फ़ोटो: Tejas168 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 (क्रॉप किया गया)
हिन्दी
1908 का इंपीरियल गज़ेटियर एक शंक्वाकार चट्टान का वर्णन करता है जो 150 फ़ुट तक सीधी तराशी गई है, पौने तीन मील की बाहरी दीवार, और ऊपरी क़िले के नीचे क़िलेबंदी की तीन पंक्तियाँ। देवगिरि लगभग 1187 के बाद यादवों की राजधानी बना, 1320 और 1330 के दशकों में मुहम्मद बिन तुग़लक़ के दरबार का ठिकाना रहा, और जून 1633 में उसने मुग़लों को अपनी चाबियाँ सौंप दीं।
देवगिरि का क़िला, जिसे अब दौलताबाद कहा जाता है, एक शंक्वाकार चट्टान पर खड़ा है, जिसे 1908 का इंपीरियल गज़ेटियर ऑफ़ इंडिया आधार से 150 फ़ुट तक तराशी हुई (काटकर सीधी खड़ी की गई) बताता है। उसी प्रविष्टि के अनुसार पहाड़ी मैदान से लगभग 600 फ़ुट ऊपर तक लगभग सीधी चढ़ती है। पौने तीन मील की एक बाहरी दीवार कभी पुराने शहर को घेरती थी, और उस दीवार तथा ऊपरी क़िले की तलहटी के बीच क़िलेबंदी की तीन पंक्तियाँ हैं। गज़ेटियर के अनुसार आठ द्वार इन सुरक्षा-रेखाओं को भेदते हैं।
दौलताबाद महाराष्ट्र के छत्रपति संभाजीनगर ज़िले (पूर्व औरंगाबाद) में है, महाराष्ट्र पर्यटन की गिनती से शहर से 16 किलोमीटर दूर। एलोरा की गुफाओं की ओर जाने वाली सड़क के यात्री इसके पास से गुज़रते हैं।
एक चौड़ी खाई और एक संकरा पुल
लॉरेंस ओलिफ़ेंट, जो 1852 में यहाँ से गुज़रे, ने चट्टान के एक पिरामिड का वर्णन किया जो अपनी तलहटी के गाँव से अचानक 700 फ़ुट ऊपर चढ़ता है, चारों ओर एक चौड़ी खाई तक तराशा हुआ, 100 या 150 फ़ुट की सीधी ढलान के साथ। उनके 700 फ़ुट और गज़ेटियर के 600 फ़ुट शायद इसलिए अलग हैं कि उन्होंने गाँव से नापा और गज़ेटियर ने मैदान से। विरासत पोर्टल सहापीडिया कहता है कि बहमनी सुल्तानों ने (जिनके पास क़िला 1347 से रहा) बाद में रक्षा-व्यवस्था को लगभग 15 मीटर गहरी और नौ मीटर चौड़ी एक खाई से और गहरा किया।
इब्न बतूता ने, जिन्होंने इसे चौदहवीं सदी में देखा, लिखा कि चट्टान को खोदा गया था और उसके शिखर पर एक गढ़ बनाया गया था। भीतर के रास्ते का ओलिफ़ेंट का वर्णन दिखाता है कि इसका क्या अर्थ था। उन्होंने एक संकरे पुल से खाई पार की और सामने एक अँधेरे द्वार में उतर गए। मार्गदर्शकों ने मशाल से रास्ता दिखाया, बहुत नीचे दरवाज़ों वाली छोटी गुफाओं से होकर, और फिर पथ चट्टान के भीतर एक ढलवाँ सतह पर चढ़ा जब तक कि वह सीढ़ियों में न बदल गया।
वह लोहे के एक बड़े पटरे पर जाकर ख़त्म होता था जो “असंख्य छोटे छेदों से बिंधा” था। ओलिफ़ेंट ने लिखा कि छेद, और चट्टान में एक नाली जो रास्ते से जुड़ती थी, गढ़ की सेना को सुरंग में धुआँ और आग भरने देते थे ताकि जो हमलावर वहाँ तक पहुँच जाएँ उन्हें दम घोंटकर और अंधा करके रोका जा सके। उन्हें लगा कि ऐसी स्थिति के कभी आने की संभावना कम है।
यादव राजधानी
