ఫోటో: Exxon Valdez Oil Spill Trustee Council / Wikimedia Commons, Public domain (క్రాప్ చేయబడింది)
తెలుగు
1989 ఎక్సాన్ వాల్డెజ్ విపత్తు అలాస్కాలోని 1,300 మైళ్ల స్వచ్ఛమైన తీరాన్ని కలుషితం చేసి, పావు మిలియన్ సముద్ర పక్షులను చంపింది. కంపెనీ చెల్లించేలా చేయడానికి ఒక జ్యూరీ ప్రయత్నించింది. తర్వాతి రెండు దశాబ్దాలలో ఆ జరిమానాకు ఏమి జరిగిందనే కథ, కార్పొరేట్ జవాబుదారీతనం నిజంగా ఎలా పనిచేస్తుందనే దాని గురించి దాదాపు ప్రతిదీ చెబుతుంది.
1989 మార్చి 24న అర్ధరాత్రి దాటిన వెంటనే, చమురు ట్యాంకర్ ఎక్సాన్ వాల్డెజ్ అలాస్కాలోని ప్రిన్స్ విలియం సౌండ్‌లో బాగా గుర్తించబడిన ఒక దిబ్బపై ఒరిగిపోయింది. దాని అడుగుభాగం చిరిగిపోయింది, మరియు సుమారు 1.1 కోట్ల గ్యాలన్ల ముడి చమురు (సుమారు 2,57,000 బ్యారెళ్లు) భూమిపై అత్యంత అద్భుతమైన, స్పృశించని సముద్ర పర్యావరణాలలో ఒకదానిలోకి చిందింది.
ఆ సమయంలో, ఇది అమెరికా చరిత్రలో అత్యంత దారుణమైన చమురు చిందటం. కానీ ఢీకొనడం మరియు చమురు మాత్రమే ఎక్సాన్ వాల్డెజ్ కథను అత్యంత వెల్లడించేదిగా మార్చవు. అది తర్వాత వస్తుంది, న్యాయస్థానాలలో, తరువాతి పంతొమ్మిది సంవత్సరాలలో: ఒక కార్పొరేషన్‌ను శిక్షించాలనుకున్న జరిమానా ఎలా తనలో ఒక భాగానికి క్షీణించిపోగలదో నెమ్మదైన పాఠం.
చమురు ఏం చేసింది
ప్రిన్స్ విలియం సౌండ్ దీవులు, ఫియోర్డులు, మరియు చల్లని, జీవంతో నిండిన నీటి ఒక చిక్కుముడి. చమురు దాని అంతటా మరియు దానికి మించి వ్యాపించింది, చివరికి అంచనా వేయబడిన 1,300 మైళ్ల తీరప్రాంతాన్ని కప్పేసింది. ఈ ప్రాంతపు వన్యప్రాణులు అత్యంత దుర్బలంగా ఉన్న సమయంలోనే ఇది వచ్చింది.
నష్టం విపత్తుకరమైనది మరియు, కొన్ని చోట్ల, దాదాపు సంపూర్ణమైనది. ఉత్తమ అంచనాలు మరణాల సంఖ్యను సుమారు 2.5 లక్షల సముద్ర పక్షులు, సుమారు 2,800 సముద్ర ఓటర్లు, 300 హార్బర్ సీళ్లు, 250 బాల్డ్ ఈగిల్స్, మరియు సుమారు 22 కిల్లర్ వేల్స్, అలాగే నిస్సార జలాల్లో బిలియన్ల కొద్దీ సాల్మన్ మరియు హెర్రింగ్ గుడ్లను, లెక్కిస్తాయి. స్థానిక హెర్రింగ్ మత్స్య పరిశ్రమ, ప్రాంతీయ ఆర్థిక వ్యవస్థకు ఒక మూలస్తంభం, కొన్ని సంవత్సరాల తర్వాత కుప్పకూలింది మరియు ఎన్నడూ నిజంగా కోలుకోలేదు. దశాబ్దాల తర్వాత కూడా, తీరప్రాంతాన్ని తవ్విన పరిశోధకులు ఇప్పటికీ ఎక్సాన్ వాల్డెజ్ చమురు జేబులను కనుగొన్నారు, ఎక్కువగా మారకుండా, కంకరలో కూర్చుని.
