صدّرت تيروبور ما يقارب 46,000 كرور روبية من الملابس المحبوكة في 2025-26، وتعيد مصانع صباغتها استخدام مياهها المستعملة بموجب قاعدة صفر تصريف سائل أمرت بها المحكمة

تقول رابطة مصدّري تيروبور (TEA) إن بلدة تاميل نادو صدّرت أكثر من 46,000 كرور روبية من الملابس المحبوكة في 2025-26، أي أعلى بنحو 3 في المئة من 44,747 كرور روبية في 2024-25. والكرور عشرة ملايين، فالرقم إذن 460 مليار روبية، حوّلتها أباريل ريسورسز إلى 4.87 مليار دولار أمريكي. وذكر رئيس الرابطة ك. م. سوبرامانيان الرقم في اجتماع مع وزير النسيج الاتحادي نقلته أباريل ريسورسز في 29 يونيو 2026، وقدّر حصة تيروبور بنحو 60 في المئة من صادرات الهند من المحبوكات.

وتعمل مصانع الصباغة في البلدة نفسها بقاعدة صفر تصريف سائل، أي أن المياه المعالجة تُعاد استخدامها ولا يُصرف منها شيء في نهر نويال. وتقول الرابطة إن وحدات الصباغة الـ360 في البلدة تعالج 130 مليون لتر في اليوم وتعيد تدوير 96 في المئة منها. وخرجت القاعدة من عريضة قدمها مزارعون عام 2003 ومن أمر محكمة بالإغلاق عام 2011. وكل رقم أدناه معه مصدره وتاريخه، وحيث تتباين المصادر يُذكر الرقمان.

ما تقوله أرقام الصادرات وأين تتباين

يستخدم تقريران عن 2025-26 أساس 2024-25 نفسه، وهو 44,747 كرور روبية، ويصلان إلى اتجاهين متعاكسين. فتقرير 29 يونيو يحمل رقم الرابطة، 46,000 كرور روبية. أما تقرير لأباريل ريسورسز في 6 يونيو 2026، استنادا إلى “بيانات الصناعة” التي لا يسميها، فيعطي 42,544.40 كرور روبية لعام 2025-26، بانخفاض 4.91 في المئة، ويعزو ذلك إلى الرسوم الأمريكية واضطراب أزمة غرب آسيا. ولا يحدد أي من التقريرين بدقة ما يعدّه، ولذلك تذكر tuput الرقمين.

وحصة الصادرات الوطنية تُذكر أيضا بأكثر من صيغة. فكان رقم سوبرامانيان في يونيو 2026 نحو 60 في المئة من صادرات الهند من المحبوكات. وينقل أبستوكس، في تقرير حُدّث في 29 سبتمبر 2026، عن الرابطة أن تيروبور تورّد نحو 55 في المئة من صادرات الهند من المحبوكات و90 في المئة من صادراتها من المحبوكات القطنية. وقدّر فصل أكاديمي عام 2014 لمونياندي جيغاديسان وكويتشي فوجيتا حصة المحبوكات القطنية بنحو 80 في المئة في السنوات الأخيرة.

وللمقارنة، أبلغت وزارة النسيج لوك سابها في 24 مارس 2026 أن صادرات الهند من النسيج والملابس، بما فيها الحرف اليدوية، بلغت 3,19,573.2 كرور روبية في 2024-25. وجاءت تاميل نادو في المرتبة الأولى بين الولايات في جدولها بـ67,863 كرور روبية، أي نحو 21 في المئة من الإجمالي بحساب tuput. وأرقام الوزارة حسب الولايات مصدرها وكالة الإحصاءات التجارية الحكومية DGCI&S، وليست أرقام الرابطة، فلا يمكن مطابقتها بندا ببند.

