அமெரிக்காவின் தேசிய கீதத்தில் வரும் 'ராக்கெட்டுகளின் சிவப்பு ஒளி' ஒரு இந்திய ஆயுதம் ஆகும்

1780ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் 10ஆம் தேதி, தற்போதைய தமிழ்நாட்டில் உள்ள பொள்ளிலூர் என்ற கிராமத்திற்கு அருகில், கர்னல் வில்லியம் பெய்லியின் கீழ் இருந்த பிரிட்டிஷ் கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் ஒரு படைப்பிரிவு அதன் அதிகாரிகளால் பெயரிட முடியாத ஒன்றால் தாக்கப்பட்டது.

அவை தாழ்வாகவும் வேகமாகவும் வந்தன, ஒரே நேரத்தில் நூற்றுக்கணக்கில், நெருப்பையும் புகையையும் இழுத்துக்கொண்டு. சில கடினமான உலர்ந்த தரையின் மேல் வீசப்பட்ட எரியும் ஈட்டிகளைப் போல சறுக்கிச் சென்றன. சில வானத்திலிருந்து கீழே இறங்கின. அவை கடுமையாக துல்லியமற்றவை, மற்றும் அது சிறிதும் முக்கியமில்லை, ஏனெனில் அவை மிக அதிக எண்ணிக்கையில் இருந்தன.

பின்னர் பெய்லியின் வெடிமருந்து வண்டிகள் வெடித்தன.

அந்த வண்டிகள் ஒரு தவறான ராக்கெட்டால் வெடிக்கப்பட்டதாக நம்பப்படுகிறது. அதைத் தொடர்ந்து நடந்தது, சில அளவீடுகளின்படி, அடுத்த எழுபது ஆண்டுகளுக்கு துணைக்கண்டத்தில் கிழக்கிந்திய கம்பெனி சந்தித்த மோசமான தோல்வி. பெய்லி தனது படையில் மீதமிருந்ததை சரணடைந்தார்.

கம்பெனி அப்போதுதான் மைசூர் ராக்கெட்டுடன் அறிமுகமானது.

கண்டுபிடிப்பு சாதாரணமானது, அதனால்தான் அது வேலை செய்தது

ராக்கெட்டுகள் புதியவை அல்ல. வெடிமருந்து ராக்கெட்டுகள் சீனாவிலும் இந்தியாவிலும் நூற்றாண்டுகளாக போரில் சுடப்பட்டன. ஒன்றை எப்படி தயாரிப்பது என்பது கிட்டத்தட்ட அனைவருக்கும் தெரியும்: ஒரு குழாயில் கருப்பு வெடிமருந்தை நிரப்பி, குழாயை ஒரு குச்சியுடன் கட்டி, தீ வைத்து, விலகிச் செல்லுங்கள்.

பிரச்சினை எப்போதும் குழாயில்தான் இருந்தது. அட்டை, காகிதம், மற்றும் மூங்கில் உறைகள் பிளவுபடும் முன் ஒரு குறிப்பிட்ட அழுத்தத்தை மட்டுமே தாங்க முடியும். எனவே வெடிமருந்து மெதுவாகவும் பலவீனமாகவும் எரிய வேண்டியிருந்தது, மேலும் நீங்கள் பெற்றது லட்சியம் கொண்ட ஒரு பட்டாசு.

மைசூர் ஆயுத தயாரிப்பாளர்கள் குழாயை மென்மையான சம்மட்டியால் அடிக்கப்பட்ட இரும்பால் தயாரித்தனர்.