गज़ेटियर यादवों को, जो सेउण नाम से भी जाने जाते हैं, चालुक्यों के सामंत कहता है जो स्वतंत्र राजा बन गए। वह कहता है कि भिल्लम ने लगभग 1187 में निष्ठा त्याग दी और दरबारी विद्वान हेमाद्रि के अनुसार उन्होंने देवगिरि की स्थापना की। महाराष्ट्र पर्यटन और सहापीडिया उन्हें भिल्लम पंचम गिनते हैं, जबकि गज़ेटियर उन्हें भिल्लम प्रथम कहता है। उनके पौत्र सिंघण ने पश्चिमी चालुक्य राज्य का लगभग पूरा हिस्सा पा लिया, गज़ेटियर जोड़ता है।
सहापीडिया नाम का अर्थ “देवताओं की पहाड़ी” लेता है और यादवों के अधीन देवगिरि को गिरि-दुर्ग बताता है, यानी अर्थशास्त्र की शब्दावली में पर्वतीय क़िला। महाराष्ट्र पर्यटन कहता है कि व्यापार-मार्गों पर उसकी स्थिति उसे एक बड़ा पुरस्कार बनाती थी।
यादव दरबार वह जगह भी था जहाँ मराठी साहित्य लिखा गया। LiveHistoryIndia भगवद्गीता की मराठी टीका ज्ञानेश्वरी को 1290 का बताता है, आख़िरी यादव राजा रामचंद्र के राज में, जिनका राज्य, वह कहता है, मौजूदा महाराष्ट्र के बड़े हिस्सों में फैला था। रामचंद्र का शासन सहापीडिया पर 1271 से 1309 तक और LiveHistoryIndia पर 1271 से 1311 तक चलता है।
दिल्ली से हमले, 1296 से 1318
गज़ेटियर पहले दिल्ली हमले को 1294 का बताता है, और सहापीडिया 1296 का। बरनी, 1350 के दशक में लिखने वाले दिल्ली के इतिहासकार, इसकी ख़बर हिजरी वर्ष 695 के अंतर्गत देते हैं, जो 1296 के बराबर है। इलियट और डाउसन के अनुवाद में कड़ा के तत्कालीन गवर्नर अलाउद्दीन ख़िलजी तीन या चार हज़ार घुड़सवार और दो हज़ार पैदल सैनिकों के साथ निकले और अपना लक्ष्य चंदेरी बताया। रामचंद्र की सेना, उनके पुत्र के नेतृत्व में, बहुत दूर थी, और बरनी कहता है कि वहाँ के लोगों ने मुस्लिम सेनाओं के बारे में कभी सुना नहीं था। रामचंद्र की भेजी एक टुकड़ी हार गई, अलाउद्दीन देवगिरि में घुसे, और पहले ही दिन उन्होंने तीस हाथी और कोई हज़ार घोड़े ले लिए।
इतिहासकार क़िले के भीतर जो हुआ उसे अलग-अलग तरह से बताते हैं, और सहापीडिया संस्करणों को सामने रखता है। उसके विवरण में अलाउद्दीन ने रामचंद्र को क़िले में घेर लिया, और राजा ने समय के लिए बातचीत की जबकि नीचे का शहर लूटा गया। इसामी के संस्करण में (लगभग 1350 में लिखा गया) आक्रमणकारी ने रामचंद्र को निजी भेंट के लिए नीचे बुलाया और धमकी दी कि अगर उनके पुत्र ने दख़ल दिया तो सिर काट देगा। अमीर ख़ुसरो और बरनी रामचंद्र के पुत्र सिंघण के साथ किसी लड़ाई का ज़िक्र नहीं करते। फ़रिश्ता, लगभग 1606 में लिखते हुए, एक दूसरी लड़ाई और यादवों की हार का वर्णन करता है, और सहापीडिया सलाह देता है कि उस दोहरी जीत को सावधानी से लिया जाए क्योंकि न बरनी न ख़ुसरो उसे दर्ज करते हैं।
इसके बाद मलिक काफ़ूर आया, जो 1306 से 1307 में 30,000 की घुड़सवार सेना के साथ पहुँचा, सहापीडिया कहता है। यादव सेनाएँ क़िले से निकलकर एक पहाड़ी मोर्चे पर गईं और कुचल दी गईं। रामचंद्र पकड़े गए, दिल्ली ले जाए गए, उन्हें राय-ए-रायान की उपाधि दी गई और छह महीने बाद घर भेज दिया गया। इसके बाद वे सल्तनत के सहयोगी के रूप में सेवा करते रहे। 1309 में उनकी मृत्यु के बाद सिंघण ने कर देना बंद कर दिया, और मलिक काफ़ूर अलाउद्दीन के शासन के अंत की ओर लौटा और बहुत कम प्रतिरोध के साथ गढ़ पर क़ब्ज़ा कर लिया। काफ़ूर के क़ब्ज़ों के लिए गज़ेटियर 1307 और 1310 देता है, और आख़िरी राजा हरपाल की मृत्यु के लिए 1318। सहापीडिया हरपालदेव के अधीन आख़िरी यादव प्रतिरोध को 1317 में रखता है, जब क़ुतबुद्दीन मुबारक शाह ने क़िले पर फिर क़ब्ज़ा किया और उसका नाम क़ुतबाबाद रखा।
