அனில் கும்ப்ளே 1999 பிப்ரவரி 7 அன்று ஃபெரோஸ் ஷா கோட்லாவில் 26.3 ஓவர்களில் 74 ரன்களுக்கு பாகிஸ்தானின் பத்து விக்கெட்டுகளையும் வீழ்த்தினார்; டெஸ்ட் கிரிக்கெட்டின் இரண்டாவது முழுப் பத்து

அனில் கும்ப்ளே 1999 பிப்ரவரி 7 அன்று டெல்லி ஃபெரோஸ் ஷா கோட்லாவில் பாகிஸ்தானின் பத்து விக்கெட்டுகளையும் 26.3 ஓவர்களில், அவற்றில் 9 மெய்டன் ஓவர்களுடன், 74 ரன்களுக்கு வீழ்த்தினார். இரண்டாவது டெஸ்டில் இந்தியா 212 ரன்களில் வென்று, இரண்டு டெஸ்ட் தொடரை 1-1 என சமநிலைப்படுத்தியது. சர்வதேச கிரிக்கெட் கவுன்சிலின் (ஐசிசி) கூற்றுப்படி, 1956இல் ஓல்ட் டிராஃபோர்டில் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு எதிராக இதைச் செய்த இங்கிலாந்தின் ஜிம் லேக்கருக்குப் பிறகு, ஒரு இன்னிங்ஸில் பத்து விக்கெட்டுகள் எடுத்த டெஸ்ட் வரலாற்றின் இரண்டாவது பந்துவீச்சாளர் அவர்.

அது எவ்வளவு முழுமையானது என்பதை கல்ஃப் நியூஸின் ஸ்கோர்கார்டு காட்டுகிறது. பத்து ஆட்டமிழப்புகளில் ஐந்து கேட்ச்கள், மூன்று எல்.பி.டபிள்யூ, இரண்டு போல்டு; வெற்றிக்கு 420 ரன்கள் இலக்காக நிர்ணயிக்கப்பட்ட பாகிஸ்தான் 60.3 ஓவர்களில் 207க்கு ஆட்டமிழந்தது. டெல்லி மற்றும் மாவட்ட கிரிக்கெட் சங்கம் 2019 செப்டம்பர் 12 அன்று அந்த மைதானத்துக்கு மறுபெயரிட்டதால், அது இப்போது அருண் ஜேட்லி ஸ்டேடியம் என அழைக்கப்படுகிறது என்று தி ட்ரிப்யூன் செய்தி வெளியிட்டது.

சாதனை ஸ்பெல்லுக்கு முந்தைய ஆட்டம்

சென்னையில் நடந்த முதல் டெஸ்டில் பாகிஸ்தான் 12 ரன்களில் வென்றிருந்தது என்று இந்தியா டிவி தெரிவிக்கிறது; எனவே தொடரைப் பகிர்ந்துகொள்ள இந்தியா டெல்லியில் வெல்ல வேண்டியிருந்தது. இந்திய கிரிக்கெட் கட்டுப்பாட்டு வாரியம் (பிசிசிஐ) வெளியிட்ட தமது சொந்த விவரிப்பில், இரு அணிகளுக்கும் இடையிலான கிட்டத்தட்ட ஒரு பத்தாண்டுக்குப் பிந்தைய முதல் டெஸ்ட் தொடர் அது என்றும், இங்கிலாந்தில் உலகக் கோப்பை சில மாதங்களில் வரவிருந்தது என்றும், டெல்லியில் நோக்கம் “எந்த விலை கொடுத்தும் வெற்றி” என்றும் கும்ப்ளே எழுதுகிறார். அந்த நேரத்தில் இந்தியாவின் ஒரே உலகக் கோப்பை வெற்றி கபில் தேவ் தலைமையில் 1983இல் பெற்றது.

