Skip to content
இந்தியாவில் 3,682 புலிகள், 891 ஆசிய சிங்கங்கள், 718 பனிச்சிறுத்தைகள், 6,327 ஆற்று டால்பின்கள்; WWF-இன் 2026 லிவிங் பிளானட் அறிக்கை புலிகளின் மீட்சியை நம்பிக்கைக்கான சான்றாகக் குறிப்பிடுகிறது
சுற்றுச்சூழல்

இந்தியாவில் 3,682 புலிகள், 891 ஆசிய சிங்கங்கள், 718 பனிச்சிறுத்தைகள், 6,327 ஆற்று டால்பின்கள்; WWF-இன் 2026 லிவிங் பிளானட் அறிக்கை புலிகளின் மீட்சியை நம்பிக்கைக்கான சான்றாகக் குறிப்பிடுகிறது

படம்: Tisha Mukherjee / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 (வெட்டப்பட்டது)

தமிழ்

WWF-உம் லண்டன் விலங்கியல் கழகமும் லிவிங் பிளானட் அறிக்கை 2026ஐ அக்டோபர் 8 அன்று வெளியிட்டன. அதன் புலிகள் அத்தியாயம், உலகில் காட்டுப் புலிகள் சுமார் 3,200இலிருந்து சுமார் 5,700 ஆக உயர்ந்ததைப் பதிவு செய்கிறது; இந்தியாவின் சொந்தக் கணக்கெடுப்புகள் நாட்டின் புலிகளை 3,682, ஆசிய சிங்கங்களை 891, பனிச்சிறுத்தைகளை 718 எனக் காட்டுகின்றன.

· · 5 நிமிட வாசிப்பு

WWF-உம் லண்டன் விலங்கியல் கழகமும் 2026 அக்டோபர் 8 அன்று வெளியிட்ட லிவிங் பிளானட் அறிக்கை 2026, நம்பிக்கைக்கான தனது முக்கியச் சான்றுகளில் காட்டுப் புலிகளின் மீட்சியைச் சேர்த்துள்ளது; அந்தப் புலிகளில் கிட்டத்தட்ட 70 சதவீதம் இந்தியாவில் உள்ளன என்று பத்திரிகைத் தகவல் அலுவலகம் கூறுகிறது. சுற்றுச்சூழல், வனம் மற்றும் காலநிலை மாற்ற அமைச்சகமும் குஜராத் அரசும் வெளியிட்ட இந்தியாவின் சொந்த எண்ணிக்கைகள், நாட்டின் காட்டுப் புலிகளை 3,682, ஆசிய சிங்கங்களை 891, சிறுத்தைகளை 13,874, பனிச்சிறுத்தைகளை 718, ஆற்று டால்பின்களை 6,327 எனக் காட்டுகின்றன.

அறிக்கையின் தலைப்பு எண், 1970க்கும் 2022க்கும் இடையே கண்காணிக்கப்பட்ட வனவிலங்கு எண்ணிக்கைகளில் சராசரியாக 73.2 சதவீதச் சரிவு. கீழே உள்ள இந்திய இனங்கள், அதிகாரப்பூர்வ எண்ணிக்கைகள் உயர்ந்துள்ள அந்தப் படத்தின் பகுதி.

73 சதவீதம் எதை அளவிடுகிறது

லிவிங் பிளானட் குறியீடு 5,790 முதுகெலும்பி இனங்களின் (நீர்நில வாழ்வன, பறவைகள், மீன்கள், பாலூட்டிகள், ஊர்வன) 35,803 எண்ணிக்கைகளைப் பின்தொடர்கிறது. அறிக்கை சராசரிச் சரிவை 52 ஆண்டுகளில் 73.2 சதவீதம், ஆண்டுக்கு சுமார் 2.5 சதவீதம் எனக் குறிப்பிடுகிறது; இது எதைக் குறிக்காது என்பதையும் தெளிவுபடுத்துகிறது: இது சார்பு மிகுதியில் ஏற்பட்ட மாற்றம், விலங்குகளின் எண்ணிக்கை அல்ல; இனங்களில் 73 சதவீதம் வீழ்ச்சியடைகின்றன என்றும் இது சொல்லவில்லை. கண்காணிக்கப்படும் எண்ணிக்கைகளில் ஏறத்தாழ பாதி நிலையாகவோ உயர்ந்தோ உள்ளன; உலகளாவிய சராசரியில் வேறிடங்களின் பெரிய இழப்புகள் அந்த ஆதாயங்களைவிட மிஞ்சுகின்றன என்று அறிக்கை சொல்கிறது.

