Skip to content
রামায়ণ পার্ট ১-এর প্রতিটি শট ক্যামেরা চালু হওয়ার আগে মোশন ক্যাপচারে ভার্চুয়াল জগতে পরিকল্পনা করা হয়েছিল, বলেছেন চিত্রগ্রাহক পঙ্কজ কুমার
এআই ও প্রযুক্তি

রামায়ণ পার্ট ১-এর প্রতিটি শট ক্যামেরা চালু হওয়ার আগে মোশন ক্যাপচারে ভার্চুয়াল জগতে পরিকল্পনা করা হয়েছিল, বলেছেন চিত্রগ্রাহক পঙ্কজ কুমার

অলঙ্করণ: tuput

বাংলা

চিত্রগ্রাহক পঙ্কজ কুমার ২০২৬ সালের ৮ সেপ্টেম্বর ভ্যারাইটি ইন্ডিয়াকে বলেন, নীতেশ তিওয়ারির ছবির প্রতিটি শট আগে মোশন ক্যাপচারে প্রি-ভিজ্যুয়ালাইজ করা হয়েছিল এবং ভার্চুয়াল পরিবেশে অ্যানিমেট করা হয়েছিল। প্রোডাকশন ডিজাইনার ও পরিচালকও একই পদ্ধতির কথা বলেন নিজের নিজের দিক থেকে।

· · 6 মিনিটের পাঠ

চিত্রগ্রাহক পঙ্কজ কুমার ২০২৬ সালের ৮ সেপ্টেম্বর ভ্যারাইটি ইন্ডিয়াকে বলেছেন, রামায়ণ: পার্ট ১-এ “ছবির প্রতিটি শট মোশন ক্যাপচার প্রযুক্তিতে ঠিকঠাক প্রি-ভিজ্যুয়ালাইজ করা হয়েছিল।” তাঁর কথায়, ইউনিট স্টুডিওর মেঝেতে নামার আগে প্রতিটি দৃশ্য ভার্চুয়াল পরিবেশে অ্যানিমেট করা হয়েছিল। নীতেশ তিওয়ারি পরিচালিত ছবিটি ভারতে সিনেমাহলে মুক্তি পায় ২০২৬ সালের ৫ নভেম্বর, আর গাল্ফ নিউজের তথ্য অনুযায়ী, যা পিংকভিলার একটি প্রতিবেদন উদ্ধৃত করেছে, অন্য কিছু বাজারে ৬ নভেম্বর। সনি পিকচার্স বিশ্বব্যাপী মুক্তির দিন হিসেবে ৬ নভেম্বর ঘোষণা করেছিল। ছবিটি রামায়ণ কী লেখায় বর্ণিত মহাকাব্যের একটি পর্দা-রূপান্তর, তিওয়ারি, নমিত মালহোত্রা ও তাঁদের দলের হাতে, যে মহাকাব্য প্রতি বছর সরাসরিও মঞ্চস্থ হয়, যেমন রামনগরের রামলীলায়।

এরপর যা আছে তা সেই পরিকল্পনা কীভাবে কাজ করেছিল তার নির্মাতাদের নিজেদের বিবরণ। এটি এসেছে কুমার, প্রোডাকশন ডিজাইনার সুব্রত চক্রবর্তী ও তিওয়ারির কাছ থেকে, আর প্রযোজনার বাইরের কেউ একে যাচাই করেননি। যেখানে কথাটি শুধু একজন বলেছেন, লেখায় সেখানে তাঁর নাম বলা আছে।

আগে একটি খসড়া অ্যানিমেশনে ছবির পরিকল্পনা

প্রিভিস, অর্থাৎ প্রি-ভিজ্যুয়ালাইজেশন মানে শুটিংয়ের আগে একটি দৃশ্যের খসড়া অ্যানিমেটেড রূপ বানানো। হাউ টু ফিল্ম স্কুলের অভিধান একে বর্ণনা করেছে অ্যানিমেটেড স্টোরিবোর্ড, খসড়া ত্রিমাত্রিক মডেল আর ভার্চুয়াল ক্যামেরা হিসেবে, যা দিয়ে আগে থেকে ক্যামেরার চলন, অভিনেতাদের অবস্থান ও সময় ঠিক করা হয়। স্টান্ট, প্রাণীর কাজ আর ইফেক্টসে ভরা দৃশ্যে প্রযোজনাগুলো এটি ব্যবহার করে থাকে।

