استعاد لاتشيت بورفوكان غوواهاتي عام 1667، وحفظها عامين أمام الجيش المغولي الذي أرسله أورنكزيب بقيادة الراجا رام سينغ، وكسب معركة ساراي غات النهرية عام 1671

في أغسطس 1667 أرسل ملك الأهوم تشاكرادهفاج سينغا جيشا عبر نهر براهمابوترا بقيادة قائد جديد التعيين، لاتشيت بورفوكان، لاستعادة غوواهاتي من المغول. وبحلول مطلع نوفمبر كانت المدينة في يد الأهوم. فأرسل أورنكزيب الراجا رام سينغ من عامر لاستردادها، ولمدة عامين بعد وصول رام سينغ إلى الحدود في فبراير 1669 أبقى الأهوم غوواهاتي. وفي مارس 1671 انسحب جيش رام سينغ إلى رانغاماتي بعد معركة ساراي غات النهرية.

عاش لاتشيت من 24 نوفمبر 1622 إلى 25 أبريل 1672، بحسب بيان حكومة الهند لمئويته الرابعة. وأُعطي لقب بورفوكان (ويُكتب أيضا بارفوكان) لقائد الجيش الذي كان يحكم أيضا الإقليم الغربي لمملكة الأهوم، بحسب بهويان، ويقول غيت إن غوواهاتي صارت مقره بعد استعادة المدينة.

من إسطبلات الملك إلى القيادة العليا

كان لاتشيت أصغر أبناء مومائي تاموللي بارباروا، الذي قاد جيوش الأهوم في حروب سابقة مع المغول وأبرم معاهدة 1639 مع القائد المغولي الله يار خان، بحسب سيرة س. ك. بهويان عام 1947. والبارباروا كان رئيس الجهاز التنفيذي في مملكة الأهوم وكبير قضاتها معا.

ويسمي بهويان ثلاثة مناصب شغلها لاتشيت قبل 1667: مشرف على الخيول الملكية، وقائد النفير المقيم في سيمالوغوري قرب العاصمة، ورئيس الحرس الذين يمشون بجانب محفة الملك، وهو منصب يشبهه بمفتش عام للشرطة في أيامنا. ويضيف بهويان أن لاتشيت اشتبك خلال غزو مير جملة مع الجيش الغازي في ديخومخ بشيء من النجاح.

وفي تاريخ غيت عام 1906 آلت قيادة حملة 1667 إلى لاتشيت، ابن البار باروا، الذي عُيّن بار فوكان. وترجمة غولاب تشاندرا بارووا الإنجليزية لـ Ahom-Buranji تسجل الشيء نفسه: جعل الملك لاتشيت وكالياباريا فوكان قائدين أعلَيين للجيش كله.

غوواهاتي، تُستعاد عام 1667

كان مير جملة، والي البنغال المغولي، قد غزا آسام وانسحب في فبراير 1663، بحسب سركار، وظل ثانادارات المغول (قادة الحاميات) يحتلون غوواهاتي بعد ذلك. وفي مطلع 1667 كتب الثانادار، سيد فيروز خان، إلى تشاكرادهفاج يطالب بالباقي غير المدفوع من التعويض عن تلك الحرب. ويقول غيت إن الملك اختار القتال على خلاف نصيحة نبلائه، بعد أن قرأ كهنة الأهوم الفأل فألا حسنا.

وفي أغسطس ذاك انطلق الجيش. ويكتب غيت أنه عند الهجوم الأول سقطت المخافر المغولية في كاجالي وبانسباري، وأُخذت غوواهاتي وباندو بعد حصار شهرين. ويؤرخ جادوناث سركار، الذي يعتمد تاريخه لأورنكزيب على الوقائع الفارسية وبورانجيات الأهوم، سقوط غوواهاتي بنحو مطلع نوفمبر، ويقول إن فيروز خان هُزم وأُسر على ضفة نهر ماناس. وأُرسل الضباط الأسرى إلى العاصمة غارغاون وقُتل الجنود العاديون، يسجل غيت.

وصارت غوواهاتي مقر البورفوكان، وحصّن الأهوم باندو وسريغات. ويقول غيت وسركار كلاهما إن الخبر بلغ أورنكزيب في ديسمبر 1667 وإنه أعطى الراجا رام سينغ، ابن ميرزا راجا جاي سينغ، قيادة جيش إمبراطوري لاستعادة المدينة.

الجيش الذي أرسله أورنكزيب

بلغ رام سينغ رانغاماتي في فبراير 1669. وسافر مع رشيد خان، ثانادار غوواهاتي السابق، ويسجل غيت وسركار كلاهما أن الاثنين تخاصما حتى قطع رام سينغ حبال خيمة رشيد وأمره بالخروج من المعسكر.

