Skip to content
নাগাল্যান্ডের হর্নবিল উৎসব ১ থেকে ১০ ডিসেম্বর কিসামায় উপজাতিদের মোরুংগুলো এক জায়গায় আনে, ২০২৫ সালে এসেছিলেন ২,১৪,৪৯৩ জন দর্শনার্থী, আর ভারতীয় দর্শনার্থীদের জন্য চলে ২০০ টাকার ইনার লাইন পারমিটে
ভ্রমণ

নাগাল্যান্ডের হর্নবিল উৎসব ১ থেকে ১০ ডিসেম্বর কিসামায় উপজাতিদের মোরুংগুলো এক জায়গায় আনে, ২০২৫ সালে এসেছিলেন ২,১৪,৪৯৩ জন দর্শনার্থী, আর ভারতীয় দর্শনার্থীদের জন্য চলে ২০০ টাকার ইনার লাইন পারমিটে

ছবি: পাপৰি বৰা / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 (ছাঁটা)

বাংলা

পর্যটন অধিদপ্তর বলছে, ২৭তম হর্নবিল উৎসব হবে ২০২৬ সালের ১ থেকে ১০ ডিসেম্বর কোহিমার কাছে নাগা হেরিটেজ ভিলেজে। মোরুং এক্সপ্রেসের মতে, ২০২৫ সালের উৎসবে দর্শনার্থী গোনা হয়েছিল ২,১৪,৪৯৩ জন, যা ছয় বছরের মধ্যে সর্বোচ্চ।

· · 7 মিনিটের পাঠ

হর্নবিল উৎসব প্রতি বছর ১ থেকে ১০ ডিসেম্বর কোহিমা থেকে কয়েক কিলোমিটার দূরে কিসামার নাগা হেরিটেজ ভিলেজে চলে, আর ২০২৬ সালের উৎসব ২৭তম। রাজ্যের পর্যটন সাইট ট্যুরিজম নাগাল্যান্ড ২০২৬ সালের তারিখ দিয়েছে ১ থেকে ১০ ডিসেম্বর এবং বলেছে উৎসবের পরিকল্পনা হয়েছিল ২০০০ সালে। মোরুং এক্সপ্রেস ২০২৫ সালের ১০ ডিসেম্বর জানিয়েছিল যে ২০২৫ সালের উৎসবে দশ দিনে দর্শনার্থী গোনা হয়েছে ২,১৪,৪৯৩ জন, যা ছয় বছরের মধ্যে সর্বোচ্চ।

নিচের প্রতিটি তারিখ, ফি আর নিয়মের সঙ্গে তার সূত্রের তারিখ দেওয়া আছে, অথবা ২০২৬ সালের ২৮ অক্টোবর, যেদিন আমরা কোনো সরকারি পাতা পড়েছি।

উৎসবটি কী

পর্যটন অধিদপ্তর হর্নবিল উৎসবকে বর্ণনা করেছে নাগাল্যান্ড সরকারের আয়োজিত দশ দিনের বার্ষিক অনুষ্ঠান হিসেবে, যার উদ্দেশ্য রাজ্যের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য তুলে ধরা। তাদের পাতায় তালিকাভুক্ত আছে নাগা উপজাতিদের সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান, তাঁত ও হস্তশিল্পের বিক্রি, নাগা কুস্তিসহ দেশজ খেলা, খাবারের উৎসব, গ্রামে হাঁটা ও ট্রেক, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের র‍্যালি, কিং চিলি আর আনারস খাওয়ার প্রতিযোগিতা, রক প্রতিযোগিতাসহ হর্নবিল মিউজিক ফেস্টিভ্যাল, আর বাঁশ ও রাতের কার্নিভাল। তারা অনুষ্ঠানটিকে বলেছে “উৎসবের উৎসব”।

উদ্বোধনের দিন ১ ডিসেম্বর নাগাল্যান্ডের রাজ্য দিবস, নাগাল্যান্ড পোস্ট ও ট্রিবিউন দুটিই তা উল্লেখ করেছে। নাগাল্যান্ড পোস্ট ২০২৬ সালের ২৬ অক্টোবর জানিয়েছে যে পর্যটন ও উচ্চশিক্ষামন্ত্রী বলেছেন রাষ্ট্রপতি উদ্বোধনের দিনে প্রধান অতিথি হিসেবে থাকতে সম্মত হয়েছেন। মোরুং এক্সপ্রেস ২২ অক্টোবর লিখেছিল আরও সতর্কভাবে, বলেছিল রাষ্ট্রপতির আসার সম্ভাবনা আছে।