মোশন ক্যাপচার জোগায় নড়াচড়া। মোশন ক্যাপচার সিস্টেম তৈরি করে যে ভাইকন, তারা প্রক্রিয়াটিকে বর্ণনা করেছে এভাবে: অভিনয়শিল্পীর আসল নড়াচড়া রেকর্ড করে একটি ডিজিটাল চরিত্রের ওপর বসানো, হাতে চরিত্রের ভঙ্গি ঠিক করার বদলে। প্রিভিসে তার মানে, ক্যাপচার সুট পরা মানুষেরা একটি দৃশ্য অভিনয় করে দেখাতে পারেন আর সেই রেকর্ডিং একটি খসড়া ডিজিটাল সেটের ভেতরে খসড়া ডিজিটাল মূর্তিগুলোকে চালায়। তারপর একটি ভার্চুয়াল ক্যামেরা সেই সেটের ভেতর দিয়ে চলে, যাতে কিছু বানানোর আগেই পরিচালক ও চিত্রগ্রাহক বিভিন্ন অ্যাঙ্গেল পরখ করতে পারেন।

অ্যানিমেটরদের সঙ্গে নকশা করা ক্যামেরার চলন

মহেশ লিমায়ের সঙ্গে ছবিটি চিত্রায়ণ করা কুমার বলেন, এই পদ্ধতি তাঁর কাজের ধরন বদলে দিয়েছে। “আমি অ্যানিমেটরদের সঙ্গে বসে চিত্রনাট্য অনুযায়ী আমার ক্যামেরার চলন নকশা করতাম,” তিনি ভ্যারাইটি ইন্ডিয়াকে বলেন। তিনি আর তিওয়ারি তারপর শটগুলো একসঙ্গে দেখে নিতেন, আর আলোচনা হতো ভার্চুয়াল সংস্করণে, মেঝেতে নয়। “একবার মেঝেতে নামার পর আর আলোচনার দরকার হতো না,” তিনি বলেন।

প্রতিটি বিভাগ আগে থেকে কী জানত, তিনি তার তালিকা দেন। ভিএফএক্স শিল্পীরা জানতেন প্রতিটি অ্যাঙ্গেলের জন্য তাঁদের কোন পরিবেশ তৈরি করতে হবে। প্রোডাকশন ডিজাইনাররা জানতেন সেটের কোন টুকরোটি বানাতে হবে। কুমার জানতেন আলোর উৎস কোথায় আর প্রতিটি দৃশ্য দিনের কোন সময়ের, তাই জানতেন কীভাবে আলো দিতে হবে।

তিনি এও বলেন, তাঁর আগের কাজের তুলনায় এটি ছিল ভিন্ন মাপের প্রস্তুতি। তাঁর কথায়, অন্য কোনো ছবিতে তিনি এত প্রি-প্রোডাকশন করেননি।

প্রযোজক নমিত মালহোত্রা, প্রাইম ফোকাসের প্রতিষ্ঠাতা যিনি ডিএনইজিরও প্রধান নির্বাহী, ২০২৫ সালের মার্চে হলিউড রিপোর্টার ইন্ডিয়াকে দেওয়া সাক্ষাৎকারে ব্রহ্মাস্ত্র নিয়ে কথা বলতে গিয়ে একই কথা বলেছিলেন। “যখন একজন চলচ্চিত্রকার ও একটি ভিএফএক্স কোম্পানি শুরু থেকে একসঙ্গে কাজ করে, ফল অনেক ভালো হয়,” তিনি বলেন।

