படம்: andreas160578 / Pixabay
தமிழ்
புதிய மற்றும் புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தி அமைச்சகம் 2026 செப்டம்பர் 30 அன்று 171.05 ஜிகாவாட் சூரிய மின்சக்தியைக் கணக்கிட்டது, 2014 மார்ச்சில் அது 2.82 ஜிகாவாட். அரசின் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பட்டியலிலுள்ள மாட்யூல் தொழிற்சாலைகள் ஆண்டுக்கு சுமார் 228 ஜிகாவாட் தயாரிக்க முடியும், ஆனால் செல் பட்டியலில் சுமார் 37 ஜிகாவாட் மட்டுமே உள்ளது, இங்காட் மற்றும் வேஃபர் திறன் சுமார் 2 ஜிகாவாட் என்று அரசு கணக்கிடுகிறது. 2030க்குள் 500 ஜிகாவாட் புதைபடிவம் அல்லாத திறன் இலக்கு, எண்ணிக்கை 308 ஜிகாவாட்டில் நின்றது.
2026 செப்டம்பர் 30 அன்று இந்தியாவில் 171.05 ஜிகாவாட் நிறுவப்பட்ட சூரிய மின் திறன் இருந்தது, புதிய மற்றும் புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தி அமைச்சகம் (MNRE) அக்டோபர் 8 அன்று புதுப்பித்த அட்டவணையின்படி. ஒரு ஜிகாவாட் (GW) என்பது ஆயிரம் மெகாவாட். 2014 மார்ச்சுக்கான அமைச்சகத்தின் கணக்கு 2.82 ஜிகாவாட். அந்தப் பக்கத்தின் தலைப்பு இன்னும் ஆகஸ்ட் 31 என்று சொல்கிறது, ஆனால் அதன் நெடுவரிசைகள் 2026 செப்டம்பர் 30 தேதியிட்டவை.
பேனல்களைத் தயாரிப்பது தனிக் கணக்கு. சோலார் செல் தயாரிப்பதற்கு முந்தைய கட்டமான இங்காட் மற்றும் வேஃபர் திறன் குறித்த அரசின் எண்ணிக்கை, 2026 ஜூலை 22இன் மக்களவைப் பதிலில் சுமார் 2 ஜிகாவாட் ஆக இருந்தது. ஒவ்வொரு எண்ணையும் அதன் மூலத்துடனும் தேதியுடனும், மூலங்கள் எங்கே முரண்படுகின்றன என்பதையும் கீழே தருகிறோம்.
அமைச்சகம் எதைக் கணக்கிடுகிறது
171.05 ஜிகாவாட்டை MNRE நான்கு பகுதிகளாகப் பிரிக்கிறது: தரையில் அமைந்த ஆலைகள் 125.65 ஜிகாவாட், மின்கட்டமைப்பில் இணைந்த கூரை 33.41 ஜிகாவாட், காற்று-சூரிய கலப்பின ஆலைகளின் சூரியப் பாதி 5.36 ஜிகாவாட், மின்கட்டமைப்பில் இணையாத அமைப்புகள் 6.63 ஜிகாவாட். செப்டம்பரில் 3.01 ஜிகாவாட் சேர்ந்தது, ஏப்ரல் முதல் செப்டம்பர் வரை 20.79 ஜிகாவாட் சேர்ந்தது.
அதே அட்டவணை இந்தியாவின் மொத்தப் புதைபடிவம் அல்லாத திறனை 308.03 ஜிகாவாட் எனக் காட்டுகிறது, அதில் பெரிய நீர்மின், காற்று, உயிரிப்பொருள், சிறு நீர்மின், 8.78 ஜிகாவாட் அணுசக்தி அடங்கும். சூரிய மின்சக்தி அதில் பாதிக்கு மேல். 2026 ஜூலை 22 அன்று எழுத்துப்பூர்வப் பதிலில், நிறுவப்பட்ட சூரிய மின்சக்தியில் இந்தியாவை உலகில் மூன்றாம் இடத்தில் சர்வதேச புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தி முகமை வைத்துள்ளது என்று அமைச்சர் பிரஹ்லாத் ஜோஷி மக்களவையில் கூறினார், 2026 ஜூன் 30க்கான எண்ணாக 162.15 ஜிகாவாட் எனத் தந்தார்.
