फ़ोटो: Athulvis / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 (क्रॉप किया गया)
हिन्दी
कुंजाली मरक्करों ने पुर्तगालियों के विरुद्ध कालीकट के ज़मोरिन के जहाज़ों की कमान सँभाली, और परिवार के उनसे युद्ध करने का पहला तिथियुक्त रिकॉर्ड *तुहफ़त अल-मुजाहिदीन* में 1524 की प्रविष्टि है। मालाबार तट पर उनका कोट्टक्कल का क़िला 16 मार्च 1600 को पुर्तगाली और ज़मोरिन की साझा सेना के हाथों गिरा। मुंबई में भारतीय नौसेना का आईएनएस कुंजाली, जो 1 जुलाई 1954 को कमीशन हुआ, उनका नाम धारण करता है।
कुंजाली मरक्करों ने मालाबार तट पर पुर्तगालियों के विरुद्ध कालीकट के ज़मोरिन के जहाज़ों की कमान सँभाली, और परिवार के उनसे युद्ध करने का पहला तिथियुक्त रिकॉर्ड तुहफ़त अल-मुजाहिदीन में 1524 की प्रविष्टि है, जो केरल में लिखा गया एक अरबी इतिहास है। फ़्रांसीसी यात्री पिरार्ड द लावाल का हक्लुइट सोसाइटी का संस्करण चौथे कुंजाली मरक्कर के क़िले के क़ब्ज़े के लिए 16 मार्च 1600 देता है। भारतीय नौसेना का कहना है कि 1500 से 1600 के बीच चार क्रमिक कुंजाली मरक्कर हुए, और मुंबई में उसका प्रतिष्ठान आईएनएस कुंजाली, जो 1 जुलाई 1954 को कमीशन हुआ, उनकी स्मृति रखता है।
कुंजाली मरक्कर नाम होने से पहले एक उपाधि था। नौसेना के पन्ने के अनुसार ज़मोरिन ने अपनी नौसेना के कमांडेंटों को यह सम्मान-नाम दिया, और मालाबार में पुर्तगालियों के इतिहासकार के. एम. पणिक्कर लिखते हैं कि कुंजाली मरक्कर की उपाधि तक ज़मोरिन की दी हुई थी।
1524 की प्रविष्टि
तुहफ़त अल-मुजाहिदीन शेख़ ज़ैनुद्दीन ने लिखी, जिनके बारे में कहा जाता है कि वे पोन्नानी में रहते थे, और मालाबार में पुर्तगालियों का उसका वृत्तांत 1583 पर ख़त्म होता है। एस. मुहम्मद हुसैन नैनार ने 1942 में मद्रास विश्वविद्यालय के लिए इसका अंग्रेज़ी अनुवाद किया। इसका घोषित उद्देश्य मुसलमानों को पुर्तगालियों से लड़ने के लिए जगाना है, इसलिए यह एक पैरोकार का वृत्तांत है, पर यह उन घटनाओं के लगभग साठ वर्ष के भीतर लिखा गया जिनकी यह तिथियाँ देता है।
1524 के तहत यह कहता है कि अहमद मरक्कर, उनके भाई कुंजी अली मरक्कर, उनके चाचा मुहम्मद अली मरक्कर और अन्य आश्रितों के मन में पुर्तगालियों से युद्ध करने की इच्छा जगी, और वे कोचीन से कालीकट चले गए। फिर पुर्तगाली जहाज़ों ने ज़मोरिन के बंदरगाह पोन्नानी पर हमला किया। उन्होंने अपने प्रधानमंत्री को उनसे लड़ने भेजा, कई नगरों से मुसलमान आए, और कालीकट की पुर्तगाली चौकी, जिसके पास खाना कम पड़ गया था, अपनी दीवार के एक छिपे हुए छेद से निकलकर अपने जहाज़ों तक भाग गई। पणिक्कर, जिन्होंने पुर्तगाली स्रोत पढ़े, मरक्करों के कालीकट जाने की तिथि उसी वर्ष की बताते हैं।
इतिहास में हारें भी हैं। 1538 के तहत इसमें अहमद मरक्कर, कुंजी अली और अली इब्राहिम मरक्कर बयालीस जहाज़ों के बेड़े के साथ निकलते हैं, जिसे पुर्तगालियों ने लंगर पर पकड़कर क़ब्ज़े में ले लिया। अली इब्राहिम मरक्कर लौटते समय मर गए। एक साल बाद, इतिहास कहता है, अहमद और कुंजी अली ग्यारह जहाज़ों के साथ फिर निकले।