উৎসবের নাম এসেছে বড় ধনেশ থেকে, যা একটি বড় বনের পাখি। আউটলুক ইন্ডিয়ার ২০২২ সালের একটি ফিচার বলছে নাগা সম্প্রদায়গুলো একে সাহস ও শক্তির সঙ্গে জড়িয়ে দেখে এবং যোদ্ধারা অনুষ্ঠানের শিরোভূষণে এর পালক পরতেন।

কিসামা আর তার উপজাতি-ঘর

কিসামা নামটি দুটি গ্রাম থেকে গড়া। ট্যুরিজম নাগাল্যান্ড বলছে “কি” এসেছে কিগওয়েমা থেকে, “সা” ফেসামা থেকে আর “মা” মানে গ্রাম, এবং রাজ্য সরকার তাদের জমিতেই হেরিটেজ ভিলেজ গড়েছে। বিভাগের পাতায় কোহিমা থেকে দূরত্ব দেওয়া আছে প্রায় ১০ কিলোমিটার। ২০২৪ সালের ৯ ডিসেম্বরের একটি পিটিআই প্রতিবেদন আর সহাপিডিয়া দুটিই বলে ১২ কিলোমিটার, তাই সংখ্যাটি নির্ভর করে কোথা থেকে মাপা হচ্ছে তার ওপর।

বিভাগ বলছে চত্বরে ষোলোটি ঘর আছে, স্বীকৃত ১৬টি নাগা উপজাতির প্রতিটির জন্য একটি করে। প্রতিটি একেকটি মোরুং, যাকে বিভাগ ব্যাখ্যা করেছে যুবকদের শয়নকক্ষ হিসেবে, এক ঐতিহ্যবাহী নাগা ভবন। উৎসবের সময় উপজাতিরা গ্রামটিকে ব্যবহার করে সবার ভাগের মঞ্চ হিসেবে, পোশাক, শিরোভূষণ আর খাবার নিয়ে, যার প্রতিটিকে তারা নিজের বলে তুলে ধরে।

বিভাগের পাতা বলছে চত্বরে আরও আছে একটি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ জাদুঘর, একটি বাঁশ ঐতিহ্য হল, একটি বাঁশ মণ্ডপ, শিশুদের কার্নিভাল, খাবারের স্টল আর কনসার্টের জন্য একটি স্টেডিয়াম।

উপজাতির সংখ্যা সূত্রভেদে আলাদা। পর্যটন বিভাগ আর সহাপিডিয়া বলে ১৬। আউটলুক গোনে ১৭টি প্রধান উপজাতি। ২০২৫ সালের উৎসব নিয়ে পিটিআইয়ের একটি প্রতিবেদন, যা ট্রিবিউন ছেপেছে, আর ২০২৪ সালের উৎসব নিয়ে অল ইন্ডিয়া রেডিও দুটিই বলে ১৮।

কিসামায় আর তার বাইরে দশ দিন

অনুষ্ঠানসূচি প্রতি বছর বদলায়। ২০২৪ সালের জন্য পিটিআই জানিয়েছিল সব উপজাতির অনুষ্ঠান, ঐতিহ্যবাহী খেলাধুলা, নাগা রান্না আর সন্ধ্যার একটি সংগীতোৎসব, শিল্প ও সংস্কৃতি বিভাগের দেওয়া “কালচারাল কানেক্ট” থিমে। একই প্রতিবেদনে অংশীদার দেশ হিসেবে নাম এসেছিল যুক্তরাজ্য, ওয়েলস, পেরু, যুক্তরাষ্ট্র আর জাপানের, আর অংশীদার রাজ্য হিসেবে তেলেঙ্গানা ও সিকিমের।