ஆண்டு வாரியாக, 2.82 ஜிகாவாட்டிலிருந்து
ஒவ்வொரு நிதியாண்டிலும், ஏப்ரல் முதல் மார்ச் வரை, சேர்க்கப்பட்டதை MNRE-யின் ஆண்டு வாரி அட்டவணை பட்டியலிடுகிறது. அது 2014-15இல் 1.17 ஜிகாவாட்டுடன் தொடங்கி 2017-18இல் 9.56 ஜிகாவாட்டை எட்டுகிறது. அடுத்த மூன்று ஆண்டுகள் குறைவாக இருந்தன: 6.75 ஜிகாவாட், 6.51 ஜிகாவாட், 5.63 ஜிகாவாட். பிறகு 2021-22இல் 12.76 ஜிகாவாட், 2022-23இல் 12.78 ஜிகாவாட், 2023-24இல் 15.03 ஜிகாவாட், 2024-25இல் 23.83 ஜிகாவாட் வந்தன.
அவற்றைக் கூட்டினால் 2019 மார்ச் இறுதியில் சுமார் 29.1 ஜிகாவாட், 2024 மார்ச்சில் 81.8 ஜிகாவாட், 2025 மார்ச்சில் 105.6 ஜிகாவாட் கிடைக்கிறது. MNRE பக்கத்திலுள்ள அட்டவணையில் 2025-26க்கு நெடுவரிசை இல்லை, எனவே அந்த ஆண்டின் எண் 2026 ஏப்ரல் 8 அமைச்சகத்தின் செய்தி வெளியீட்டிலிருந்து வருகிறது. 34 ஜிகாவாட் இலக்குக்கு எதிராக 44.61 ஜிகாவாட் சேர்க்கப்பட்டது, 2026 மார்ச் 31இல் மொத்தம் 150.26 ஜிகாவாட் என்று அது சொல்கிறது. அமைச்சகம் அதை முன்னெப்போதும் இல்லாத அதிகம், முந்தைய ஆண்டைவிட கிட்டத்தட்ட இரு மடங்கு என்கிறது.
அந்த 44.61 ஜிகாவாட்டில், 16.31 ஜிகாவாட் பகிர்வு சூரிய மின்சக்தி, அதாவது கூரை அமைப்புகளும், சூரியப் பண்ணை பம்புகளுக்கான PM KUSUM திட்டமும். ஒரே நிறுவனத்துக்கு மின்சாரம் வழங்கக் கட்டப்பட்ட சொந்த ஆலைகள் உட்பட வணிக மற்றும் தொழில்துறைப் பயனர்கள் சுமார் 15 ஜிகாவாட் எடுத்தனர் என்று அமைச்சகம் கூறுகிறது. மக்களவைப் பதிலின்படி, PM Surya Ghar திட்டத்தின்கீழ் கூரை நிறுவல்கள் 2026 ஜூலை 18க்குள் 47.26 லட்சம் குடும்பங்களை எட்டியிருந்தன.
ஓர் ஒப்பீடு MNRE-யுடன் பொருந்தவில்லை. எரிசக்தி ஆய்வு நிறுவனமான Ember நாட்காட்டி ஆண்டு 2025ஐக் கணக்கிட்டு, இந்தியாவின் சேர்க்கைகளை மாறுதிசை மின்னோட்ட அளவில் 38 ஜிகாவாட் என்கிறது, 2024ஐ விட 54 சதவீதம் அதிகம். அமெரிக்காவை விட இந்தியா அதிக சூரிய மின்சக்தியை நிறுவிய முதல் ஆண்டு அது என்று அது கூறுகிறது. கால அளவும் அளவிடும் அடிப்படையும் MNRE-யின் நிதியாண்டிலிருந்து வேறுபடுகின்றன, எனவே இரண்டு எண்களையும் ஒன்றுக்கெதிராக ஒன்று வைக்கக் கூடாது.