من الفانلات البيضاء إلى طلبات القمصان

يقول أبستوكس، من دون تسمية مصدر، إن أول وحدة حياكة افتُتحت في تيروبور عام 1925 وإنه كان فيها 230 وحدة بحلول 1961، كلها تصنع فانلات قطنية بيضاء للسوق الهندية. وأرّخت بيزنس توداي بداية التصدير بعام 1978 في تقرير 6 مارس 2011، وأعطت 18 كرور روبية صادرات عام 1985. ويقول أبستوكس إن مشتريا إيطاليا جاء لطلب قمصان بيضاء عام 1978 وتبعته سلسلة التجزئة C&A عام 1981.

وبعد ذلك ترتفع الأرقام ارتفاعا حادا. فتقول مجلة إنديان تكستايل ماغازين في تعريفها بالرابطة في يوليو 2015 إن الصادرات تجاوزت 1,000 كرور روبية عام 1993 و5,000 كرور روبية عام 2003 و11,000 كرور روبية في 2006-07، وبلغت 20,730 كرور روبية في 2014-15. ويعطي أبستوكس 18.69 كرور روبية لعام 1985 و289.85 كرور روبية لعام 1990 و3,581 كرور روبية لعام 2000، بينما تقدّر إنديان تكستايل ماغازين عام 1990 بنحو 270 كرور روبية.

ووجد عالم الاجتماع شاراد تشاري، في مقال بمجلة وورلد ديفلبمنت عام 2000، أن معظم الملاك ينتمون إلى طبقة الغاوندر الزراعية وأن معظمهم عمل من قبل عاملا في المصانع. ويرى أن العنقود اتخذ شكله حين أُعيد تنظيم الإنتاج في شبكات من الشركات الصغيرة. ويصف جيغاديسان وفوجيتا القوة العاملة وهي تتغير بالتزامن. فكان العمال الأوائل يأتون يوميا من مسافة 10 إلى 20 كيلومترا. ومع نفاد هذا المصدر جاء مهاجرون من مقاطعات جنوب تاميل نادو مثل مادوراي وتهني ودينديغول، وبعد منتصف العقد الأول من الألفية من أندرا براديش وأوديشا وبيهار وآسام.

عنقود من نحو 20,000 وحدة، و100 مصدّر يشحنون النصف

تصف الرابطة عنقودا من نحو 20,000 وحدة، بحسب أبستوكس. وتعدّ فيه 2,500 وحدة حياكة، و810 وحدات معالجة رطبة (360 للصباغة و50 للتبييض و400 للطباعة)، و4,200 صانع ملابس منهم 2,500 مصدّر، و1,390 وحدة تشطيب، ونحو 11,100 وحدة مساندة أخرى. وتأسست الرابطة عام 1990، وكان لها 1,316 عضوا مصدّرا عام 2024، تسعة من كل عشرة منهم من المنشآت الصغيرة أو المتوسطة، وكان نحو 100 منهم يشحنون نصف صادرات تيروبور.

وتزداد أرقام التوظيف مع كل مصدر. فسجلت المحكمة العليا عام 2009، من مرافعات الأطراف، أن تيروبور توظف 5 لاخ شخص (500,000). وأعطت إنديان تكستايل ماغازين أكثر من ستة لاخ عام 2015، وبيان الرابطة في يونيو 2026 يقول أكثر من مليون. وتصف الرابطة أيضا نقصا نحو 1.5 لاخ عامل، بحسب أبستوكس، وأبلغت حكومة تاميل نادو اجتماع يونيو 2026 نفسه بأنها خصصت 1,250 كرور روبية على خمس سنوات لمساكن العاملات.

عريضة المزارعين وراء قاعدة صفر التصريف

عام 2003 قدمت رابطة حماية أصحاب أراضي نهر نويال المروية، وهي هيئة مزارعين تُروى أرضهم من النهر (والآياكوت هي المساحة التي يرويها سد أو قناة)، عريضة إلى المحكمة العليا في مدراس. وقالت إن مصانع الصباغة والتبييض في تيروبور تصرف مخلفاتها السائلة في نويال، فتترك الماء غير صالح للري أو الشرب، وتملأ خزان أوراثوبالايام في المصب بالماء الملوث. ويعرض حكم المحكمة العليا الصادر في 6 أكتوبر 2009 كيف سارت القضية.