২০২৫ সালে ট্রিবিউন ছয়টি অংশীদার দেশের তালিকা দিয়েছিল, ফ্রান্স, যুক্তরাজ্য, মাল্টা, অস্ট্রিয়া, আয়ারল্যান্ড আর সুইজারল্যান্ড, অংশীদার রাজ্য ছিল অরুণাচল প্রদেশ। একই উৎসব কিসামার বাইরেও ছড়িয়েছিল। ট্রিবিউন জানিয়েছিল, ৬ ডিসেম্বর থেকে দিমাপুরে একটি কার্নিভাল চলেছিল, মন জেলার কোনইয়াক হেরিটেজ ভিলেজে ৮ থেকে ১০ ডিসেম্বর একটি সম্প্রসারিত আয়োজন হয়েছিল, আর ওখায় হয়েছিল দোয়াং উৎসব। ২৭তম উৎসবের জন্য আমাদের খোলা ২০২৬ সালের অক্টোবরের প্রতিবেদনগুলোতে কোনো অংশীদার দেশ বা অংশীদার রাজ্যের নাম নেই।

পর্যটন অধিদপ্তর ২০২৬ সালের প্রস্তুতির সময়সূচিও ঠিক করেছে। তাদের পরিচালক ২০২৬ সালের ২২ অক্টোবর হোহো নামে পরিচিত উপজাতি সংগঠনগুলোকে বলেছেন যে কিসামার প্লাস্টিকমুক্ত এলাকা চলবে, খাবারের স্টলের জায়গা সীমিত আর গাড়ির পাস আগে থেকে চাইতে হবে। উপজাতিদের বলা হয়েছে নভেম্বরের দ্বিতীয় সপ্তাহের মধ্যে নিজেদের মোরুংয়ের সংস্কার শেষ করতে।

কতজন আসেন

গোনায় স্থানীয় দর্শনার্থীরাও ধরা আছে, নিচের প্রতিটি সংস্করণে যাঁরা সবচেয়ে বড় দল। মোট সংখ্যাগুলো হল প্রতিটি সংস্করণ নিয়ে সংবাদমাধ্যমে প্রকাশিত সংখ্যা।

বছরসংস্করণমোট দর্শনার্থীবিদেশি পর্যটক
২০১৮১৯তম২,৫১,৭০১২,৭০২
২০১৯২০তম২,৮২,৮১১৩,০১৫
২০২৪২৫তম২,০৫,৯৬৮২,৫২৭
২০২৫২৬তম২,১৪,৪৯৩২,৫২৮

২০১৮ ও ২০১৯ সালের সারি দুটি এসেছে মোরুং এক্সপ্রেসের ২০১৯ সালের প্রতিবেদন থেকে, যা ২০১৯ সালের সংখ্যাকে রেকর্ড বলেছিল, আর ২০২৪ সালের সারিটি ইস্টার্ন মিরর থেকে। ২০২৫ সালের সারিটি মোরুং এক্সপ্রেসের, যা মোট সংখ্যাকে ভাগ করেছে ১,৫৫,৫৩৫ জন স্থানীয়, ৫৬,৪৩১ জন দেশি পর্যটক আর ২,৫২৮ জন বিদেশি দর্শনার্থীতে, এবং বলেছে শেষ দিন, ১০ ডিসেম্বর, একদিনের সর্বোচ্চ সংখ্যা এসেছিল, ৩৩,৫৩৫। মোরুং এক্সপ্রেস আরও বলে ২০২৫ সালের সংখ্যা ২০২৪ সালের চেয়ে ৪.১ শতাংশ বেশি কিন্তু ২০১৯ সালের ২.৮২ লক্ষের নিচে। ২০২০ থেকে ২০২৩ সালের কোনো চূড়ান্ত মোট সংখ্যা আমাদের খোলা পাতায় পাইনি, তাই ছাপছি না।

পর্যটন বিভাগের তথ্য, যা মোরুং এক্সপ্রেসে ২০২৬ সালের ১৪ মার্চ ছাপা হয়েছিল, ২০২৫ সালে নাগাল্যান্ডে মোট পর্যটকের আগমন ধরেছে ১,৩২,৮৫৩, যাঁদের মধ্যে ৫৬,৪৩১ জন দেশি আর ২,৫২৮ জন বিদেশি পর্যটক এসেছিলেন উৎসবের জন্য। সেটা বছরের দেশি পর্যটকের প্রায় ৪৪ শতাংশ, আর শুধু ডিসেম্বরেই এসেছিলেন বছরের দর্শনার্থীদের ৬৩.৫ শতাংশ।

