பன்னாட்டு இனப்படுகொலை அறிஞர்கள் சங்கம் 1971ஐ ஒரு இனப்படுகொலை என்று பெயரிடும் ஒரு தீர்மானத்தை நிறைவேற்றியுள்ளது மேலும் ஐக்கிய நாடுகள் சபையையும் அப்படியே செய்யுமாறு கேட்டுள்ளது. ஐக்கிய நாடுகள் சபை அப்படிச் செய்யவில்லை. எந்த நீதிமன்றமும் தீர்ப்பளிக்கவில்லை. பாகிஸ்தான் அந்த முத்திரையை நிராகரிக்கிறது.

எல்லையில் ஒரு கோடி மக்கள்

அவர்கள் கோடைகாலம் முழுவதும் இந்தியாவிற்குள் கடந்தனர். மே இறுதியில் தினசரி ஓட்டம் 1,00,000க்கு மேல் இருந்தது. ஆண்டு இறுதியில் இந்தியா ஐக்கிய நாடுகள் சபையிடம் தான் ஒரு கோடி அகதிகளுக்கு தங்குமிடம் வழங்குவதாக கூறியது, மேலும் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் அகதிகள் நிறுவனம் இதை இன்னும் இருபதாம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் எங்கும் நடந்த மிகப்பெரிய அகதிகள் நகர்வு என்று அழைக்கிறது.

காலரா முகாம்கள் வழியாக பரவியது மேலும் செலவு ஒரு ஏழை நாட்டின் மீது விழுந்தது. இதுவே ஒரு பாகிஸ்தானிய நெருக்கடியை ஒரு இந்திய நெருக்கடியாக மாற்றியது, மேலும் இந்திரா காந்தியின் அரசாங்கம் இதை கேட்க தயாராக இருந்த ஒவ்வொரு தலைநகருக்கும் முன் வைத்தது. சிலரே கேட்டனர்.

கிழக்கு பாகிஸ்தானுக்குள் எதிர்ப்பானது தன்னை முக்தி பாஹினி என்று ஒழுங்கமைத்துக் கொண்டது, வங்காள மொழியில் விடுதலைப் படை: பக்கம் மாறிய வீரர்கள், எல்லைப் படைகள் மற்றும் காவலர்கள், சில வாரங்கள் பயிற்சி பெற்ற மாணவர்கள் மற்றும் விவசாயிகளுடன். இந்தியா அவர்களுக்கு ஆயுதம் அளித்தது மற்றும் பின்வாங்குவதற்கு நிலம் கொடுத்தது.

வாஷிங்டன் தாக்கல் செய்த தந்தி

1971 ஏப்ரல் 6 அன்று டாக்காவில் உள்ள அமெரிக்க தூதரகம் வாஷிங்டனுக்கு “கிழக்கு பாகிஸ்தான் மீதான அமெரிக்க கொள்கையிலிருந்து கருத்து வேறுபாடு” என்ற தலைப்பில் தந்தி அனுப்பியது. இருபது அதிகாரிகள் அதில் கையெழுத்திட்டனர். தங்கள் சொந்த அரசாங்கம் ஜனநாயகத்தை அடக்குவதைக் கண்டிக்கத் தவறியது மற்றும் கொடூரங்களைக் கண்டிக்கத் தவறியது என்று அது கூறியது; “துரதிர்ஷ்டவசமாக அதிகம் பயன்படுத்தப்படும் இனப்படுகொலை என்ற சொல் பொருந்தும்”; அமெரிக்க நிலைப்பாடு தார்மீக திவால் நிலை.

தூதரக பொது நிர்வாகி ஆர்ச்சர் ப்ளட் தனது பணியாளர்களை ஆதரித்தார் மேலும் டாக்காவிலிருந்து திரும்ப அழைக்கப்பட்டார். நிக்சனும் கிசிஞ்சரும் இருந்தபோதிலும் பாகிஸ்தானுடன் தொடர்ந்தனர், ஓரளவு யாஹ்யா கான் தான் கிசிஞ்சரை பெய்ஜிங்கிற்கு அழைத்துச் சென்ற தனிப்பட்ட தடமாக இருந்ததால்.