लिस्बन उन्हें समुद्री डाकू क्यों कहता था
वास्को द गामा 1498 में कालीकट पहुँचा था, जैसा भारतीय काली मिर्च की यूरोप की खोज पर लेख बताता है। पणिक्कर के विवरण के अनुसार पुर्तगाली ताज ने तब हिंद महासागर में जहाज़ चलाने का अकेला अधिकार जताया, और पुर्तगाली पास, यानी कार्ताज़, के बिना हर जहाज़ को समुद्री डाकू माना जा सकता था। एक मामला तुहफ़त में 1537 और 1538 के तहत है: पुर्तगालियों ने बारुनुर नगर जला दिया और एक मरक्कर, कुट्टी इब्राहिम, को मार डाला, क्योंकि, इतिहासकार के अनुसार, वहाँ के लोगों ने बिना पास के काली मिर्च और अदरक का एक जहाज़ जेद्दा भेजा था। एक सदी बाद मराठा एडमिरल कान्होजी आंग्रे ने कोंकण तट पर अपनी ख़ुद की पास-व्यवस्था चलाई।
पणिक्कर का निर्णय है कि यह नाम उसी दावे पर टिका है। वे लिखते हैं कि मरक्कर ज़मोरिन के एडमिरल थे, अपनी ज़मीन और अधिकार उन्हीं के अधीन रखते थे, और उन्हें सरसरी तौर पर समुद्री डाकू कहकर ख़ारिज नहीं किया जा सकता। एफ़. सी. डैनवर्स, जिनका इतिहास पुर्तगाली रिकॉर्ड का अनुसरण करता है, 1590 के दशक की शुरुआत के एक कुंजाली के बारे में कहते हैं कि वह ज़मोरिन के साथ तालमेल से काम कर रहा था, जो उसकी कार्रवाइयों पर नियंत्रण रख सकते थे। पणिक्कर के अनुसार जनवरी 1540 की संधि में ज़मोरिन ने मूर जहाज़ों के लिए पास-व्यवस्था स्वीकार की; 1591 के बाद उन्होंने उसे फिर नकार दिया।
तेज़ नावें, काफ़िले और चालियम की घेराबंदी
पणिक्कर मरक्करों की पद्धति को समुद्र पर गुरिल्ला युद्ध बताते हैं: काफ़िलों पर हमला करना, व्यापार को परेशान करना और आमने-सामने की लड़ाई तभी लड़ना जब मजबूर हों। वे उनके जहाज़ों को पुर्तगाली जहाज़ों से तेज़ और उनकी तोपों को हल्की पर कुशलता से इस्तेमाल की गई बताते हैं। 1558 में कन्नूर के पास की एक लड़ाई में कुंजाली का प्रमुख जहाज़ डूबा, वे लिखते हैं, पर कालीकट के तेरह में से नौ जहाज़ बिना पीछा किए बच निकले। 1569 में, उनके विवरण के अनुसार, मार्टिम अफ़ोन्सो द मिरांडा के अधीन छियासी जहाज़ों का पुर्तगाली बेड़ा उसे पकड़ नहीं सका, फिर एक ख़राब स्थिति से लड़ाई थोपी और हार गया; मिरांडा घायल हुआ और कोचीन में मर गया।
चालियम का पुर्तगाली क़िला कालीकट के पास था, और तुहफ़त 1571 में उसकी घेराबंदी का वर्णन करती है। ज़मोरिन के लोग और तनूर तथा अन्य नगरों के लोग रात में चालियम में घुसे, क़िले के बाहर के घर और गिरजाघर जला दिए, और चौकी को खाइयों के पीछे पत्थर के क़िले में बंद कर दिया। दो महीने बाद ज़मोरिन ख़ुद आए। खाना ख़त्म होने पर चौकी ने सुरक्षित मार्ग के साथ निकलने की माँग की और आधी रात को बाहर चली गई। ज़मोरिन ने तोपें रख लीं, क़िला गिरा दिया, और कुछ पत्थर और लकड़ी उस जामा मस्जिद को