கமுதி, பாவகடா, பாட்லா
மூன்று பூங்காக்கள் அளவைக் காட்டுகின்றன. தமிழ்நாட்டின் கமுதியில் உள்ள அதானி கிரீனின் ஆலை 648 மெகாவாட். அது முழுவதும் மின்கட்டமைப்புடன் இணைக்கப்பட்டது, எட்டு மாதங்களில் கட்டப்பட்டது, அதானி 679 மில்லியன் டாலர் (சுமார் ரூ 4,560 கோடி) செலவு எனக் கூறியது என்று Mercom 2016 செப்டம்பர் 22 அன்று தெரிவித்தது. அந்த ஆண்டு மார்ச்சுக்குள் 360 மெகாவாட் மட்டுமே தொடங்கப்பட்டிருந்தது, மீதம் வெளியேற்றத்துக்காகக் காத்திருந்தது, அதாவது மின்சாரத்தை மின்பரிமாற்ற வலையமைப்புக்கு வெளியே கொண்டு செல்லும் பணி. மாநில ஒழுங்குமுறை ஆணையத்தின் முன் ஒரு வழக்கு நிலுவையில் இருந்தபோது அதானி ஒரு யூனிட்டுக்கு ரூ 7.1 இல் இயங்கிக்கொண்டிருந்தது என்றும் அதே அறிக்கை கூறியது.
கர்நாடகாவின் பாவகடா 2,050 மெகாவாட். கட்டியவர்களிடையே பிரிவை Mercom-இன் 2019 டிசம்பர் 27 அறிக்கை தருகிறது: NTPC 600 மெகாவாட், கர்நாடக புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தி முகமை 1,250 மெகாவாட், இந்திய சூரிய எரிசக்தி கழகம் 200 மெகாவாட். பெரும்பாலான மக்கள் நிலத்தையே வாழ்வாதாரமாகச் சார்ந்திருந்த ஐந்து கிராமங்களில் 2,300 விவசாயிகளிடமிருந்து குத்தகைக்கு எடுத்த 13,000 ஏக்கரில் பூங்கா அமைந்துள்ளது என்று 2025 ஏப்ரலின் WRI India ஆய்வுக் கட்டுரை கூறுகிறது.
ராஜஸ்தானின் பாட்லா 2,245 மெகாவாட். ஹீரோ ஃபியூச்சர் எனர்ஜிஸ் 300 மெகாவாட் திட்டத்தைத் தொடங்கியவுடன் அது முழுமையாகச் செயல்பாட்டுக்கு வந்தது என்று Mercom 2020 மார்ச் 19 அன்று தெரிவித்தது. பாவகடா அறிக்கைக்கும் அதே கூற்றை மூன்று மாதங்களுக்கும் குறைவாக முன்பு Mercom தலைப்பாக்கியிருந்தது, எனவே அந்த அடைமொழி இரண்டு பூங்காக்களுக்கும் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
அமைச்சகம் ஒரு சூரியப் பூங்காத் திட்டத்தையும் நடத்துகிறது. அதன்கீழ் 14 மாநிலங்களில் 39,461 மெகாவாட் கொண்ட 56 பூங்காக்கள் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளன, அவற்றில் 18,919 மெகாவாட் திட்டங்கள் தொடங்கப்பட்டுள்ளன என்று மக்களவைப் பதில் கூறுகிறது.
ஒரு யூனிட் சூரிய மின்சாரம் எந்த விலைக்கு விற்கிறது
2016இல் கமுதியின் ஒரு யூனிட்டுக்கு ரூ 7.1, இந்திய சூரிய எரிசக்தி கழகம் நடத்திய 1,070 மெகாவாட் ராஜஸ்தான் ஏலத்தில் ஒரு யூனிட்டுக்கு ரூ 2 என்ற மிகக் குறைந்த ஏலத்துடன் ஒப்பிடப்படுகிறது. அதை Mercom 2020 நவம்பர் 23 அன்று தன் சொந்த மூலங்களை மேற்கோள் காட்டித் தெரிவித்தது, முந்தைய சாதனையான ரூ 2.36ஐ 15.3 சதவீதம் மிஞ்சியது என்று கூறியது.