காந்தி தனது சொந்த முடிவுக்கு வந்தார். 1971 ஆகஸ்டில் இந்தியா சோவியத் யூனியனுடன் ஒரு நட்பு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டது, அதன் ஒன்பதாவது பிரிவு ஒரு தரப்பினர் தாக்கப்பட்டால் ஒவ்வொரு தரப்பினரும் நடவடிக்கை எடுக்க கடமைப்பட்டிருக்க வேண்டும் என்று கூறியது. இருபது ஆண்டுகால அணிசேராமை முடிவுக்கு வந்தது, மேலும் இந்தியாவிற்கு ஒரு உத்தரவாதி கிடைத்தார்.

இன்னும் இல்லை என்று சொன்ன தளபதி

ஒவ்வொரு இந்திய பள்ளி மாணவரும் கேட்கும் கதை என்னவென்றால், காந்தி ஏப்ரலில் அணிவகுக்க விரும்பினார் மேலும் அவரது இராணுவத் தளபதி, ஜெனரல் சாம் மானெக்‌ஷா மறுத்துவிட்டார்: மிகக் குறைவான டாங்கிகள், இமயமலைக் கணவாய்கள் சீனாவுடன் அவர்களுக்குப் பின்னால் திறக்கவிருந்தன, பருவமழையில் கிழக்கு வங்காளத்தின் ஆறுகள் கடல்களாக மாறிக்கொண்டிருந்தன. அவர் மாதங்களைக் கேட்டு ராஜினாமா செய்ய முன்வந்தார். அவர் அவரை வைத்திருந்தார் மேலும் அவரது தருணத்தை தேர்ந்தெடுக்க அனுமதித்தார்.

இது ஒரு நல்ல கதை, மேலும் வரலாற்றாசிரியர் ஸ்ரீநாத் ரகவன் இது ஒரு புராணக்கதை என்று வாதிட ஒரு முழு அத்தியாயத்தை செலவிட்டுள்ளார். இந்திய அரசாங்க ஆவணங்களிலிருந்து பணியாற்றி, அவர் இதை 1971இன் அனைத்து புராணக்கதைகளிலும் மிகவும் பிடிவாதமானது என்று அழைக்கிறார் மேலும் காந்தி ஏப்ரல் படையெடுப்பை திட்டமிடவே இல்லை என்று கூறுகிறார்.

எப்படியிருந்தாலும், அந்த ஆண்டின் வடிவம் சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாதது. இந்தியா மழையை காத்திருந்தது, சோவியத் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டது, மேலும் பாகிஸ்தான் இராணுவத்தை மெல்லியதாக பரப்ப வற்புறுத்த முக்தி பாஹினியை எட்டு மாதங்கள் செலவிட அனுமதித்தது. டிசம்பருக்குள் பெரும்பாலான வேலை முடிந்திருந்தது.

பதிமூன்று நாட்கள்

பாகிஸ்தான் இதைத் தொடங்கியது. 1971 டிசம்பர் 3 அன்று அதன் விமானப்படை வடமேற்கு இந்தியாவில் உள்ள விமான தளங்களைத் தாக்கியது, மேலும் இந்தியா அதை பிரகடனமாகக் கருதியது. கிழக்கில், இந்திய அணிகள் நகரங்களைக் கைப்பற்ற நிற்கவில்லை. அவை அவற்றைச் சுற்றிச் சென்று டாக்காவை நோக்கி விரைந்தன, முக்தி பாஹினி பிரிவுகளுடன் இணைந்து.