முதல் இன்னிங்ஸில் இந்தியா 252 ரன்கள் எடுத்து, பாகிஸ்தானை 172க்கு ஆட்டமிழக்கச் செய்தது; அதில் கும்ப்ளே 75 ரன்களுக்கு 4 விக்கெட்டுகள் எடுத்தார். தி ட்ரிப்யூனில் வெளியான கும்ப்ளேவின் கருத்துகளின்படி, சடகோபன் ரமேஷ் அந்தப் போட்டியில் 60 மற்றும் 96 ரன்கள் எடுத்தார்; இந்தியா இரண்டாவது இன்னிங்ஸில் 339 ரன்களை எட்டியது. அதனால் கிட்டத்தட்ட இரண்டு நாட்கள் மீதமிருக்க, பாகிஸ்தான் வெல்ல 420 ரன்கள் தேவைப்பட்டன என்று கும்ப்ளே எழுதுகிறார்.

மதிய உணவு இடைவேளையில் விக்கெட் இழப்பின்றி 101

தேய்ந்துகொண்டிருந்த ஆடுகளத்தில் இலக்கு கடினமாகத் தோன்றியது என்று கும்ப்ளே எழுதுகிறார்; ஆனால் தொடக்க வீரர்கள் சயீத் அன்வரும் ஷாஹித் அஃப்ரிடியும் பிரிக்கப்படாமலேயே நான்காம் நாள் மதிய உணவு இடைவேளையை எட்டினர். கல்ஃப் நியூஸ் அவர்களின் இணைப்பை 101 என்று தருகிறது; அன்வர் இறுதியில் ஆட்டமிழந்தபோது 69 ரன்களிலும் அஃப்ரிடி 41 ரன்களிலும் இருந்தனர். அந்த இணைப்பு பாகிஸ்தானுக்கு “எதிர்பாராத மேலாதிக்கத்தை” அளித்தது என்று விஸ்டனின் விவரிப்பு கூறுகிறது.

தாம் தம் ஆட்டத்தை உயர்த்த வேண்டும் என்பதை அறிந்திருந்ததாகவும், ஒரு விக்கெட் நிலைமையை மாற்றும் என்று அணி உணர்ந்ததாகவும் கும்ப்ளே எழுதுகிறார்; புதிதாக வரும் மட்டையாளருக்கு அந்த ஆடுகளத்தில் நிலைக்க கடினமாக இருக்கும் என்பதே காரணம். சச்சின் டெண்டுல்கர் தம் பாணியில் உதவினார். அதிர்ஷ்டத்துக்காக ஓவர் தொடங்கும்போது கும்ப்ளேயின் தொப்பியையும் ஸ்வெட்டரையும் நடுவரிடம் அவர் கொடுக்கத் தொடங்கினார்; “அவர் அப்படிச் செய்த போதெல்லாம் ஒரு விக்கெட் விழுந்தது” என்று பிசிசிஐ கட்டுரையில் கும்ப்ளே நினைவுகூர்கிறார்.

வரிசைப்படி பத்து விக்கெட்டுகள்

ஆட்டமிழப்புகளையும் விக்கெட் வீழ்ச்சியையும் கல்ஃப் நியூஸின் ஸ்கோர்கார்டு தருகிறது; கீழ்க்காணும் பட்டியல் அதைப் பின்பற்றுகிறது.