அதுதான் முழு யோசனை. ஒரு இரும்பு எரிப்பு அறை வெடிக்கும் முன் மிக அதிக அழுத்தத்தைத் தாங்கும், அதாவது நீங்கள் வெடிமருந்தை மிகவும் இறுக்கமாக நிரப்பி, மிகவும் சூடாக எரிக்கலாம். அதிக உந்துவிசை. மிக அதிக தூரம். ஒரு பொதுவான உதாரணம் சுமார் எட்டு அங்குல நீளமும் ஒன்று அல்லது இரண்டு அங்குல அகலமும் கொண்ட ஒரு இரும்பு குழாய், சுமார் நான்கு அடி நீளமுள்ள ஒரு மூங்கில் தண்டுடன் கட்டப்பட்டிருந்தது, இது ஒரு தனி வீரர் ஒரு கட்டைச் சுமக்கக்கூடிய ஒரு ஆயுதம், மற்றும் நொடிகளில் ஏற்றக்கூடியது.

அவை எவ்வளவு தூரம் பறந்தன என்பது சர்ச்சைக்குரியது, மற்றும் இது குறித்து கவனமாக இருப்பது மதிப்புள்ளது. இந்திய அறிஞர்களிடையே நிலையான எண் சுமார் இரண்டு கிலோமீட்டர்கள் வரை செல்கிறது. வில்லியம் காங்கிரீவ் (அவரைப் பற்றி விரைவில் இன்னும் அதிகம், மற்றும் ஈர்க்கப்படாமல் இருக்க அவருக்கு ஒவ்வொரு தொழில்முறை காரணமும் இருந்தது) இந்திய ராக்கெட்டுகளின் தூரம் 1,000 கஜங்களை மிஞ்சவில்லை என்று எழுதினார். சுமார் ஒரு கிலோமீட்டரை குறைந்தபட்ச அளவாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள். அந்த குறைந்தபட்ச அளவு கூட ஒரு பிரிட்டிஷ் களப் பீரங்கி குழு நினைக்க விரும்பியதை விட அதிகமாக இருந்தது.

யாரும் ஒரு ராக்கெட்டை மட்டும் சுடுவதில்லை

இரண்டாவது மைசூர் நுண்ணறிவு தந்திரோபாய ரீதியானது, உலோகவியல் ரீதியானது அல்ல: ஒரு ராக்கெட் ஒரு நாணயம் வீசுதல், ஆனால் ஆயிரம் ராக்கெட்டுகள் காலநிலை.

இவற்றை எந்த அர்த்தமுள்ள வகையிலும் இலக்கு வைக்க முடியாது. மைசூரின் பதில் முயற்சிப்பதை நிறுத்துவதாக இருந்தது. அவற்றை பெருமளவில் சேர்த்து சுட்டால் சிதறல் ஒரு குறைபாடாக இருப்பதை நிறுத்திவிட்டு, குதிரைகள் நடக்க தயங்கும் மற்றும் காலாட்படை வரிசைகள் அமைப்பைப் பராமரிக்க முடியாத, நெருப்பின் உருளும் முன்னணியாக மாறும்.

இந்த ஆயுதம் மைசூரின் ஆட்சியாளர் ஹைதர் அலியின் கீழ் உருவாக்கப்பட்டது, மற்றும் அவரது மகன் திப்பு சுல்தான் அதை விரிவுபடுத்தினார், அவர் 1782இல் அரசையும் போர்களையும் ஒரே நேரத்தில் பரம்பரையாகப் பெற்றார். திப்பு ராக்கெட் வீரர்களை ஒரு நிரந்தர படையாக கட்டமைத்தார், சில கணக்குகளின்படி பல ஆயிரம் வலிமையான, ஒவ்வொரு காலாட்படை பிரிகேடிற்கும் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ராக்கெட் அலகுகள் இணைக்கப்பட்டன. ஐரோப்பாவிடம் இல்லாத ஒரு ஆயுதத்தைச் சுற்றி ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட சேவையின் முழு கிளையும்.

அவை பிரிட்டிஷாருக்கு எதிராக மீண்டும் மீண்டும் பயன்படுத்தப்பட்டன: 1780களில் முழுவதும், பின்னர் 1790களின் பிரச்சாரங்களில். அமெரிக்க பள்ளி மாணவர்களுக்காக எழுதப்பட்ட நாசாவின் சொந்த ராக்கெட் வரலாறு இதை வெளிப்படையாகக் கூறுகிறது: “1792 மற்றும் மீண்டும் 1799இல் பிரிட்டிஷாருக்கு எதிரான இந்திய ராக்கெட் வர்ஷங்களின் வெற்றி ஒரு பீரங்கி நிபுணரான கர்னல் வில்லியம் காங்கிரீவின் ஆர்வத்தை ஈர்த்தது.”