আয়ের প্রসঙ্গে, ট্রিবিউন ২০২৫ সালের ৩০ নভেম্বর জানিয়েছিল যে আগের বছরের সরকারি হিসাব ছিল প্রায় ১৮৯ কোটি টাকা, বেশির ভাগই অসংগঠিত ক্ষেত্র থেকে, আর পর্যটনমন্ত্রীর বিশ্বাস প্রকৃত আয় তার চেয়ে বেশি।

কিসামায় পৌঁছানো

সবচেয়ে কাছের বিমানবন্দর আর রেলস্টেশন দুটিই দিমাপুরে, কোহিমা থেকে প্রায় ৭০ কিলোমিটার, সড়কপথে মোটামুটি দেড় ঘণ্টা, বলছে ইস্টার্ন মিররের ২০২৫ সালের ২৬ নভেম্বরের দর্শনার্থী-নির্দেশিকা। ভারতীয় বিমানবন্দর কর্তৃপক্ষ বলছে দিমাপুর বিমানবন্দর, কোড ডিএমইউ, নাগাল্যান্ডের একমাত্র অসামরিক বিমানবন্দর এবং তা তৈরি হয়েছিল দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়। ট্রিবিউনের পিটিআই প্রতিবেদন অনুযায়ী কিসামা কোহিমার প্রায় ১২ কিলোমিটার দক্ষিণে, কোহিমা থেকে ইম্ফল সড়ক এনএইচ-২৯-এ।

ভারতীয় ও বিদেশি দর্শনার্থীর পারমিট

একজন ভারতীয় দর্শনার্থীর ইনার লাইন পারমিট লাগে। রাজ্যের পারমিট পোর্টাল বলছে ১৮৭৩ সালের বেঙ্গল ইস্টার্ন ফ্রন্টিয়ার রেগুলেশন অনুযায়ী নাগাল্যান্ডের আদিবাসী বাসিন্দা নন এমন যে কাউকে একটি পারমিট রাখতে হয়, ভারতীয় নাগরিক হন বা বিদেশি। আমরা পোর্টালের প্রশ্নোত্তর পাতা পড়েছি ২০২৬ সালের ২৮ অক্টোবর। দেশি পর্যটকের ফি ২০০ টাকা আর পারমিট ৩০ দিন চলে। পেমেন্ট গেটওয়ের খরচ যোগ হতে পারে। আবেদনকারীরা ilp.nagaland.gov.in-এ ফোন নম্বর দিয়ে নিবন্ধন করেন, একবারের কোড দিয়ে তা যাচাই করেন আর ফর্ম পূরণ করেন। কাগজে আবেদন যায় নাগাল্যান্ড হাউস বা জেলার ডেপুটি কমিশনারের কার্যালয়ের মাধ্যমে। পর্যটকদের জামিনদার লাগে না, তবে একজন স্থানীয় যোগাযোগকারীর নাম দিতে হয়, আর পোর্টাল বলছে কর্মঘণ্টায় পাঠানো পর্যটকের আবেদন ৪ ঘণ্টার মধ্যে অনুমোদন হতে পারে। পারমিটের পেছনের আইন আছে আমাদের নাগাল্যান্ডের রাজ্য-পরিচয়ে। লাদাখ ২০২১ সালে ভারতীয় নাগরিকদের জন্য তার পারমিট তুলে দিয়েছে, যা আমাদের লাদাখের প্রথমবারের নির্দেশিকা নথিভুক্ত করেছে।

