اختير Gondhal، فيلم ماراثي مبني على طقس زفاف في ولاية ماهاراشترا، في 18 سبتمبر 2026 ليكون ترشيح الهند للدورة الـ99 لجوائز الأكاديمية، بعد فوزه بجائزة الطاووس الفضي لأفضل مخرج في IFFI

أعلن اتحاد السينما الهندي في مومباي يوم 18 سبتمبر 2026 أن Gondhal، وهو فيلم بلغة الماراثي من تأليف سانتوش دافاخار (Santosh Davakhar) وإخراجه، سيكون الترشيح الرسمي للهند لأوسكار أفضل فيلم دولي في الدورة الـ99 لجوائز الأكاديمية. ونقلت وكالة الأنباء PTI أن رئيس لجنة الاختيار قال إن الفيلم اختير من قائمة من 33 فيلما. ويصل Gondhal إلى الأكاديمية ومعه جائزة الطاووس الفضي لأفضل مخرج من الدورة الـ56 لمهرجان الهند السينمائي الدولي (IFFI) وجائزة من اتحاد دولي للنقاد.

كيف جرى الاختيار

تتيح الأكاديمية لكل بلد أو منطقة إرسال فيلم واحد، تختاره لجنة اختيار وافقت عليها الأكاديمية، ويجب أن يكون نصف اللجنة على الأقل من الفنانين أو الحرفيين السينمائيين. وترأس اللجنة التي اختارت Gondhal المخرج الكنّادي بي. شيشادري (P. Sheshadri)، بحسب Hollywood Reporter India. وذكرت Onmanorama أن اللجنة شاهدت الأفلام الـ33 المقدمة كلها على مدى عشرة أيام، وأن الأفلام الثلاثة الأخيرة كانت Gondhal وAngh وIkkis.

توزعت الأفلام الـ33 على عدة لغات. وأحصت Hollywood Reporter India 14 فيلما بالهندية وخمسة بالماراثية، مع أفلام بالتيلوغوية والتاميلية والغوجاراتية والمالايالامية والنيبالية والكونياك، وفيلما صامتا واحدا.

ما تطلبه الأكاديمية من الترشيح

تعرّف القاعدة السادسة عشرة من قواعد الأكاديمية للدورة الـ99 الفيلم الدولي بأنه فيلم روائي تزيد مدته على 40 دقيقة، صُنع خارج الولايات المتحدة وأقاليمها، ومسار حواره في معظمه بلغة غير الإنجليزية. والترجمة الإنجليزية الدقيقة مطلوبة.

ويجب أن يكون الترشيح الرسمي قد عُرض في بلده الأصلي بين 1 أكتوبر 2025 و30 سبتمبر 2026 وظل في دار عرض تجارية سبعة أيام متتالية على الأقل. وتذكر WION وHollywood Reporter India أن عرض Gondhal كان في نوفمبر 2025. وحددت الأكاديمية الساعة 5 مساء بتوقيت المحيط الهادئ يوم 30 سبتمبر 2026 موعدا نهائيا لتسليم مواد الترشيح، وتورد إعلانات الأكاديمية لقواعدها في 1 مايو 2026 الموعد نفسه.

طقس ليلة الزفاف على الشاشة

الغوندهال أداء طقسي من ماهاراشترا. وتصفه الناقدة ريخا ديشباندي (Rekha Deshpande)، في كتابتها لـFIPRESCI، بأنه طقس قديم مكرس للإلهة دورغا بهاواني والإله خاندوبا. يُدعى أفراد طائفة الغوندهالي إلى بيت الزفاف، حيث يستدعي الغناء والرقص طوال الليل الآلهة لتبارك العروسين. وتُروى قصة الفيلم من خلال هذا الطقس، الذي تقول ديشباندي إنه هو أيضا ما يحرك الحبكة.

ووصف مكتب معلومات الصحافة (PIB)، وهو الوكالة الإعلامية للحكومة، الفيلم في بيانه الصادر في 28 نوفمبر 2025 بأنه يدور داخل كرنفال منتصف الليل من رقص الغوندهال وموسيقاه في ريف ماهاراشترا. وفي المؤتمر الصحفي لـIFFI يوم 27 نوفمبر 2025، يقول وصف PIB للجلسة إن دافاخار يعد الفيلم عملا للحفاظ على الثقافة. واستذكر ذهابه إلى عروض الغوندهال مع جده وجدته، وقال: «أردت أن ألتقط الغوندهال الأصيل للأجيال القادمة».