మొదటి బిల్లు: శుభ్రపరచడం మరియు పరిష్కారం
ఎక్సాన్ ప్రతిస్పందనపై భారీ మొత్తాలను ఖర్చు చేసింది: శుభ్రపరిచే ప్రయత్నంపైనే సుమారు 200 కోట్ల డాలర్లు, బీచ్‌లను కడగడం మరియు చమురు అంటిన జంతువులను రక్షించడం అనే గందరగోళమైన, పాక్షికంగా మాత్రమే ప్రభావవంతమైన ప్రయత్నం.
తర్వాత చట్టపరమైన పరిష్కారం వచ్చింది. 1991లో, ఎక్సాన్ రాష్ట్ర మరియు సమాఖ్య ప్రభుత్వాలకు పౌర నష్టపరిహారంలో సుమారు 90 కోట్ల డాలర్లు చెల్లించడానికి అంగీకరించింది, సుమారు ఒక దశాబ్దం పాటు చెల్లించబడింది, దానికి తోడు 12.5 కోట్ల డాలర్ల నేర పరిష్కారం: 2.5 కోట్ల డాలర్ల జరిమానా మరియు 10 కోట్ల డాలర్ల నష్టపరిహారం. ఆ డబ్బు సౌండ్‌ను పర్యవేక్షించడం మరియు పునరుద్ధరించడం అనే సుదీర్ఘ పనికి నిధులు సమకూర్చింది.
కుంచించుకుపోయిన జరిమానా
నాటకీయ భాగం శిక్షాత్మక నష్టపరిహారం: నిర్దిష్ట నష్టాలకు పరిహారం ఇవ్వడానికి కాదు కానీ ఎక్సాన్‌ను శిక్షించడానికి మరియు తర్వాతి కంపెనీ అదే మూలలను కత్తిరించకుండా నిరోధించడానికి ఉద్దేశించిన డబ్బు.
1994లో, ఆంకరేజ్ జ్యూరీ విపత్తుకు దారితీసిన నిర్లక్ష్యాన్ని తూచి, చమురు చిందటం జీవితాలను తలకిందులు చేసిన వేలాది జాలర్లు, స్థానికులు, మరియు ఇతరులకు 500 కోట్ల డాలర్ల శిక్షాత్మక నష్టపరిహారం చెల్లించమని ఎక్సాన్‌ను ఆదేశించింది.
ఎక్సాన్ అప్పీలు చేసింది. మరియు మళ్ళీ చేసింది. తర్వాతి పద్నాలుగు సంవత్సరాలలో ఆ సంఖ్య దశలవారీగా తగ్గింది: ఒక అప్పీలేట్ కోర్టు దాన్ని 400 కోట్ల డాలర్లకు తగ్గించింది, తర్వాత దాన్ని 450 కోట్ల డాలర్లుగా నిర్ణయించింది, తర్వాత దాన్ని 250 కోట్ల డాలర్లకు తగ్గించింది. 2008లో, చమురు చిందిన పంతొమ్మిది సంవత్సరాల తర్వాత, అమెరికా సుప్రీంకోర్టు శిక్షాత్మక నష్టపరిహారాన్ని సుమారు 50.75 కోట్ల డాలర్లకు పరిమితం చేసింది, జ్యూరీ ఆదేశించిన దానిలో సుమారు పదో వంతు.
తర్కం ముఖ్యమైనది, ఎందుకంటే అది ఎక్సాన్‌కు ఒక అనుగ్రహం కాదు. కోర్టు సముద్ర చట్టం యొక్క ఒక ప్రశ్నను నిర్ణయిస్తోంది, మరియు అది ఒక నియమంపై స్థిరపడింది: ఇలాంటి కేసులలో, శిక్షాత్మక నష్టపరిహారం నష్టపరిహార మొత్తాన్ని మించకూడదు, సుమారుగా ఒకటికి ఒకటి నిష్పత్తిలో. నష్టపరిహార సంఖ్య 50.75 కోట్ల డాలర్లు, కాబట్టి అదే గరిష్ఠ పరిమితి అయింది. న్యాయమూర్తులు అన్ని సముద్ర కేసులలో అంచనా వేయగలిగే స్థితిని కోరుకున్నారు. ఈ కేసులో అంచనా వేయగలిగే స్థితి అంటే అమెరికా చరిత్రలో అతిపెద్ద శిక్షాత్మక అవార్డు తొంభై శాతం కుంచించుకుపోయింది.