ஆசியா மற்றும் பசிபிக் பகுதிக்கு, 787 இனங்களின் 4,664 எண்ணிக்கைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு, குறியீடு 49 சதவீதம் சரிந்தது என்று அறிக்கையும் அதன் தொழில்நுட்பத் துணைநூலும் கூறுகின்றன. 2024 பதிப்பும் 73 சதவீதத்தையே (72.9 சதவீதம்) தெரிவித்திருந்தது; ஒவ்வொரு பதிப்புடனும் புதிய தரவு சேர்க்கப்படுகிறது என்று அறிக்கை சொல்கிறது; எனவே அந்த இரண்டு எண்களும் இடைப்பட்ட காலத்தில் சராசரி எண்ணிக்கை அளவுகள் மாறாமல் இருந்தன என்று பொருள் தருவதில்லை.

புலிகள் அத்தியாயம்

மீட்சிக்கான தனது முதல் எடுத்துக்காட்டாக அறிக்கை புலிகளைப் பயன்படுத்துகிறது. 2010க்கும் 2025க்கும் இடையே காட்டுப் புலிகளின் எண்ணிக்கை 70 சதவீதத்துக்கும் மேல், சுமார் 3,200இலிருந்து சுமார் 5,700 ஆக உயர்ந்தது என்றும், அந்த இனத்தின் நீண்டகாலச் சரிவில் ஆவணப்படுத்தப்பட்ட முதல் திருப்பம் இது என்றும் அது சொல்கிறது. தேசிய மீட்புத் திட்டங்கள், உலகப் புலிகள் முன்முயற்சி, தொழில்முறைக் காவலர் பிரிவுகள், காப்புப் பகுதிகளின் விரிவாக்கம், எல்லை கடந்த கடத்தல் தடுப்புப் பணி, தேவையைக் குறைக்கும் பிரசாரங்கள் ஆகியவற்றுக்கு அது பெருமை சேர்க்கிறது; இவற்றில் எதுவும் தனியாக இருந்திருந்தால் போதாது என்றும் கூறுகிறது.

பத்திரிகைத் தகவல் அலுவலகத்தின் 2026 ஜூலை 28 பின்னணிக் குறிப்பு, உலகளவில் 5,711 காட்டுப் புலிகள் என்ற எண்ணைத் தருகிறது, 2010ஐ விட சுமார் 78 சதவீத உயர்வு; அவற்றில் கிட்டத்தட்ட 70 சதவீதம் இந்தியாவில் உள்ளன என்கிறது. 2023 ஜூலை 29 அன்றைய முந்தைய அலுவலக வெளியீடு கிட்டத்தட்ட 75 சதவீதம் என்று கூறியிருந்தது. இரண்டு பங்குகளும் வெவ்வேறு உலகளாவிய அடிப்படைகளிலிருந்து வருகின்றன; அலுவலகம் அவற்றை ஒன்றுடன் ஒன்று பொருத்தவில்லை.

இந்தியாவின் 3,682 புலிகள்

தேசிய புலிகள் பாதுகாப்பு ஆணையமும் இந்திய வனவிலங்கு நிறுவனமும் மாநில வனத்துறைகளுடன் இணைந்து நடத்திய 2022 அகில இந்தியப் புலிகள் மதிப்பீடு, புலிகளின் எண்ணிக்கையைச் சராசரியாக 3,682 எனக் குறிப்பிட்டது; வரம்பு 3,167 முதல் 3,925 வரை. 2018 மதிப்பீடு 2,967. அலுவலகத்தின் 2023 வெளியீடு வளர்ச்சி விகிதத்தை ஆண்டுக்கு 6.1 சதவீதம் எனத் தருகிறது; படம் பிடிக்கப்பட்ட தனித்துவமான புலிகள் 2018இல் 2,461இலிருந்து 2022இல் 3,080 ஆக உயர்ந்தன என்றும் தெரிவிக்கிறது. மத்தியப் பிரதேசத்தில் அதிகப் புலிகள், 785; அதைத் தொடர்ந்து கர்நாடகம் (563), உத்தராகண்ட் (560), மகாராஷ்டிரம் (444). எந்தக் காப்பகத்தையும் விட கார்பெட் புலிகள் காப்பகத்தில் அதிக எண்ணிக்கை, 260.