বিদেশি পর্যটকের জন্য একই পোর্টাল তালিকাভুক্ত করেছে ৩০ দিনের জন্য ৫০০ টাকা। ইস্টার্ন মিররের নির্দেশিকা দিয়েছিল ৩০০ টাকা, তাই পোর্টালের কথাই মানুন। একই নির্দেশিকা বলছে বিদেশিদের সুরক্ষিত এলাকা পারমিটও লাগে, যার জন্য পৌঁছানোর ২৪ ঘণ্টার মধ্যে ই-এফআরআরও পোর্টালে আবেদন করতে হয়। ২৬তম উৎসবের জন্য স্বরাষ্ট্র মন্ত্রক পর্যটনের ক্ষেত্রে সেই শর্ত শিথিল করেছিল ২০২৫ সালের ১ ডিসেম্বর থেকে ১০ ডিসেম্বরের মধ্যরাত পর্যন্ত। আফগানিস্তান, চীন ও পাকিস্তানের নাগরিকদের তখনও আগাম অনুমোদন লাগত, আর রাজ্যকে বলা হয়েছিল আগন্তুক বিদেশিদের ওপর ঘনিষ্ঠ নজর রাখতে, ইস্টার্ন মিরর জানিয়েছিল ২০২৫ সালের ২৯ নভেম্বর। ট্রিবিউন পর্যটনমন্ত্রীকে উদ্ধৃত করেছিল অন্যভাবে, বলেছিল পারমিট বাধ্যতামূলক থেকেই যায় তবে বিমানবন্দরের কাউন্টারে প্রায় ১৫ মিনিটে পাওয়া যেতে পারে। সেই আদেশ একটি সংস্করণের জন্য ছিল। ২০২৬ সালের জন্য কোনো আদেশ আমাদের খোলা পাতায় পাইনি, তাই বুকিংয়ের আগে স্বরাষ্ট্র মন্ত্রক আর রাজ্যের পর্যটন সাইট দেখে নিন।

২০২৫ সালে কিসামায় প্রবেশ মূল্য ছিল সব শ্রেণির দর্শনার্থীর জন্য মাথাপিছু ১৫০ টাকা, পিটিআইয়ের উদ্ধৃত পর্যটন অধিদপ্তরের পরিচালকের কথা অনুযায়ী। আমাদের পড়া পাতায় ২০২৬ সালের টিকিটের দাম পাইনি, পর্যটন সাইটেও নয়, যা দাম ছাড়া একটি “টিকেট টু হর্নবিল” পাতার সঙ্গে যুক্ত।

পর্যটন অধিদপ্তর কোহিমার রাজ ভবন রোডে, আর তাদের সাইটে ফোন নম্বর +91 370 2243124 এবং ইমেল [email protected] দেওয়া আছে।

২০২৬ সালের জন্য এখনও যা ঠিক হচ্ছে

নাগাল্যান্ড পোস্ট ২০২৬ সালের ২৬ অক্টোবর জানিয়েছে যে কিসামা হেরিটেজ ভিলেজ সরকারি-বেসরকারি অংশীদারিত্বে চালানোর একটি প্রস্তাব প্রাথমিক পর্যায়ে আছে, কোনো সিদ্ধান্তের আগে অংশীদারদের সঙ্গে আলোচনা হবে। মোরুং এক্সপ্রেস ২২ অক্টোবর জানিয়েছে যে কয়েকটি হোহো কিসামা চত্বর বেসরকারিকরণের রাজ্য মন্ত্রিসভার সিদ্ধান্তের বিরোধিতা করছে, বলছে তা নাগা সংস্কৃতি ও ঐতিহ্যের ক্ষতি করতে পারে, আর আলাদা পরামর্শ-সভার আগে শর্তগুলো তাদের জানাতে চায়। পর্যটন বিভাগের কমিশনার ও সচিব তাদের বলেছেন উৎসবে হোহোদের ভূমিকা অপরিহার্য এবং মোরুং সংস্কারের ক্রমবর্ধমান খরচের কথা বিভাগ উচ্চতর কর্তৃপক্ষের কাছে তুলবে।

Share
Copied!