4 மே 1799

முடிவு ஸ்ரீரங்கப்பட்டினத்தில், திப்புவின் தீவு தலைநகரில் வந்தது.

நான்காவது மைசூர் போர் குறுகியதாக இருந்தது. 1799ஆம் ஆண்டு மே 4ஆம் தேதி, பிரிட்டிஷ் தலைமையிலான தாக்குதல் இடைவெளியில் நுழைந்தது. திப்பு சுல்தான் தனது சொந்த பாதுகாப்புகளின் குழப்பத்தில் எங்கோ போரில் கொல்லப்பட்டார். சுமார் பத்தாயிரம் பேர் அவருடன் இறந்தனர்.

பின்னர் நகரம் கொள்ளையடிக்கப்பட்டது, அதனுடன் ஆயுதக் களஞ்சியங்களும். பிரிட்டனில் அதைத் தொடர்ந்து நடந்தது, தேசிய இராணுவ அருங்காட்சியகத்தின் சொற்களில், “ஒரு வகையான திப்பு வெறி”: அவரது வாள், அவரது தலைப்பாகை, அவரது புலிக்கோடு அனைத்தும் லண்டனில் மிகவும் நாகரீகமான கொள்ளைப் பொருளாக மாறியது.

(திப்பு இன்றும் இந்தியாவில் கடுமையாக சர்ச்சைக்குரிய நபராக உள்ளார், உலோகவியலுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லாத காரணங்களுக்காக விவாதிக்கப்படுகிறார். இது ஒரு குழாயைப் பற்றிய கதை.)

வீட்டிற்குச் சென்ற பெட்டிகளில் ராக்கெட்டுகளும் இருந்தன. நினைவுப் பொருட்களாக அல்ல. மாதிரிகளாக.

வூல்விச் அவற்றைக் கொண்டு என்ன செய்தது

அவை வூல்விச்சின் ராயல் ஆர்செனலுக்குச் சென்றன, மற்றும் ராயல் ஆய்வகங்களின் கண்காணிப்பாளரும், பிரிட்டனின் ஆயுத ஆராய்ச்சியை நடத்தக்கூடிய ஒரு நபருமான கர்னல் வில்லியம் காங்கிரீவின் கைகளில் சேர்ந்தன.

இது யாருடைய தொழிலோ அந்த ராயல் பீரங்கி அருங்காட்சியகம் தயக்கமின்றி கூறுகிறது: காங்கிரீவின் ராக்கெட்டுகள் “ஆங்கிலோ-மைசூர் போர்களின் போது (1780 முதல் 1799 வரை) கிழக்கிந்திய கம்பெனிக்கு எதிராக மைசூர் ராஜ்ஜியம் பயன்படுத்தியவற்றால் ஈர்க்கப்பட்டன.” கைப்பற்றப்பட்ட மாதிரிகள் பிரிட்டனுக்கு அனுப்பப்பட்டன, மேலும் காங்கிரீவ் அவற்றிலிருந்து தனது சொந்த வடிவமைப்புகளை உருவாக்கினார். பிரிட்டானிக்கா காங்கிரீவ் ராக்கெட்டை “மைசூர் இளவரசர் ஹைதர் அலி பயன்படுத்திய ராக்கெட்டுகளின் மேம்பாடு” என்று அழைக்கிறது.