दक्षिण की ओर गई राजधानी
मुहम्मद बिन तुग़लक़ ने देवगिरि को दौलताबाद नाम से अपनी राजधानी बनाया, “भाग्य का शहर”। बरनी ने इस चुनाव का एक कारण सीधे भूगोल में दिया। उनके विवरण में दौलताबाद दिल्ली, गुजरात, लखनौती, सोनारगाँव, तेलंगाना और मा’बर से लगभग बराबर दूरी पर था, हालाँकि उन्होंने इस क़दम को दिल्ली के लिए विनाशकारी आँका। उन्होंने लिखा कि बहुत से लोग रास्ते में मरे और घर लौटने के लिए “केवल थोड़े ही बचे”।
इब्न बतूता, जिन्होंने सुल्तान के दरबार में सेवा की, ने एक अलग कारण दिया: रात में दरबार-ए-आम में फेंके गए गालियों भरे पत्र। उन्होंने कूच चालीस दिन का बताया। स्थानांतरण की तारीख़ सहापीडिया 1326 या 1327, महाराष्ट्र पर्यटन 1327 और गज़ेटियर 1339 देता है, जो तीनों में अलग पड़ता है।
इब्न बतूता ख़ुद दौलताबाद गए और ऐसे शहर का वर्णन किया जो आकार में दिल्ली का प्रतिद्वंद्वी था, तीन हिस्सों में बँटा हुआ: सुल्तान और उनके सैनिकों के लिए असली दौलताबाद, कटक नाम का एक मोहल्ला, और गढ़, जिसे उन्होंने मज़बूती में बेजोड़ कहा। चमड़े की एक सीढ़ी, जो रात में ऊपर खींच ली जाती थी, ऊपरी क़िले तक ले जाती थी, और उसकी कालकोठरियों में बिल्लियों से बड़े चूहे थे। सहापीडिया, सैन्य इतिहासकार जोस गोमन्स के आधार पर, कहता है कि तुग़लक़ के निर्माताओं ने गोल बुर्ज, एक और गहरी खाई, एक काउंटरस्कार्प और एक ग्लैसी (दीवार के आगे ढलवाँ टीला) जोड़े।
वह व्यवस्था टिकी नहीं। सहापीडिया के अनुसार दौलताबाद के अधिकारियों ने विद्रोह किया और इस्माइल अफ़गान को सुल्तान चुना, ज़फ़र ख़ान उनके एक सहायक थे, और ज़फ़र ख़ान को बाद में 1347 में पहले बहमनी सुल्तान के रूप में गद्दी पर बिठाया गया।
चाँद मीनार से 1633 की चाबियों तक
गज़ेटियर 210 फ़ुट ऊँची चाँद मीनार का श्रेय अलाउद्दीन बहमनी को देता है, क़िले पर उसके क़ब्ज़े की स्मृति में। महाराष्ट्र पर्यटन उसकी ऊँचाई 64 मीटर बताता है, जो मेल खाती है, और कहता है कि वह 15वीं सदी में बनी। उसके पास की एक छोटी मस्जिद पर हिजरी 849 (1445) की फ़ारसी पट्टिका है, गज़ेटियर कहता है। अगर अलाउद्दीन से आशय अलाउद्दीन बहमन शाह है, जिसका शासन सहापीडिया के अनुसार 1347 में शुरू हुआ, तो श्रेय और 15वीं सदी की तारीख़ साथ नहीं बैठते, और स्रोत इसे तय नहीं करते। चीनी महल, गज़ेटियर दर्ज करता है, वह जगह है जहाँ औरंगज़ेब ने 1687 में गोलकुंडा के आख़िरी क़ुतुब शाही राजा अबुल हसन को क़ैद किया। औरंगज़ेब इस साइट पर एक अलग प्रोफ़ाइल का विषय है।