அலுவலகத்தின் 2026 பின்னணிக் குறிப்பின்படி, புலிகள் திட்டம் இப்போது 18 மாநிலங்களில் 58 காப்பகங்களை, சுமார் 84,500 சதுர கிலோமீட்டரில், அதாவது இந்தியாவின் நிலப்பரப்பில் 2.56 சதவீதத்தில், உள்ளடக்குகிறது. அதே களப் பணியில் 6,41,449 கிலோமீட்டர் காடு நடந்து ஆய்வு செய்யப்பட்டது, 32,803 இடங்களில் கேமரா பொறிகள் வைக்கப்பட்டன. இந்தியா தன் புலிகளையும் சிங்கங்களையும் எப்படி எண்ணுகிறது கட்டுரை முறையை விளக்குகிறது; 3,682க்கு அருகில் நிற்கும் 3,167, 3,080 எண்களை புலிக் கணக்கெடுப்பு எண் எதை மறைக்கிறது கட்டுரை பேசுகிறது.

குஜராத்தின் சிங்கங்கள்

2025 மே 10 முதல் 13 வரை 11 மாவட்டங்களிலும் சுமார் 35,000 சதுர கிலோமீட்டரிலும் நடைபெற்ற குஜராத்தின் 16ஆவது சிங்கக் கணக்கெடுப்பு, 2020இல் 674 ஆக இருந்த ஆசிய சிங்கங்களை 891 எனக் கணக்கிட்டது; 217 அதிகம், அதாவது 32.19 சதவீத உயர்வு. மாநில முதலமைச்சர் 2025 மே 21 அன்று காந்திநகரில் எண்களை அறிவித்தார். 196 வயது வந்த ஆண்கள், 330 வயது வந்த பெண்கள், 140 இளம் சிங்கங்கள், 225 குட்டிகள் என்று Down To Earth தெரிவிக்கிறது; வயது வந்த பெண் சிங்கங்கள் 260இலிருந்து 330 ஆக, 27 சதவீதம் உயர்ந்தன என்று The Tribune தெரிவிக்கிறது.

2025 உலக சிங்க நாளில், 1990இல் சிங்கங்களின் எண்ணிக்கை 284 ஆக இருந்தது என்று மத்திய சுற்றுச்சூழல் அமைச்சர் கூறினார்; 2026 ஆகஸ்ட் 10 அன்றைய அலுவலக வெளியீடு 2015க்கு 523 என்கிறது. சிங்கத்தின் வாழிடப் பரப்பு 2020இல் சுமார் 30,000 சதுர கிலோமீட்டரிலிருந்து கிட்டத்தட்ட 35,000 ஆக வளர்ந்துள்ளது என்றும் அதே வெளியீடு சொல்கிறது. தேவபூமி துவாரகா மாவட்டத்தில் உள்ள பர்தா வனவிலங்கு சரணாலயத்தில் 17 சிங்கங்கள் பதிவாகின; 1879க்குப் பிறகு அங்கே முதல் பதிவு என்று The Tribune கூறுகிறது. கிர் கதை கிர்ரின் ஆசிய சிங்கங்கள் கட்டுரையில் சொல்லப்பட்டுள்ளது.

சிறுத்தைகள், பனிச்சிறுத்தைகள், ஆற்று டால்பின்கள்

2024 பிப்ரவரி 29 அன்று வெளியான சிறுத்தை மதிப்பீட்டின் ஐந்தாவது சுற்று, இந்தியாவின் சிறுத்தைகளை 13,874 எனக் குறிப்பிட்டது (வரம்பு 12,616 முதல் 15,132 வரை); 2018இல் அது 12,852. இது சிறுத்தை வாழிடத்தில் சுமார் 70 சதவீதத்தை மாதிரியாக எடுத்தது. இரண்டு ஆண்டுகளிலும் மாதிரி எடுக்கப்பட்ட பகுதியில் எண்ணிக்கை ஆண்டுக்கு 1.08 சதவீதம் வளர்ந்தது; மத்திய இந்தியாவும் கிழக்குத் தொடர்ச்சி மலைகளும் மிக வேகமாக, 1.5 சதவீதத்தில், வளர்ந்தன.

