قاد النقيب غورباتشان سينغ ساليريا 16 جندي غورخا ضد نحو 90 رجلا ومدرعتين في إليزابيثفيل يوم 5 ديسمبر 1961، ونال وسام بارام فير تشاكرا عن عمل تحت راية الأمم المتحدة

في 5 ديسمبر 1961، قرب مطار إليزابيثفيل في إقليم كاتانغا بالكونغو، قاد النقيب غورباتشان سينغ ساليريا من الكتيبة 3/1 في بنادق غورخا (الكتيبة الثالثة من بنادق غورخا الأولى) مفرزة من 16 رجلا إلى كمين، وهاجمه. ويقول نص تكريمه لوسام بارام فير تشاكرا إن الهجوم، الذي جرى بالحراب والخوكري والقنابل اليدوية، دمّر مدرعتين ومنع قوة العدو من بلوغ الدوار الذي كان الهجوم الرئيسي للكتيبة يجري عنده. كان عمره 26 عاما. ومُنح الوسام بعد وفاته، وتدرج مكتب معلومات الصحافة في معرضه لعام 2025 عن الحاصلين الـ21 اسمه بوصفه الوحيد الذي جاء عمله في إطار مهمة للأمم المتحدة.

الدوار والأمر

كانت الخطة، كما يوردها نص التكريم، بسيطة. تهاجم سرية من الغورخا مع مدرعتين سويديتين حاجز طرق أقامه الدرك عند دوار استراتيجي في إليزابيثفيل. أما ساليريا، ومعه فصيلتان من الغورخا وناقلتا جنود مدرعتان سويديتان، فكان عليه أن يتقدم من المطار ويقطع خط انسحاب العدو.

وعند الساعة 1312 تقريبا، وعلى بعد 1,500 ياردة من الحاجز، تعرضت قوته لنيران آلية ونيران أسلحة خفيفة من موقع محصن على جانبها الأيمن. ويقول نص التكريم إن الموقع كان فيه مدرعتان ونحو 90 رجلا. وقدّر ساليريا أنه اصطدم بحاجز طرق وكمين ثانٍ، وأن حاميته قد تعزز الدوار وتعرّض العملية الرئيسية للخطر. فقرر إزالته.

ويقول النص إنه قاد الهجوم بالحراب والخوكري والقنابل اليدوية، بإسناد من قاذفة صواريخ، فقتل 40 من العدو وأخرج المدرعتين من القتال. أصابته رشقة نارية آلية في عنقه، فواصل القتال حتى سقط من نزف الدم، ومات متأثرا بجراحه. وينسب النص إلى العمل أنه حال دون تطويق مقر الأمم المتحدة في إليزابيثفيل، ويقول إن قدوته ثبّتت الغورخا الـ16 في مواقعهم تحت نيران كثيفة. ويضيف تكريم نشره موقع ساتياميفا جاياتي (Satyameva Jayate)، اعتمادا على سيرة الكولونيل أنيل شوري «الكابتن الشجاع» (Captain Courage)، صيحة الحرب «آيو غورخالي»، أي «وصل الغورخا».

لماذا كانت القوات الهندية في كاتانغا

أُنشئت عملية الأمم المتحدة في الكونغو، المعروفة بأحرفها الفرنسية الأولى ONUC، في يوليو 1960 بعد استقلال الكونغو عن بلجيكا في 30 يونيو. وكانت مهمتها الأولى مواكبة خروج القوات البلجيكية ومساعدة الحكومة على حفظ النظام. ويقول تاريخ الأمم المتحدة نفسه إن مجلس الأمن وسّع ذلك لاحقا ليشمل الحفاظ على وحدة أراضي الكونغو وإزالة الأفراد العسكريين الأجانب والمرتزقة، وأجاز استخدام القوة ملاذا أخيرا. وقد خوّل القرار 169 الصادر في 24 نوفمبر 1961 الأمين العام «اتخاذ إجراء حازم، بما في ذلك استخدام القدر اللازم من القوة عند الضرورة» لاعتقال الأفراد العسكريين الأجانب والمستشارين السياسيين والمرتزقة أو ترحيلهم.