وقدّرت هيئة خسارة البيئة، وهي هيئة ضمت قاضيا متقاعدا من المحكمة العليا، الضرر في قرار صدر في 17 ديسمبر 2004. فأحصت 28,449.816 هكتارا من الأرض المروية في 68 قرية عبر مقاطعات كويمباتور وإيرود وكارور، وأدرجت 28,596 شخصا للتعويض وحددت المجموع بـ24,79,98,548 روبية عن الفترة من 28 أغسطس 1996 إلى 31 ديسمبر 2004. وفي ديسمبر 2006 أمهلت المحكمة العليا في مدراس محطات المعالجة المشتركة، أي CETP (محطات مشتركة تنظف مخلفات وحدات صغيرة كثيرة)، حتى 31 يوليو 2007 لتبلغ صفر تصريف سائل. وإلى ذلك الحين كان عليها أن تدفع غرامة 6 ثم 8 ثم 10 بيسة للتر، وكانت أي محطة تفوّت الموعد تواجه الإغلاق وقطع الكهرباء.

وأبلغ محامو الصناعة المحكمة العليا بأن الأعضاء بنوا فعلا 17 محطة CETP بتكلفة نحو 700 كرور روبية، وأن أكثر من 40,000 أسرة تعيش من الصباغة والتبييض. ويسجل ملخص المحكمة نفسها للمرافعات أن تيروبور توظف 5 لاخ شخص وتجني نحو 10,000 كرور روبية سنويا من النقد الأجنبي. وكانت المحكمة قد أوقفت توجيهات الإغلاق في مايو 2007، وفي 6 أكتوبر 2009 أبقت ذلك الوقف وأمهلت الوحدات ثلاثة أشهر للامتثال لكل أوامر المحكمة العليا في مدراس ودفع المستحق.

ويسجل الحكم أيضا تفتيشات مجلس مكافحة التلوث في يوليو وأغسطس 2009. فقد أنجزت إحدى عشرة من الـ17 محطة CETP ما بين 90 و97 في المئة من أعمال صفر التصريف، وثلاث أخرى أنجزت أكثر من 90 في المئة، وبقيت ثلاث دون 80 في المئة. ووصفت المحكمة التلوث الذي تسببه الوحدات حتى ذلك الحين بأنه “غير مكبوح”، وطبّقت مبدأ أن الملوِّث يدفع، وقضت بإبقاء تعويض المزارعين.

إغلاق 2011 وإعادة الفتح

في 28 يناير 2011، بحسب ما نقلته داون تو إيرث في 14 فبراير، أمرت المحكمة العليا في مدراس بإغلاق أكثر من 700 وحدة تبييض وصباغة ومحطات معالجتها. وطلبت من الولاية قطع الكهرباء عن الوحدات التي لم تمتثل، وقالت إن بإمكانها إعادة الفتح متى تحقق مجلس تاميل نادو لمكافحة التلوث ولجنة رصد عيّنتها المحكمة من بلوغ صفر التصريف السائل، من دون موعد نهائي. ويذكر تقرير ثان لداون تو إيرث في 13 مايو 2011 أن الأمر صدر في فبراير، ويقول إن المحكمة رفضت منح المالكين مزيدا من الوقت في 25 مارس. ونقلت المجلة أن المواد الصلبة الذائبة في النهر انخفضت من 5,000 إلى 3,000 ملغ في اللتر بعد الإغلاق، مقابل معيار قدره 250.

ونقلت بيزنس ستاندرد في 7 ديسمبر 2012، عن بيان لرابطة المصدّرين، أن تيروبور صارت أول عنقود نسيجي في الهند يحقق صفر تصريف سائل. وقال رئيس الرابطة إن جميع وحدات الصباغة والمعالجة تستخدم التقنية، وإن 16 من 18 محطة CETP السابقة تعمل، وإن أكثر من نصف الوحدات استأنف العمل. وأعطت الصحيفة عدد الوحدات قبل الإغلاق 494 للصباغة و162 للتبييض.

