图片: Ministry of Youth Affairs and Sports / Wikimedia Commons, GODL-India (已裁剪)
中文
2008年8月11日,宾德拉以596环排名资格赛第四,随后在十发决赛中打出104.5环,最后一枪前与芬兰的亨利·哈基宁同为689.7环。他最后一枪的10.8环对哈基宁的9.7环,总成绩700.5环,领先朱启南的699.7环。Olympedia记载,这是印度运动员在任何项目上获得的第一枚个人奥运金牌。
2008年8月11日,阿比纳夫·宾德拉在北京奥运会男子10米气步枪项目中夺冠,总成绩700.5环,其中资格赛596环,十发决赛104.5环。奥运史学者维护的数据库Olympedia称,这是印度运动员在任何项目上获得的第一枚个人金牌。国际射击联合会(ISSF)补充说,这也是印度自1980年莫斯科奥运会男子曲棍球队夺冠以来的第一枚奥运金牌。
宾德拉当时25岁。他在资格赛中排名第四,比领先者低两环,最终以0.8环的优势夺冠,决赛中他没有一枪低于10.0环。
资格赛:596环,排名第四
Olympedia列出这个项目共有来自37个国家的51名选手,比赛在北京射击馆举行。资格赛共六组,每组十发,满分600环,前八名进入十发决赛,决赛成绩精确到十分之一环。争夺奖牌的总成绩,是资格赛成绩加上决赛成绩。
宾德拉的六组成绩依次是100、99、100、98、100和99,合计596环。芬兰的亨利·哈基宁以598环领先,2004年雅典奥运会冠军、中国的朱启南打出597环。罗马尼亚的阿林·莫尔多韦亚努同样是596环,排名第三。Olympedia的表格显示,前八名中还有四人是595环,另有第五人同为595环,名列第九:他是印度的加甘·纳朗,未能进入决赛,下文另有介绍。
十发子弹,逐枪回顾
Olympedia的逐枪表给出宾德拉决赛的成绩:10.7、10.3、10.4、10.5、10.5、10.5、10.6、10.0、10.2和10.8。ISSF称,他以10.7环开局,此后一直没有低于10.0环。
哈基宁的十发是10.1、10.2、10.5、10.0、10.2、10.3、10.0、10.1、10.3和9.7。把各自前九发加上资格赛成绩,两人都是689.7环,这与ISSF报道的两人同时进入最后一枪相符。Olympedia给出的朱启南成绩,最后一枪是10.5环,在他自己的最后一枪之前是689.2环。
哈基宁的9.7环使他以699.4环获得铜牌。朱启南的10.5环把他送到699.7环,拿到银牌。宾德拉的10.8环使他达到700.5环。ISSF的报道称,10.8环是他决赛中最好的一枪,ESPN的莎尔达·乌格拉写道,按这个项目的规则,单枪最高成绩是10.9环。
哈基宁的101.4环是三名奖牌得主中最低的决赛成绩,宾德拉的104.5环最高。乌格拉2016年为ESPN写的人物报道称104.5环是奥运决赛历史上的最高成绩,这一说法形成于当年奥运会之前。
在试枪的几分钟里修好步枪
ESPN上莎尔达·乌格拉对这场决赛的记述,提到比赛开始前出了问题。在五分钟的试枪时间里,步枪的瞄具偏得很厉害,本该打在靶心的子弹落在4环附近。他的教练加布里埃莱·比尔曼认为枪是被意外碰出了设定。ESPN说,宾德拉在剩下的几分钟里要把瞄具转动大约40格,而且前一晚他睡得不好。
ESPN说,最后一枪之后,宾德拉并不能确定自己赢了。比尔曼向他竖起大拇指,据文章的记述,她对他说:“你是第一。金牌。”同一篇文章说,她已经和他共事八年。
八年的路
Olympedia的传记给出宾德拉的出生日期是1982年9月28日,出生地为德拉敦。按ISSF的说法,2000年9月18日他在悉尼第一次打奥运资格赛时是17岁。ESPN的人物报道说当时他18岁,两处来源相差一岁,而出生日期支持ISSF的数字。
Olympedia的悉尼表格显示,他以590环并列第11名,比第八名资格赛选手的591环低一环。ESPN说他以一环之差未能进入决赛,ISSF说是差三个名次。ISSF还说,两年前的1998年英联邦运动会上,他是年龄最小的参赛者。
2004年8月16日在雅典,他以597环排名资格赛第三,位列朱启南的599环和李杰的598环之后,决赛打出694.6环,总排名第七。Olympedia记载,朱启南以702.7环的世界纪录夺冠。ISSF引用了宾德拉的一条社交媒体帖子,他说雅典之后,他对记者莎尔达·乌格拉说:“我完了。我想放弃。”同一条帖子里,他说乌格拉回答,他会在北京拿到金牌。ISSF说,一次背伤使他将近一年没有参赛,而他在2006年萨格勒布世界锦标赛上夺得10米气步枪冠军,Olympedia记录了这一成绩,IANS称这是印度射击运动员的第一枚世锦赛金牌。
纳朗,赛场上的另一名印度选手
Olympedia显示,加甘·纳朗在资格赛中以595环排名第九,因此没有打决赛。四年前的雅典,他以593环并列第12名。
印度新闻局(Press Information Bureau)把纳朗列为获得奥运奖牌的五名印度射击运动员之一,其余是拉吉亚瓦尔丹·辛格·拉索尔(2004年雅典)、宾德拉、维杰·库马尔和纳朗(2012年伦敦),之后才是马努·巴克尔。全部项目和成绩见tuput的文章马努·巴克尔的两枚铜牌。ISSF记载,在2010年德里英联邦运动会上,宾德拉和纳朗一起拿到气步枪双人项目的金牌,宾德拉还添了一枚个人银牌。
此后
IANS报道,2009年1月26日,政府宣布授予宾德拉Padma Bhushan勋章。同一篇报道说,他2001年已获得当时最高的体育奖项拉吉夫·甘地Khel Ratna奖。tuput没能打开体育部自己的获奖名单,所以这两个日期都以通讯社的报道为据。