ব্লু স্ক্রিন, এলইডি দেয়াল নয়

দ্য ম্যান্ডালোরিয়ান থেকে অনেক পাঠকের চেনা একটি পদ্ধতি হলো এলইডি ভলিউম। অ্যাভিক্সার ব্যাখ্যায় একে বর্ণনা করা হয়েছে উচ্চ রেজোলিউশনের এলইডি পর্দার একটি বড় বাঁকানো দেয়াল হিসেবে, যা একটি রেন্ডার করা পরিবেশ দেখায় আর ক্যামেরা নড়লে বদলায়। ইন্ডাস্ট্রিয়াল লাইট অ্যান্ড ম্যাজিক ওই সিরিজের জন্য এটি তৈরি করেছিল, আর অভিনেতারা ফাঁকা রঙিন পর্দার বদলে দৃশ্যমান পটভূমির সামনে দাঁড়ান।

রামায়ণের জন্য কুমার অন্য পদ্ধতির কথা বলেন। “আমরা পুরো মাপের সেট পাচ্ছিলাম না, তাই সেটের টুকরো বানাচ্ছিলাম আর বেশির ভাগ পটভূমি ছিল ব্লু স্ক্রিন,” তিনি বলেন, আর যোগ করেন যে জগতটি কম্পিউটারে তৈরি একটি জগৎ দিয়ে বদলে দেওয়া হবে। ২০২৬ সালের ১২ নভেম্বর ভ্যারাইটি ইন্ডিয়ার সাক্ষাৎকারে চক্রবর্তীও গ্রিন স্ক্রিনের সামনে কাজ করার কথা বলেছেন। প্রিভিসই একে সম্ভব করে, কারণ রঙের জায়গায় মোটামুটি কী বসবে তা সবাই আগেই দেখে নিয়েছেন।

চক্রবর্তী মিশ্রণের একটা ধারণা দিয়েছেন। তিনি বলেন, অযোধ্যার সিংহাসনকক্ষ প্রায় ৭০ শতাংশ বাস্তবে বানানো আর ৩০ শতাংশ ভিজ্যুয়াল ইফেক্টস। লঙ্কার লড়াই তিনি ধরেছেন প্রায় ৩০ শতাংশ বানানো আর ৭০ শতাংশ ইফেক্টস, আর পুষ্পক বিমান, মহাকাব্যে রাবণের আকাশযান, প্রায় ১০ শতাংশ বানানো। তিনি একে বলেছেন “একটি গাণিতিক ছবি”: তাঁর বিবরণে, বাস্তব সেটের মাপ সামান্য ভুল হলে পরে যোগ করা ইফেক্টস ভুল দেখাত।

একটি দৃশ্যে দশ রাবণ, মোশন-কন্ট্রোল ক্যামেরাকে ঘিরে পরিকল্পনা

২০২৬ সালের ১১ নভেম্বর প্রকাশিত ভ্যারাইটি ইন্ডিয়ার দ্বিতীয় সাক্ষাৎকারে কুমার দশমাথার রাবণের দৃশ্যটিকে ইফেক্টসের দিক থেকে সবচেয়ে কঠিন বলে উল্লেখ করেন। রাবণ মহাকাব্যে লঙ্কার রাজা, আর ছবির এই দৃশ্যে রাবণের ভূমিকায় অভিনয় করা ইয়াশ দশটি রূপে একে অপরের সঙ্গে ক্রিয়া করছেন।

কুমার বলেন, মোশন-কন্ট্রোল ক্যামেরা, যা একই ক্যামেরার চলন হুবহু বারবার ফিরিয়ে আনে, তার পরিকল্পনা করতে এবং দশটি মূর্তির প্রতিটি কোথায় দাঁড়াবে তা ঠিক করতে অনেক সময় লেগেছিল। দৃশ্যটি কয়েক দিন ধরে শুট করা হয়েছিল, কারণ ইয়াশকে দশটি আলাদা রূপ নিতে হয়েছিল আর একই ক্রিয়া বারবার করতে হয়েছিল। ফলের জন্য তিনি কৃতিত্ব দেন ইফেক্টস শিল্পীদের, আর দশ মাথার প্রচলিত ছবির বদলে একটি আধিভৌতিক ব্যাখ্যা বেছে নেওয়ার জন্য তিওয়ারিকে।