ويصف الكتاب السنوي للأمم المتحدة لعام 1961 الأيام التي سبقت 5 ديسمبر. ففي 2 ديسمبر نزع جنود الأمم المتحدة في المطار سلاح دركيين تحرشوا بنساء كونغوليات، فأطلق دركيون آخرون النار عليهم، ونُصبت حواجز الدرك في المدينة. وبحلول 4 ديسمبر قطع حاجز قوي على طريق المطار الاتصال بين مقر ONUC والمطار. ويقول الكتاب السنوي إن سلطات كاتانغا وعدت بإزالته لكنها كانت تماطل فقط، وإن جنود الأمم المتحدة أزالوه بالقوة في 5 ديسمبر. وتسجل جمعية قدامى المحاربين الأيرلنديين في الأمم المتحدة، التي خدم أعضاؤها في إليزابيثفيل، أن رائدا هنديا من الكتيبة 3/1 في بنادق غورخا وسائقه اختُطفا في الأسابيع السابقة، وأن جثة السائق وُجدت قرب منزل رئيس كاتانغا. ولا يسمي الكتاب السنوي الرائد إلا باسم الرائد سينغ.

ما يضيفه سجل الأمم المتحدة وبيان بريطاني

هناك رقمان في القصة لا يتطابقان، وقد يقيسان أمرين مختلفين. فنص التكريم ينسب إلى عمل ساليريا 40 قتيلا من العدو. أما الكتاب السنوي، وهو يكتب عن إزالة الحاجز كله في ذلك اليوم، فيقول إن ضابطا هنديا واحدا قُتل وأُصيب أربعة رجال، وإن قوات كاتانغا خسرت ما لا يقل عن 38 دركيا و«كوماندوز مظليا» ومرتزقين غير كونغوليين اثنين. ولا يسمي الضابط. ولا يوجد في المصادر التي فُتحت لهذا المقال ما يوفق بين الرقمين.

وكيفية اندلاع القتال كانت موضع خلاف حينها كذلك. ففي 6 ديسمبر 1961 أبلغت الحكومة البريطانية مجلس العموم بما أفاد به قنصلها في إليزابيثفيل. لم تكن الحواجز قد أُزيلت صباح 5 ديسمبر. وزعم السيد كيمبا من سلطات كاتانغا أن جنود الأمم المتحدة أطلقوا النار أولا ونصبوا حواجز خاصة بهم. وقررت الأمم المتحدة نحو منتصف النهار أنها لم تعد تستطيع التأجيل، فتحركت قواتها حول الحواجز قبل أن تندلع نيران الأسلحة الخفيفة وقذائف الهاون. وأضاف حافظ الختم الخاص (Lord Privy Seal)، الذي أدلى بالبيان، أن تضارب الأدلة بشأن الوقائع كثيرا ما يحدث في مثل هذا التوتر، وأن رأي الحكومة البريطانية أن القرارات لم تمنح الأمم المتحدة تفويضا بفرض حل سياسي بالقوة.

أما رواية الكتاب السنوي لما تلا ذلك فهي أن الأمين العام بالنيابة وصف العمل بأنه فُرض على الأمم المتحدة بسبب الهجمات على أفرادها ومواقعها. واستولت قوات ONUC على معسكر الدرك الرئيسي بين 15 و17 ديسمبر. والتقى رئيس وزراء الكونغو أدولا والسيد تشومبي من كاتانغا في كيتونا يوم 19 ديسمبر، وفي 21 ديسمبر قبل السيد تشومبي القانون الأساسي للكونغو ووحدة الجمهورية. وتقول الأمم المتحدة إن كاتانغا أُعيد دمجها في فبراير 1963، وإن ONUC سُحبت بالكامل بحلول 30 يونيو 1964.

الضابط

يذكر موقع بهارات راكشاك (Bharat Rakshak) أن ساليريا وُلد في 29 نوفمبر 1935، وأنه عُيّن ضابطا في بنادق غورخا الأولى في 9 يونيو 1957. ومكان ميلاده مذكور على نحو مختلف. فبهارات راكشاك يقول غورداسبور في البنجاب. أما Honourpoint ومجلة Georgians فتقولان قرية جامفال قرب شاكارغار، التي كانت آنذاك في البنجاب غير المقسّمة، ويضيف Honourpoint أن الأسرة انتقلت بعد التقسيم إلى قرية جانغال في مقاطعة غورداسبور. وكانت شاكارغار أيضا مسرح معركة الدبابات في باسنطار عام 1971، التي نالت وسامي بارام فير تشاكرا.

