কাশ্মীরি পণ্ডিতদের বলা হয়েছিল, ধর্মান্তরিত হও, চলে যাও, নয়তো মরো। বত্রিশ বছর পরে সরকারের নিজস্ব প্রত্যাবাসন প্রকল্পই তাঁদের একজনকে তাঁর ডেস্কে গুলিবিদ্ধ করেছিল

১৯৮৯ সালের ১৪ সেপ্টেম্বর, আইনজীবী ও রাজ্য বিজেপি নেতা টিকা লাল টপলুকে শ্রীনগরের হাব্বা কদল এলাকায় তাঁর বাড়ির বাইরে গুলি করে হত্যা করা হয়। ছয় সপ্তাহ পরে, ৪ নভেম্বর, জঙ্গিরা শহরের হরি সিং হাই স্ট্রিটে বিচারপতি নীলকান্ত গঞ্জুকে হত্যা করে। গঞ্জু ১৯৬৮ সালের সেই বিচারের সভাপতিত্ব করেছিলেন যেখানে জেকেএলএফ প্রতিষ্ঠাতা মকবুল ভাটকে একজন পুলিশ ইন্সপেক্টর হত্যার দায়ে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়, আর সেই কারণে তিনি কখনো হুমকি পাওয়া বন্ধ করেননি। ১৯৯০ সালের ফেব্রুয়ারিতে, শ্রীনগরের দূরদর্শন কেন্দ্রের পরিচালক লাসা কউলকে বেমিনায় তাঁর বাড়ির বাইরে গুলি করা হয়।

কউল যখন নিহত হন, ততদিনে কাশ্মীরের ছোট হিন্দু সংখ্যালঘু সম্প্রদায়ের সদস্য, ২১ জন কাশ্মীরি পণ্ডিত ক্রমবর্ধমান জঙ্গি তৎপরতায় ইতিমধ্যে প্রাণ হারিয়েছিলেন। এরপর যা ঘটল তা ধীর কোনো প্রবাহ ছিল না, বরং সপ্তাহের হিসেবে মাপা এক ধ্বস।

১৯ জানুয়ারির সেই রাত

১৯৯০ সালের ১৯ জানুয়ারি জগমোহন জম্মু ও কাশ্মীরের রাজ্যপাল হিসেবে শপথ নেন, যখন রাজ্যটি রাজ্যপালের শাসনের অধীনে আসে। বেঁচে যাওয়া মানুষেরা যাকে “সন্ত্রাসের রাত” বলেন, সেই একই রাতে জঙ্গিরা হিন্দু এলাকাগুলিতে ঘরে ঘরে গিয়েছিল, আর উপত্যকা জুড়ে ছড়িয়ে পড়েছিল একটি স্লোগান, “রালিভ, ৎসালিভ ইয়া গালিভ,” অর্থাৎ ধর্মান্তরিত হও, চলে যাও, নয়তো ধ্বংস হও।

কাশ্মীরি পণ্ডিত সংঘর্ষ সমিতির নিজস্ব হিসেব অনুযায়ী, শুধু জানুয়ারি মাসেই ৭৫,৩৪৩ জন পণ্ডিত পালিয়ে যান, আর মার্চের শেষ নাগাদ আরও প্রায় ৭০,০০০ জন। সেই একই হিসেব অনুযায়ী, এই বাস্তুচ্যুতির সময় প্রায় ৬৫০ জন নিহত হয়েছিলেন। গণ-বাস্তুচ্যুতির ঘটনাগুলিতে প্রায়ই যেমন হয়, সরকারি পরিসংখ্যান আর অ্যাডভোকেসি গোষ্ঠীর পরিসংখ্যান তীব্রভাবে ভিন্ন: জম্মু ও কাশ্মীর সরকারের নিজস্ব নথিভুক্ত হিসেবে ১৯৮৯ থেকে ২০০৪ সালের মধ্যে পণ্ডিত মৃত্যুর সংখ্যা ২১৯, অথচ ১৯৮৯-২০০৫ সময়কালের জন্য অন্যান্য হিসেব হাজার হাজারে পৌঁছায়। কোনো একক সংখ্যা নিষ্পত্তি হয়নি, আর পাঠকদের এই সময়কালের যেকোনো নির্দিষ্ট হতাহতের সংখ্যাকে, এই প্রবন্ধে উল্লেখ করা সংখ্যাগুলিসহ, আদমশুমারি নয় বরং একটি আনুমানিক হিসেব হিসেবে দেখা উচিত।

যা নিয়ে কোনো বিতর্ক নেই তা হলো বাস্তুচ্যুতির মাত্রা নিজেই। ২০২০ সালে, স্বরাষ্ট্র মন্ত্রকের রাষ্ট্রমন্ত্রী লোকসভাকে জানান যে ৬৪,৯৫১টি নিবন্ধিত কাশ্মীরি পণ্ডিত অভিবাসী পরিবার উপত্যকার বাইরে বসবাস করছিল, জম্মুতে ৪৩,৬১৮টি, দিল্লিতে ১৯,৩৩৮টি, আর অন্যান্য রাজ্যে ১,৯৯৫টি। অ্যাডভোকেসি গোষ্ঠীগুলি বাস্তুচ্যুত ব্যক্তির সংখ্যা এর চেয়ে অনেক বেশি বলে জানায়, অনুমান প্রায় ১,০০,০০০ থেকে কয়েক লক্ষ পর্যন্ত বিস্তৃত, যা এতটাই বিস্তৃত যে তা দেখায় ঘটনার সময় এই বাস্তুচ্যুতি কতটা অসম্পূর্ণভাবে নথিভুক্ত হয়েছিল।

