أُعدم خودي رام بوس شنقا في الثامنة عشرة يوم 11 أغسطس 1908، وتحمل اسمه اليوم محطة قطار في بيهار وطابع بريد هندي

نحو الثامنة والنصف من مساء 30 أبريل 1908، أُلقيت قنبلة في عربة تجرها الخيل في مظفربور، في بيهار. وكانت موجهة إلى دوغلاس كينغسفورد، القاضي البريطاني في البلدة، الذي كان يسير في عربة ثانية خلفها مباشرة. أما العربة التي أصيبت فكانت تقل السيدة كنيدي، زوجة المحامي برينغل كنيدي، وابنتها غريس. وماتتا كلتاهما.

ألقاها خودي رام بوس، وعمره 18 عاما. وأُعدم شنقا في سجن مظفربور بعد 103 أيام، في 11 أغسطس 1908.

لماذا كينغسفورد

جاء كينغسفورد إلى مظفربور من كلكتا، حيث كان كبير قضاة الرئاسة. وتسجل لجنة الفتنة، وهي هيئة تابعة لحكومة الهند قدمت تقريرها عام 1918، ما فعله هناك. فقد نظر في قضايا ضد الصحف القومية جوغانتار وفاندي ماتارام وساندهيا ونباشاكتي، وحكم على شاب اسمه سوشيل كومار سين بخمسة عشر جلدة بالسوط.

ويقول تقرير اللجنة لعام 1918 إن تلك الأفعال “أثارت استياء كبيرا” لدى المجموعة التي تسميها متآمري أليبور. ويقول إنهم أرسلوا خودي رام بوس وبرافولا تشاكي إلى مظفربور لتفجيره. وتسمي صفحة آشرم سري أوروبيندو عن بوس الرجل الذي أرسلهما بارين غوس، الذي تصفه اللجنة بأنه من أنشط مؤسسي الحركة الثورية في البنغال.

ويضيف التقرير تفصيلين. فيقول إن الشرطة أُبلغت قبل عشرة أيام بأن كينغسفورد هدف. ويقول أيضا إن ثائرا، تحدث في الحجز في العام التالي، زعم أن قنبلة أُرسلت بالبريد إلى كينغسفورد قبل الهجوم. ثم عثر المفتشون على طرد تلقاه كينغسفورد ولم يفتحه: كتاب قُطع وسط صفحاته، وفيه قنبلة بنابض في داخلها.

فتى من ميدنابور

وُلد بوس في 3 ديسمبر 1889 في منطقة ميدنابور، في ما هو اليوم البنغال الغربية. وتذكر صفحة الآشرم القرية حبيب بور. أما صفحة إدارة المنطقة نفسها فتسميها موهوباني، في بلوك كيشبور. ويتفق المصدران على التاريخ.

وتسجل صفحة الآشرم أن أول احتكاك له بالقانون جاء وعمره نحو ستة عشر عاما. ففي عام 1906 اعتقلته الشرطة لحيازته نسخا من منشور تحريضي. وسُحبت القضية في 16 مايو 1906 بسبب سنه. ويقول سجل طابعه لعام 1990 في Indian Philatelics إنه انضم إلى حركة التحرر بعد تقسيم البنغال عام 1905، وهو تقسيم الإقليم الذي نفذه اللورد كرزون وردت عليه البنغال بمقاطعة السلع البريطانية.

ويقول ذا كوينت (the Quint)، في روايته لحياته، إن قدوة سري أوروبيندو ألهمته وإنه انضم إلى مجموعات ثورية سرية في السادسة عشرة. ويضيف أنه راقب لأيام روتين كينغسفورد في مظفربور، فسجل متى يكون القاضي في المحكمة وفي النادي وفي البيت.