இந்திய வனவிலங்கு நிறுவனம் 2019 முதல் 2023 வரை நடத்திய இந்தியாவில் பனிச்சிறுத்தை எண்ணிக்கை மதிப்பீடு, நாட்டின் முதல் அறிவியல் மதிப்பீட்டைத் தந்தது: 718 பனிச்சிறுத்தைகள், அவற்றில் 477 லடாக்கில், 124 உத்தராகண்டில், 51 ஹிமாசல பிரதேசத்தில். இது சாத்தியமான வாழிடப் பரப்பில் 70 சதவீதத்துக்கு மேல் உள்ளடக்கியது, 1,971 இடங்களில் கேமராக்களை வைத்தது, 241 தனித்துவமான விலங்குகளைப் படம் பிடித்தது. 718 என்பது கேமரா பொறித் தரவைக் கொண்டு உருவாக்கப்பட்ட ஒரு மதிப்பீடு, தலை எண்ணிக்கை அல்ல. மாநிலங்களையும் முறையையும் பனிச்சிறுத்தை மதிப்பீடு பற்றிய எங்கள் கட்டுரை விவரிக்கிறது.

2025 மார்ச் 3 அன்று கிர்ரில் நடந்த தேசிய வனவிலங்கு வாரியக் கூட்டத்தில், முதல் ஆற்று டால்பின் மதிப்பீட்டைப் பிரதமர் வெளியிட்டார். எட்டு மாநிலங்களின் 28 ஆறுகளில், 8,500 கிலோமீட்டருக்கு மேல் நடத்திய ஆய்விலிருந்து 6,327 டால்பின்கள் என அது மதிப்பிட்டது; உத்தரப் பிரதேசத்தில் அதிகம் பதிவாகின, அதைத் தொடர்ந்து பிகார், மேற்கு வங்கம், அசாம். லிவிங் பிளானட் அறிக்கை குறித்த Down To Earth செய்தி இந்த எண்ணை 6,324 என்றும், ஆய்வு ஆண்டுகளை 2021 முதல் 2023 வரை என்றும் தருகிறது; இங்கே அலுவலகத்தின் 6,327 பயன்படுத்தப்படுகிறது. மேலும் தகவல் கங்கை ஆற்று டால்பின் திட்டம் கட்டுரையில் உள்ளது.

அறிக்கையும் இந்திய எண்களும் சந்திக்கும் இடம்

இந்தியாவின் புலிகள், காண்டாமிருகங்கள், ஆசிய சிங்கங்கள், சிறுத்தைகள், பனிச்சிறுத்தைகள், ஆற்று டால்பின்களை அறிக்கை முன்னிலைப்படுத்துகிறது என்று Down To Earth அக்டோபர் 8 அன்று எழுதியது. முழு ஆங்கில அறிக்கையையும் அதன் தொழில்நுட்பத் துணைநூலையும் நாங்கள் 2026 அக்டோபர் 29 அன்று படித்தோம்; புலிகள் அத்தியாயம், ஆசியா மற்றும் பசிபிக் மொத்தங்கள், எரிசக்தி குறித்த ஓர் இந்தியக் குறிப்பு ஆகியவற்றைக் கண்டோம்; ஆனால் இந்த இந்திய இன எண்ணிக்கைகளின் பட்டியலைக் காணவில்லை. எனவே மேலே உள்ள எண்கள் இந்தியக் கணக்கெடுப்புகளிலிருந்தே எடுக்கப்பட்டவை. பெரிய ஒற்றைக்கொம்பு காண்டாமிருகத்துக்கு 3,300க்கு மேல் என்ற எண்ணையும் Down To Earth தந்தது; அதை எங்களால் எந்த அதிகாரப்பூர்வ வெளியீட்டுடனும் பொருத்த முடியவில்லை, எனவே விட்டுவிட்டோம். இங்குள்ள அனைத்து எண்ணிக்கைகளும் 2026 அக்டோபர் 29 நிலவரப்படி வெளியிடப்பட்ட சமீபத்திய அதிகாரப்பூர்வ எண்கள்.