அவர் வேகமாகச் செயல்பட்டார். 1804இல் முதல் வெற்றிகரமான சோதனைகள். 1806ஆம் ஆண்டளவில் அவரிடம் 3,000 கஜங்கள் பறக்கும் 32-பவுண்டர்கள் இருந்தன, மற்றும் அந்த ஆண்டு அக்டோபரில் புலோனுக்கு வெளியே பதினெட்டு படகுகள் அரை மணி நேரத்தில் நகரத்தில் இருநூறுக்கும் அதிகமான ராக்கெட்டுகளை செலுத்தி அதை தீக்கிரையாக்கின. 1813ஆம் ஆண்டளவில் பிரிட்டிஷ் இராணுவத்திடம் 150 பவுண்டு பேரரக்கர்கள் வரை அவற்றின் முழு வரம்பும் இருந்தது.

காங்கிரீவ் இங்கே உண்மையான பொறியியலைச் செய்தார். அவர் அதை பெரும் அளவில் விரிவுபடுத்தினார், அதன் உற்பத்தியை தரப்படுத்தினார், கப்பல்களிலிருந்து அதை எப்படி சுடுவது என்பதைக் கண்டறிந்தார், மற்றும் மைசூருக்கு ஒருபோதும் இல்லாத போர்த்தலைப் பகுதிகளை கண்டுபிடித்தார். இது ஒரு நகல் அல்ல, ஒரு வழிப்பாடு.

ஆனால் இது ஒரு வழிப்பாடு. மேலும் அதன் மீதான பெயர் அவருடையது.

”அவற்றின் அளவு அற்பமானது”

இந்தப் பகுதியை நீங்கள் அவரது சொந்தக் கையெழுத்தில் படிக்கலாம்.

1814இல் காங்கிரீவ் தி டீடெயில்ஸ் ஆஃப் தி ராக்கெட் சிஸ்டம் என்பதை வெளியிட்டார், அவரது ஆயுதத்தின் தொழில்நுட்ப கையேடு. அதை முதலிலிருந்து கடைசி வரை தேடுங்கள், “இந்தியா” என்ற வார்த்தையை நீங்கள் காண மாட்டீர்கள். மைசூர் இல்லை, ஸ்ரீரங்கப்பட்டினம் இல்லை, ஹைதர் இல்லை, திப்பு இல்லை. முன்னோடிகள் எதுவும் இல்லை. ராக்கெட் வெறுமனே இருக்கிறது, மற்றும் அது பிரிட்டிஷ்.

1827இல் அவர் ஒரு நீண்ட ஆய்வுக் கட்டுரையை வெளியிட்டார், மேலும் இந்த முறை அவர் அதை ஓரப்பக்கமாக வெளியே விட்டார்:

“இந்தியாவில் ராக்கெட்டுகள் இராணுவ நோக்கங்களுக்காகப் பயன்படுத்தப்பட்டன என்பது எனக்குத் தெரியும்; ஆனால் அவற்றின் அளவு அற்பமானது, மற்றும் அவற்றின் தூரம் 1000 கஜங்களை மிஞ்சவில்லை.”

அதை இரண்டு முறை படியுங்கள். இது ஒரே வாக்கியத்தில் இணைக்கப்பட்ட ஒரு ஒப்புகையும் நிராகரிப்பும். ஆம், அவர்களிடம் அவை இருந்தன. அவை சிறியவை. உண்மையான வேலையை நான் செய்தேன்.

ஒரு தொழில்நுட்பம் தேசியத்தை மாற்றுவது இப்படித்தான். ஒரு திருட்டால் அல்ல. ஒரு அடிக்குறிப்பால்.

பால்டிமோர், 13 செப்டம்பர் 1814

ஸ்ரீரங்கப்பட்டினத்திற்குப் பதினைந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பிரிட்டிஷ் கப்பலான எரிபஸ் பால்டிமோருக்கு அருகிலுள்ள பாடாப்ஸ்கோ ஆற்றில் அமர்ந்து இருபத்தி ஐந்து மணி நேரம் தொடர்ந்து ஃபோர்ட் மெக்ஹென்றி மீது 32-பவுண்டு காங்கிரீவ் ராக்கெட்டுகளை சுட்டது. அந்த தாக்குதலில் கோட்டையின் மீது வீசப்பட்ட ஆயிரத்து ஐநூறுக்கும் அதிகமான குண்டுவீச்சு குண்டுகள் மற்றும் ராக்கெட்டுகளை தேசிய பூங்கா சேவை கணக்கிடுகிறது.