Olympedia指出,他在2016年里约奥运会开幕式上担任印度旗手,并在自己的第五届奥运会上获得第四名,ISSF报道了他与乌克兰的谢尔希·库利什之间的加射。2012年伦敦奥运会,他的名次是第16。Olympedia统计他的英联邦运动会奖牌为五金、三银、一铜,分布在2002年、2006年、2010年和2014年。
宾德拉曾在ISSF运动员委员会任职。ISSF说,他在2010年至2020年是委员,从2014年起担任主席;PTI则报道他的主席任期是2014年至2018年,并说他在2018年慕尼黑的大会上获得联合会的最高荣誉蓝十字(Blue Cross)。据ISSF和Akashvani News的报道,他在2018年加入国际奥委会运动员委员会。
ISSF报道,国际奥委会执行委员会2024年7月22日决定授予他奥林匹克勋章(Olympic Order),Akashvani说这枚勋章将在8月10日于巴黎举行的国际奥委会第142届全会上颁发。ISSF和Akashvani称他是获得这一勋章的第一位印度人。Olympedia的获奖名单里还列有印度的行政人员西万蒂·阿迪坦,1995年获银级,也把宾德拉2024年的奖项归在银级之下。几个来源对“第一位印度人”的说法并不一致,tuput把两种说法都报道出来。ISSF报道,他在巴黎向国际奥委会致谢,并说希望继续为奥林匹克运动出力。
ISSF把北京的这枚金牌与此后印度体育的发展联系起来,并说尼拉杰·乔普拉在2020年东京奥运会上的标枪金牌是对它的“效仿”。这一成绩见tuput的尼拉杰·乔普拉人物报道。独立后的印度运动员获得的第一枚个人奥运奖牌,即哈沙巴·贾达夫1952年赫尔辛基奥运会的摔跤铜牌,另有专文。ISSF说,通过阿比纳夫·宾德拉基金会,游泳、羽毛球、拳击和残疾人田径的运动员可以免费使用运动科技和训练设施。
2026年8月11日,也就是决赛18周年那天,ANI报道了宾德拉在X上的帖子:“18年前的今天,我登上了自己运动生涯最高的山峰。”
资料来源与延伸阅读
- Olympedia: Air Rifle (10 metres), Men, 2008 Summer Olympics, full results and shot-by-shot final
- Olympedia: Abhinav Bindra, athlete biography and results
- Olympedia: Air Rifle (10 metres), Men, 2000 Summer Olympics, full results
- Olympedia: Air Rifle (10 metres), Men, 2004 Summer Olympics, full results
- Olympedia: Air Rifle (10 metres), Men, 2016 Summer Olympics, full results
- Olympedia: Olympic Order Recipients
- International Shooting Sport Federation (ISSF): Shooting Sport at the Olympics, Bindra earns first individual Olympic gold for India four years after Athens 2004 heartbreak (22 July 2024)
- International Shooting Sport Federation (ISSF): Abhinav Bindra, first Indian to be conferred with Olympic Order, receives top IOC award in Paris (13 August 2024)
- Akashvani News (All India Radio): Abhinav Bindra awarded prestigious Olympic Order by IOC (23 July 2024)
- Press Information Bureau, Ministry of Youth Affairs and Sports: Manu Bhaker Wins Bronze Medal in 10m Air Pistol at Paris Olympics 2024 (28 July 2024)
- ESPN: Abhinav Bindra's historic solo, by Sharda Ugra (1 July 2016)
- IANS via TwoCircles.net: Bindra awarded Padma Bhushan, Dhoni, Harbhajan to receive Padma Shri (26 January 2009)
- PTI via Onmanorama: Abhinav Bindra first Indian to get highest shooting honour (ISSF Blue Cross)
- ANI via The Tribune: Biggest peak of my sporting life, Abhinav Bindra reflects on 2008 Beijing Olympics gold (11 August 2026)
本文在 AI 工具协助下研究与撰写,并经编辑核实。仅供一般参考与讨论,不构成专业建议。请参阅我们的编辑准则与免责声明。发现错误?告诉我们。
喜欢这篇吗?下一篇也别错过。
每次一篇好文章,直接送到你的邮箱。绝无垃圾邮件,随时可退订。