奥罗维尔1968年2月28日创立，如今有来自60个国籍的3,527名居民和1,244英亩森林，位于本地治里及其法国街区以北10公里

奥罗维尔（Auroville）于1968年2月28日落成启用，奥罗维尔基金会的人口普查页面（标题为“Census 2026”）现在统计有3,527名居民，来自60个国籍，其中1,888人来自印度。该镇位于本地治里（Pondicherry，官方名称Puducherry）以北约10公里处，本地治里的老城按方格布局，本地治里政府的历史页面把这一布局追溯到18世纪。这里引用的每个页面，都是在2026年10月22日查阅的。

124个国家把泥土放进一只瓮的那一天

奥罗维尔2022年的介绍材料说，来自124个国家和印度23个邦的青年，各自把一捧本国的泥土放进一只大理石贴面、形如莲花苞的瓮中，全印广播电台用16种语言现场广播了《奥罗维尔宪章》。最高法院2025年3月17日的判决记载，被称为“母亲”（the Mother）的米拉·阿尔法萨（Mirra Alfassa）在1965年构想了这一项目，它起初是本地治里室利·奥罗宾多协会的一个项目。《宪章》的第一句话说，奥罗维尔不属于任何特定的人，而属于整个人类。

“母亲”与室利·奥罗宾多共同工作，他的生平见我们写室利·奥罗宾多的人物介绍。基金会2022年10月的介绍材料统计有3,300名居民，而“Census 2026”页面列出2,865名成年人和662名儿童。

五项教科文组织决议和一部议会法案

联合国教科文组织大会在1966年、1968年、1970年和1983年通过了关于奥罗维尔的决议。奥罗维尔说，第五项决议于2017年11月13日通过。这些文本见于奥罗维尔2022年的介绍材料，我们没能打开教科文组织托管的副本，所以这里的措辞以奥罗维尔刊印的为准。1966年的决议向对教科文组织理想感兴趣的人推荐这一项目，1983年的决议则注意到在一片“严重毁林、受侵蚀的土地”上开展的造林计划，并赞赏奥罗维尔在替代能源方面的试验。

议会于1988年9月29日通过《奥罗维尔基金会法》（1988年第54号法）。据最高法院转载的内容，该法的序言说，中央政府曾依据《奥罗维尔（紧急条款）法》（1980年）在一段有限的时期内管理奥罗维尔，而教科文组织在其决议中认为，该项目“正在为国际理解和促进和平作出贡献”。该法设立了奥罗维尔基金会，下设三个机构：一个理事会，由至多七名提名成员加两名中央政府代表组成；一个居民大会，由年满18岁的登记居民组成；以及一个国际咨询委员会。法院记载，基金会于1991年1月29日获得公告设立。奥罗维尔2022年的介绍材料说，基金会现在在教育部的监督下工作。

为5万人设计的银河规划，中心是一座金色球体

最高法院的描述是，1968年的规划画成一个有四个区的银河形状，供约5万居民居住，中心是马特里曼迪尔。奥罗维尔给出了各区的名称：北面是工业区，东北面是文化区，南面和西南面是居住区，西面是国际区。其2022年的介绍材料说，城区面积为1,212英亩，位于3,637英亩的绿化带之内。当时奥罗维尔拥有城区的88.5%（1,072英亩）和绿化带的30.6%（1,114英亩）。法院记载，总体规划于1999年由理事会和居民大会批准，2001年2月15日获城乡规划组织通过，并经印度政府2001年4月12日的一封函件认可，2010年8月16日公告。昌迪加尔是印度另一座规划城市，另文介绍。

马特里曼迪尔（Matrimandir）的名字意思是“母亲之殿”，是一座包着金色圆盘、周围环绕十二片花瓣的球体，每片花瓣里有一间小冥想室。它的历史页面把奠基石的日期记为1971年2月21日，十二片花瓣是2003年，建筑完工是2008年2月。内殿是静默专注的地方，马特里曼迪尔的网站说，那里没有神像、有组织的冥想、鲜花或香。球体下方，大理石莲花池中有一个水晶球，承接那束照亮内殿水晶的阳光。

一片光秃的高原，后来有了森林和太阳能板

2022年的介绍材料说，最早的居民发现的是一片红土侵蚀的高原，几乎没有树，他们用了将近20年打井、植树、开辟农场和控制侵蚀，1990年代才开始城市建设。奥罗维尔关于绿化的页面说，造林运动始于1970年代初，此后十年里种了一百多万棵树。该页面补充说，1982年，印度政府环境部提供了五年11 lakh卢比，用于植树和监测结果。

奥罗维尔的可持续发展页面列出43个造林项目和1,244英亩森林，2022年的介绍材料给出的是约1,300英亩。绿化页面说，这一地区现在栖息着100多种鸟类，而1970年不到10种。这些是奥罗维尔自己的数字。