கடலில், டிசம்பர் 4 இரவில், எரிபொருளை சேமிக்க பெரும்பாலான தூரம் இழுத்துச் செல்லப்பட்ட மூன்று சிறிய இந்திய ஏவுகணை படகுகள் கராச்சி துறைமுகத்தில் சோவியத்-தயாரிப்பு ஏவுகணைகளை நிறுத்தின. ஒரு அழிவுப் படகு, ஒரு கண்ணி அகற்றி மற்றும் ஒரு வெடிமருந்து கப்பல் மூழ்கின மேலும் கரையோர எரிபொருள் தொட்டிகள் எரிந்தன. இந்தியா இன்னும் டிசம்பர் 4ஐ கடற்படை தினமாக கடைப்பிடிக்கிறது.

வங்காள விரிகுடாவில், ஐஎன்எஸ் விக்ராந்த், இந்தியாவின் ஒரே விமானம் தாங்கிக் கப்பல், அதன் சீ ஹாக்குகளை சிட்டகாங் மற்றும் காக்ஸ் பஜாருக்கு எதிராக அனுப்பியது. கிழக்கு பாகிஸ்தானின் துறைமுகங்கள் மூடப்பட்டன.

மேற்கு பாலைவனத்தில், மேஜர் குல்திப் சிங் சாந்த்பூரியின் கீழ் 23 பஞ்சாபைச் சேர்ந்த சுமார் 120 பேர், டிசம்பர் 4 இரவு முழுவதும் லோங்கேவாலா எனப்படும் ஒரு தளத்தை நிலைநிறுத்தினர், பகல் வெளிச்சத்தில் இந்திய ஹண்டர்கள் பாகிஸ்தானிய டாங்கிகளைத் தாக்கும் வரை. அந்த இரவு ஒரு பிரபலமான திரைப்படத்தால் உதவப்பட்டு மீண்டும் சொல்லப்படும்போது பெரிதாகியுள்ளது, ஆனால் தாக்குதல் வெற்றிபெறவில்லை.

டிசம்பர் 6 அன்று இந்தியா வங்காளதேசத்தை அங்கீகரித்தது. நிக்சன் யுஎஸ்எஸ் என்டர்பிரைஸ் விமானம் தாங்கிக் கப்பலை வங்காள விரிகுடா நோக்கி அனுப்பினார், அதிகாரப்பூர்வமாக அமெரிக்கர்களை வெளியேற்ற. அது ஒருபோதும் விரிகுடாவிற்குள் நுழையவில்லை; வரலாற்றாசிரியர் காரி பாஸ் இதை ஒரு அணுசக்தி இயங்கும் ஏமாற்று என்று அழைக்கிறார்.

பத்து நாட்களுக்குப் பிறகு நியாசி பந்தய மைதானத்தில் உள்ள மேசையில் இருந்தார்.

தொண்ணூற்று மூவாயிரம் ஆண்கள், மற்றும் விசாரணைகள் இல்லை

போர்க் கைதிகள் என்பவர் ஒரு போர் முறையாக தீர்க்கப்படும் வரை மற்ற தரப்பினரால் வைத்திருக்கப்படும் வீரர்கள். இந்தியா அவர்களில் சுமார் 93,000 பேரை, அதிகாரிகள் மற்றும் குடும்ப உறுப்பினர்களுடன் சேர்த்து, இரண்டு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக வைத்திருந்தது.

1972 ஜூலை 2 அன்று காந்தியும் பூட்டோவும் கையெழுத்திட்ட சிம்லா ஒப்பந்தம், இரு நாடுகளும் தங்கள் சண்டைகளை தங்களுக்குள் தீர்த்துக் கொள்ள கடமைப்படுத்தியது, காஷ்மீர் போர்நிறுத்தக் கோட்டை கட்டுப்பாட்டுக் கோடாக மாற்றியது, மேலும் கைதிகளின் திரும்புதலை ஏற்பாடு செய்ய சந்திப்பதற்கு ஏற்பாடு செய்தது. இந்தியா மேற்கில் கைப்பற்றிய பெரும்பாலான நிலத்தையும் திரும்பக் கொடுத்தது. கைதிகள் தாங்களாகவே 1973 செப்டம்பர் முதல் 1974 ஏப்ரல் வரை, செம்சிலுவைச் சங்கத்தின் கண்காணிப்பின் கீழ் வீடு திரும்பினர்.

