Illustration by tuput
English
Manuscripts held in Pune, Mysuru and Srinagar were inscribed at the 11th session of the Memory of the World Committee for Asia and the Pacific in Jakarta, and all three Indian nominations succeeded. It is the regional register, not UNESCO's International Register, and it takes India to six entries.
Officials announced on 5 November 2026 that three Indian manuscripts have been inscribed on the Memory of the World Asia-Pacific Regional Register: a birch-bark Mahabharata at the Bhandarkar Oriental Research Institute (BORI) in Pune, a palm-leaf Arthashastra at the Oriental Research Institute in Mysuru, and Kalhana’s Rajatarangini at the Oriental Research Library in Srinagar. The decision was taken at the 11th session of the Memory of the World Committee for Asia and the Pacific (MOWCAP) in Jakarta. The nominations were titled “The Birch-Bark (burjapatra) Manuscript of Mahabharata: A Perennial Epic of South Asia”, “Arthashastra by Kautilya: Ancient Foundational Treatise on Governance and Statecraft” and “The Manuscript of Rajatarangini by Kalhana: A Twelfth-Century Chronicle of Kashmir”. This is MOWCAP’s regional register, a different list from UNESCO’s International Register, and India’s three nominations were all accepted.
PTI reported that PIB Culture announced it on X with photographs of the certificates, and that the Indira Gandhi National Centre for the Arts (IGNCA) prepared the dossiers. Union Culture Minister Gajendra Singh Shekhawat called it a moment of immense pride. India now has six entries on the regional register.
What the register is, and how an item gets on it
UNESCO launched the Memory of the World Programme in 1992 to protect documentary heritage, meaning manuscripts, archives and library holdings. Its own programme page describes committees at international, regional and national level. The International Register lists items recommended for world significance; UNESCO’s register page counts 570 inscriptions on it as of May 2025.
MOWCAP is the regional committee for the Asia-Pacific. Its website says it was set up in 1998. The committee itself approves inscriptions on its register, and its March 2025 guidelines use the same criteria as the International Register, except that significance is judged for Asia and the Pacific rather than the world. A regional item has to show one or more of three kinds of significance: historical, form and style, or social, community and spiritual.
The 2026 cycle ran on a published calendar. MOWCAP opened the call on 15 March 2025 and closed it on 15 September 2025. On 17 October 2025 it posted 24 nominations as admissible, and invited public comments from 15 November 2025 to 15 February 2026. Member states could contest a nomination between 15 February and 15 April 2026. A Register Sub-Committee then assessed the nominations and made recommendations, and the General Meeting voted. GKToday gives the Jakarta session as 2 to 6 November, while Korea.net gives 3 to 5 November for the general assembly. GKToday and Manorama Yearbook report that 21 items were added in the 2025 to 2026 cycle. Korea’s Heritage Service, for example, said two of its nominations, the Danwon High School April 16 Archive and two historic cookbooks, were inscribed at the same session.
India’s three were items 6, 7 and 8 on the admissible list. At a symposium on 31 July 2025, the PIB reported, IGNCA said its recent dossiers had been compiled entirely in-house, and Professor Ramesh Chandra Gaur said three nominations for the regional register were under way. The Bhagavad Gita and the Natyashastra had joined the International Register in April 2025, among 74 new entries announced that month, according to the UN office in India. That is a separate list from the one in Jakarta.
The Mahabharata codex that Bühler bought in Kashmir
The Mahabharata tells of a great dynastic conflict and, in the words of the nomination summary, reflects on dharma, artha, kama and moksha. The summary names Vyasa as its codifier. It also records how far the itihasa travelled: episodes carved in the bas-reliefs of Angkor Wat, the Bharatayuddha of Indonesian shadow-puppet theatre and court literature, the Thai Krishna Son Nong, and a Japanese Kabuki play, Naru-kami.
