صورة: Ministry of Youth Affairs and Sports / Wikimedia Commons, GODL-India (مقتصّة)
العربية
تأهل بيندرا رابعا بـ596 في 11 أغسطس 2008، ثم سجل 104.5 في نهائي الرميات العشر، وتعادل مع الفنلندي هنري هاكينن عند 689.7 قبل الرمية الأخيرة. ومنحته رميته 10.8 مقابل 9.7 لهاكينن مجموع 700.5 في مواجهة 699.7 لتشو تشينان. وتسجل أولمبيديا أنها أول ذهبية فردية لهندي في أي رياضة.
فاز أبهيناف بيندرا ببندقية الهواء 10 م للرجال في أولمبياد بكين يوم 11 أغسطس 2008 بمجموع 700.5، هو 596 في التصفيات و104.5 في نهائي الرميات العشر. وتقول أولمبيديا، قاعدة البيانات التي يحتفظ بها مؤرخو الألعاب الأولمبية، إنها أول ميدالية ذهبية فردية يفوز بها رياضي هندي في أي رياضة. ويضيف الاتحاد الدولي للرماية (ISSF) أنها أول ذهبية أولمبية للهند منذ فوز منتخب الهوكي للرجال في موسكو عام 1980.
كان بيندرا في الخامسة والعشرين. تأهل رابعا بفارق نقطتين عن المتصدر، وفاز بفارق 0.8 من النقطة بعد نهائي لم تقل فيه أي رمية له عن 10.0.
دور التصفيات: 596 والمركز الرابع
تسرد أولمبيديا 51 راميا من 37 بلدا في المسابقة التي أُقيمت في ميدان بكين شيجيغوان للرماية. كانت التصفيات ست سلاسل من عشر رميات لكل منها، والعلامة الكاملة 600، وتأهل الثمانية الأوائل إلى نهائي من عشر رميات يُحتسب إلى عُشر النقطة. وكان المجموع للميداليات هو درجة التأهل مضافا إليها درجة النهائي.
جاءت سلاسل بيندرا الست 100 و99 و100 و98 و100 و99، ومجموعها 596. وتصدر الفنلندي هنري هاكينن بـ598، وحل الصيني تشو تشينان، بطل أثينا 2004، بـ597. وسجل الروماني ألين مولدوفيانو 596 أيضا وجاء ثالثا. ويضم جدول أولمبيديا أربعة رماة آخرين على 595 ضمن الثمانية الأوائل، وخامسا على 595 في المركز التاسع: الهندي غاغان نارانغ، الذي فاته النهائي ويرد ذكره أدناه.
عشر رميات، رمية رمية
يعطي جدول أولمبيديا لكل رمية نهائي بيندرا على النحو التالي: 10.7 و10.3 و10.4 و10.5 و10.5 و10.5 و10.6 و10.0 و10.2 و10.8. ويقول الاتحاد الدولي للرماية إنه افتتح بالـ10.7 ولم ينزل عن 10.0 قط.
أما رميات هاكينن العشر فكانت 10.1 و10.2 و10.5 و10.0 و10.2 و10.3 و10.0 و10.1 و10.3 و9.7. وإذا أُضيفت الرميات التسع الأولى إلى درجة التأهل لكل منهما بلغ المجموع 689.7 لكليهما، وهذا يوافق ما أورده الاتحاد الدولي للرماية من أنهما دخلا الرمية الأخيرة متعادلين. وقائمة تشو في أولمبيديا، وتنتهي بـ10.5، تضعه عند 689.2 قبل رميته الأخيرة.
تركت الـ9.7 هاكينن عند 699.4 للبرونزية. ورفعت الـ10.5 تشو إلى 699.7 والفضية. وجعلت الـ10.8 مجموع بيندرا 700.5. ويصف تقرير الاتحاد الدولي للرماية الـ10.8 بأنها أفضل رمية له في النهائي، وتكتب شاردا أوغرا من ESPN أن 10.9 هي أعلى درجة تمنحها رمية واحدة في هذا النظام.
وكان نهائي هاكينن، 101.4، الأدنى بين أصحاب الميداليات الثلاث، ونهائي بيندرا، 104.5، الأعلى. وتصف أوغرا في تحقيقها الصادر عام 2016 في ESPN الـ104.5 بأنها أعلى درجة سُجلت في نهائي أولمبي، وهو ادعاء يعود إلى ما قبل ألعاب ذلك العام.
