رسم: tuput
العربية
نال الفيلم الروائي الثاني لأنوبارنا روي جائزة NETPAC لأفضل فيلم آسيوي في مهرجان البندقية الثالث والثمانين، بعد سنة من فوز فيلمها الأول بجائزة أفضل مخرج في قسم أوريزونتي. وبعد شهر عاد فيلما Selvi وBirds in the Dark، الفيلمان الهنديان الوحيدان في قسم فيجن آسيا ببوسان، بجوائز لكل منهما.
فاز Lovers in the Blue Night لأنوبارنا روي بجائزة NETPAC لأفضل فيلم آسيوي في مهرجان البندقية السينمائي الدولي الثالث والثمانين في سبتمبر 2026، بحسب تقارير مؤرخة في 13 و14 سبتمبر. وهو الفيلم الروائي الثاني لروي، والسنة الثانية على التوالي التي يعود فيها فيلم لها من البندقية بجائزة. وبعد شهر فاز فيلمان هنديان مستقلان آخران في مهرجان بوسان السينمائي الدولي الحادي والثلاثين في كوريا الجنوبية: الدراما التاميلية Selvi والفيلم البنجابي Birds in the Dark.
جائزة البندقية ومن منحها
عُرض Lovers in the Blue Night في أوريزونتي، قسم البندقية للأفلام الجديدة والمستقلة. تقول ThePrint، ناقلة عن وكالة PTI، إنه عُرض هناك لأول مرة يوم 11 سبتمبر 2026، وكان الفيلم الروائي الهندي الوحيد في مسابقة القسم، ونافس 14 عنوانا آخر.
تمنح لجنة تحكيم NETPAC نفسها جائزة NETPAC، وهي منفصلة عن لجان تحكيم المهرجان. ويورد موقع المهرجان جوائزه الرئيسية كما أُعلنت في حفل يوم السبت 12 سبتمبر 2026. وNETPAC اختصار لشبكة تعزيز السينما الآسيوية. وتقول Culture360، بوابة الفنون التابعة لمؤسسة آسيا وأوروبا، إنها تأسست في نيودلهي عام 1990 ومقرها الرئيسي في سنغافورة. ويصف موقع NETPAC نفسه الشبكة بأنها منصة لاكتشاف السينما الآسيوية وتعزيزها.
بحسب تقرير PTI، أشادت لجنة NETPAC بتصوير الفيلم الحساس للحيوات المهمّشة ولتقاطع تجارب العمال المهاجرين، وأثنت على ثقة روي في صنع الأفلام وعلى معالجتها للتهجير وبقاء الحياة في المدينة والرغبة والنوع الاجتماعي والفقر. ووصفت روي اللحظة على وسائل التواصل الاجتماعي بأنها “غير واقعية بعض الشيء، وفيها كثير من الامتنان”، بحسب التقرير نفسه.
ما هو الفيلم
تعطي صفحة كتالوج المهرجان نفسها التفاصيل. مدة Lovers in the Blue Night 107 دقائق، ويُدرج بالهندية، وهو إنتاج هندي أمريكي. كتبته روي وأخرجته. والممثلون هم نيليما شارما وبريتام بيلانيا وبهوشان شمبي وجتين ساريان وكاجال كيشاف وفينود سوريافانشي. صوّره ديبجيت سامانتا، ومونتاجه لكيتول ثاكار، ومن المنتجين فيكاس كومار من Khan & Kumar Media وشريب خان من Ammi Media وبيبهانشو راي ورومل مودي. والمبيعات الدولية لدى Parallax Films.
يصف ملخص المهرجان أربعة مهاجرين في مومباي يبحثون عن الحب وعن الإحساس بالانتماء في مدينة تقدم لهم القليل جدا. ويضيف تقرير PTI أن الشخصيات تتكلم الهندية والسيلهيتية والماراثية.
في ملاحظة المخرجة على صفحة المهرجان، تقول روي إن الفيلم يستند إلى تجربتها الخاصة مهاجرة وإلى مراقبتها حيوات الطبقة العاملة وهي تذوب في إيقاع المدينة. وتتذكر أيضا أنها سألت في طفولتها عاملة زراعية اسمها أمينة لماذا لا تنام هي وزوجها معا أبدا، وجواب المرأة الهادئ. ويحمل الفيلم تلك الذكرى إلى مومباي متخيلة.