அறிக்கை பல்லுயிர் நெருக்கடி எவ்வளவு பெரியது என்பதை எடுத்துரைக்கிறது, நம்பிக்கைச் செய்தியையும் கொண்டுள்ளது என்று WWF-இந்தியாவின் பொதுச் செயலாளரும் தலைமை நிர்வாகியுமான ரவி சிங் கூறினார். இந்தியா “ஐந்து பெரும் பூனைகளின் பாதுகாப்பிலும் முன்மாதிரியாகச் சிறப்பாகச் செயல்படுகிறது” என்று சர்வதேசப் பெரும் பூனைகள் கூட்டணியின் தலைமை இயக்குநர் எஸ்.பி. யாதவ் கூறி, அரசு நிதி, அறிவியல் திட்டமிடல், தொழில்நுட்பம் ஆகியவற்றுக்குப் பெருமை சேர்த்தார்.

நிபுணர்கள் சேர்ப்பவை

பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதிகளுக்குள் இருக்கும் இனங்களில் இந்தியா சிறப்பாகச் செயல்படுகிறது என்றும், கானமயில், இந்திய ஓநாய், நரிகள் போன்ற பெரும்பாலும் அவற்றுக்கு வெளியே வாழும் விலங்குகளுக்கு அதற்கு ஈடான உத்தி இன்னும் தயாரிக்கப்பட வேண்டும் என்றும் வனவிலங்கு விஞ்ஞானி ஒய்.எஸ். ஜாலா Down To Earth-இடம் கூறினார். பெரும் பூனைகளின் எண்ணிக்கை உயர்வது மனித-வனவிலங்கு மோதலைக் கூட்டுகிறது, அது ஏழைச் சமூகங்களை மிகக் கடுமையாகப் பாதிக்கிறது, வேட்டையாடுதல் இன்னும் கவலைக்குரியதாக உள்ளது என்று இந்திய வனவிலங்கு நிறுவனத்தின் கமர் குரேஷி கூறினார். குஜராத்தில் 44.22 சதவீத சிங்கங்கள் இப்போது வனப் பகுதிகளுக்கு வெளியே வாழ்கின்றன என்று The Tribune தெரிவிக்கிறது. சிவாலிக் மலைகளிலும் கங்கைச் சமவெளியிலும் ஆண்டுக்கு 3.4 சதவீதச் சரிவு இருப்பதாகச் சிறுத்தை அறிக்கை குறிப்பிடுகிறது.

புலிகளின் ஆதாயங்கள் பலவீனமானவை என்று லிவிங் பிளானட் அறிக்கை சொல்கிறது: புலிகள் தங்கள் வரலாற்று வாழிடப் பரப்பில் 8 சதவீதத்துக்கும் குறைவில் வாழ்கின்றன, இன்னும் அருகிவரும் இனமாகப் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. 2023இல் இயற்கையைப் பாதிக்கும் செயல்பாடுகளுக்குப் பாயும் பணம் சுமார் 7.3 டிரில்லியன் அமெரிக்க டாலர் என்றும், இயற்கையைப் பாதுகாக்கும் அல்லது மீட்டெடுக்கும் செயல்பாடுகளுக்கு சுமார் 220 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர் என்றும் அது குறிப்பிடுகிறது.

Share
Copied!

ஆதாரங்களும் மேலும் வாசிக்கவும்

  1. WWF: Living Planet Report 2026, The Science of Hope (full report, PDF)
  2. Zoological Society of London: Living Planet Report 2026 Technical Supplement (PDF)
  3. Zoological Society of London: Living Planet Index
  4. Press Information Bureau: All India Tiger Estimation 2022, release of the detailed report (29 July 2023)
  5. Press Information Bureau: India Leads the Wilderness in Tiger Conservation (backgrounder, 28 July 2026)
  6. Press Information Bureau: Parliament Question, census on tigers, elephants and lions (24 July 2025)
  7. Press Information Bureau: World Lion Day 2025 at Barda Wildlife Sanctuary (10 August 2025)
  8. Press Information Bureau: Asiatic Lion population rises from 523 in 2015 to 891 in 2025 (10 August 2026)
  9. Press Information Bureau: Status of Leopards in India, fifth cycle estimation (29 February 2024)
  10. Press Information Bureau: Status Report of Snow Leopards in India (30 January 2024)
  11. Press Information Bureau: 7th National Board for Wildlife meeting in Gir, river dolphin estimation released (3 March 2025)
  12. Down To Earth: Global wildlife populations decline by 73%, but India records conservation gains, WWF report (8 October 2026)
  13. Down To Earth: Asiatic lion population in Gujarat rises from 674 to 891 in 5 years
  14. The Tribune: Lion population in Gujarat goes up from 674 to 891 in 5 years
  15. Armenpress: WWF Living Planet Report, amid an average 73% decline in wildlife population sizes, scientists reveal grounds for hope