নির্মাতাদের হিসাবে বছরের পর বছরের প্রস্তুতি

তিওয়ারি প্রচেষ্টাটিকে সময়ের হিসাবে বর্ণনা করেছেন। ২০২৫ সালের নভেম্বরে গোয়ায় ওয়েভস ফিল্ম বাজারে বলা কথা ইটিভি ভারত যেমন জানিয়েছে, তিনি বলেন দলটি প্রাইম ফোকাসের সঙ্গে ভার্চুয়াল প্রোডাকশন, মোশন ক্যাপচার আর জগৎ গড়ার পাঁচ বছরের প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে গেছে। “ভার্চুয়াল প্রোডাকশনে কাজ করা চলচ্চিত্র-নির্মাণের ব্যাকরণ বদলে দেয়,” তিনি বলেন, আর বলেন তিনি চান ছবিটি গোটা বিশ্বের জন্য একটি মানদণ্ড হয়ে উঠুক।

কোলাইডারের সঙ্গে সাক্ষাৎকারে, যা আউটলুক ইন্ডিয়া ২০২৬ সালের ১২ আগস্ট উদ্ধৃত করেছে, তিনি বলেন কিছু ইফেক্টস দৃশ্য বানাতে আড়াই থেকে তিন বছর লেগেছে। ২০২৬ সালের ৬ নভেম্বরের খালিজ টাইমসের প্রতিবেদনে তিনি বলেন, রাবণ ও জটায়ুর লড়াইয়ে সাড়ে ছয় বছর লেগেছে, গোনা হয়েছে আগের শিল্পীদের তাঁর ব্রিফ করা থেকে তৈরি কাজ পর্যন্ত। খালিজ টাইমস যোগ করেছে, এই সংখ্যা দৃশ্যটির পুরো বিকাশের, চিত্রায়ণ বা ডিজিটাল চরিত্রের একার নয়। তিওয়ারি বলেন, পুষ্পক বিমানের নকশা করতেই প্রায় দুই বছর লেগেছে, প্রায় ৪০ থেকে ৫০টি নকশা চেষ্টা করে।

প্রযোজকদের নিজেদের ঘোষণায় অংশীদারদের নাম আছে। ডিএনইজি ও রিডিফাইন ভিজ্যুয়াল ইফেক্টস প্রতিষ্ঠান, ছবিগুলো আইম্যাক্সের জন্য তোলা, আর প্রাইম ফোকাসের আরেক কোম্পানি ব্রহ্মা এআই, প্রযোজকদের ভাষায়, “রিয়েল-টাইম ভার্চুয়াল ওয়ার্কফ্লো ও অত্যাধুনিক এআই গবেষণার মাধ্যমে প্রযোজনাকে সহায়তা করে।” এই লেখার জন্য পড়া কোনো পাতাই ব্যাখ্যা করেনি ব্রহ্মা এআইয়ের কাজ ঠিক কী ছিল, তাই ওই লাইনটি শুধু প্রযোজকদের বর্ণনা হিসেবেই থাকল। ট্রেলার প্রকাশের পর অনলাইনে কিছু দর্শক ইফেক্টসের সমালোচনা করেছিলেন। মালহোত্রা কোলাইডারকে বলেন, ফুটেজটি ফোনে বিচার করা হয়েছে আর ছবিটি বানানো হয়েছে বড় পর্দার জন্য।