ويقول Honourpoint ومجلة Georgians، وهي مجلة خريجي المدارس العسكرية الوطنية، إنه دخل كلية الملك جورج العسكرية الهندية الملكية في بنغالور عام 1946، ثم انتقل إلى كلية الملك جورج العسكرية الملكية في جالاندهار (المدرسة العسكرية الوطنية في تشيل اليوم)، ثم التحق بالدورة التاسعة في أكاديمية الدفاع الوطني ومنها إلى الأكاديمية العسكرية الهندية في ديرادون. وتحمل صفحة Georgians تصحيحا من أحد الخريجين مفاده أنه عُيّن أولا في كتيبة غورخا أخرى وانتقل إلى الكتيبة 3/1 في مارس 1960، ثم ذهب إلى الكونغو في مارس 1961. وهذه التفصيلة تستند إلى منشور خريج واحد، فتُترك هنا ملاحظة لا حقيقة.

كيف تكرمه الهند

وسام بارام فير تشاكرا هو أعلى وسام شجاعة في زمن الحرب في الهند، وقائمة مكتب معلومات الصحافة للحاصلين عليه فيها 21 اسما. ويسرد شرح وسام بارام فير تشاكرا على هذا الموقع الأسماء كاملة. وفي معرض المكتب لشهر ديسمبر 2025 عن الـ21، الذي أُعدّ لافتتاح بارام فير ديرغا (Param Vir Dirgha) في راشتراباتي بهافان، يُعدّ ملخص ساليريا الوحيد الذي يذكر مهمة للأمم المتحدة. ويذكر Honourpoint أنه أول حاصل على الوسام عن عمل خلال عملية لحفظ السلام تابعة للأمم المتحدة وحتى الآن الوحيد. ولا يستخدم ملخص المعرض هذه الكلمات، فالقول هنا يستند إلى إحصاء الملخصات الـ21.

وفي 21 يناير 2023 أعلن المكتب أن أكبر 21 جزيرة بلا اسم في جزر أندمان ونيكوبار ستُسمى بأسماء الحاصلين على الوسام، بترتيب منحه، ويرد «Capt GS Salaria» الاسم السادس. وأُقيم حفل التسمية في 23 يناير 2023، ذكرى ميلاد نيتاجي سوبهاس تشاندرا بوس الـ126. والملازم طيار نيرمال جيت سينغ سيخون هو الاسم الخامس عشر في القائمة نفسها.

سجل الهند الأوسع في الكونغو

تقول الخلفية التي نشرها مكتب معلومات الصحافة في مارس 2025 عن حفظ السلام في الأمم المتحدة إن الهند أرسلت أكثر من 290,000 جندي لحفظ السلام إلى أكثر من 50 بعثة منذ خمسينيات القرن الماضي، وإن نحو 180 من جنودها لحفظ السلام لقوا حتفهم. وتدرج ONUC عملية نشرت فيها الهند لواءين. وتعطي مصادر أخرى أحجاما أخرى. فقد كتب أنيت موخرجي (Anit Mukherjee) من معهد بروكينغز عام 2015 عن نحو 5,000 جندي وقاذفات خفيفة، وإن ONUC كلفت الهند إصابات أكثر من أي عملية أخرى للأمم المتحدة. ويقول بهارات راكشاك إن اللواء نحو 3,000. وتقول صفحة Georgians إن الهند أرسلت اللواء 99 مشاة في مارس 1961. وتشير رواية قدامى المحاربين الأيرلنديين إلى أن قاذفات كانبيرا الخفيفة الأربع التابعة للهند وصلت إلى ليوبولدفيل في 10 أكتوبر 1961. ويضيف المكتب أن طبيبات هنديات أُرسلن إلى الكونغو في ستينيات القرن الماضي.

حتى صدور بيانه في مارس 2025، عدّ المكتب الهند أكبر مساهم بالقوات في تاريخ حفظ السلام في الأمم المتحدة، إذ كان أكثر من 5,000 فرد هندي يخدمون حينها في تسع من البعثات الإحدى عشرة العاملة.