फिर बनाने में दे दी जिसे पुर्तगालियों ने क़िला बनाते समय तोड़ दिया था। पणिक्कर घेराबंदी को जून से सितंबर 1571 की बताते हैं और नोट करते हैं कि मानसून ने पुर्तगाली जहाज़ों को मदद लाने से रोके रखा। केरल पुरातत्व विभाग चालियम पर हमले का श्रेय तीसरे कुंजाली मरक्कर को देता है, फिर भी तुहफ़त का विवरण ज़मोरिन, उनके मंत्रियों और नगरवासियों का नाम लेता है और किसी मरक्कर का नाम नहीं लेता।
कोट्टक्कल का क़िला
चालियम के दो साल के भीतर, पणिक्कर लिखते हैं, तीसरे कुंजाली ने ज़मोरिन की अनुमति से पुदुपट्टनम में क़िला और गोदियाँ बनाईं, और उसे एक नायर सरदार के विशेषाधिकारों के साथ सँभाला। केरल पुरातत्व विभाग के अनुसार क़िला वटकरा के पास इरिंगल में था, उस इलाक़े में जिसे अब कोट्टक्कल कहते हैं।
पिरार्ड द लावाल, जिन्होंने लगभग 1607 में उस ज़िले का दौरा किया, ने जो बचा था उसे देखा और क़िले का वर्णन वैसे किया जैसे उन्होंने सुना। ग्रे के नोट्स कहते हैं कि पुर्तगाली इतिहासकार दियोगो दो कूतो क़िले और उसके स्वामी, दोनों को कुन्हाले (Cunhale) कहता है। पिरार्ड एक नदी के मुहाने पर बड़े गढ़ का वर्णन करते हैं, चूने और रेत की दीवारों और भीतर मीठे पानी वाला, नदी के मुहाने की रखवाली करते दो और क़िले, और एक अच्छी तरह बना नगर। एक बड़े मालाबार सरदार के घर के एक हॉल में उन्होंने सरदार की जीतें चित्रित देखीं, पकड़ी गई गैलियों और जहाज़ों समेत। कुंजाली के बारे में वे कहते हैं कि उसकी ख्याति केप ऑफ़ गुड होप से चीन तक फैली थी।
पणिक्कर की सूची में इसके बाद की जीतें हैं: 1586 में पुर्तगालियों के विरुद्ध जीती गई एक लड़ाई, 1589 में कुंजाली के भतीजे ख़्वाजा मूसा के हाथों एक पुर्तगाली दस्ते की हार, जिसके बेड़े को फिर आंद्रे फ़ुर्ताडो ने नष्ट कर दिया, और एक पादरी के आग्रह पर 1591 में हुई शांति। डैनवर्स, उन वर्षों के एक समझौते का वर्णन करते हुए, पादरी का नाम फ़्रायर फ़्रांसिस्को दा कोस्ता बताते हैं, जिन्हें ज़मोरिन के दरबार में रखा गया था। 1595 में, पणिक्कर कहते हैं, कुंजाली चतुर्थ ने क़िला और बेड़ा सँभाल लिया।
ज़मोरिन से टूट और 1600 की घेराबंदी
टूट के कारण अलग-अलग विवरण अलग-अलग देते हैं। पणिक्कर कहते हैं कि नए कुंजाली को घमंड हो गया और उसने एक नायर को अपमानित किया, और ज़मोरिन के एक हाथी की पूँछ काट दी। पिरार्ड के संस्करण में उसने ज़मोरिन की प्रजा के जहाज़ सौंपने से इनकार किया और राजा के आदेशों को अलग रख दिया, और वे जोड़ते हैं कि पुर्तगाली झगड़े से ख़ुश थे और उन्होंने उसे बढ़ावा दिया था। ज़मोरिन और पुर्तगालियों ने 1597 में एक समझौते पर हस्ताक्षर किए, पणिक्कर कहते हैं।
1599 का पहला साझा हमला विफल रहा। पिरार्ड पुर्तगाली नुक़सान 500 आदमी बताते हैं और चौकी को ऐसे उतरे दल को काटते दिखाते हैं जिसने अपनी नावें हटी हुई पाईं। पणिक्कर सेना और नौसेना के बीच ख़राब तालमेल को दोष देते हैं।