2024 டிசம்பரில் மத்தியப் பிரதேசத்தின் நீமச்சில் 170 மெகாவாட் ஆலையை வாரீ ஒரு யூனிட்டுக்கு ரூ 2.15க்குப் பெற்றது. பத்து நிறுவனங்கள் பங்கேற்றன, ஏலம் ரூ 2.30இல் தொடங்கியது என்று SolarQuarter தெரிவித்தது. 2024 ஏப்ரலில் ALMM விதிகள் அமலுக்கு வந்த பிறகு கண்டறியப்பட்ட கட்டணங்கள் ரூ 2.48 முதல் ரூ 2.70 வரை இருந்தன என்றும் அதே கட்டுரை கூறுகிறது.
பேனல்கள் இங்கே, வேஃபர்கள் வேறெங்கோ
ஒரு சோலார் பேனல் பாலிசிலிக்கானாகத் தொடங்குகிறது, அது உருக்கப்பட்டு ஓர் இங்காட்டாக இழுக்கப்பட்டு, வேஃபர்களாக வெட்டப்பட்டு, செல்களாக மாற்றப்பட்டு, மாட்யூல்களாகப் பொருத்தப்படுகிறது. இந்தியத் தொழிற்சாலைகள் கடைசிக் கட்டத்தில்தான் வலிமையானவை. Approved List of Models and Manufacturers, ALMM என்ற பதிவேட்டின் மூலம் அரசு அவற்றைப் பாதுகாக்கிறது. அரசு ஆதரவு திட்டங்கள் அதன் List-I இலிருந்து மாட்யூல்களை வாங்க வேண்டும். 2026 ஜூன் 1 முதல், அந்த மாட்யூல்கள் List-II இலிருந்து செல்களைப் பயன்படுத்த வேண்டும். 2026 ஜூலை 18இன் அறிவிப்பு, நெட்-மீட்டரிங் மற்றும் திறந்த அணுகல் திட்டங்களுக்கான விலக்கை 2026 டிசம்பர் 31 வரை நீட்டித்தது, MNRE அதற்கு “பொதுவான நீட்டிப்பு இல்லை” என்று தலைப்பிட்டது.
மாட்யூல் திறனுக்கு நான்கு எண்கள் புழக்கத்தில் உள்ளன, ஒவ்வொன்றும் வேறு பட்டியல் அல்லது ஆய்விலிருந்து:
- 2014இல் 2.3 ஜிகாவாட்டுக்கு எதிராக, 2026 மார்ச் 31இல் மாட்யூல் திறன் சுமார் 172 ஜிகாவாட் என்று MNRE கூறுகிறது.
- செப்டம்பரில் 12,256 மெகாவாட் சேர்க்கப்பட்ட பிறகு List-I 228,524 மெகாவாட் கொண்டிருந்தது என்று Energetica India 2026 செப்டம்பர் 18 அன்று தெரிவித்தது.
- PV Tech தெரிவித்தபடி Mercom-இன் ஆய்வு, 2026 ஜூனில் அனைத்து இந்திய மாட்யூல் திறனையும் 261.7 ஜிகாவாட் எனக் கணக்கிட்டது. அதே கட்டுரையில் மேற்கோள் காட்டிய IEEFA மற்றும் JMK Research அறிக்கை அதை சுமார் 233 ஜிகாவாட் என்கிறது.
- உயர் செயல்திறன் மாட்யூல்களுக்கான ஊக்கத் திட்டத்தில் உள்ள தயாரிப்பாளர்களை மட்டுமே மக்களவைப் பதில் எண்ணுகிறது: 2026 ஜூன் இறுதியில் சுமார் 42 ஜிகாவாட் மாட்யூல்கள், 11.5 ஜிகாவாட் செல்கள், சுமார் 2 ஜிகாவாட் இங்காட் மற்றும் வேஃபர் திறன்.
செல்கள் மிகவும் பின்தங்கியுள்ளன. 2025 ஜூலை 31இல் வந்த முதல் பட்டியலிலிருந்து அதன் பத்தாவது திருத்தத்தில், 2026 செப்டம்பரில் List-II 36,864 மெகாவாட்டை எட்டியது என்று Energetica India தெரிவித்தது. தொழிற்சாலைப் பயன்பாட்டை IEEFA மற்றும் JMK அறிக்கை 35 முதல் 40 சதவீதம் என்கிறது. 2025இன் முதல் பாதியுடன் ஒப்பிட, 2026இன் முதல் பாதியில் செல்கள் மற்றும் மாட்யூல்களின் இறக்குமதிகள் 18 சதவீதம் உயர்ந்தன, செல்கள் மொத்தத்தில் 81 சதவீதம் என்று Mercom கண்டறிந்ததாக PV Tech கூறுகிறது. மக்களவைப் பதிலின்படி, மாட்யூல் இறக்குமதிகள் மட்டும் 2023-24இல் சுமார் 4.35 பில்லியன் டாலரிலிருந்து 2025-26இல் சுமார் 994 மில்லியன் டாலராகக் குறைந்தன.