வங்காளதேசம் போர்க் குற்றங்களுக்காக 195 பாகிஸ்தானிய அதிகாரிகளை விசாரிக்க விரும்பியது. அவர்கள் மற்ற அனைவருடனும் வீடு திரும்பினர். 1971இல் நடந்ததற்காக எந்த பாகிஸ்தானிய அதிகாரியும் ஒருபோதும் விசாரிக்கப்படவில்லை.

பாகிஸ்தான் தனது சொந்த விசாரணையை நடத்தியது. ஹமூதுர் ரஹ்மான் ஆணையம் 213 சாட்சிகளைக் கேட்டு 1972இல் இராணுவம் பொதுமக்களுக்கு எதிராக அதிக பலத்தைப் பயன்படுத்தியது, படைகள் கொள்ளையடித்தன, மக்கள் காணாமல் போகச் செய்யப்பட்டனர், மேலும் அதிகாரிகள் பொது விசாரணையை எதிர்கொள்ள வேண்டும் என்று அறிக்கை அளித்தது. அதன் பன்னிரண்டு பிரதிகளில் பதினொன்று அழிக்கப்பட்டன, மேலும் அது கிட்டத்தட்ட முப்பது ஆண்டுகள் வெளியிடப்படாமல் இருந்தது.

யாராலும் தீர்க்க முடியாத எண்ணிக்கை

வங்காளதேசத்தின் அதிகாரப்பூர்வ எண்ணிக்கை முப்பது இலட்சம் இறந்தவர்கள். இது நினைவுச் சின்னங்களிலும் பாடப்புத்தகங்களிலும் உள்ளது, மேலும் இது நீதிமன்றத்தில் அமல்படுத்தப்பட்டுள்ளது: 2014இல் நாட்டின் போர்க் குற்றங்கள் தீர்ப்பாயம் ஒரு பிரிட்டிஷ் பத்திரிகையாளர், டேவிட் பெர்க்மேனை, அதை கேள்விக்குள்ளாக்கிய வலைப்பதிவு இடுகைகளுக்காக நீதிமன்ற அவமதிப்புக் குற்றத்திற்காக தண்டித்தது.

சுயாதீன ஆராய்ச்சியாளர்கள் பொதுவாக இதை விட மிகவும் குறைவாகவே வந்துள்ளனர். பிரிட்டிஷ் மெடிக்கல் ஜர்னலில் 2008 ஆய்வு, செய்தித்தாள் அறிக்கைகளை விட வீட்டு கணக்கெடுப்புகளிலிருந்து கட்டமைக்கப்பட்டது, வங்காளதேசத்தில் சுமார் 2,69,000 வன்முறை போர் மரணங்களை மதிப்பிட்டது, 1,25,000 முதல் 5,05,000 வரை நிச்சயமற்ற தன்மையுடன். கல்வி இலக்கியத்தில் அதிகம் மேற்கோள் காட்டப்படும் எண்கள் 3,00,000 மற்றும் 5,00,000 இடையே அமர்ந்துள்ளன. சில அதிகமாகவே செல்கின்றன: அரசியல் விஞ்ஞானி ஆர். ஜே. ரம்மல் பத்து இலட்சத்திற்கும் அதிகமாக வாதிட்டார். பாகிஸ்தானின் சொந்த எண்ணிக்கை சுமார் 26,000, இதை கிட்டத்தட்ட யாரும் ஏற்கவில்லை, சர்மிலா போஸ் உட்பட, அவரது 2011 புத்தகம் கொலைகள் மிகைப்படுத்தப்பட்டதாக வாதிட்டது, அதுவும் தானே கடுமையாக விமர்சிக்கப்பட்டது. அவரது சொந்த சுருக்கம் நியாயமானது: பாகிஸ்தானிய எண்ணிக்கை அபத்தமாக குறைவானது, பல மில்லியன் எண்ணிக்கை அபத்தமாக அதிகமானது, மேலும் ஆதாரம் இரண்டையும் ஆதரிக்காது.

