يجمع مهرجان الهورنبيل في ناغالاند بيوت المورونغ للقبائل في كيسامه من 1 إلى 10 ديسمبر، وجذب 2,14,493 زائرا في 2025، ويُقام بتصريح خط داخلي رسمه 200 روبية للزوار الهنود

يُقام مهرجان الهورنبيل من 1 إلى 10 ديسمبر كل عام في قرية تراث الناغا في كيسامه، على بعد كيلومترات قليلة من كوهيما، ودورة 2026 هي السابعة والعشرون. ويذكر موقع «سياحة ناغالاند»، موقع السياحة في الولاية، أن موعد 2026 من 1 إلى 10 ديسمبر، ويقول إن المهرجان وُضعت فكرته في عام 2000. وأحصت دورة 2025 ما مجموعه 2,14,493 زائرا خلال أيامها العشرة، بحسب ما نقلته «مورونغ إكسبرس» (The Morung Express) في 10 ديسمبر 2025، وهو أعلى مجموع في ست سنوات.

يحمل كل تاريخ ورسم وقاعدة أدناه تاريخ مصدره، أو 28 أكتوبر 2026 حيث قرأنا صفحة رسمية في ذلك اليوم.

ما هو المهرجان

تصف مديرية السياحة مهرجان الهورنبيل بأنه حدث سنوي يستمر عشرة أيام وتنظمه حكومة ناغالاند لعرض التراث الثقافي للولاية. وتذكر صفحتها عروضا ثقافية تقدمها قبائل الناغا، وبيع منتجات النسيج اليدوي والحرف، وألعابا محلية منها مصارعة الناغا، ومهرجانا للطعام، وجولات في القرى ورحلات مشي، ومسيرة عن الحرب العالمية الثانية، ومسابقات لأكل فلفل الملك والأناناس، ومهرجان الهورنبيل الموسيقي بمسابقاته الموسيقية الصاخبة، وكرنفالات الخيزران والليل. وتسمي الحدث «مهرجان المهرجانات».

ويوم الافتتاح، 1 ديسمبر، هو يوم قيام الولاية في ناغالاند، كما تذكر «ناغالاند بوست» و«ذا تريبيون» كلتاهما. ونقلت «ناغالاند بوست» في 26 أكتوبر 2026 أن وزير السياحة والتعليم العالي قال إن رئيس الجمهورية وافق على حضور يوم الافتتاح ضيف شرف. أما «مورونغ إكسبرس» فكانت أكثر حذرا في 22 أكتوبر، إذ قالت إن حضور رئيس الجمهورية مرجح.

ويأخذ المهرجان اسمه من الطائر الهورنبيل الكبير، وهو طائر غابات ضخم. وتقول مقالة «أوتلوك إنديا» لعام 2022 إن مجتمعات الناغا تربطه بالشجاعة والقوة، وإن المحاربين كانوا يضعون ريشه في أغطية الرأس الاحتفالية.

كيسامه وبيوتها القبلية

كيسامه اسم مركب من قريتين. يقول موقع «سياحة ناغالاند» إن «كي» من كيغويما، و«سا» من فيساما، و«ما» تعني قرية، وإن حكومة الولاية بنت قرية التراث على أرضهما. وتذكر صفحة الدائرة أن المسافة من كوهيما نحو 10 كيلومترات. أما تقرير لوكالة «PTI» في 9 ديسمبر 2024 و«ساهابيديا» فيذكران كلاهما 12 كيلومترا، فالرقم يتوقف على نقطة بدء القياس.

وتقول الدائرة إن المجمع يضم ستة عشر بيتا، بيت واحد لكل قبيلة من 16 قبيلة ناغا معترف بها. وكل بيت منها مورونغ، وتشرحه الدائرة بأنه مهجع للشباب، وهو بناء تقليدي لدى الناغا. وخلال المهرجان تستعمل القبائل القرية منصة مشتركة، بلباس وأغطية رأس وطعام تقدم كل قبيلة كلا منها على أنه لها.

ويضم المجمع كذلك متحفا للحرب العالمية الثانية، وقاعة تراث الخيزران، وجناح الخيزران، وكرنفالا للأطفال، وساحات طعام، وملعبا للحفلات، بحسب صفحة الدائرة.