வேஃபர்கள் மிகவும் தொலைவில் பின்தங்கியுள்ளன. 2026 மார்ச்சில், 2028 ஜூன் 1 முதல் அமலுக்கு வரும் வகையில், பட்டியலை இங்காட்கள் மற்றும் வேஃபர்களுக்கும் MNRE நீட்டித்தது. ஆண்டுக்கு மொத்தம் 15 ஜிகாவாட் திறனுள்ள குறைந்தது மூன்று சுயாதீன தொழிற்சாலைகள் இயங்கும்போதுதான் முதல் வேஃபர் பட்டியல் வெளியிடப்படும். “தற்போது எங்கள் சோலார் வேஃபர் தேவையின் 100 சதவீதம் இறக்குமதிகளிலிருந்தே பூர்த்தி செய்யப்படுகிறது” என்று பிரீமியர் எனர்ஜிஸின் வினய் ருஸ்தகி pv magazine-இடம் கூறினார்.
அதே வடிவம் மருந்துத் துறையிலும் பாதுகாப்புத் துறையிலும் தெரிகிறது, அங்கே முடிந்த பொருட்கள் உள்நாட்டில் தயாராகின்றன, ஒரு முக்கிய உள்ளீடு வெளிநாட்டில் வாங்கப்படுகிறது.
2025இல் மின் கலவையில் சூரிய உற்பத்தி 9.4 சதவீதத்தை எட்டியது
Ember-இன் Global Electricity Review 2026 இந்தியாவின் 2025 சூரிய உற்பத்தியை 196 TWh என்கிறது, அதன் மின்சாரத்தில் 9.4 சதவீதம், ஒரே ஆண்டில் 37 சதவீதம் உயர்வு. சூரிய மின்சக்தி நீர்மின்சாரத்தைக் கடந்து இந்தியாவின் மிகப் பெரிய தூய்மை மூலமானது. காற்றும் சூரியனும் சேர்ந்து 14 சதவீதம் தந்தன, உலகுக்கு 17 சதவீதம், ஒட்டுமொத்தத் தூய்மை உற்பத்தி 27 சதவீதம். நிலக்கரியின் பங்கு 75இலிருந்து 71 சதவீதமாகக் குறைந்தது.
திறனுக்கும் உற்பத்திக்கும் இடையிலான இடைவெளியை அமைச்சகத்தின் எண்கள் காட்டுகின்றன. பாரிஸ் ஒப்பந்தத்தின்கீழ் 2030 உறுதிமொழியை ஐந்து ஆண்டுகள் முன்னதாக, 2025 ஜூனில் புதைபடிவம் அல்லாத மூலங்கள் நிறுவப்பட்ட திறனில் 50 சதவீதத்தைக் கடந்தன என்று அது கூறியது. 2025-26இல் புதைபடிவம் அல்லாத உற்பத்தி மொத்தத்தில் 29.2 சதவீதம், 538.97 பில்லியன் யூனிட்.
மின்சாரம் எப்போதும் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை. 2025 மே இறுதி முதல் டிசம்பர் வரை மின்கட்டமைப்பு இயக்குநர் 2.3 TWh சூரிய மின்சாரத்தைக் குறைத்தார், அது ஒரு சராசரி மாதத்தின் சூரிய உற்பத்தியில் சுமார் 18 சதவீதம், பெரும்பாலும் தேவை கணிப்பைவிட குறைவாக வந்ததால் என்று Ember தெரிவித்தது. பாதிக்கப்பட்ட உற்பத்தியாளர்களுக்கு மதிப்பிடப்பட்டபடி ரூ 575 கோடி முதல் ரூ 690 கோடி வரை வழங்கப்பட்டது. நெகிழ்வுத்தன்மை இல்லாமல் தூய்மை எரிசக்தி திறம்பட அளவு பெருக முடியாது என்பதை இந்த நிகழ்வு காட்டியது என்று Ember ஆய்வாளர் ருசிதா ஷா கூறினார்.