ফল নিয়ে সমালোচকরা কী লিখেছেন

রিভিউ হলো পরিকল্পনা পর্দায় দেখা গেছে কি না তার বাইরের যাচাই। দ্য ন্যাশনালের অঙ্কিত ওঝা ছবিটিকে পাঁচে চার তারা দিয়ে লিখেছেন, এতে আছে “ভারতীয় সিনেমায় দেখা সেরা কিছু ভিজ্যুয়াল ইফেক্টস ও অ্যাকশন কোরিওগ্রাফি।” খালিজ টাইমসের সৌম্যা মেহতা বিশেষ উল্লেখ করেছেন পুষ্পক বিমানের দৃশ্য আর রাবণ ও জটায়ুর মুখোমুখি হওয়াকে।

দুটি রিভিউতেই কিছু দ্বিধাও আছে। ওঝা লিখেছেন, ফল সবসময় একই মানের নয়, আর সদ্য জয় করা লঙ্কার দৃশ্যে ভিড়কে পরিবেশের সঙ্গে বিশ্বাসযোগ্যভাবে মেলাতে কষ্ট হয়েছে, যদিও তিনি এই পতনকে বিরল বলেছেন। মেহতা লিখেছেন, জনস্থানের বনে শূর্পণখার বাহিনীর সঙ্গে দীর্ঘ যুদ্ধ বেশি টানা মনে হয় আর সেখানে ইফেক্টসের পরিমাণ দর্শককে আবেগের বাজি থেকে দূরে সরিয়ে দিতে শুরু করে। ওঝা এও লিখেছেন, প্রথম ভাগটি ১৯৫ মিনিটের দৈর্ঘ্যে কিছু জায়গায় হোঁচট খেতে পারে।

২০২৬ সালের ১২ নভেম্বর পর্যন্ত, এই লেখার জন্য পড়া কোনো সূত্রই ছবির ভিজ্যুয়াল ইফেক্টস শটের সংখ্যা প্রকাশ করেনি, আর প্রিভিস পদ্ধতিটি বর্ণনা করেছেন শুধু যাঁরা এতে কাজ করেছেন তাঁরাই।

Share
Copied!

সূত্র ও আরও পড়ার জন্য

  1. Variety India, 8 September 2026: Ramayana, 'Every Scene Was Pre-Visualized Using Motion Capture Technology,' Reveals DoP Pankaj Kumar (interview)
  2. Variety India, 11 November 2026: Ramayana cinematographer Pankaj Kumar on Yash's ten-headed Ravana (interview)
  3. Variety India, 12 November 2026: Ramayana production designer Subrata Chakraborty on building Ayodhya and Lanka (interview)
  4. DNEG, 3 July 2025: Ramayana Unveiled (producers' announcement)
  5. Prime Focus Group: first chapter of Namit Malhotra's cinematic vision for Ramayana (producers' announcement)
  6. Prime Focus Group: Taking Ramayana To The World (trailer announcement and distribution)
  7. ETV Bharat, 26 November 2025: Nitesh Tiwari on making Ramayana, at WAVES Film Bazaar in Goa
  8. Outlook India, 12 August 2026: Ranbir Kapoor, Namit Malhotra and Nitesh Tiwari on the Ramayana VFX (from a Collider interview)
  9. Khaleej Times, 6 November 2026: Nitesh Tiwari on the Ravana and Jatayu sequence
  10. The Hollywood Reporter India, 13 March 2025: Namit Malhotra interview on DNEG and the Ramayana
  11. Variety India, 3 September 2026: Ramayana to release globally on 6 November
  12. Gulf News: Ramayana Part One release dates in the UAE and India
  13. Vicon: animation motion capture (explainer by a maker of motion capture systems)
  14. How To Film School: previs (previsualization), film and TV dictionary
  15. AVIXA: Understanding LED volume technology for immersive productions
  16. The National, 5 November 2026: Ramayana review (Ankit Ojha)
  17. Khaleej Times, 5 November 2026: Ramayana review (Somya Mehta)

পর্দায় ও বইয়ে

  • Ramayana: Part 1 (2026) , পরিচালনায় Nitesh Tiwari , Hindi, with versions in other languages including English . নীতেশ তিওয়ারি, নমিত মালহোত্রা ও তাঁদের দলের করা দুই ভাগের পর্দা-রূপান্তর; মহাকাব্যটি নিজে বাল্মীকি রামায়ণ