السنة التي قبلها
كان فيلم روي الروائي الأول، Songs of Forgotten Trees، في أوريزونتي أيضا، في المهرجان الثاني والثمانين عام 2025، وتدرجه صفحة المهرجان لتلك الدورة فائزا بجائزة أفضل مخرج. وأفادت Akashvani News، الخدمة الإخبارية لإذاعة عموم الهند، في 7 سبتمبر 2025 بأن الجائزة أعلنتها جوليا دوكورنو، رئيسة لجنة تحكيم أوريزونتي. ويصف المهرجان الفيلم الهندي البالغة مدته 77 دقيقة بأنه قصة امرأتين مهاجرتين في مومباي تتصل حياتاهما ببطء. وتصف The Quint وHighOnFilms معا روي بأنها أول هندية تفوز بجائزة أفضل مخرج في مسابقة أوريزونتي.
بوسان: فيلمان هنديان في قسم واحد
أقيم مهرجان بوسان السينمائي الدولي الحادي والثلاثون من 6 إلى 15 أكتوبر 2026. وأفادت Outlook India في 24 أغسطس، حين أُعلنت القائمة، بأن Birds in the Dark وSelvi هما العنوانان الهنديان في فيجن آسيا، قسم لمخرجين من 10 بلدان ومناطق.
قُدمت جوائز فيجن مساء الأربعاء 14 أكتوبر في قاعة سينييل بوسان الكبرى، بحسب Screen Daily. وتمنح قائمتها Selvi جائزة هايلايف فيجن وجائزة هيئة تايبيه للأفلام، وBirds in the Dark جائزة سونغوون فيجن لجمهور آسيا. وتصدر الفيلم المنغولي Zogsool الأمسية بأربع جوائز. أما الصفحة الرئيسية للمهرجان، التي روجعت في 29 أكتوبر 2026، فأظهرت جوائز بوسان الرئيسية لا الفائزين بجوائز فيجن، فنتائج فيجن هنا تستند إلى Screen Daily وإلى منابر تجارية هندية تتفق معها.
Selvi، مناوبة طويلة لممرضة
Selvi هو الفيلم الروائي الأول للمخرج التاميلي سايلش راثناكومار. تؤدي أنجلي باتيل دور البطلة، ممرضة رعاية منزلية مهاجرة تتولى مناوبة صديقتها المقربة بعد انهيارها؛ وتصف Hollywood Reporter India الفيلم بأنه يجري على مدى 24 ثم 48 ساعة، وموضوعاته الهجرة والإنهاك والعمل غير المرئي. أنتجته باتيل عبر شركتها Anahat Films. وتفيد Outlook بأن صندوق البحر الأحمر شارك في إنتاجه، وبأنه اختير في وقت سابق مشروعا قيد الإنجاز في منتدى هونغ كونغ وآسيا الرابع والعشرين لتمويل الأفلام.
عُرض لأول مرة في 9 أكتوبر أمام قاعة ممتلئة، وبيعت تذاكر عروضه اللاحقة في بوسان كلها، بحسب Outlook. وسُئل راثناكومار عن الفوز فقال لـOutlook: “سيعطي أملا كبيرا لكثير من صانعي الأفلام المستقلين مثلنا”. ومن المقرر أن يُعرض الفيلم بعد ذلك في مهرجان ساو باولو السينمائي الدولي الخمسين، حيث تقول Hollywood Reporter India وOutlook معا إنه سيتنافس. وقالت باتيل لـOutlook إن الفريق يخطط لعروض ذات أثر في أنحاء الهند، موجهة إلى العاملين في الرعاية الصحية وجمهور الطبقة العاملة، وإن “هذه العروض ذات الأثر ستعطينا طريقا لنوصل فيلمنا إلى الهند كلها”.
Birds in the Dark بالأبيض والأسود
كتب Birds in the Dark (Hanere De Panchi بالبنجابية) وصوّره وأخرجه شاشانك والية. وهو فيلم بالأبيض والأسود تدور أحداثه في ريف البنجاب أثناء انتفاضة للمزارعين، بحوار بلهجات البنجابية والكشميرية والأردية. وتذكر Hollywood Reporter India وOutlook الممثلين: ماولي سينغ وسابنا داس وهارويندر أوجلا وشاهنواز بهات ونافديب باجوا.