अगले क़ब्ज़ेदारों का सहापीडिया पता लगाता है। मलिक अशरफ़ के अधीन सेना, जिसने बहमनी पतन में क़िला थामे रखा, ने 1499 में चाबियाँ अहमद निज़ाम शाह को सौंपीं (गज़ेटियर निज़ाम शाही क़ब्ज़े के लिए 1526 देता है)। 1610 में रीजेंट मलिक अंबर निज़ाम शाही दरबार को दौलताबाद ले गए। जब महाबत ख़ान के अधीन मुग़ल सेनाओं ने मार्च 1633 में उसे घेरा, तो उन्होंने पास की एक पहाड़ी पर भारी तोपें रखीं और दीवारों के नीचे दो सुरंगें उड़ाईं। रक्षक फ़तह ख़ान ने जून 1633 की शुरुआत में चाबियाँ सौंप दीं। इसके बाद क़िला औरंगज़ेब के बीजापुर और गोलकुंडा के अभियानों का अड्डा बना, सहापीडिया कहता है।
औरंगज़ेब के बाद, गज़ेटियर कहता है, क़िला हैदराबाद के पहले निज़ाम आसफ़ जाह के पास चला गया। सहापीडिया इसे 1724 का बताता है, मराठों के अधीन एक संक्षिप्त दौर के बाद।
भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण क्या दर्ज कर रहा है
क़िला भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण (एएसआई) की देखरेख में है। नवंबर 2025 में Lokmat Times ने बताया कि एएसआई के औरंगाबाद मंडल ने क़िले और बीबी का मक़बरा के लिए पुणे के एक संरक्षण वास्तुकार के साथ तैयार की गई संरक्षण प्रबंधन योजना शुरू की है। रिपोर्ट कहती है कि क़िला लगभग 300 एकड़ में फैला है। सर्वेक्षण चाँद मीनार, भारत माता मंदिर, बारादरी, शाही हम्माम, सरस्वती कुआँ, हाथी टैंक, कालाकोट द्वार और खाई के नक़्शे बनाएगा। शिखर तक 600 फ़ुट की चढ़ाई के रास्ते में 15 से 20 पड़ाव दर्ज किए जाने हैं।
वही एएसआई मंडल क्षेत्र के स्मारकों के जेम्स बर्जेस और हेनरी कज़िन्स, पश्चिमी भारत के शुरुआती सर्वेक्षकों, के बनाए चित्र रखता है, Lokmat Times कहता है।
स्रोत और आगे पढ़ने के लिए
- The Imperial Gazetteer of India, Volume 11 (Oxford, Clarendon Press, 1908), Daulatabad entry, Internet Archive
- Sir H. M. Elliot and John Dowson, The History of India as Told by Its Own Historians, Volume 3 (1871), translations of Zia al-Din Barani's Tarikh-i Firuz Shahi, Internet Archive
- H. A. R. Gibb (translator), Ibn Battuta: Travels in Asia and Africa, 1325 to 1354 (London, 1929), Internet Archive
- Laurence Oliphant, A Journey to Katmandu (London, 1852), chapter on Ellora and Doulatabad, Project Gutenberg
- Maharashtra Tourism (Government of Maharashtra): Devgiri / Daulatabad Fort
- Dipanjan Mazumder, The Fortress of Daulatabad, Sahapedia
- Lokmat Times, ASI drafts Comprehensive Conservation Plan for Bibi ka Maqbara and Devgiri Fort (19 November 2025)
- LiveHistoryIndia, Dnyaneshwari: The Common Man's Gita
यह लेख AI उपकरणों की सहायता से शोधित और लिखा गया है, और सटीकता के लिए संपादित किया गया है। यह केवल सामान्य जानकारी और चर्चा के लिए है, पेशेवर सलाह नहीं। हमारे संपादकीय मानक और अस्वीकरण देखें। कोई त्रुटि मिली? हमें बताएँ।
अच्छा लगा? अगला लेख पाएँ।
एक बार में एक अच्छा लेख, सीधे आपके इनबॉक्स में। कोई स्पैम नहीं, जब चाहें अनसब्सक्राइब करें।