சுமார் எட்டு மைல் தொலைவில் ஒரு கப்பலிலிருந்து இதைப் பார்த்துக்கொண்டிருந்தவர் பிரான்சிஸ் ஸ்காட் கீ என்ற ஒரு அமெரிக்க வழக்கறிஞர்.

அவர் என்ன எழுதினார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். மேலும் ராக்கெட்டுகளின் சிவப்பு ஒளி, காற்றில் வெடிக்கும் குண்டுகள், எங்கள் கொடி இன்னும் அங்கேயே இருந்தது என்பதற்கு இரவு முழுவதும் சாட்சியம் கொடுத்தன.

ஃபோர்ட் மெக்ஹென்றி மீதான சிவப்பு ஒளி தென்னிந்தியாவில் வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு ஆயுதத்தின் ஒளியாகும்.

தேசிய கீதத்திற்குள் இருக்கும் நகைச்சுவை

இதை இன்னும் சிறப்பாக்குவது: ராக்கெட்டுகள் வேலை செய்யவில்லை.

அவற்றை இலக்கு வைக்க முடியவில்லை, அவை எப்போதும் கொண்டிருந்த அதே குறைபாடு, இப்போது ஒரு பிரிட்டிஷ் பெயரின் கீழ் பறந்தது. இருபத்தி ஐந்து மணி நேர குண்டுவீச்சிற்குப் பிறகு, நான்கு அமெரிக்கர்கள் இறந்தனர் மற்றும் கோட்டை அரிதாகவே சிராய்ப்பு பட்டிருந்தது. காவற்படை நிலைத்திருந்தது. பிரிட்டிஷார் கைவிட்டு வெளியேறினர்.

கோட்டையின் காவலர்களில் ஒருவர் இருக்க வேண்டியதை விட குறைவாக பிரபலமான ஒரு வரியை விட்டுச்சென்றார். இருளுக்குள் திரும்பச் சுடும்போது, அமெரிக்கர்களுக்கு தங்கள் இலக்குகளைக் கண்டறிய ஏதேனும் ஒரு வழி தேவைப்பட்டது, மேலும் அவர்கள் ஒன்றைக் கண்டறிந்தனர்:

“எங்கள் துப்பாக்கிகளை இயக்குவதற்கு எங்களிடம் இருந்த ஒரே வழி அவர்களின் ராக்கெட்டுகளின் ஒளியே.”

அமெரிக்கர்கள் ராக்கெட் ஒளியால் இலக்கு வைத்தனர். மைசூரில் பிறந்து, பிரிட்டனால் கைப்பற்றப்பட்டு, ஒரு ஆங்கிலேய கர்னலின் பெயரால் மறுபெயரிடப்பட்டு, இறுதியாக, அதன் நோக்கம் கொள்ளப்பட்ட பாதிக்கப்பட்டவர்களால், ஒரு விளக்காக பயன்படுத்தப்பட்ட ஒரு ஆயுதம்.

பின்னர் கீ அதை ஒரு கவிதையில் எழுதினார், மற்றும் அந்த கவிதை ஒரு தேசிய கீதமாக மாறியது, மற்றும் மைசூருடன் ஒருபோதும் எந்த தொடர்பும் இல்லாத ஒரு தேசம் ஒவ்வொரு விளையாட்டுக்கு முன்பும் அதன் ராக்கெட்டுகளைப் பற்றி பாடுகிறது.