இந்தக் கட்டுரை AI கருவிகளின் உதவியுடன் ஆராயப்பட்டு எழுதப்பட்டு, துல்லியத்திற்காகத் திருத்தப்பட்டது. இது பொதுத் தகவலுக்கும் விவாதத்திற்கும் மட்டுமே, தொழில்முறை ஆலோசனை அல்ல. எங்கள் ஆசிரியர் தரநிலைகள் மற்றும் பொறுப்புத் துறப்பு ஐப் பார்க்கவும். பிழை கண்டீர்களா? எங்களிடம் சொல்லுங்கள்.

#living planet report#wwf#tigers#asiatic lions#snow leopard#ganges river dolphin#wildlife conservation#big cats

பிடித்ததா? அடுத்ததைப் பெறுங்கள்.

ஒரு நேரத்தில் ஒரு நல்ல கட்டுரை, நேரடியாக உங்கள் இன்பாக்ஸுக்கு. ஸ்பேம் இல்லை, எப்போது வேண்டுமானாலும் நிறுத்தலாம்.

இதே பிரிவில் மேலும்: சுற்றுச்சூழல்
இந்தியாவின் சிவிங்கிப்புலி எண்ணிக்கை 2026 அக்டோபர் 5 அன்று 60ஐ எட்டியது; குனோவில் KJP21 என்ற பெண் சிவிங்கிப்புலி போட்ஸ்வானா ஆணுடன் ஐந்து குட்டிகளை ஈன்ற பிறகு, அவற்றில் 41 நாட்டிலேயே பிறந்தவை
பத்து மாதங்களுக்கு முன் அதிகாரபூர்வ எண்ணிக்கை 30. இந்தியாவில் பிறந்த மூன்றாவது தாய், போட்ஸ்வானாவிலிருந்து ஒரு புதிய மரபுவழி, மற்றொரு இளம் பெண்ணின் இரண்டாவது ஈற்று ஆகியவை அதை 60க்கு உயர்த்தின; மொத்தம் எவ்வாறு நகர்ந்தது என்பதை எண்கள் காட்டுகின்றன.
இந்தியாவின் முதல் தேசிய பனிச்சிறுத்தை மதிப்பீடு, 1,971 இடங்களில் கேமரா பொறிகளையும் 13,450 கிலோமீட்டர் நடந்த பாதைகளையும் கொண்டு ஆறு மாநிலங்கள் மற்றும் ஒன்றியப் பிரதேசங்களில் 718 விலங்குகள் இருப்பதாக மதிப்பிட்டது
குழுக்கள் சுமார் 120,000 சதுர கிமீ இமயமலை வாழிடத்தை உள்ளடக்கின. கேமராவில் தெரிந்தவை 241 சிறுத்தைகள் மட்டுமே; ஆகவே தேசிய எண்ணிக்கை, அறியப்பட்ட விலங்குகள் வெவ்வேறு பொறிகளில் எத்தனை முறை மீண்டும் தென்பட்டன என்பதைச் சார்ந்தது.
இந்தியாவின் முதல் தேசிய ஆற்று டால்பின் கணக்கெடுப்பு எட்டு மாநிலங்களின் 28 ஆறுகளில் 6,327 டால்பின்களைக் கண்டறிந்தது; உத்தரப் பிரதேசத்தில் 2,397, பீகாரில் 2,220, அங்கு விக்ரமசீலா சரணாலயம் கங்கையின் 60 கிமீ பகுதியைப் பாதுகாக்கிறது
படகில் இரண்டு கண்காணிப்பாளர்களும் நீருக்கடியில் ஒலிவாங்கிகளும் சேர்ந்து, மாநிலவாரியாக முதல் தேசிய ஆற்று டால்பின் எண்ணிக்கையைத் தந்தன; மொத்தத்தில் மூன்றில் ஒரு பங்கை பீகாரின் கங்கைப் பகுதி கொண்டுள்ளது. முறை, சரணாலயம், இதன் பின்னுள்ள திட்டம் இங்கே.
← அனைத்துக் கட்டுரைகள்