وللقوة المغولية مجموعتان من الأرقام. يعطي غيت، نقلا عن عالمكير نامه، تاريخ بلاط عهد أورنكزيب، 18 ألف فارس و30 ألف راجل مع 15 ألف رامٍ من كوش بيهار. ويعطي سركار، نقلا عن الوقائع نفسها، 4000 فارس في أجر رام سينغ الخاص و1500 فارس من أبناء الأسر و500 مدفعي، مع الرماة الـ15 ألفا أنفسهم، ويضيف أن الأسطول النهري المغولي بلغ نحو 40 سفينة. ويقول سركار إن الأهوم، الذين يصفهم بأمة مسلحة، كان بوسعهم أن ينزلوا 100 ألف رجل إلى الميدان عند التعبئة الكاملة، وإن الأفضلية على الماء صارت لهم.

وثمة سبب للاعتقاد، يكتب سركار، أن أورنكزيب أرسل رام سينغ إلى آسام عقابا له على مساعدته سرا لشيفاجي على الفرار من آغرا عام 1666. ومصادر ذلك الفرار مبسوطة في مقال عن شيفاجي مهاراج.

عامان من الدفاع

بدأ رام سينغ برسائل. ففي ترجمة بارووا للبورانجي، يجيب لاتشيت رسل المغول بأن “من يمنحه الله النصر فذلك الطرف سينال”. ويقرأ غيت ردود الأهوم وسيلة لكسب الوقت حتى تكتمل التحصينات.

ويبسط بهويان ما كانت عليه التحصينات. كان للأسوار الترابية في السهل جندي كل تسعة أقدام، وفي التلال جندي كل ثلاثة عشر قدما ونصف. وكان لكل قائد مقطع ثابت برجاله ومدافعه وأبراجه، ودُوّنت الترتيبات في كتيب لهيئة الأركان. ويقول وقائع آسامية ينقلها بهويان إن لاتشيت أعدم خاله لأمه حين لم يكتمل سور في أمينغاون في وقته، قائلا إن خاله ليس أعظم من وطنه، ولا يزال السور يُسمى مومائي كاتا غار. وأعاد رئيس الوزراء ناريندرا مودي رواية الحادثة في خطابه يوم 25 نوفمبر 2022، الذي نشره مكتب المعلومات الصحفية.

وسار القتال في الاتجاهين. فالمعركتان الأوليان، قرب تيزبور في مطلع أبريل 1669، خسرهما الأهوم، يكتب غيت، لكنهم كسبوا اشتباكا بحريا بعد ذلك بقليل وصدّوا هجوما على حصنهم في رانغ محل. وتراجع رام سينغ إلى هاجو.

ثم اقترح رام سينغ مبارزة مع ملك الأهوم. وترجمة بارووا تعطي رد الملك: القائد المغولي مجرد خادم لا مظلة فوق رأسه، وهي علامة الملكية عند الأهوم، فلن يقاتله. ومات تشاكرادهفاج في أبريل 1670 وخلفه أخوه أوداياديتيا سينغا، يكتب بهويان. ويقول سركار إن الجيش الإمبراطوري تلقى ثلاث هزائم خطيرة في النصف الثاني من 1670.

ساراي غات، مارس 1671

ساراي غات، يقول بهويان، اسم أُطلق بتساهل على غوواهاتي وما حولها، مع أن ساراي نفسها قرية صغيرة تسمى اليوم أمينغاون، قبالة باندو. وكان القتال على البراهمابوترا، في المثلث بين كاماخيا وإيتاخولي وأشواكرانتا.

ورواية بهويان تتبع الوقائع الآسامية. قرر رام سينغ هجوما نهريا حين علم بثغرة في السور الرملي في أندهاروبالي وبأن لاتشيت مريض. فدفعت القوارب المغولية أسطول الأهوم إلى أمراجوري غات، وحمّل بعض طواقم الأهوم قواربها للتراجع. وقبل ذلك، تقول الوقائع، كان لاتشيت قد أرسل إلى القائد في أشواكرانتا أنه سيموت في مكانه بدل أن يترك ما أُوكل إليه. فحُمل من فراش مرضه إلى بيت البوابة، وركب قاربا مع ست سفن حربية أخرى وجدّف نحو العدو، وتبعه سائر أسطول الأهوم إلى المعركة. وتقول الوقائع إن القائد المغولي راسيب خان قُتل برصاصة على قاربه، وأقام الأهوم جسرا من القوارب عبر النهر، وطُوردت القوارب المغولية الباقية حتى باندو، على بعد نحو ثلاثة أميال.