• அஃப்ரிடி, நயன் மோங்கியாவிடம் கேட்ச் (101க்கு 1). இதை 25ஆம் ஓவரில் என்று இந்தியா டிவி குறிப்பிடுகிறது; அஃப்ரிடிக்குப் பந்து உரசியது என்று கும்ப்ளே கூறுகிறார்.
• இஜாஸ் அகமது, அடுத்த பந்திலேயே எல்.பி.டபிள்யூ (101க்கு 2).
• இன்சமாம்-உல்-ஹக், போல்டு (115க்கு 3). அவர் முன்காலில் உறுதியாக நின்றதாகவும், பந்து உள்விளிம்பில் பட்டு ஸ்டம்பில் விழுந்ததாகவும் கும்ப்ளே கூறுகிறார்.
• முகமது யூசுப், எல்.பி.டபிள்யூ (115க்கு 4).
• மொயின் கான், சௌரவ் கங்குலியிடம் கேட்ச் (127க்கு 5).
• அன்வர், ஷார்ட் லெக்கில் வி.வி.எஸ். லட்சுமணிடம் கேட்ச் (128க்கு 6). அன்வரின் கவனத்தைக் கலைக்க விக்கெட்டுக்கு மேலாகவும் சுற்றியும் மாறி மாறி வீசியதாக கும்ப்ளே கூறுகிறார்.
• சலீம் மாலிக், போல்டு (186க்கு 7).
• முஷ்டாக் அகமது, ராகுல் டிராவிட்டிடம் கேட்ச் (198க்கு 8).
• சக்லைன் முஷ்டாக், எல்.பி.டபிள்யூ (198க்கு 9).
• வாசிம் அக்ரம், ஷார்ட் லெக்கில் லட்சுமணிடம் கேட்ச் (207க்கு ஆட்டமிழப்பு).

இங்கே நெருக்கமாக நின்று கேட்ச் பிடித்த இருவரான லட்சுமணும் டிராவிட்டும் 2001 மார்ச்சில் ஈடன் கார்டன்ஸில் ஐந்தாவது விக்கெட்டுக்கு சேர்ந்து 376 ரன்கள் சேர்த்தனர்; அந்தப் போட்டி லட்சுமணின் 281, டிராவிட்டின் 180 கட்டுரையில் இடம்பெறுகிறது.

தேநீர் இடைவேளை தம் ஆறாவது விக்கெட்டுக்குப் பின் வந்ததாகவும், ஏழாவது, எட்டாவது, ஒன்பதாவது விக்கெட்டுகள் அதற்குப் பின் வந்ததாகவும், கடைசி இரண்டும் அடுத்தடுத்த பந்துகளில் வந்ததாகவும் கும்ப்ளே கூறுகிறார். டானின் 2007 அறிக்கையும் இதை ஒப்புக்கொண்டு, இடைவேளையில் பாகிஸ்தான் 176க்கு 6 என்றிருந்ததாகக் கூறுகிறது.

விஸ்டன் அந்த ஆடுகளத்தை இரு வேகங்கள் கொண்டதாகவும், புழுதி நிறைந்ததாகவும், சீரற்ற பவுன்ஸ் கொண்டதாகவும் விவரிக்கிறது; அதில் ஒரு ஸ்லிப், ஒரு சில்லி பாயிண்ட், ஒரு ஷார்ட் லெக் ஆகியோர் அருகில் நிற்க, ஆஃப் ஸ்டம்பை நோக்கிய தட்டையான, வேகமான வரிசையில் கும்ப்ளே வீசினார்.

ஸ்ரீநாத்தின் வைடுகளும் பத்தாவது விக்கெட்டும்

ஒன்பதாவது விக்கெட் விழுந்தபோது மறுமுனையில் ஜவகல் ஸ்ரீநாத் வீசிக்கொண்டிருந்தார். ஸ்ரீநாத் “ஸ்டம்புகளுக்கு வெளியே வைடாக வீசினார்” என்றும், அவர் வெளிப்படையாகவே விக்கெட் எடுக்க முயலவில்லை என்றும் கும்ப்ளே எழுதுகிறார். கடைசி மட்டையாளர் வக்கார் யூனிஸ் அந்த ஓவரில் ஒரு பந்தை உயரே அடித்தார் என்றும், அதன் கீழே இருந்த ஃபீல்டர் ரமேஷிடம் அதைப் பிடிக்க வேண்டாம் என்று சக வீரர்கள் கத்தினர் என்றும் கும்ப்ளே நினைவுகூர்கிறார். ரமேஷ் ஒரு மேல்விளிம்பு கேட்சை ஏறக்குறைய பிடித்துவிட்டார் என்று விஸ்டன் கூறுகிறது. ஸ்ரீநாத் போன்ற தகுதி கொண்ட ஒரு பந்துவீச்சாளரை மேலும் ஒரு ஓவரை அப்படி வீசச் செய்வது நியாயமாக இருக்காது என்று கும்ப்ளே எழுதுகிறார்; அவர் தம் இடத்துக்குத் திரும்பிச் சென்றார்.