كيف تعمل المعالجة وكم تكلفت

وصفت داون تو إيرث الطريقة عام 2011. فبعد المعالجة العادية يمر الماء عبر مرشحات غشائية، وهي خطوة تسمى التناضح العكسي، تفصل الأملاح. ثم يُبخَّر الماء المرفوض المالح حتى لا يجري شيء إلى النهر. وقد رفع صفر التصريف التكاليف بين 25 و30 في المئة، بحسب المجلة، وكانت المبخّرات تحتاج إلى ماء مرفوض أشد ملوحة بكثير مما تنتجه المحطات.

وتفيد البلدة اليوم بنظام عامل. فينقل أبستوكس عن الرابطة أن من وحدات الصباغة الـ360 في البلدة بنت 60 وحدة محطات معالجة خاصة بها، وتشترك البقية في 18 محطة مشتركة، تعالج معا 130 مليون لتر في اليوم وتعيد تدوير 96 في المئة منها. وفي خطاب مان كي بات الإذاعي في 30 مارس 2025، ذكر رئيس الوزراء تيروبور بين المدن التي تتعامل مع النفايات النسيجية، قائلا إنها تفعل ذلك “عبر معالجة المياه المستعملة والطاقة المتجددة”.

ما لا يزال يرويه الصحفيون والمزارعون

ليس كل من في المصب يقبل رواية البلدة. فقد ذكرت سكرول في أغسطس 2016 أن تقريرا عام 2014 لمعهد أتري البحثي وجد أن الحمأة المرفوضة من محطات CETP كثيرا ما تُلقى محليا، وأن القرويين قرب سد أوراثوبالايام قالوا إن مياههم الجوفية مالحة وداكنة. وذكرت ذا واير ساينس في فبراير 2020 أن السكان والمزارعين يزعمون وقوع تصريفات ليلية، وأن الأرض ضمن كيلومترين من النهر توقفت عن الإنتاج. ولا تستشهد أي من القطعتين بتدقيق حديث، ولم تجد tuput تدقيقا مستقلا لرقم الـ96 في المئة.

ما يستهدفه العنقود بعد ذلك

هدف الرابطة هو 1 لاخ كرور روبية من صادرات المحبوكات بحلول 2030، أي نحو 10.59 مليار دولار أمريكي بسعر الصرف الذي استخدمته أباريل ريسورسز. وفي اجتماع يونيو 2026 حثّ وزير النسيج على التحول من القطن نحو الألياف المخلوطة والصناعية، والتزم بدعم مساكن العاملات وعناقيد جديدة وآلات أحدث. وطلبت الرابطة إلغاء رسوم استيراد القطن وتمديد برنامج RoSCTL، الذي يرد الضرائب المحلية والمركزية على صادرات الملابس، بحسب وصف وزارة النسيج نفسها له.

تغيّر شرطان تجاريان في 2026. فالبيان الهندي الأمريكي المشترك في 7 فبراير 2026، كما نشرت فري برس جورنال نصه، حدد رسما أمريكيا متبادلا قدره 18 في المئة على السلع الهندية المنشأ، ومنها النسيج والملابس. وتذكر GOV.UK أن الاتفاق التجاري الهندي البريطاني دخل حيز التنفيذ في 15 يوليو 2026، وفي تقرير tuput عنه قائمة بالتخفيضات الجمركية. وهدف المركز هو 100 مليار دولار أمريكي من صادرات النسيج بحلول 2030، ارتفاعا من 38 مليار دولار أمريكي، وذكرت كونستركشن وورلد في 3 يوليو 2026 أن خطة تاميل نادو تتوقع أن تورّد تيروبور منها 11.5 مليار دولار أمريكي.