ఆ క్రమాన్ని మళ్ళీ చదవండి. పౌరుల జ్యూరీ 500 కోట్ల డాలర్లు అని చెప్పింది. కేసు ముగిసే సమయానికి, గ్రహంపై అత్యంత లాభదాయకమైన సంస్థలలో ఒకటైన ఎక్సాన్, పావు మిలియన్ జంతువులను చంపి, ఒక ప్రాంతీయ ఆర్థిక వ్యవస్థను నాశనం చేసిన ఒక విపత్తుకు గాను, శిక్షాత్మక నష్టపరిహారంలో దాదాపు 50 కోట్ల డాలర్లు చెల్లించింది. చాలామంది వాదులు వేచి ఉండగానే మరణించారు.
నిజమైన పాఠం
ఎక్సాన్ వాల్డెజ్ రెండు వారసత్వాలను వదిలిపెట్టింది. ఒకటి పర్యావరణపరమైనది: ఇది నిజమైన సంస్కరణను బలవంతం చేసింది, ట్యాంకర్లపై ద్విస్తర డోళ్లను తప్పనిసరి చేసే ఒక అమెరికా చట్టంతో సహా, మరియు నేటికీ చమురు చిందటాలు కొలవబడే ప్రమాణంగా ఇది కొనసాగుతోంది.
రెండవ వారసత్వం మరింత నిశ్శబ్దమైనది మరియు మరింత క్షయకరమైనది. నష్టం జరిగిన తర్వాత, కేసు న్యాయస్థానానికి వెళ్ళిన తర్వాత, సమయం మరియు న్యాయపరమైన శక్తి కంపెనీ వైపు ఉంటాయనే ప్రదర్శన ఇది. 1994లో న్యాయస్థానంలో తీవ్రంగా కనిపించేది 2008 నాటికి ఒక రౌండింగ్ లోపం కావచ్చు. చమురు చివరకు చాలా రాళ్ల నుండి కడిగివేయబడింది. నిజంగా ఎవరు చెల్లిస్తారు (మరియు ఎంత తక్కువ, మరియు ఎంత ఆలస్యంగా) అనే పాఠం మాత్రం ఎన్నడూ పూర్తిగా కడిగివేయబడలేదు.
మూలాలు మరియు మరింత చదవడానికి
తెరపై మరియు పుస్తకాల్లో
- Dead Ahead: The Exxon Valdez Disaster (1992) , దర్శకత్వం Paul Seed , English . ప్రమాదం జరిగిన మూడు సంవత్సరాల తర్వాత తయారు చేయబడిన ఒక టెలివిజన్ నాటకీకరణ
- Black Wave: The Legacy of the Exxon Valdez (2008) , దర్శకత్వం Robert Cornellier , English . ఇక్కడ వివరించిన సుదీర్ఘ న్యాయస్థాన పోరాటం అంతటా కార్డోవా జాలర్లను అనుసరిస్తుంది
తెరపై చూసిన కథ వెనుక ఉన్న చరిత్రను వెతుకుతున్న పాఠకుల కోసం ఈ జాబితా. ఏ చలనచిత్ర రూపాంతరమూ మూలం కాదు, మరియు ఈ రచనలలో దేనితోనూ tuput కు సంబంధం లేదు.
ఈ వ్యాసం AI సాధనాల సహాయంతో పరిశోధించి రాయబడింది మరియు కచ్చితత్వం కోసం సవరించబడింది. ఇది సాధారణ సమాచారం మరియు చర్చ కోసం మాత్రమే, వృత్తిపరమైన సలహా కాదు. మా సంపాదకీయ ప్రమాణాలు మరియు నిరాకరణ చూడండి. తప్పు కనిపించిందా? మాకు తెలియజేయండి.
నచ్చిందా? తదుపరిది పొందండి.
ఒకసారి ఒక మంచి వ్యాసం, నేరుగా మీ ఇన్‌బాక్స్‌కు. స్పామ్ లేదు, ఎప్పుడైనా ఆపవచ్చు.