फिर आंद्रे फ़ुर्ताडो द मेंडोंसा ने कमान सँभाली। पणिक्कर लिखते हैं कि दिसंबर 1599 के एक नए समझौते में ज़मोरिन को 5,000 नायर, 1,000 मज़दूर और पंद्रह हाथी देने थे, और लूट आधी-आधी बँटनी थी। फ़ुर्ताडो ने नदी साफ़ की और बैटरियाँ बनाईं। कुंजाली ने, स्थिति को टिकने लायक़ न पाकर, अपने आदमियों की जान बख़्शने की माँग की और फिर ज़मोरिन के सामने आत्मसमर्पण किया, इस शर्त पर कि उसकी अपनी जान बख़्शी जाए, पणिक्कर के अनुसार। पिरार्ड पर हक्लुइट कालक्रम इसे 16 मार्च 1600 का बताता है। पिरार्ड के विवरण में ज़मोरिन ने तलवार ली और पुर्तगाली कमांडर से कहा, “कोग्नियाली को ले लो: वह तुम्हारा है।”
कुंजाली को गोवा ले जाया गया, भारत में पुर्तगाली राजधानी, वह नगर जिसके गिरजाघर और कॉन्वेंट आज भी खड़े हैं। घंटियाँ बजाई गईं और ते देउम गाया गया, पिरार्ड कहते हैं, और कुंजाली का सिर काट दिया गया। वे जोड़ते हैं कि ईसाई बनने को कहे जाने पर कुंजाली ने कहा कि जान बख़्शी जाए तो बन जाएगा, वरना मुसलमान ही मरेगा। पणिक्कर लिखते हैं कि पुर्तगालियों ने उसे बख़्शने का वादा तोड़ा, और केरल पुरातत्व विभाग लिखता है कि उसे यातना दी गई और उसका शरीर चीर दिया गया। जो विवरण किसी जगह का नाम लेते हैं वे गोवा कहते हैं, और तरीक़े पर वे भिन्न हैं। पिरार्ड जोड़ते हैं कि ज़मोरिन को उसे सौंपने का पछतावा हुआ, और मालाबार के लोगों ने जितने पुर्तगाली पा सके सबको मार डाला।
जहाँ परिवार को याद किया जाता है
पिरार्ड ने क़िले की दीवारें उसके विध्वंस के बाद भी दो आदमियों की ऊँचाई तक खड़ी देखीं। आज परिवार का घर और एक संग्रहालय पय्योली में खड़े हैं, और नौसेना नाम सँभाले हुए है।
कोझिकोड ज़िले में कुंजाली मरक्कर स्मारकम परिवार के उत्तराधिकारियों का एक घर है, जिसे केरल पुरातत्व विभाग ने 1976 में संरक्षित स्मारक घोषित किया। विभाग के अनुसार पुर्तगालियों ने मूल घर सोलहवीं सदी के आख़िरी वर्षों में नष्ट कर दिया। उसके बग़ल का संग्रहालय कोट्टक्कल नदी तट पर क़िले की जगह से खोदे गए पत्थर के तोप-गोले, घर के परिसर में मिली तलवारें, और क़िले का एक मॉडल दिखाता है। केरल पर्यटन संग्रहालय को पय्योली से लगभग पाँच किलोमीटर दूर, कोट्टक्कल में बताता है। लगभग 500 मीटर उत्तर-पूर्व में कोट्टक्कल वलिया जुमा मस्जिद है, जिसके बारे में विभाग कहता है कि उसमें एक कुंजाली मरक्कर का पकड़ा हुआ पुर्तगाली सिंहासन और तलवार है।
आईएनएस कुंजाली, मुंबई के दक्षिणी सिरे पर, 1 जुलाई 1954 को कैप्टन माइकल बेंजामिन सैमुअल के पहले कमांडिंग ऑफ़िसर के रूप में कमीशन हुआ। उसका पन्ना कहता है कि प्रतिष्ठान रेगुलेटिंग स्कूल, संगीत स्कूल, मुंबई में नौसेना के प्रोवोस्ट मुख्यालय और भारतीय नौसेना बैंड के प्रशासन के लिए बनाया गया, और उसका आदर्श वाक्य सत्यं वद धर्मं चर का अर्थ सच बोलना और धर्म के मार्ग पर चलना है। पुराने गन कैरिज बेसिन में उसका एयर स्टेशन कुंजाली II के नाम से जाना जाता था, जब तक कि वह 22 जनवरी 2009 को आईएनएस शिकरा नहीं बन गया।
