图片: ankitbhattacharyya / Pixabay
中文
1757年6月23日,一支三千人的军队在一个下午之内击败了一支五万人的军队,因为那五万人里的大多数根本没有动。罗伯特·克莱武的绝招不是战术,而是一份合同。
到1757年6月23日清晨普拉西战场上第一声炮响之时,结局其实早在几周前就已经以白纸黑字、用卢比数字和签名的语言谈妥了。
孟加拉的纳瓦布带到战场上的兵力约为五万人。罗伯特·克莱武带来的约有三千人。到那天下午五点,克莱武已经获胜,一家贸易公司拿下了印度最富庶的省份。
他手下有二十二人阵亡。
这不是一场战役。这是一份和解协议正在被强制执行。
一场与贸易无关的争端
18世纪50年代的孟加拉,是一个正在土崩瓦解的莫卧儿帝国留下的一块奖品:土地肥沃,百姓勤劳,富庶得足以让人觊觎。它年轻的纳瓦布西拉杰·乌德·道拉于1756年登基。他大约生于1733年,也就是说当时约二十三岁。
东印度公司在加尔各答设有一处设防的贸易据点。七年战争爆发后,西拉杰要求英法双方都停止在他的领地内加固各自的防御工事。法国人照办了。英国人没有。
于是,就像任何一位君主在面对一家外国公司在自己疆域内违抗其命令、擅自设防时会做的那样,西拉杰采取了行动:他攻下了那座堡垒。威廉堡于1756年6月20日陷落。
那些被关押在堡垒禁闭室里过夜的囚犯,后来成了所谓”加尔各答黑洞”事件,这个故事在伦敦发挥了巨大的作用。其数字来自约翰·泽法尼亚·霍尔韦尔,一名公司职员兼幸存者,他声称在一间大约十四英尺乘十八英尺的房间里,146名囚犯中有123人死亡。此后,历史学家们一直在质疑这些数字。但没有人否认它们当年有多么好用。
克莱武夺回了加尔各答。随后他断定,问题不在于那座堡垒,而在于纳瓦布本人。
合同在两军交锋之前就已经签好了
克莱武策划的不是一场战役。他组建的是一个财团。
他的关键合作伙伴是贾加特·塞特家族,这个由马塔布·拉伊掌管的孟加拉巨型银行世家,一直为这个省份提供融资,此时已与西拉杰彻底闹翻。银行家们联合东印度公司,向纳瓦布自己军队的统帅米尔·贾法尔开出了条件:协助击败西拉杰,孟加拉的王位就归你。
仔细看看那间密室里都有谁。印度教银行家。一位穆斯林将军。一位从中斡旋的旁遮普卡特里经纪人奥米昌德。还有一家握着笔的基督教贸易公司。
这场阴谋跨越了孟加拉境内的每一条宗教界线,因为它与宗教毫无关系。它关乎金钱和一顶王冠,参与其中的每一个人,要么在买,要么在卖。
奥米昌德这个人物值得多说几句。他深知内情,因此索要了一笔巨额分成来保持沉默,据说是二十万卢比。克莱武的解决办法是准备两份合同:一份是真的,另一份是伪造的、写上了付给奥米昌德那笔钱的假合同,用来给他看,然后再销毁。海军上将查尔斯·沃森拒绝在假合同上署名。于是有人伪造了他的签名。
这正是这整件事的道德质地。在普拉西打响第一枪之前,公司已经收买了一位将军,并伪造了一位海军上将的签名。
大雨、防水布,与一片芒果林
两军在距加尔各答以北约100英里、位于巴吉拉提胡格利河畔的帕拉希村附近交锋。
按纸面数字来看,这本该是一场对公司一方的屠杀。西拉杰投入战场的兵力约五万人,其中一万六千是骑兵,另有五十门重型野战炮,混合了32磅、24磅和18磅炮,由法国军官操纵炮兵。克莱武这边约有三千人:大约2100名印度土兵和800名欧洲人,配有十门野战炮和两门小型榴弹炮。
不妨再读一遍这个兵力构成,因为其中一行文字就浓缩了英国人在印度的整部历史。为英国夺取孟加拉的这支军队,主体是印度人。而这一点也将一直如此。
炮击大约在早上八点开始,收效甚微。克莱武把部下撤回一片由沟渠和泥堤环绕的芒果林中,静观其变。
接着下雨了。那是孟加拉六月末的天气。六月在那里就是这样。