أربعة وعشرون ميلا إلى وايني

بعد الانفجار افترق الشابان. تقول صفحة الآشرم إن بوس مشى نحو 24 ميلا واعتُقل نحو الثامنة صباح 1 مايو في محطة وايني وهو يأكل أرزا محمصا. ووجدت الشرطة معه مسدسين و37 طلقة وثلاثين روبية وخريطة سكك حديد وقصاصات من جدول مواعيد. وتقول الصفحة إنه هتف “فاندي ماتارام” وهم يقتادونه إلى مركز الشرطة. ووصفه مراسل ذا ستيتسمان (the Statesman)، كما ينقل ذا كوينت، بأنه “فتى في الثامنة عشرة أو التاسعة عشرة” “بدا مصمما تماما”.

وتحمل محطة وايني اليوم اسمه، خودي رام بوس بوسا. واستخدمها المركز الوطني إنديرا غاندي للفنون موقعا من موقعين لمعرض عنه في أغسطس 2021.

أما تشاكي فلم ينج من اعتقاله. تقول صفحة الآشرم عن تشاكي إنه في 1 مايو، في محطة موكاما، حاول مفتش فرعي ساورته الشكوك أن يعتقله. فركض تشاكي على الرصيف، وأطلق النار على شرطي فأخطأه، ثم أطلق النار على نفسه فمات. وتضيف لجنة الفتنة أن المفتش الفرعي قُتل بالرصاص في سربنتين لين بكلكتا في 9 نوفمبر من ذلك العام.

ما قالته المحاكمة والاستئناف

بدأت المحاكمة في مظفربور يوم 21 مايو 1908، بحسب صفحة الآشرم، وإن كان مقتطف معاد طبعه فيها من سجل الشرف (Roll of Honour) يقول 8 يونيو. وتختلف كذلك الروايات عما قاله بوس في المحكمة. فملخص لجنة الفتنة يقول إن أحد الشابين “اعترف في المحكمة وأُعدم”. وتسجل صفحة الآشرم إقرارا بالذنب وإنكارا بنصيحة محاميه كليهما، وتقول إنه أدلى بأول إفادة في 23 مايو.

وفي 13 يونيو 1908 صدر الحكم. وتضع صفحة الآشرم جلسة المحكمة العليا في أوائل يوليو وتقول إن الحكم أُيد في 13 يوليو. وتضيف أن استئنافا إلى الحاكم العام رُفض أيضا. وتعيد الصفحة نفسها طبع مقتطف من سجل الشرف يجد فيه قاض “لا مسوغ لتخفيف العقوبة”.

وفي تلك الصفحة فقرة تستحق القراءة كما هي. تقول إن بوس أخبر محاميه أنه يأسف لموت المرأتين، وأنه يأسف أيضا لأن كينغسفورد ما زال حيا. وتعطي الصفحة هذا ملخصا لا كلماته التي نطق بها. وتقول أيضا إنه أخبر محاميه أنه قرأ الغيتا ولا يخاف الموت.

السادسة صباحا، 11 أغسطس

في السادسة صباح 11 أغسطس 1908، في سجن مظفربور، أُعدم شنقا. تقول صفحة الآشرم إنه مشى إلى المشنقة “بثبات وبشاشة” وابتسم حين سُحب الغطاء على رأسه. وينقل ذا كوينت عن الصحيفة البنغالية اليومية أناند بازار باتريكا أنه مات “بشوشا ومبتسما”، ويقول إن حشدا اجتمع، بحسب ما قيل، خارج السجن ومعه أكاليل.

ومن تاريخ الميلاد الذي تعطيه الآشرم وإدارة المنطقة، كان عمر بوس 18 عاما و8 أشهر و8 أيام، قبل نحو أربعة أشهر من عيد ميلاده التاسع عشر. وتعطي روايات، منها سجل الطابع، عمره 19 عاما، وخمّن مراسل ذا ستيتسمان “18 أو 19” حين رآه. وتسميه صفحة الآشرم ثمانية عشر. أما بهاجت سينغ، الذي أُعدم في الثالثة والعشرين عام 1931، فكان أكبر منه بخمس سنوات حين مات.