সূত্র ও আরও পড়ার জন্য

  1. Tourism Nagaland, Government of Nagaland: home page (Hornbill Festival 2026, 1 to 10 December)
  2. Tourism Nagaland, Government of Nagaland: Hornbill Festival (conceptualised in 2000, list of events)
  3. Tourism Nagaland, Government of Nagaland: Naga Heritage Village (Kisama)
  4. Tourism Nagaland, Government of Nagaland: About Nagaland
  5. Government of Nagaland, Inner Line Permit portal: FAQ
  6. Airports Authority of India: Dimapur Airport
  7. The Morung Express, 10 December 2025: Hornbill Festival 2025 ends, vaunting cultural soft power and envisioning deeper ties
  8. The Morung Express, 11 December 2019: Hornbill Festival 2019 culminates with record attendance
  9. The Eastern Mirror, 10 December 2024: 25th Hornbill Festival winds up, draws 2,05,968 footfall
  10. The Week (PTI), 9 December 2024: Visitors' count at 1.73 lakh in Nagaland's Hornbill festival
  11. The Morung Express, 14 March 2026: Tourism still a one-month wonder in Nagaland? (Tourism Department Annual Administrative Report 2025-26)
  12. The Tribune (PTI), 30 November 2025: Hornbill Festival to open on December 1 with six country partners
  13. The Eastern Mirror, 29 November 2025: Centre lifts PAP for 10 days to boost Hornbill Festival tourism
  14. The Eastern Mirror, 26 November 2025: Hornbill Festival 2025 entry permits, how and where to obtain ILP and PAP
  15. Nagaland Post, 26 October 2026: President Murmu to grace 27th Hornbill Festival
  16. The Morung Express, 22 October 2026: Nagaland begins preparations for Hornbill Festival, Tourism dept seeks tribal bodies' cooperation
  17. All India Radio News, 5 December 2024: 25th Hornbill Festival draws global attention to Naga culture
  18. Sahapedia: The Hornbill Festival

এই লেখাটি AI সরঞ্জামের সহায়তায় গবেষণা ও রচনা করা হয়েছে এবং নির্ভুলতার জন্য সম্পাদনা করা হয়েছে। এটি কেবল সাধারণ তথ্য ও আলোচনার জন্য, পেশাদার পরামর্শ নয়। আমাদের সম্পাদকীয় মান ও দাবিত্যাগ দেখুন। কোনো ভুল চোখে পড়ল? আমাদের জানান।

#hornbill festival#kisama#naga heritage village#nagaland#kohima#morung#inner line permit#naga tribes

ভালো লাগল? পরেরটিও পড়ুন।

একবারে একটি ভালো লেখা, সরাসরি আপনার ইনবক্সে। কোনো স্প্যাম নয়, যখন খুশি বন্ধ করতে পারেন।

একই বিভাগে আরও: ভ্রমণ
ষোড়শ রাজ্য নাগাল্যান্ডে আছে ১৭টি জেলা, ৬০টি বিধানসভা আসন আর ৩৭১এ অনুচ্ছেদ, যার অধীনে নাগা প্রথাগত আইন ও জমি বিষয়ে সংসদের আইন প্রযোজ্য হয় কেবল তখনই, যখন তার বিধানসভা প্রস্তাব নিয়ে তেমন সিদ্ধান্ত করে
১৯৫৭ সালে গড়া এক প্রশাসনিক এলাকা থেকে ১৭টি জেলা, প্রথাগত গ্রাম পরিষদ ও জমির জন্য সাংবিধানিক রক্ষাকবচসহ এক রাজ্য পর্যন্ত, ১৯.৭৮ লক্ষ মানুষের নথিভুক্ত তথ্য।
প্রায় ১০,০০০ ফুট উচ্চতায় ৯২৫ ফুট দীর্ঘ প্রাচীরের ভেতরে তাওয়াং মঠে ৬৫টি আবাসিক ভবন, আর ২০২৪ সালের ৯ মার্চ উৎসর্গ করা সেলা টানেল তাকে দিয়েছে সারা বছরের সড়ক
তাওয়াং উপত্যকার ওপরে গেলুগ মঠ, তার নিজস্ব ছাপাখানা, ষষ্ঠ থেকে চতুর্দশ পর্যন্ত দালাই লামার সঙ্গে যোগ, আর গিরিপথের যে সড়কের নিচে এখন সুড়ঙ্গ।
বারোটি রাজ্য ৩৭১ থেকে ৩৭১J অনুচ্ছেদে নিজেদের সাংবিধানিক বিধান বহন করে, নাগাদের প্রথাগত আইন থেকে কর্ণাটকের হায়দরাবাদ অঞ্চলের চাকরির কোটা পর্যন্ত
XXI ভাগের এগারোটি অনুচ্ছেদ বারোটি রাজ্যকে আলাদা করেছে, কোনোটি উপজাতি রীতি রক্ষা করতে, কোনোটি আঞ্চলিক চাকরি ও তহবিল নিশ্চিত করতে, কোনোটি বিধানসভার আকার ঠিক করতে। প্রতিটি কী বলে আর বাস্তবে তার অর্থ কী দাঁড়িয়েছে, এখানে তা আছে।
← সব লেখা