公司的炮手们用防水布盖住了他们的大炮和火药。纳瓦布的炮手们没有这样做。暴雨停歇后,他的炮兵实际上已经报废,而他的将领们做出了一个完全合乎逻辑的推测:克莱武的火炮想必也一样被淋湿失效了。
米尔·马丹,为数不多既忠诚又真正在作战的高级军官之一,率骑兵冲向了他以为已经受潮失效的英国火炮。事实并非如此。下午两点左右,他被葡萄弹击中,身受致命重伤。
那就是整场战役的关键所在。随着米尔·马丹阵亡,西拉杰失去了那个真正替他作战的人。米尔·贾法尔坐镇战场,统率着骑兵,却拒绝出战,而这当然正是事先谈好的安排。一支大部分从未真正参战的军队开始溃散。西拉杰仓皇逃走。
到下午五点,一切都已结束。
最诚实的数字是22
公司报告的己方伤亡是22人阵亡、50人受伤。纳瓦布一方损失超过500人。
即便考虑到这些数字出自胜利者之口,这种悬殊本身也已经道出了真相。一支五万人的军队,不会在一个下午之内、仅以二十二条人命的代价,败给三千人,只因为这三千人更英勇、训练更精良,或是受到命运垂青。它之所以战败,是因为它的绝大部分根本没有参战。
普拉西不是一场武功赫赫的战役。它是一份正在被执行的合同,配上刚好足够多的炮火,让它看起来像是一场历史事件。
那些真正属实的部分,只在边角处起了作用:大雨、防水布、米尔·马丹注定失败的冲锋、迎面而来的葡萄弹。克莱武那天打得称职。但在任何真正有意义的层面上,他从来都没有面对过十六比一的悬殊兵力。因为对方阵营的大部分人,他早已买通。
账单
米尔·贾法尔得到了他的王位。从第一天早晨起,他就是一个傀儡,他签署的每一份条约,都把更多的孟加拉拱手让给了那些扶植他上位的人。
西拉杰·乌德·道拉只得到了大约十天。他于1757年7月2日或3日被处死,由穆罕默德·阿里·贝格执行,奉米尔·贾法尔亲子米兰之命。他当时还不到三十岁。
克莱武则拿到了报酬。就他个人的那一份,他拿到了现金约23.5万英镑,外加来自孟加拉土地、价值约每年3万英镑的地租,这是一笔永久性的收入,来源正是他刚刚拱手交给自己收买之人的那个省份。公司本身获得了巨额补偿;公司的雇员们也各自分得了一份。《大英百科全书》的定论是,克莱武为个人利益接受巨额款项和一份税收分成的做法,为此后蔓延的腐败树立了先例。1774年他去世时,其身家约为50万英镑,相当于今天的约3300万英镑。
议会最终确实就此质询过他。包括埃德蒙·伯克和约翰·伯戈因将军在内的议员们指控他腐败。他最终被宣告无罪,还附带一项对他有利的响亮决议。他于1774年11月自杀身亡。
普拉西并没有把孟加拉交给英国。文书才做到了这一点。
纪念文章往往略过这一部分。
普拉西战役让公司成了孟加拉的造王者。但它还没能让公司成为统治者。那还需要再走两步。
第一步是布克萨尔战役,发生在1764年10月22日,是一场真刀真枪、艰苦鏖战的战役,也是真正决定问题归属的那一场。由赫克托·门罗少校率领的公司军队,击败了莫卧儿皇帝沙·阿拉姆二世、阿瓦德的舒贾·乌德·道拉,以及被废黜的孟加拉纳瓦布米尔·卡西姆的联军。《大英百科全书》在这个排序问题上罕见地直言不讳:把孟加拉交到英国人手中的决定性战役,是布克萨尔,而非普拉西。
第二步则根本算不上一场战役,而是一份文件。
1765年,沙·阿拉姆二世授予东印度公司孟加拉、比哈尔和奥里萨三省的迪瓦尼:即征收和管理这三省税收的权利。正是在那一刻,这家贸易公司变成了一个国家。这不是一场征服,而是一位战败皇帝亲笔签署的一份征税权授权书。
而这也完成了一个精致却冷酷的闭环。公司如今向孟加拉征税,再用孟加拉自己的税收去购买孟加拉的商品,然后把这些商品运出去卖到海外。它甚至完全不再需要从伦敦运送白银来印度做生意了。印度被迫为自己遭受的掠夺买单,而这笔收益又为下一场征服提供了资金。
普拉西买下了那位造王者。布克萨尔击溃了反对势力。而迪瓦尼,则把整套安排变成了一台机器。
这台机器接下来做了什么
迪瓦尼授权五年之后,孟加拉陷入了饥荒。