وتختلف أعداد القبائل من مصدر إلى آخر. فدائرة السياحة و«ساهابيديا» تقولان 16. و«أوتلوك» تعد 17 قبيلة رئيسة. وتقرير لوكالة «PTI» عن دورة 2025 نشرته «ذا تريبيون»، وإذاعة عموم الهند عن دورة 2024، كلاهما يقول 18.

عشرة أيام في كيسامه وخارجها

يتغير البرنامج كل سنة. ففي 2024 نقلت «PTI» عروضا من جميع القبائل، وألعابا ورياضات تقليدية، ومأكولات ناغا، ومهرجانا موسيقيا مسائيا، تحت شعار «الاتصال الثقافي» من إدارة الفن والثقافة. وذكر التقرير نفسه المملكة المتحدة وويلز وبيرو والولايات المتحدة واليابان دولا شريكة، وتيلانغانا وسيكيم ولايتين شريكتين.

وفي 2025 ذكرت «ذا تريبيون» ست دول شريكة هي فرنسا والمملكة المتحدة ومالطا والنمسا وأيرلندا وسويسرا، مع أروناتشال براديش ولاية شريكة. وامتد المهرجان نفسه خارج كيسامه. فأقيم كرنفال في ديمابور من 6 ديسمبر، وامتداد في قرية تراث الكونياك في مقاطعة مون من 8 إلى 10 ديسمبر، وأقيم مهرجان دويانغ في ووخا، بحسب «ذا تريبيون». ولا تسمي تقارير أكتوبر 2026 التي اطلعنا عليها دولة شريكة ولا ولاية شريكة للدورة السابعة والعشرين.

وحددت مديرية السياحة كذلك الجدول الزمني لتحضيرات 2026. فقد قال مديرها للهيئات القبلية، المسماة هوهو، في 22 أكتوبر 2026 إن المنطقة الخالية من البلاستيك في كيسامه مستمرة، وإن مساحة أكشاك الطعام محدودة، وإن على من يريد تصاريح للسيارات أن يطلبها مسبقا. وطُلب من القبائل إنهاء تجديد بيوت المورونغ بحلول الأسبوع الثاني من نوفمبر.

كم يأتي من الناس

تشمل الأعداد زوارا محليين هم الفئة الأكبر في كل دورة أدناه. والمجاميع هي الأرقام التي أوردتها الصحافة لكل دورة.

وتأتي صفوف 2018 و2019 من تقرير «مورونغ إكسبرس» لعام 2019، الذي وصف رقم 2019 بأنه قياسي، ويأتي صف 2024 من «إيسترن ميرور». أما صف 2025 فمن «مورونغ إكسبرس»، التي تقسم المجموع إلى 1,55,535 محليا و56,431 سائحا من داخل الهند و2,528 زائرا أجنبيا، وتقول إن اليوم الأخير، 10 ديسمبر، سجل أعلى عدد في يوم واحد، 33,535. وتضيف «مورونغ إكسبرس» أن 2025 يعلو 2024 بنسبة 4.1 في المئة لكنه دون 2.82 لاكه (أي 282 ألفا) في 2019. ولم نجد مجاميع نهائية لـ2020 إلى 2023 في الصفحات التي اطلعنا عليها، فلا نطبع شيئا منها.

وبيانات دائرة السياحة التي نشرتها «مورونغ إكسبرس» في 14 مارس 2026 تضع إجمالي وصول السياح إلى ناغالاند في 2025 عند 1,32,853، جاء منهم 56,431 من داخل الهند و2,528 أجنبيا من أجل المهرجان. وهذا نحو 44 في المئة من الوافدين المحليين في السنة، وشهر ديسمبر وحده شكل 63.5 في المئة من زوار السنة.

وفي المال، نقلت «ذا تريبيون» في 30 نوفمبر 2025 أن الرقم الرسمي للعام السابق نحو 189 كرور روبية، معظمها من القطاع غير المنظم، وأن وزير السياحة يعتقد أن الإيرادات الفعلية أعلى.

الوصول إلى كيسامه

أقرب مطار ومحطة سكة حديد كلاهما في ديمابور، على بعد نحو 70 كيلومترا من كوهيما وساعة ونصف تقريبا بالطريق، بحسب دليل الزوار الذي نشرته «إيسترن ميرور» في 26 نوفمبر 2025. وتقول هيئة مطارات الهند إن مطار ديمابور، رمزه DMU، هو المطار المدني الوحيد في ناغالاند وبُني خلال الحرب العالمية الثانية. وتقع كيسامه على بعد نحو 12 كيلومترا جنوب كوهيما على طريق كوهيما إلى إمفال، NH-29، بحسب تقرير «PTI» في «ذا تريبيون».