500 ஜிகாவாட் கணக்கு
COP26 காலநிலை உச்சி மாநாட்டில் 2030க்குள் 500 ஜிகாவாட் புதைபடிவம் அல்லாத திறன் என்ற இலக்கைப் பிரதமர் அறிவித்தார், MNRE அதை நோக்கிப் பணியாற்றுவதாகக் கூறுகிறது. 2026 செப்டம்பர் 30இல் கணக்கிடப்பட்ட 308.03 ஜிகாவாட்டுக்கு எதிராக, இந்தக் கட்டுரையின் கணிதப்படி சுமார் 192 ஜிகாவாட் எஞ்சுகிறது.
2025 அக்டோபரில் வெளியான சர்வதேச எரிசக்தி முகமையின் Renewables 2025 அறிக்கை, இந்தியா தன் 2030 இலக்கை எட்டும் பாதையில் உள்ளது என்றும், ஐந்து ஆண்டுகளில் திறன் 2.5 மடங்கு உயரும் நிலையில் புதுப்பிக்கத்தக்க ஆற்றலுக்கான இரண்டாவது பெரிய வளர்ச்சிச் சந்தையாகும் என்றும் கூறியது.
ஆதாரங்களும் மேலும் வாசிக்கவும்
- MNRE: Physical Achievements (installed capacity as on 30 September 2026, page updated 8 October 2026)
- MNRE: Year-wise Achievements, installed renewable energy capacity from 2014
- PIB: India Ranks third globally in Renewable Energy Installed Capacity (Ministry of New and Renewable Energy, 8 April 2026)
- Lok Sabha Starred Question No. 58, Growth in Solar Capacity (Ministry of New and Renewable Energy, answered 22 July 2026)
- MNRE: ALMM List-II for solar PV cells, no blanket extension, limited window till 31.12.2026 (notice of 18 July 2026)
- Energetica India: ALMM Update, solar module capacity surpasses 228 GW in September 2026 (18 September 2026)
- Energetica India: Solar cell capacity in ALMM nears 37 GW in September 2026 (29 September 2026)
- pv magazine: India extends solar manufacturing mandate to wafers and ingots (19 March 2026)
- PV Tech: India adds 50.6GW module and 9.7GW cell capacity in H1 2026 (28 September 2026)
- Ember: Global Electricity Review 2026, major countries and regions (India)
- Ember: India lost 2.3 TWh of solar generation due to grid security concerns (27 January 2026)
- IEA: Renewables 2025, Executive summary
- Mercom India: Pavagada is now fully operational (27 December 2019)
- Mercom India: Bhadla has become the world's largest solar park (19 March 2020)
- Mercom India: Adani commissions 648 MW solar project in Tamil Nadu after evacuation delays (22 September 2016)
- WRI India: Just Transition Insights from India's 2050 MW Pavagada Solar Park (24 April 2025)
- Mercom India: India's new record for lowest solar tariff is Rs 2/kWh (23 November 2020)
- SolarQuarter: Waaree wins 170 MW solar project in Neemuch with Rs 2.15/kWh bid (9 December 2024)
இந்தக் கட்டுரை AI கருவிகளின் உதவியுடன் ஆராயப்பட்டு எழுதப்பட்டு, துல்லியத்திற்காகத் திருத்தப்பட்டது. இது பொதுத் தகவலுக்கும் விவாதத்திற்கும் மட்டுமே, தொழில்முறை ஆலோசனை அல்ல. எங்கள் ஆசிரியர் தரநிலைகள் மற்றும் பொறுப்புத் துறப்பு ஐப் பார்க்கவும். பிழை கண்டீர்களா? எங்களிடம் சொல்லுங்கள்.
பிடித்ததா? அடுத்ததைப் பெறுங்கள்.
ஒரு நேரத்தில் ஒரு நல்ல கட்டுரை, நேரடியாக உங்கள் இன்பாக்ஸுக்கு. ஸ்பேம் இல்லை, எப்போது வேண்டுமானாலும் நிறுத்தலாம்.