The inscribed manuscript is far smaller than the epic. The nomination describes a rare birch-bark manuscript about 400 years old, written in Sharada script, which Georg Bühler acquired in Kashmir in 1875. Republic’s report, which gives the folio count, says it originally had 339 folios and 114 survive. It holds the Sabha Parvan complete and parts of the Adi and Aranyaka parvans. BORI’s manuscript department lists a Kashmir collection from 1875 to 1876 of birch-bark manuscripts in Sharada script.
The manuscript was already well known to scholars. V. S. Sukthankar, general editor of BORI’s critical edition, wrote in 1929 that his Adi Parvan fascicule presented, as far as he knew, the first collations of a Sharada manuscript of the Mahabharata in the history of the epic’s study. He judged the Kashmir version to be far older than the Southern text. BORI’s page says the edition took about five decades and consulted 1,259 manuscripts; the critical edition article tells that story. For the epic itself, see what the Mahabharata is.
ThePrint’s feature calls the manuscript fragmentary, quoting the register’s observations, while Republic gives 114 surviving folios of 339. The two fit together, and Sukthankar described the codex the same way, as incomplete and fragmentary.
The Arthashastra leaves found in Mysore
The Arthashastra is a Sanskrit treatise on governance, economy, law, diplomacy and war. The nomination summary says the text survives in a complete sixteenth-century palm-leaf manuscript in Grantha script at the Oriental Research Institute, Mysore, and that R. Shamasastry rediscovered it in 1905. Republic gives 168 folios and adds that a partial commentary by Bhattasvamin is included.
J. F. Fleet’s introduction to Shamasastry’s 1915 English translation fills in how it arrived: a pandit of the Tanjore district handed the manuscript, with the partial commentary, to the Mysore Government Oriental Library. Shamasastry, the librarian there, published a tentative translation from 1905, the Sanskrit text in 1909, and the full translation in 1915. Fleet wrote that it was impossible to speak too highly of Shamasastry’s service in practically discovering the work. A review in H-Asia adds that the work was widely cited until the early eighth century, then seems to have faded from view from the ninth, and resurfaced around 1905.
The register papers give its structure as 15 books, 150 chapters and 180 sections. The text’s own closing summary, in Shamasastry’s translation, says the same, with 6,000 shlokas. (ThePrint’s report gives 50 chapters, a figure that matches neither.) The nomination lists its system of spies, its circle of states theory of foreign policy and its rules of evidence.
Dating is where scholars differ. The work names Kautilya, also called Chanakya and Vishnugupta, adviser to Chandragupta Maurya, and Fleet noted that it claims a date of 321 to 296 BCE. The nomination says only that it was composed two millennia ago. Patrick Olivelle, as summarised in the H-Asia review, argues for a text built in stages, with the final recension dated to 175 to 300 CE. The Chanakya and the Arthashastra article sets out that debate.
Kalhana’s chronicle and its Srinagar manuscript
Kalhana wrote the Rajatarangini, his history of Kashmir’s kings, in verse. M. A. Stein, in the introduction to his 1900 translation, worked out from dates in the text that Kalhana wrote the introduction in 1148 to 1149 CE and completed the work in 1149 to 1150. ThePrint gives 7,826 verses in eight books, called tarangas; Stein describes a work of nearly 8,000 verses. The nomination calls it one of the rare Sanskrit works with the character of a true historical text, an itihasa-grantha, and says it shows Kalhana’s critical method, his use of earlier sources and an early historical consciousness rare in South Asia.
The inscribed manuscript is held at the Oriental Research Library in Srinagar. The nomination says it is written in Sharada script and is a direct copy of the lost archetype codex, and that it played a role in Stein’s critical edition. Stein’s own introduction describes the archetype that he used as the copy of the Kashmiri scholar Rajanaka Ratnakantha, whose dated manuscripts run through the seventeenth century, and says that all the Kashmiri manuscripts of the chronicle he saw descend from it. The coverage differs on the material: the nomination says old Kashmiri paper, while ThePrint’s feature says birch bark.
At the July 2025 symposium, IGNCA’s Member Secretary Sachchidanand Joshi named, among ongoing projects, tracing the original Sharada manuscript of the Rajatarangini, the PIB reported. The full account of the chronicle is in Kalhana’s Rajatarangini.