بندقية لا بد من إصلاحها في دقائق التصويب
يصف تقرير ESPN عن النهائي، بقلم شاردا أوغرا، مشكلة سبقت بدء الرماية. ففي دقائق التصويب الخمس، كان مصوّب البندقية منحرفا إلى حد أن الرميات الموجهة إلى المركز استقرت قرب الحلقة 4. وظنت مدربته غابرييله بولمان أن البندقية تعرضت لضربة عرضية أخرجتها عن ضبطها. وتقول ESPN إن بيندرا اضطر إلى إدارة نحو 40 نقرة في المصوّب في الدقائق المتبقية، وإنه نام نوما سيئا في الليلة السابقة.
وتقول ESPN إن بيندرا لم يكن متأكدا بعد الرمية الأخيرة من أنه فاز. فرفعت له بولمان إبهامها، وقالت له، بحسب رواية المقال، «أنت الأول. الذهب». وكانت قد عملت معه ثماني سنوات، بحسب المقال نفسه.
ثماني سنوات من الوصول
تذكر سيرة بيندرا في أولمبيديا أنه وُلد في 28 سبتمبر 1982 في ديهرادون. وهذا يعني أنه كان في السابعة عشرة حين رمى أول تصفيات أولمبية له يوم 18 سبتمبر 2000 في سيدني، كما يقول الاتحاد الدولي للرماية. أما ملف ESPN فيجعل عمره حينها 18، فالمصدران يختلفان بسنة، وتاريخ الميلاد يدعم رقم الاتحاد الدولي للرماية.
ويضعه جدول سيدني في أولمبيديا في المركز الحادي عشر مكرر بـ590، أي نقطة أقل من 591 للمتأهل الثامن. وتقول ESPN إنه فاته النهائي بنقطة، ويجعلها الاتحاد الدولي للرماية ثلاثة مراكز. وقبل ذلك بعامين، يقول الاتحاد، كان أصغر المشاركين في ألعاب الكومنولث عام 1998.
وفي أثينا يوم 16 أغسطس 2004 تأهل ثالثا بـ597، خلف 599 لتشو و598 للي جيه، وأنهى سابعا بعد نهائي من 694.6. وفاز تشو برقم عالمي بلغ 702.7، كما تشير أولمبيديا. وينقل الاتحاد الدولي للرماية منشورا على وسائل التواصل يقول فيه بيندرا إنه قال للصحفية شاردا أوغرا بعد أثينا: «انتهيت. أريد أن أعتزل». وفي المنشور نفسه يقول إنها ردت بأنه سيفوز بالذهب في بكين. وأبعدته إصابة في الظهر عن المنافسة معظم عام، بحسب الاتحاد، وفاز ببندقية الهواء 10 م في بطولة العالم 2006 في زغرب، وتسجل ذلك أولمبيديا وتصفه IANS بأنه أول ذهبية لرام هندي في بطولة العالم.
نارانغ، الهندي الآخر في المنافسة
أنهى غاغان نارانغ التصفيات تاسعا بـ595، كما تبين أولمبيديا، ولذلك لم يرم النهائي. وفي أثينا قبل أربع سنوات كان قد حل في المركز الثاني عشر مكرر بـ593.
ويدرج مكتب معلومات الصحافة نارانغ بين الرماة الهنود الخمسة الذين فازوا بميداليات أولمبية، مع راجيافاردهان سينغ راثور (أثينا 2004) وبيندرا وفيجاي كومار ونارانغ (لندن 2012) قبل مانو بهاكر. وقائمة المسابقات والدرجات كاملة في مقال tuput عن ميداليتي مانو بهاكر البرونزيتين. وفي ألعاب الكومنولث في دلهي عام 2010 فاز بيندرا ونارانغ معا بذهبية الثنائي في بندقية الهواء، كما يسجل الاتحاد الدولي للرماية، وأضاف بيندرا فضية فردية.
ما جاء بعد ذلك
في 26 يناير 2009 أعلنت الحكومة منح بيندرا وسام بادما بهوشان، بحسب IANS. ويقول التقرير نفسه إنه نال جائزة راجيف غاندي خيل رتنا، وكانت حينها أعلى جائزة رياضية، عام 2001. ولم يتمكن tuput من فتح قائمة الحاصلين على الجوائز لدى الوزارة نفسها، ولذلك يستند التاريخان إلى وكالة الأنباء.
وحمل علم الهند في حفل افتتاح ريو 2016، كما تشير أولمبيديا، وحل رابعا هناك، في مشاركته الأولمبية الخامسة، بعد رمية فاصلة أمام الأوكراني سيرهي كوليش يذكرها الاتحاد الدولي للرماية. أما مشاركته في لندن 2012 فانتهت بالمركز السادس عشر. وحصيلته في ألعاب الكومنولث بحسب أولمبيديا خمس ذهبيات وثلاث فضيات وبرونزية واحدة، موزعة على 2002 و2006 و2010 و2014.