கும்ப்ளேயின் அடுத்த ஓவரில் அக்ரம் பந்தை விளிம்பில் தொட்டார்; ஷார்ட் லெக்கில் லட்சுமண் அதைப் பிடித்தார். கும்ப்ளே சக வீரர்களின் தோள்களில் தூக்கப்பட்டார் என்று விஸ்டன் கூறுகிறது. லட்சுமண் பந்தை வானில் வீசினார், அது எங்கே சென்றது என்று பார்க்கவில்லை என்று கும்ப்ளே எழுதுகிறார். வெங்கடேஷ் பிரசாத் அதைப் பையில் போட்டுக்கொண்டு, ஒரு மணி நேரம் கழித்து அவரிடம் கொடுத்தார்.

கேள்வி எழுந்த இரண்டு தீர்ப்புகள்

தொடக்கத்தில் நிகழ்ந்த இரண்டு ஆட்டமிழப்புகள் கருத்துகளை எழுப்பின. ஒலி மட்டை பேடை உரசியதுதான் என்று அஃப்ரிடி உறுதியாக நம்பினார் என்று விஸ்டன் கூறுகிறது; அஃப்ரிடியின், இஜாஸ் அகமதுவின் இரு ஆட்டமிழப்புகளையும் நடுவர் ஏ. வி. ஜெயபிரகாஷ் அளித்த ஐயத்துக்குரிய தீர்ப்புகள் என்று டானின் எழுத்தாளர் கூறுகிறார்; கும்ப்ளேயைப் போலவே ஜெயபிரகாஷும் பெங்களூருவைச் சேர்ந்தவர். மேலே மேற்கோள் காட்டிய கும்ப்ளேயின் சொந்த விவரிப்போ, அஃப்ரிடிக்குப் பந்து உரசியது என்று கூறுகிறது.

அக்ரமின் எதிர்வினையை அன்றைய தினமே தி ட்ரிப்யூன் பதிவு செய்தது. அவர் கும்ப்ளேயைப் பாராட்டி, பத்து விக்கெட்டுகள் எளிதான காரியம் அல்ல என்று கூறினார்; “அவற்றை நானே எடுத்திருக்க விரும்பியிருப்பேன்” என்றும் சேர்த்தார். இந்தியக் கேப்டன் முகமது அசாருதீன், கும்ப்ளே “நன்றாக வீசினார்” என்றும் அமைதியைக் காத்தார் என்றும் கூறினார். அந்தச் சாதனையை “ஒரு கனவு போல” என்று கும்ப்ளே குறிப்பிட்டார்.

புள்ளிவிவரங்களுக்குப் பின்னால் இருந்த பந்துவீச்சாளர்

கும்ப்ளே 1970 அக்டோபர் 17 அன்று பெங்களூருவில் பிறந்தார். ஐசிசியும் கல்ஃப் நியூஸும் கூறுவதன்படி, அவர் 1990 ஏப்ரல் 25 அன்று ஷார்ஜாவில் இலங்கைக்கு எதிராக ஒருநாள் போட்டியில் அறிமுகமானார்; அந்த ஆண்டு கோடையில் தமது 19ஆம் வயதில் ஓல்ட் டிராஃபோர்டில் டெஸ்ட் அறிமுகம். அவரது முதல் டெஸ்ட் விக்கெட் ஆலன் லாம்ப், சில்லி பாயிண்டில் கேட்ச் என்று விஸ்டன் ஆல்மனாக் கூறுகிறது. அவரது நூறாவது டெஸ்ட் விக்கெட் தம் 21ஆவது டெஸ்டில், சொந்த மண்ணான பெங்களூருவில் வந்தது.