जहाँ विवरण भिन्न हैं
कितने कुंजाली मरक्कर थे, और किसने क्या किया, यह तय नहीं है। नौसेना और केरल पुरातत्व विभाग दोनों चार गिनाते हैं। विभाग उनकी तिथियाँ 1524 से 1538, 1538 से 1569, 1569 से 1595 और 1595 से 1605 बताता है, और आख़िरी तिथि गोवा में 1600 की मृत्यु से मेल नहीं खाती। पणिक्कर पहले कमांडर का नाम कुट्टी अली बताते हैं, जो 1528 में क़ैदी बना, और उसके बेटे को कुंजाली द्वितीय। ओनमनोरमा कहता है कि उसके विवरण का कुंजाली प्रथम 1539 में श्रीलंका में मरा और यह भी कि परिवार के मूल का कोई वैध ऐतिहासिक रिकॉर्ड नहीं है। ग्रे नोट करते हैं कि कुन्हाली एक पारिवारिक उपाधि थी जिसे क़िले के संस्थापक और पिरार्ड की कहानी के समुद्री लुटेरे, दोनों ने धारण किया, जिन्हें पिरार्ड गड्डमड्ड करते हैं। आईएनएस कुंजाली के लिए मैरीटाइम हिस्ट्री सोसाइटी कुंजाली तृतीय का नाम लेती है, जहाँ नौसेना का अपना पन्ना केवल इतना कहता है कि वह कुंजाली मरक्करों की स्मृति रखता है।
स्रोत और आगे पढ़ने के लिए
- Tuhfat al-Mujahidin, an historical work in Arabic, translated by S. Muhammad Husayn Nainar (University of Madras, 1942), Internet Archive
- K. M. Panikkar, Malabar and the Portuguese: being a history of the relations of the Portuguese with Malabar from 1500 to 1663 (1929), Internet Archive
- The Voyage of Francois Pyrard of Laval, translated and edited by Albert Gray, vol. I (Hakluyt Society, 1887), Internet Archive
- The Voyage of Francois Pyrard of Laval, translated and edited by Albert Gray, vol. II part I (Hakluyt Society, 1888), Internet Archive
- F. C. Danvers, The Portuguese in India, vol. II (1894), Internet Archive
- Kerala State Department of Archaeology: Kunjali Marakkar Smarakam, Payyoli (page as archived by the Internet Archive)
- Kerala State Department of Archaeology: Kottakkal Kunjali Marakkar Jumapalli, Iringal (page as archived by the Internet Archive)
- Kerala Tourism: Kunjali Marakkar Museum at Payyoli in Kozhikode
- Indian Navy: INS Kunjali (page as archived by the Internet Archive)
- Maritime History Society: Enduring legacy of INS Kunjali
- Onmanorama: Kunjali Marakkar and his great naval battles (1 December 2021)
यह लेख AI उपकरणों की सहायता से शोधित और लिखा गया है, और सटीकता के लिए संपादित किया गया है। यह केवल सामान्य जानकारी और चर्चा के लिए है, पेशेवर सलाह नहीं। हमारे संपादकीय मानक और अस्वीकरण देखें। कोई त्रुटि मिली? हमें बताएँ।
अच्छा लगा? अगला लेख पाएँ।
एक बार में एक अच्छा लेख, सीधे आपके इनबॉक्स में। कोई स्पैम नहीं, जब चाहें अनसब्सक्राइब करें।