এই তালিকা তাঁদের জন্য যাঁরা পর্দায় দেখা গল্পের পিছনের ইতিহাস খুঁজছেন। কোনো নাট্যরূপ সূত্র নয়, এবং এই কাজগুলির কোনোটির সঙ্গে tuput যুক্ত নয়।

এই লেখাটি AI সরঞ্জামের সহায়তায় গবেষণা ও রচনা করা হয়েছে এবং নির্ভুলতার জন্য সম্পাদনা করা হয়েছে। এটি কেবল সাধারণ তথ্য ও আলোচনার জন্য, পেশাদার পরামর্শ নয়। আমাদের সম্পাদকীয় মান ও দাবিত্যাগ দেখুন। কোনো ভুল চোখে পড়ল? আমাদের জানান।

#ramayana part 1#motion capture#previsualization#virtual production#indian vfx#pankaj kumar#nitesh tiwari#dneg

ভালো লাগল? পরেরটিও পড়ুন।

একবারে একটি ভালো লেখা, সরাসরি আপনার ইনবক্সে। কোনো স্প্যাম নয়, যখন খুশি বন্ধ করতে পারেন।

একই বিভাগে আরও: এআই ও প্রযুক্তি
রামায়ণ পার্ট ১ প্রায় ১৫০টি বানানো সেটকে ভিজ্যুয়াল ইফেক্টসের সঙ্গে মিলিয়েছে, এমনকি অযোধ্যার সিংহাসনকক্ষ ছিল ৭০ শতাংশ বাস্তব, বলছেন এর ডিজাইনাররা
নীতেশ তিওয়ারির ছবি মুক্তি পায় ৫ নভেম্বর, ফিল্ম সিটিতে সেট আর ডিএনইজির ডিজিটাল সম্প্রসারণ নিয়ে। কুশীলবরা এখন দৃশ্য ধরে ধরে ভাগটি বর্ণনা করেছেন, প্রায় পুরোটা বানানো একটি প্রাসাদ থেকে এমন একটি উড়ন্ত রথ পর্যন্ত যা মাত্র দশ ভাগের এক ভাগ বাস্তব ছিল।
সমালোচকেরা রামায়ণ পার্ট ১-এর ভিজ্যুয়াল ইফেক্টকে প্রশংসিত দিকগুলোর মধ্যে রেখেছেন, ছবিটি সাকনিল্কের ৯ নভেম্বর ২০২৬-এর হিসাবে ১৯টি রিভিউয়ের ১৪টিতে ইতিবাচক
সমালোচকেরা রাবণ ও জটায়ুর লড়াই, পুষ্পক বিমান আর দশ মাথার দৃশ্যের নাম করেছেন, আর কয়েকজন অসমান ভিড় ও কৃত্রিম প্রাণীর কথা লিখেছেন। প্রতিটি মত এখানে মাধ্যম ও তারিখসহ আছে, প্রযোজকদের নিজেদের দাবি তাঁদের দাবি হিসেবেই চিহ্নিত।
নির্মাতাদের কথা অনুযায়ী, রামায়ণ পার্ট ১ ২০২৬ সালের ৬ নভেম্বর ইংরেজিভাষী সিনেমা হলে পৌঁছল মানুষের কণ্ঠ-অভিনয় নিয়ে, আর ব্রহ্মা AI অভিনেতাদের ঠোঁট মিলিয়ে দিল
দুই ধাপের প্রক্রিয়া, আগে মানুষের অভিনয় আর পরে সফটওয়্যার, এভাবেই প্রযোজকেরা ছবিটির ইংরেজি মুক্তির বর্ণনা দেন। বাকিটা ভরেছে টেলিভিশন একাডেমি, ব্রহ্মা AI-র নিজের পাতা আর কয়েকজন সমালোচক।
← সব লেখা