ஆயுதம் வீடு திரும்புகிறது

அந்த 1827 ஆய்வுக் கட்டுரையில் மேலும் ஒரு வாக்கியம் உள்ளது, மற்றும் அதுவே மிகக் கடுமையாக தாக்குகிறது:

“கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் சேவையில் இந்த ஆயுதத்தை அறிமுகப்படுத்திய திருப்தியும் எனக்கு இருந்தது, மற்றும் அந்த நோக்கத்திற்காக, 1817இல், நான் ஒரு தொழிற்சாலையை நிறுவினேன், அதிலிருந்து அவ்வப்போது ராக்கெட்டுகள் இந்தியாவிற்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளன, அவற்றைப் பயன்படுத்துவதற்கான வெவ்வேறு படைப்பிரிவுகளை உருவாக்குவதற்கான வழிமுறைகளுடன்.”

ராக்கெட் இந்தியாவிற்குத் திரும்பியது.

மைசூரிலிருந்து எடுக்கப்பட்டு, வூல்விச்சில் மறுகட்டமைக்கப்பட்டு, காங்கிரீவ் என்று பெயரிடப்பட்டு, பின்னர் இங்கிலாந்தில் தயாரிக்கப்பட்டு கிழக்கிற்கு அனுப்பப்பட்டது, வழிமுறை கையேடுகளுடன், கிழக்கிந்திய கம்பெனிக்கு. பொள்ளிலூரில் யாருடைய படைப்பிரிவு சிதைக்கப்பட்டதோ அதே கம்பெனி. ராக்கெட் படைப்பிரிவுகளை எவ்வாறு ஒழுங்கமைப்பது என்பது பற்றிய பிரிட்டிஷ் ஆலோசனையுடன், அது மைசூர் நாற்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பே ஏற்கனவே கண்டறிந்த ஒரே விஷயம்.

வட்டம் மூடப்பட்டது, மற்றும் ரசீது ஆங்கிலத்தில் இருந்தது.

கர்நாடகாவில் ஒரு கிணறு

2018இல், கர்நாடகாவின் ஷிமோகா மாவட்டத்தில் உள்ள நாகரா கிராமத்தில், ஒரு மாநில தொல்பொருள் ஆய்வுக் குழு ஒரு கைவிடப்பட்ட கிணற்றை தோண்டி எடுத்தது.

சேறு வெடிமருந்து வாசனை வீசியது. அதற்குக் கீழே ஆயிரத்திற்கும் அதிகமான அரிக்கப்பட்ட இரும்பு ராக்கெட்டுகள் இருந்தன, யாரோ அவற்றை கொட்டிய இடத்தில், திப்புவின் ராஜ்ஜியத்தின் வீழ்ச்சியைச் சுற்றி எப்போதோ குவிக்கப்பட்டிருந்தன.

அவை இரண்டு நூற்றாண்டுகளாக இருளில் அமர்ந்திருந்தன: ஆயிரம் இரும்புக் குழாய்கள், ஒவ்வொன்றும் சில கிலோமீட்டர் தூரம், மற்றொரு நாட்டின் தேசிய கீதத்தில் உள்ள ஒரு வரிக்கு நேரடி தொழில்நுட்ப முன்னோடிகள், அவற்றின் மீது எந்த பெயரும் இல்லாமல் தரையில் ஒரு குழியில்.

பொதுவாக இப்படித்தான் நடக்கிறது. அந்த பொருள் ஒரு இடத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு மற்றொரு இடத்தில் நினைவுகூரப்படுகிறது. வூட்ஸ் எஃகு “டமாஸ்கஸ்” ஆனது. இந்திய மூக்கு-மறுகட்டமைப்பு அறுவை சிகிச்சை ஐரோப்பிய பெயர்களின் கீழ் நவீன பிளாஸ்டிக் அறுவை சிகிச்சையாக மாறியது. மற்றும் மைசூரிலிருந்து வந்த ஒரு இரும்புக் குழாய் காங்கிரீவ் ராக்கெட்டாக மாறியது, மற்றும் பின்னர் அமெரிக்க வேதமாக மாறியது.

தொழில்நுட்பம் அதன் மீது யாருடைய பெயர் இருந்தது என்பதைப் பற்றி ஒருபோதும் கவலைப்படவில்லை. அது வெறுமனே பறந்தது.