India’s six entries
The three earlier entries date from 2024. UNESCO New Delhi reported on 22 May 2024 that the illustrated Ramacharitamanasa manuscripts, a fifteenth-century Panchatantra manuscript and the Sahridayaloka-Locana manuscript were inscribed at MOWCAP’s 10th General Meeting in Ulaanbaatar, and that this was the first time India had three nominations inscribed in one cycle since MOWCAP began in 1998. India also has earlier entries on the International Register, among them the 30 BORI Rigveda manuscripts, which BORI’s timeline dates to June 2007 (see the Rigveda manuscripts at BORI).
The MEA spokesperson Randhir Jaiswal wrote on X that the inscription earned global recognition for India’s timeless wisdom. Professor Ramesh Chandra Gaur, who headed IGNCA’s Memory of the World nodal agency, said in Republic’s report that all three nominations were prepared under his leadership, and that he had also nominated the earlier three.
As of 12 November 2026, the list of inscribed items on the MOWCAP site still showed only the 2024 entries for India, so the descriptions above rest on the nomination summaries MOWCAP posted in October 2025 and on the PTI, Republic and ANI reports.
Sources & further reading
- ThePrint (PTI): Mahabharata, Arthashastra, Rajatarangini manuscripts added to UNESCO memory register (5 November 2026)
- ThePrint: Mahabharata, Rajatarangini and Arthashastra enter UNESCO's Asia-Pacific memory register (6 November 2026)
- Republic World: Mahabharata, Arthashastra and Rajatarangini manuscripts added to UNESCO Memory Register (5 November 2026)
- NewKerala (ANI): Timeless wisdom earns global recognition, MEA lauds three Indian classics (6 November 2026)
- MOWCAP: Announcement of 2026 MOWCAP Regional Register Nominations (17 October 2025), with the nomination summaries
- MOWCAP: Call for Nominations for the MOWCAP Regional Register 2026 Cycle (15 March 2025)
- MOWCAP: Regional Register Guidelines (March 2025 revision)
- MOWCAP: the Asia/Pacific Regional Register (list of inscribed items)
- UNESCO: Memory of the World, About the programme (last updated 3 February 2026)
- UNESCO: The International Register (Memory of the World)
- UNESCO New Delhi: India's Literary Treasures Inscribed in the 2024 MOWCAP Regional Register (22 May 2024)
- United Nations in India: UNESCO Adds Bhagavadgita and Natyashastra to Memory of the World Register (22 April 2025)
- Press Information Bureau: National Symposium on Bhagavad Gita and Natya Shastra in UNESCO's Memory of the World concludes at IGNCA (31 July 2025)
- Bhandarkar Oriental Research Institute: The Mahabharata (critical edition page)
- Bhandarkar Oriental Research Institute: Manuscript department
- V. S. Sukthankar (ed.), The Mahabharata, Adiparvan, fascicule 3, editorial note (BORI, Poona, 1929), and Prolegomena (1933), GRETIL e-library
- R. Shamasastry (translator), Kautilya's Arthasastra, with an introductory note by J. F. Fleet (Mysore, 1915), Internet Archive
- Richard Davis, review of Patrick Olivelle, King, Governance, and Law in Ancient India: Kautilya's Arthasastra (OUP, 2013), H-Asia, April 2015
- M. A. Stein (trans.), Kalhana's Rajatarangini: A Chronicle of the Kings of Kasmir, vol. 1, introduction (1900), Internet Archive
- GKToday: UNESCO Adds Three Indian Manuscripts to Asia-Pacific Register (November 2026)
- Manorama Yearbook: 21 new inscriptions added to UNESCO's Memory of the World register (6 November 2026)
- Korea.net: Sewol ferry records and traditional cookbooks inscribed on the UNESCO Asia-Pacific register (November 2026)
Researched and written with the help of AI tools and edited for accuracy. Provided for general information and discussion only, not professional advice. See our editorial standards and disclaimer. Spotted an error? Tell us.
Enjoyed this? Get the next one.
One good read at a time, straight to your inbox. No spam, unsubscribe anytime.