وفي 16 أغسطس كتبت صحيفة فاندي ماتارام عن الإعدام. وتقتبس صفحة الآشرم قولها إن الناس لن ينسوا أبدا “كيف تغلب الروح على الجسد” في هذا الشاب.

قضية أليبور التي تلت

نمت قضية التفجير حتى صارت قضية قنابل أليبور. ففي 2 مايو 1908، بعد يوم من اعتقال بوس، فتشت الشرطة حديقة في مانيكتولا بكلكتا وعناوين أخرى وضبطت قنابل وديناميت وخراطيش. وتقول لجنة الفتنة إن 34 شخصا اتُّهموا بالتآمر وإن خمسة عشر أُدينوا في النهاية. وتسمي من بينهم باريندرا كومار غوس، وهيم تشاندرا داس صانع القنبلة التي قتلت السيدة كنيدي وابنتها.

واعتُقل سري أوروبيندو في اليوم نفسه. وبحسب صفحة الآشرم عن القضية، أصدر القاضي بيتشكروفت الحكم في 6 مايو 1909 وبُرئ أوروبيندو. وكان تشيتارانجان داس محامي الدفاع في محكمة الجلسات. وكانت التهمة التآمر لشن حرب على الملك الإمبراطور، وهي التهمة التي وجهها الراج مرة أخرى إلى المتهمين في قضية عملية قطار كاكوري.

وسمت اللجنة عمليات القتل في مظفربور “الضربة الكبرى الأولى التي وجهها هؤلاء الثوار”. وفي ملحق تصف الهجوم كذلك بأنه أول مرة في البنغال يلقي فيها شاب من البهادرالوك، الطبقة الوسطى المتعلمة، قنبلة. واللجنة هيئة حكومية، فالإطار إطار حكومة الهند. أما الوقائع التي تسردها فتوافق المصادر الأخرى.

كيف قرأ الهنود الحدث في وقته

من الصحف التي يقتبسها تقرير اللجنة صحيفة ناغبور ديشا سيفاك (Desha Sevak) الصادرة في 11 مايو 1908. وسمت الصحيفة محاولة بوس اغتيال كينغسفورد “وضيعة جدا بلا شك” وهنأت كينغسفورد بنجاته. وقالت في المقال نفسه إنها ستكون “مسرورة جدا” لو كانت القنابل صُنعت فعلا في كلكتا. ولم يكن المديح عسيرا في أماكن أخرى. فقد نشرت سواراجيا (Swarajya)، وهي صحيفة تأسست في الله أباد في نوفمبر 1907، مقالا تسميه اللجنة مقال مديح (panegyric) عن بوس، وسُجن مؤسسها شانتي نارين بسبب مقالات عن عمليات القتل في مظفربور. وكانت فاندي ماتارام، كما ورد أعلاه، قد كتبت عن رباطة جأشه عند المشنقة.

ما احتفظت به البنغال

ينسب ذا كوينت إلى الشاعر بيتامبار داس الأغنية البنغالية إيك بار بيداي دي ما، التي كُتبت تكريما لبوس. ويقول سجل Indian Philatelics إن أغاني عنه دخلت التراث الشعبي البنغالي. وأصدر بريد الهند طابعا في 11 أغسطس 1990، ذكرى الإعدام.

وعلى موقعها الإلكتروني، تدرج إدارة منطقة بشيم ميدنابور موهوباني موقعا تاريخيا وتصف بوس بأنه أصغر شهيد قاوم الحكم البريطاني. وتقول إن العمل جار للحفاظ على مسقط رأسه وجهة سياحية. وفي أغسطس 2021 عقد مركز رانتشي التابع للمركز الوطني إنديرا غاندي للفنون ندوة عبر الإنترنت مع أرشيف ولاية بيهار وندوة مع غاندي سمارك سانغراهالايا في باراكبور، مع معرض بعنوان “الشهيد الشاب في الهند قبل الاستقلال” في متحف باراكبور وفي محطة خودي رام بوس بوسا.

وأفادت أخبار إذاعة عموم الهند بأن البلاد قدمت له التحية يوم 11 أغسطس 2026.