أما ترجمة بارووا، وهي وقائع مختلفة، فموجزة: الراجا رام سينغ، مهزوما، انسحب إلى رانغاماتي في شهر تشايترا عند الأهوم عام 1671. ويضيف غيت أن الغارو وراجا راني ساعدا الأهوم وأن رام سينغ، وقد أنهكته الخسائر المتكررة، تراجع أولا إلى نهر هاران ثم إلى رانغاماتي. ولم يدع لاتشيت رجاله يطاردون الجيش المنسحب، ويقتبس بهويان قوله إنه لن يلطخ اسم ملكه ووزرائه بنهب الفارين.

ما كتبه الجانب المغولي

يتناول عالمكير نامه هذه الحرب باقتضاب شديد، يقول غيت. وقد كتب مؤلفه، محمد كاظم، وصفا أطول لآسام ترجمه هنري فانسيتارت وطبعته Asiatick Researches. ويقول فيه إن حكام آسام لم “يحنوا رأس الخضوع والطاعة” ولم يدفعوا جزية لأقوى ملك، وإن الحروب عليهم أعجزت حكاما لقبوا بفاتحي العالم. وهذا المقطع يصف البلاد وينتهي بغزو مير جملة، فهو كُتب قبل ساراي غات.

ويروي بهويان، عن وقائع مخطوطة، أن رام سينغ أثنى على المهارة الشاملة لجنود آسام وقال إنه لم ير مثلها في مكان آخر من الهند. ولا يحمل أي مصدر مغولي في الأعمال المستشهد بها هنا هذه العبارة.

الموت والتخليد

بحسب مكتب المعلومات الصحفية، مات لاتشيت في 25 أبريل 1672، وتجعل رسالة PTI عام 2024 عمره 49 عاما. ودُفن في مقبرة الأهوم الترابية، ماييدام، في هولونغابار قرب تيوك في مقاطعة جورهات. وتقول إدارة مقاطعة جورهات إن أوداياديتيا سينغا وضع رفاته هناك.

وتحتفل آسام بعيد ميلاده، 24 نوفمبر، يوم لاتشيت في أنحاء الولاية، بحسب مكتب رئيس الهند. ويقول البيان نفسه إن الميدالية الذهبية للاتشيت بارفوكان استُحدثت في الأكاديمية الوطنية للدفاع عام 1999 لأفضل طالب عسكري كل عام، وإن تمثالا له قائم في حرم الأكاديمية. ووصف تقرير في Sentinel Assam عن الدورة الثلاثين بعد المئة عام 2016 الجائزة بأنها تذهب إلى “أفضل طالب في صفات الضابط”.

وافتُتحت سنة مئويته الرابعة في غوواهاتي في فبراير 2022 بحضور الرئيس رام ناث كوفيند، واختُتمت في نيودلهي يوم 25 نوفمبر 2022. وفي 9 مارس 2024 كشف رئيس الوزراء مودي عن تمثال برونزي للاتشيت في هولونغابار، ارتفاعه 84 قدما على قاعدة ارتفاعها 41 قدما، صنعه النحات رام سوتار.

حيث تختلف المصادر

تتفاوت تواريخ انسحاب رام سينغ. يقول غيت وسركار مارس 1671، بينما يضع سرد بهويان بداية التراجع في 23 تشايترا 1592 ساكا، نحو 5 أبريل 1671. وتعطي صفحة مقاطعة جورهات 1672 لساراي غات نفسها، بينما يقول كل مصدر آخر مستشهد به هنا 1671.

والهجوم من فراش المرض، والمنجم الذي نصح بالتأجيل، وإعدام الخال، تأتي من الوقائع الآسامية التي جمعها بهويان. ولا ترد في مقاطع ترجمة بارووا ولا في تاريخ غيت التي تغطي هذه السنوات.

والنكسات التي أصابت الأهوم جزء من السجل أيضا. فبهويان، متبعا الوقائع، يصف هزيمة أهومية ثقيلة في ألابوي مات فيها نحو 10 آلاف جندي. ويؤرخها بيان الرئيس بـ1669، ويكرر الرقم، ويقول إن حكومة آسام قررت إحياء 5 أغسطس يوم ألابوي سانغرام. ويكتب غيت أنه بعد اشتباك واحد هزم رام سينغ جيش الأهوم وفقد البارفوكان سفنه، فوبّخه الملك بشدة.

ما جاء بعد ذلك

خلف أخو لاتشيت الأكبر لاتشيت في منصب البارفوكان. وبين 1670 و1681 تبدل ملوك الأهوم مرارا، ويسجل غيت، فيما يسميه رواية الأهوم، أن بارفوكان لاحقا سلّم غوواهاتي للمغول في مارس 1679. وبعد أن صار غادادهار سينغا ملكا عام 1681 استعاد الأهوم المدينة وطاردوا الفوجدار المغولي حتى ماناس. ويلاحظ غيت أن الجانبين قبلا ماناس بعد ذلك حدا، وأن ذلك كان آخر حروب الأهوم والمغول.