1995இல் நார்தாம்ப்டன்ஷயருக்காக ஆடி 105 முதல்தர விக்கெட்டுகள் எடுத்த அவர், 1996இல் விஸ்டனின் ஆண்டின் கிரிக்கெட் வீரர்களில் ஒருவராகப் பெயரிடப்பட்டார். அவரை, பந்தை இரு பக்கமும் சற்றே திருப்பும் வேகமான டாப்ஸ்பின் பந்துவீச்சாளர் என்று ஆல்மனாக் விவரிக்கிறது.

இந்திய அரசு 2005ஆம் ஆண்டுக்கான பத்மஸ்ரீ விருதாளர்களில் அவரைச் சேர்த்தது; 2005 மார்ச் 27 தேதியிட்ட அரசிதழ் அறிவிப்பில் விளையாட்டு (கிரிக்கெட்) பிரிவில் அவர் இடம்பெற்றார். ஐசிசி அவரை 2015இல் தனது புகழ் மண்டபத்தில் சேர்த்தது; 132 டெஸ்டுகளில் 619 டெஸ்ட் விக்கெட்டுகளையும், இது ஓர் இந்தியரின் அதிகபட்சம் என்றும், 337 ஒருநாள் விக்கெட்டுகளையும் பதிவு செய்கிறது. விஸ்டன் ஆல்மனாக் அவரது டெஸ்ட் சராசரியை 29.65 எனத் தருகிறது. அவர் 14 டெஸ்டுகளில் இந்தியாவுக்குத் தலைமை தாங்கினார் என்று ஐசிசி கூறுகிறது.

லேக்கர், கும்ப்ளே, படேல்

1956 ஜூலையில் ஓல்ட் டிராஃபோர்டில் லேக்கரின் 53 ரன்களுக்கு 10 விக்கெட்டுகள், அவர் 90 ரன்களுக்கு 19 விக்கெட்டுகள் எடுத்த ஒரு போட்டியின் இரண்டாவது இன்னிங்ஸில் வந்தன என்று ஐசிசி கூறுகிறது; அந்த எண்ணிக்கை இன்றும் ஒரு டெஸ்ட் இன்னிங்ஸின் சிறந்த பந்துவீச்சாக உள்ளது. 1999 பிப்ரவரி 8 தேதியிட்ட தி ட்ரிப்யூனின் பிடிஐ செய்தி, கும்ப்ளேயின் 74க்கு 10ஐ ஓர் இன்னிங்ஸுக்கான எக்காலத்துக்கும் உரிய பட்டியலில் இரண்டாவதாக வரிசைப்படுத்தி, அவரது போட்டி எண்ணிக்கையான 149க்கு 14ஐ அந்தக் காலத்தில் ஓர் இந்தியரின் மூன்றாவது சிறந்த எண்ணிக்கை என்று கணக்கிட்டது.

டெல்லிக்குப் பிறகு 22 ஆண்டுகள் இந்தச் சாதனை இரண்டு பெயர்களிலேயே நீடித்தது. 2021 டிசம்பரில் மும்பையில் பிறந்த நியூசிலாந்தின் அஜாஸ் படேல் வான்கடே ஸ்டேடியத்தில் இந்தியாவுக்கு எதிராக 119 ரன்களுக்கு 10 விக்கெட்டுகள் எடுத்து, இதைச் செய்த மூன்றாவது பந்துவீச்சாளர் ஆனார் என்று ராய்ட்டர்ஸ் செய்தி வெளியிட்டது. கும்ப்ளே ட்விட்டரில் அவருக்கு ஒரு செய்தி பதிவிட்டார்: “கிளப்புக்கு வரவேற்கிறேன்.”