التصاريح للزوار الهنود والأجانب

يحتاج الزائر الهندي إلى تصريح الخط الداخلي. وتقول بوابة التصاريح في الولاية إن لائحة حدود البنغال الشرقية لعام 1873 توجب على كل من ليس من السكان الأصليين لناغالاند أن يحمل واحدا، سواء كان مواطنا هنديا أو أجنبيا. وقرأنا الأسئلة الشائعة في البوابة في 28 أكتوبر 2026. وبالنسبة إلى السائح من داخل الهند فالرسم 200 روبية والتصريح صالح 30 يوما. وقد تضاف رسوم بوابة الدفع. يسجل المتقدمون في ilp.nagaland.gov.in برقم هاتف، ويتحققون منه برمز يُستعمل مرة واحدة، ويملؤون الاستمارة. وتتم الطلبات اليدوية عبر بيوت ناغالاند أو مكتب مفوض المقاطعة في المقاطعة. ولا يحتاج السياح إلى كفيل لكن عليهم تسمية جهة اتصال محلية، وتقول البوابة إن طلبات السياح المرسلة في ساعات العمل قد توافَق خلال 4 ساعات. ويتناول ملفنا عن ولاية ناغالاند القانون الذي يقوم عليه التصريح. وألغت لداخ تصريحها للمواطنين الهنود في 2021، كما يسجل دليلنا لأول زيارة إلى لداخ.

وللسائح الأجنبي تذكر البوابة نفسها 500 روبية لمدة 30 يوما. وذكر دليل «إيسترن ميرور» 300 روبية، فاعتمد ما تقوله البوابة. ويحتاج الأجانب كذلك إلى تصريح المنطقة المحمية، يُقدَّم طلبه عبر بوابة e-FRRO خلال 24 ساعة من الوصول، بحسب الدليل نفسه. وبالنسبة إلى المهرجان السادس والعشرين خففت وزارة الداخلية هذا الشرط للسياحة من 1 ديسمبر حتى منتصف ليل 10 ديسمبر 2025. وظل مواطنو أفغانستان والصين وباكستان يحتاجون إلى موافقة مسبقة، وطُلب من الولاية مراقبة الأجانب الزائرين عن كثب، بحسب «إيسترن ميرور» في 29 نوفمبر 2025. ونقلت «ذا تريبيون» عن وزير السياحة قولا مختلفا، هو أن التصريح ظل إلزاميا لكن يمكن الحصول عليه من منافذ المطار في نحو 15 دقيقة. وقد شمل ذلك الأمر دورة واحدة. ولم نجد أمرا لـ2026 في الصفحات التي اطلعنا عليها، فتحقق من وزارة الداخلية وموقع سياحة الولاية قبل الحجز.

وكان رسم الدخول في 2025 هو 150 روبية للفرد لكل فئات الزوار في كيسامه، بحسب مدير السياحة كما نقلته «PTI». ولم نجد سعر تذكرة لـ2026 في الصفحات التي قرأناها، ومنها موقع السياحة، الذي يربط بصفحة «تذكرة إلى الهورنبيل» دون سعر.

ومديرية السياحة في طريق راج بهاوان في كوهيما، ويذكر موقعها رقم الهاتف +91 370 2243124 والبريد [email protected].

ما لم يُحسم بعد لعام 2026

في 26 أكتوبر 2026 نقلت «ناغالاند بوست» أن اقتراحا بإدارة قرية تراث كيسامه عبر شراكة بين القطاعين العام والخاص في مرحلة أولية، وأن مشاورات مع أصحاب المصلحة ستسبق أي قرار. ونقلت «مورونغ إكسبرس» في 22 أكتوبر أن بعض الهوهو تعارض قرار مجلس وزراء الولاية بخصخصة مجمع كيسامه، وتقول إنه قد يضر بثقافة الناغا وتقاليدهم، وتطلب إطلاعها على الشروط قبل اجتماع استشاري منفصل. وقال لها مفوض السياحة وأمينها إن دور الهوهو أساسي للمهرجان، وإن الدائرة سترفع إلى سلطات أعلى مسألة ارتفاع تكلفة تجديد المورونغ.