وجلس بيندرا في لجنة الرياضيين التابعة للاتحاد الدولي للرماية. ويقول الاتحاد إنه عضو فيها من 2010 إلى 2020 ورئيسها من 2014، بينما تذكر PTI رئاسته من 2014 إلى 2018 وتقول إنه نال أعلى تكريم لدى الاتحاد، الصليب الأزرق، في جمعيته العمومية في ميونيخ عام 2018. وانضم إلى لجنة الرياضيين في اللجنة الأولمبية الدولية عام 2018، بحسب الاتحاد الدولي للرماية وأخبار أكاشفاني.
وقرر المكتب التنفيذي للجنة الأولمبية الدولية في 22 يوليو 2024 منحه الوسام الأولمبي، بحسب الاتحاد الدولي للرماية، وقالت أكاشفاني إنه سيُسلَّم في الدورة 142 للجنة الأولمبية الدولية في باريس يوم 10 أغسطس. ويصفه الاتحاد وأكاشفاني بأنه أول هندي ينال الوسام. وتسمّي قائمة أولمبيديا للحاصلين عليه أيضا الهندي سيفانتي أديتان، وهو إداري، عام 1995 في الفئة الفضية، وتصنف وسام بيندرا لعام 2024 في الفضية كذلك. والمصادر لا تتفق على عبارة «أول هندي»، ويورد tuput الروايتين. ويذكر الاتحاد الدولي للرماية أنه شكر اللجنة الأولمبية الدولية في باريس وقال إنه يأمل أن يواصل الإسهام في الحركة الأولمبية.
ويربط الاتحاد الدولي للرماية بين ذهبية بكين وما تلاها في الرياضة الهندية، ويقول إن ذهبية نيراج تشوبرا في رمي الرمح في طوكيو 2020 «حاكتها». وفي ملف tuput عن نيراج تشوبرا تفاصيل تلك النتيجة. أما أول ميدالية أولمبية فردية لرياضي من الهند المستقلة، برونزية المصارعة لخاشابا جادهاف في هلسنكي عام 1952، فلها مقالها الخاص. وعبر مؤسسة أبهيناف بيندرا، يقول الاتحاد الدولي للرماية، حصل رياضيون في السباحة وريشة الطائرة والملاكمة وألعاب القوى لذوي الإعاقة على إتاحة مجانية للتقنيات الرياضية والتدريب.
وفي 11 أغسطس 2026، الذكرى الثامنة عشرة للنهائي، نقلت ANI منشور بيندرا على X: «قبل 18 عاما في مثل هذا اليوم، بلغت أعلى قمة في حياتي الرياضية».
المصادر وقراءات إضافية
- Olympedia: Air Rifle (10 metres), Men, 2008 Summer Olympics, full results and shot-by-shot final
- Olympedia: Abhinav Bindra, athlete biography and results
- Olympedia: Air Rifle (10 metres), Men, 2000 Summer Olympics, full results
- Olympedia: Air Rifle (10 metres), Men, 2004 Summer Olympics, full results
- Olympedia: Air Rifle (10 metres), Men, 2016 Summer Olympics, full results
- Olympedia: Olympic Order Recipients
- International Shooting Sport Federation (ISSF): Shooting Sport at the Olympics, Bindra earns first individual Olympic gold for India four years after Athens 2004 heartbreak (22 July 2024)
- International Shooting Sport Federation (ISSF): Abhinav Bindra, first Indian to be conferred with Olympic Order, receives top IOC award in Paris (13 August 2024)
- Akashvani News (All India Radio): Abhinav Bindra awarded prestigious Olympic Order by IOC (23 July 2024)
- Press Information Bureau, Ministry of Youth Affairs and Sports: Manu Bhaker Wins Bronze Medal in 10m Air Pistol at Paris Olympics 2024 (28 July 2024)
- ESPN: Abhinav Bindra's historic solo, by Sharda Ugra (1 July 2016)
- IANS via TwoCircles.net: Bindra awarded Padma Bhushan, Dhoni, Harbhajan to receive Padma Shri (26 January 2009)
- PTI via Onmanorama: Abhinav Bindra first Indian to get highest shooting honour (ISSF Blue Cross)
- ANI via The Tribune: Biggest peak of my sporting life, Abhinav Bindra reflects on 2008 Beijing Olympics gold (11 August 2026)
أُعِدّ هذا المقال وكُتب بمساعدة أدوات الذكاء الاصطناعي، وحُرِّر للتحقق من دقته. وهو للمعلومة العامة والنقاش فقط، وليس مشورة مهنية. راجع معاييرنا التحريرية وإخلاء المسؤولية. وجدت خطأ؟ أخبرنا.
أعجبك المقال؟ احصل على التالي.
مقال جيد واحد في كل مرة، يصلك مباشرة إلى بريدك. بلا رسائل مزعجة، ويمكنك إلغاء الاشتراك متى شئت.