المنتجون هم ريما كور لشركة Two Black Squares، وهانسال مهتا وساهيل سايغال لشركة True Story Films. وقال مهتا قبل المهرجان إنه فخور بأن يبدأ إنتاجه في بوسان، ووصف الفيلم بأنه “لوحة تأملية رفيعة عن النوع الاجتماعي والعمل والعدالة والحب”، بحسب Hollywood Reporter India. وتبلغ قيمة جائزة جمهور سونغوون 10 ملايين وون كوري نقدا، كما تقول Outlook وHollywood Reporter India معا. وكان عرض الفيلم العالمي الأول في قسم فيجن ببوسان.
أين تقف الأمور في 29 أكتوبر 2026
لا تذكر الصفحات التي فُتحت لهذه المقالة تاريخ عرض في الهند لأي من الأفلام الثلاثة. وأفادت Outlook في 13 سبتمبر بأن Lovers in the Blue Night مقرر لعرضه الأول الآسيوي في بوسان، لكن نتائج بوسان أعلاه لا تدرجه، فهذا العرض غير مؤكد هنا. وقال راثناكومار وباتيل لـOutlook إنهما يأملان في ضمان عرض أول في مهرجان هندي لـSelvi قبل طرحه محليا، وما زالا يدرسان التوزيع، بنافذة طرح مدتها ستة أشهر في البال. وعلى المستوى الوطني، Gondhal هو ترشيح الهند لجوائز الأكاديمية التاسعة والتسعين، وجوائز الفيلم الوطنية الثانية والسبعون قُدمت في 22 سبتمبر 2026.
المصادر وقراءات إضافية
- La Biennale di Venezia: Lovers in the Blue Night (Orizzonti, Biennale Cinema 2026)
- La Biennale di Venezia: Biennale Cinema 2026, awards and sections
- La Biennale di Venezia: Orizzonti, Biennale Cinema 2025
- La Biennale di Venezia: Songs of Forgotten Trees (Orizzonti, Biennale Cinema 2025)
- Akashvani News (All India Radio), 7 September 2025: Indian filmmaker Anuparna Roy wins Best Director award at 82nd Venice Film Festival
- The Quint, September 2025: Anuparna Roy's Songs of Forgotten Trees makes history at Venice Film Festival
- PTI via ThePrint, 14 September 2026: Anuparna Roy's Lovers in the Blue Night wins NETPAC Award at Venice Film Festival
- HighOnFilms, 13 September 2026: Anuparna Roy's Lovers in the Blue Night wins NETPAC Award at Biennale
- NETPAC (Network for the Promotion of Asian Cinema): About NETPAC
- Culture360 (Asia-Europe Foundation): New Delhi conference on Asian cinema
- Screen Daily, 14 October 2026: Mongolian satire Zogsool leads Busan Vision Awards with four prizes
- Busan International Film Festival: official site (checked 29 October 2026)
- Hollywood Reporter India, 15 October 2026: Busan 2026, India's Birds in the Dark and Selvi win awards
- Outlook India, 14 October 2026: Birds in the Dark and Selvi win at the South Korean fest
- Outlook India, 24 August 2026: Two Indian films, Birds in the Dark and Selvi, selected for Busan Film Festival 2026
- Outlook India, October 2026: Tamil film Selvi opens to a full house at Busan, sells out subsequent screenings
- Outlook India, 15 October 2026: Selvi's Sailesh Rathnakumar and Anjali Patil on their Busan win
- Hollywood Reporter India: Hansal Mehta on the Busan 2026 selection of Punjabi feature Birds in the Dark
أُعِدّ هذا المقال وكُتب بمساعدة أدوات الذكاء الاصطناعي، وحُرِّر للتحقق من دقته. وهو للمعلومة العامة والنقاش فقط، وليس مشورة مهنية. راجع معاييرنا التحريرية وإخلاء المسؤولية. وجدت خطأ؟ أخبرنا.
أعجبك المقال؟ احصل على التالي.
مقال جيد واحد في كل مرة، يصلك مباشرة إلى بريدك. بلا رسائل مزعجة، ويمكنك إلغاء الاشتراك متى شئت.