在能源方面，奥罗维尔的可再生能源页面给出其2022年用电量为6,145兆瓦时，并说现场的太阳能和风能满足了其中的41%，约2,500兆瓦时。页面列出约800千瓦并网屋顶太阳能、400千瓦离网太阳能，以及泰米尔纳德邦和卡纳塔克邦的六台风力涡轮机，合计年均8,000兆瓦时。其中一台800千瓦涡轮机的电力经电网输送到奥罗维尔，页面说其余的电力出售，用来支付奥罗维尔的开销。页面说，1991年装在马特里曼迪尔的一套36千瓦峰值太阳能系统，在当时是印度最大的之一。

本地治里的老城与法国街区

本地治里政府的历史页面说，法国军官贝朗热（Bellanger）于1673年2月4日入住丹麦馆（Danish Lodge），首任总督弗朗索瓦·马丁（François Martin）于1674年开始建城。18世纪，这座城镇按方格形式布局。该页面说，法国于1954年11月1日把它移交给印度联邦，经济与统计局把这称为事实上的移交。本地治里概况讲述了这次移交及其后的事。

印度国家艺术与文化遗产信托基金（INTACH）的本地治里分会说，老城区叫镇区大道（Boulevard Town），因为四条大道标出了从前城防的位置。一条运河把法国街区和泰米尔街区隔开，方格状的街道把两者连在一起。法国街的建筑是欧洲风格，适应了热带气候，泰米尔街的建筑则是本地的民间风格。INTACH说，两者相互影响，形成了它所称的法国-泰米尔建筑。

1987年至1995年，INTACH和法国远东学院对老城的遗产建筑做了登记，2001年的修订名单把它们分成四类。经济与统计局把镇区大道称为指定的遗产区。在我们打开的政府页面上没有找到公布的公告文本，所以这一说法是我们唯一能引用的。

本地治里邦的历史页面把拉杰尼瓦斯（Raj Nivas，现为副总督官邸）描述为法国总督的旧宫邸。印度旅游部的门户网站“不可思议的印度”（Incredible India）把罗曼·罗兰图书馆、法国学院和天使圣母教堂列为该街区的突出建筑，并列出杜马斯街（Rue Dumas）、罗曼·罗兰街（Rue Romain Rolland）、叙弗朗街（Rue Suffren）和拉布尔多内街（Rue La Bourdonnais）供步行游览。经济与统计局2025年版统计，2024年全区共有21,37,609人次游客（约214万），其中17,819人来自国外。

官方页面怎么说参观

奥罗维尔的规划页面把该镇定位在本地治里以北约10公里。本地治里政府的旅游页面说，最近的机场在金奈，约135公里，大约2.5小时车程。页面补充说，10月和11月带来全年一半的降雨，也极少遇到气旋。马特里曼迪尔的网站说，游客中心的咨询台每天上午9点至下午5点开放。

马特里曼迪尔观景点的通行证是免费的。游客在看过一段短视频后，到游客中心亲自领取，马特里曼迪尔的网站说，代理人、导游和司机不应代领。观景点每天上午9点至下午5点30分开放。步行返回游客中心约需10分钟，穿过国际区的较长路线约需30分钟，行走困难的人可以乘坐免费班车。私家车停在游客中心的停车场。

内殿供个人静默专注之用，不接受团体预约。马特里曼迪尔的网站只给出上午的时段，上午8点15分在游客中心报到。预约提前五个工作日开放，不提供当天预约，预约链接每天（周二除外）从印度标准时间上午7点开放到中午。儿童须年满10岁，不得拍照。如果下雨，马特里曼迪尔关闭，当天的预约取消。奥罗维尔的主页说内殿除周二和周日外每天开放，而预约页面没有提到周日，所以出行前请先确认。

在本地治里，INTACH穿过法国街的遗产步行游约需1小时30分钟。路线从布西街4号的马埃宫酒店（Palais de Mahe Hotel）出发，到海滩路上的巴拉蒂公园结束，分上午场（7点30分至9点）和下午场（4点30分至6点）。页面上的一般游客价格含商品及服务税（GST），20人或以上每人600卢比，两人或以下每人1,180卢比。该页面没有标注日期，并列出了取消费用。

接下来

奥罗维尔的总体规划仍在继续建设。2022年的介绍材料说，皇冠路（Crown Road）大约铺好了三分之一，据新闻局报道，理事会2025年7月8日的第69次会议批准了城区内的一项土地交换，以便完成这条路和其他基础设施。关于理事会权力的分歧已经闹上了法庭。2025年3月17日，最高法院裁定理事会可以重组城镇发展委员会，居民大会的作用是就与居民有关的事项向理事会提出意见。

该规划设想的5万居民，与如今的3,527人相比有不小的距离。马特里曼迪尔的网站给出2028年2月21日为完成马特里曼迪尔的目标日期，包括团结公园（Park of Unity）和湖。