وقال الممثل كيشور كادام (Kishor Kadam)، الذي شارك أيضا في المؤتمر الصحفي، إنه نشأ وهو يشارك في الغوندهال في قريته. وأضاف دافاخار أن سرد القصة في ليلة واحدة أبقى الميزانية في حدود الواقع، لأن الممثلين لم يحتاجوا إلى تغيير الأزياء.

الجوائز قبل الأوسكار

كان Gondhal واحدا من 25 فيلما روائيا في قسم بانوراما الهند في الدورة الـ56 من IFFI، أعلنها PIB في 8 نوفمبر 2025. واختار القائمون على القسم تلك الأفلام الـ25 من 516 فيلما هنديا روائيا، وأقيم المهرجان من 20 إلى 28 نوفمبر 2025 في بانجيم بولاية غوا.

وفي 28 نوفمبر 2025 منح المهرجان دافاخار جائزة الطاووس الفضي لأفضل مخرج. ويقول بيان PIB إن الجائزة تتضمن كأس الطاووس الفضي وشهادة تقدير وجائزة نقدية قدرها 15,00,000 روبية (15 لاخ روبية، أو 1.5 مليون). ونشرت Akashvani News النتيجة نفسها في تقريرها عن حفل الختام. وقال نص لجنة التحكيم الذي نقله PIB: «Gondhal أشبه بحكاية شكسبيرية تدور في عالم حقيقي». ورأس لجنة التحكيم المخرج راكيش أومبراكاش ميهرا (Rakesh Omprakash Mehra). وسلّم الجائزة رئيس وزراء ولاية غوا ووزير الدولة للإعلام والإذاعة.

ومنح FIPRESCI، الاتحاد الدولي للنقاد السينمائيين، جائزته لفيلم Gondhal في مسابقة السينما الهندية في الدورة الـ17 لمهرجان بنغالورو السينمائي الدولي، المقامة من 29 يناير إلى 6 فبراير 2026. ويقول FIPRESCI إن لجنة تحكيمه المؤلفة من ثلاثة أعضاء، ف. ك. جوزيف (V. K. Joseph) ولاورنتسيو براتان (Laurenţiu Brătan) وريخا ديشباندي، اختارت الفيلم بالإجماع.

السينما الماراثية وسجل الهند في الأوسكار

تفيد PTI بأن Gondhal هو الفيلم الماراثي الرابع الذي ترشحه الهند. أما الثلاثة السابقة فهي Shwaas عام 2005 وHarishchandrachi Factory عام 2009 وCourt عام 2015.

ويحصي التقرير نفسه ثلاثة أفلام هندية رُشحت في الفئة، التي كانت تسمى سابقا أفضل فيلم بلغة أجنبية: Mother India وSalaam Bombay وLagaan. وقد تناول هذا الموقع اثنين منها، Mother India لمحبوب خان وLagaan لآشوتوش غواريكر. ولم يفز أي ترشيح هندي بالجائزة بعد. وتدور أحداث Gondhal في ريف ماهاراشترا، الولاية المعروضة في ماهاراشترا في لمحة.

ما الذي يحدث بعد ذلك

تحسم الأكاديمية الترشيحات على جولتين. في الأولى يصوّت الأعضاء الذين اختاروا المشاركة لما يصل إلى 15 فيلما، ويتأهل الخمسة عشر الأكثر أصواتا. وفي الثانية يصوّت الأعضاء الذين شاهدوا الأفلام الخمسة عشر كلها لما يصل إلى خمسة، ويصبح الخمسة الأوائل مرشحين. وإذا فاز فيلم، فإن التمثال يذهب إلى الفيلم، ويتسلمه المخرج نيابة عن الفريق الإبداعي. وبموجب قواعد الأكاديمية يُنسب الترشيح إلى الفيلم نفسه لا إلى البلد.

وتفيد Onmanorama بأن فريق Gondhal خطط لستة أشهر من النشاط الترويجي لحملته للأوسكار. وتقام الدورة الـ99 لجوائز الأكاديمية يوم الأحد 14 مارس 2027.