1769年到1770年的大饥荒,正是这套安排露出真面目的时刻。降雨失败,这一点不是公司的责任。但接下来发生的事情,却是。即便灾难当头,税收征收仍在持续推进,而《大英百科全书》记载,公司严苛的税收政策被认为是这场饥荒的直接原因之一。
死亡人数的问题至今争论激烈,而诚实的历史必须把这一点大声说出来。沃伦·黑斯廷斯在1772年向公司报告称,孟加拉三分之一的人口已经死亡,这正是”约一千万”这个广为流传的数字的来源。现代人口统计学者对此提出了强烈质疑:历史学家拉贾特·达塔提出的数字更接近120万,并称旧数字被夸大了;蒂姆·戴森则认为一千万这个数字很难接受。而国民信托基金会在讲述该公司自身历史时,给出的范围是一百万到四百万人。
没有人真正统计过。18世纪的孟加拉,除了加尔各答之外,根本没有留下任何称得上人口记录的东西,而诚实的答案,恰恰就是这个区间本身。即便取区间的最低值,那也是一场灾难。
没有争议的是这一整条脉络的走向:一个通过收买获得的省份,被转化为一条税收来源,并在一场饥荒中被榨干。
帝国是带着支票簿而来的
我们总是想象帝国是以军队的形式降临的:旗帜、骑兵,黎明时分山脊上一列列红衣士兵。
孟加拉却是另一种方式。印度最富庶的省份易主,是因为一个银行世家、一个经纪人和一位将军,得到了比他们原本效忠对象更优厚的条件,也是因为一家贸易公司为了促成这笔交易,甘愿伪造一位海军上将的签名。
普拉西战死的那二十二人,才是这一切最真实的度量。那是获取那样东西所付出的军事代价,而那样东西后来将资助整个次大陆的征服。普拉西这件事里所有昂贵的部分,都是用卢比支付的,而不是用鲜血。
而这正是那些周年纪念文章始终未能真正触及的想法:英属印度帝国的开端,不是一场征服。它开始于一笔收购,然后花了两个世纪去收账。
资料来源与延伸阅读
- National Army Museum: Battle of Plassey
- National Army Museum: Robert Clive: The nabob general
- Encyclopædia Britannica: Battle of Plassey
- Encyclopædia Britannica: Robert Clive
- Encyclopædia Britannica: Siraj-ud-Daulah
- Encyclopædia Britannica: Battle of Buxar
- Encyclopædia Britannica: East India Company
- National Trust: What was the East India Company?
银幕与书页之间
- Clive of India (1935) , 导演 Richard Boleslawski , English . 一部拍摄于帝国鼎盛时期、对克莱武抱有同情的好莱坞传记片
- Nawab Sirajuddaula (1967) , 导演 Khan Ataur Rahman , Bengali . 从纳瓦布的角度讲述普拉西战役
- The Anarchy: The Relentless Rise of the East India Company (2019) , 作者 William Dalrymple , English . 该公司的崛起史,以普拉西战役为转折点
此列表是为那些循着银幕上的故事来寻找背后历史的读者而设。改编作品不能作为史料来源,tuput 与其中任何一部作品均无关联。
本文在 AI 工具协助下研究与撰写,并经编辑核实。仅供一般参考与讨论,不构成专业建议。请参阅我们的编辑准则与免责声明。发现错误?告诉我们。
喜欢这篇吗?下一篇也别错过。
每次一篇好文章,直接送到你的邮箱。绝无垃圾邮件,随时可退订。