একটি চলচ্চিত্র, আর যেখানে তা নথি থেকে সরে যায়

২০২২ সালে, দ্য কাশ্মীর ফাইলস চলচ্চিত্রটি ঘটনার কয়েক দশক পরে এই বাস্তুচ্যুতিকে ব্যাপক দর্শকের সামনে নিয়ে আসে, আর এটি যেভাবে গল্পটি বলেছে তার জন্য সমালোচনার পাশাপাশি আদৌ এটি বলার জন্য প্রশংসাও পায়। চলচ্চিত্রটি নিহত পণ্ডিতের সংখ্যা ৪,০০০ বলে দেখায়, যা নথিভুক্ত অনুমানের চেয়ে অনেক বেশি। এটি আল-সাফা সংবাদপত্রে প্রকাশিত একটি হুমকিকে জানুয়ারির বাস্তুচ্যুতির কারণ হিসেবেও দেখিয়েছে, অথচ সেই হুমকিটি আসলে ছাপা হয়েছিল ১৪ এপ্রিল, যে সন্ত্রাসের রাতের ব্যাখ্যা হিসেবে একে প্রায়ই বলা হয় তার তিন মাস পরে। আর এটি ২০০৩ সালের নাদিমার্গ গণহত্যাকে, যা আসলে লস্কর-ই-তৈয়বা ঘটিয়েছিল, ১৯৯০-এর দশকের শুরুতে স্থাপন করেছে এবং এর পরিবর্তে এর জন্য একটি জেকেএলএফ চরিত্রকে দায়ী করেছে।

এসবের কোনোটিই যা ঘটেছিল তার নথিভুক্ত মূল সত্যকে পরিবর্তন করে না: নির্দিষ্ট নামধারী ব্যক্তিদের তাঁরা কে ছিলেন সেই কারণে হত্যা করা হয়েছিল, ধর্মান্তর বা মৃত্যুর আহ্বান জানানো একটি স্লোগান হিন্দু এলাকাগুলিতে ছড়িয়ে পড়েছিল, আর কাশ্মীরের বেশিরভাগ পণ্ডিত জনসংখ্যা কয়েক মাসের মধ্যে চলে গিয়েছিল এবং ফিরে আসেনি। কিন্তু চলচ্চিত্রের সংখ্যা আর নথির মধ্যেকার ব্যবধানটি নিজেই জানার মতো, কারণ স্ফীত সংখ্যা একবার ছড়িয়ে পড়লে তা পুনরাবৃত্তি করা সহজ আর সংশোধন করা কঠিন হয়ে যায়।

যে প্রত্যাবর্তনে একটি হত্যাকাণ্ড বাধা দিয়েছিল

২০০৮ সালে, কেন্দ্রীয় সরকার প্রধানমন্ত্রীর উন্নয়ন প্যাকেজ অনুমোদন করে, যা উপত্যকায় ফিরে যেতে ইচ্ছুক অভিবাসীদের সরকারি চাকরি আর যাতায়াতের আবাসন দেওয়ার প্রস্তাব দেয়। চাকরির অংশটি রাজ্যের বিভিন্ন বিভাগে ৬,০০০টি সুপারনিউমারারি পদ সৃষ্টি করে। দ্য ট্রিবিউন ২০২১ সালে জানায় যে ২০১০ সাল থেকে এই ধরনের প্রকল্পের অধীনে ৩,৫০৯ জন পণ্ডিত যুবক-যুবতী উপত্যকায় ফিরে এসেছিলেন। ২০২২ সাল নাগাদ, প্রায় ৪,০০০ অভিবাসী প্রধানমন্ত্রীর প্যাকেজের অধীনে কাশ্মীরে কাজ করছিলেন।

২০২২ সালের ১২ মে, লস্কর-ই-তৈয়বার দুই বন্দুকধারী বদগাম জেলার চাদুরায় একটি তহসিল কার্যালয়ে ঢুকে ৩৫ বছর বয়সী রাহুল ভাটকে, যিনি সেই একই প্যাকেজের অধীনে নিয়োগ পেয়েছিলেন, তাঁর ডেস্কে গুলি করে। এর কিছুক্ষণ পরেই তিনি শ্রীনগরের একটি হাসপাতালে মারা যান। জম্মু ও কাশ্মীর প্রশাসন তাঁর স্ত্রীকে একটি সরকারি চাকরি আর পরিবারের জন্য আর্থিক সহায়তার প্রস্তাব দেয়, এবং তাঁর মেয়ের শিক্ষার খরচ বহন করে।

ভাটের হত্যার পরের দিন, প্যাকেজের অধীনে নিয়োগপ্রাপ্ত ৩৫০ জন সরকারি কর্মচারী পদত্যাগপত্র জমা দেন, এই বলে যে তাঁরা আর নিরাপদ বোধ করছেন না। কিছু হিসেব অনুযায়ী, সপ্তাহকয়েকের মধ্যে তাঁদের মধ্যে মোট প্রায় ২,৫০০ জন উপত্যকা ছেড়ে চলে যান। জম্মু ও কাশ্মীর প্রশাসনের নিজস্ব হিসেব অনুযায়ী, নভেম্বরের শেষ পর্যন্ত এই অঞ্চলে নিহত ১৪ জন সংখ্যালঘু সম্প্রদায়ের সদস্যের মধ্যে তিনজন কাশ্মীরি পণ্ডিত ছিলেন।