இதை ஏன் தீர்க்க முடியாது? முன்பு மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பு இல்லை மேலும் பின்பும் இல்லை. வெகுஜன கல்லறைகள் ஒருபோதும் எந்த முறையான வழியிலும் திறக்கப்படவில்லை. காலரா மற்றும் பசியால் ஏற்படும் இறப்புகளை சுட்டதால் ஏற்படும் இறப்புகளிலிருந்து தெளிவாக பிரிக்க முடியாது. பதிவுகள் எரிக்கப்பட்டன. மேலும் முப்பது இலட்சம் எண்ணிக்கை பொது வாழ்க்கைக்குள் தனது சொந்த சர்ச்சைக்குரிய பாதையைக் கொண்டுள்ளது, 1971 டிசம்பரில் ஒரு டாக்கா செய்தித்தாள் தலையங்கம் மூலம், பிரவ்தாவில் ஒரு அறிக்கை மூலம், மேலும் பின்னர் அந்த ஜனவரியில் முஜிபின் சொந்த அறிக்கைகள் மூலம்.

அவற்றில் எதுவும் குறைந்த மதிப்பீடுகளை உண்மையாக்காது. அவையும் மதிப்பீடுகளே, மேலும் ஒவ்வொரு தீவிரமான வரம்பின் தளமும் இன்னும் நூறாயிரக்கணக்கான மக்கள்.

அதே பிரச்சனை பாலியல் வன்முறையின் பதிவின் வழியாகவும் ஓடுகிறது. வங்காளதேசம் நீண்டகாலமாக 2 இலட்சம் பெண்கள் பாலியல் வல்லுறவுக்கு உள்ளானதாக ஒரு எண்ணிக்கையைப் பயன்படுத்தி வருகிறது, மேலும் சில விவரணைகள் 4 இலட்சம் வரை செல்கின்றன. இது ஒருபோதும் கணக்கிடப்படவில்லை, மேலும் இது சர்ச்சைக்குரியது. 1971 டிசம்பரில் புதிய அரசாங்கம் உயிர் பிழைத்தவர்களுக்கு பீரங்கோனா, போர் வீராங்கனை, என்ற பட்டத்தை வழங்கியது, இது அவர்களை பொதுவில் கௌரவித்தது மேலும், மானுடவியலாளர் நயனிகா முகர்ஜி காட்டியுள்ளபடி, எப்போதும் அவர்களை வீட்டில் பாதுகாக்கவில்லை.

தேதி என்ன சொல்ல முடியும் மற்றும் என்ன சொல்ல முடியாது

ஒரு நாட்டை மணி நேரம் வரை தேதியிட முடிவது ஒரு அரிய விஷயம். வங்காளதேசம் தன்னை ஒரு பந்தய மைதானத்தில் ஒரு வியாழக்கிழமை பிற்பகலுக்கு தேதியிட முடியும்.

1971இன் மீதமுள்ள பகுதி அத்தகைய துல்லியத்தை கொண்டிருக்கவில்லை, மேலும் அதுவே வைத்திருக்கத் தகுந்த பகுதி. ஒரு போரை பதிமூன்று நாட்களில் வெல்ல முடியும், ஆனாலும் ஐம்பத்தைந்து ஆண்டுகள் மூடாத ஒரு கணக்கை விட்டுச் செல்ல முடியும். நீங்கள் அடுத்த முறை 1971இன் இறந்தவர்களுக்கான ஒரு ஒற்றை எண்ணிக்கையை, எந்த வரம்பும் இல்லாமல் தட்டையாகக் கூறப்பட்டதை, சந்திக்கும்போது, யார் அதைச் சொல்கிறார்கள் என்று பாருங்கள். அரசியல் அரிதாகவே 1971ஐப் பற்றியது.