昌迪加尔议会大厦建筑群由勒·柯布西耶为1948年起规划的城市设计，2016年7月17日作为七国17处遗产之一列入联合国教科文组织世界遗产名录

2016年7月17日，世界遗产委员会在伊斯坦布尔开会，把昌迪加尔的议会大厦建筑群（Capitol Complex）列入联合国教科文组织世界遗产名录。它是一处横跨七国的17处遗产“勒·柯布西耶的建筑作品，对现代运动的杰出贡献”在印度的组成部分，联合国教科文组织自己的措辞是，这组建筑象征着印度进入现代性。它所在的这座城市，是印巴分治后在西瓦利克山麓的一片空地上画出来的，昌迪加尔行政当局称其奠基石于1952年奠定。

在印巴分治中失去的首府，与1948年选定的地点

1947年的印巴分治把拉合尔划给了巴基斯坦，东旁遮普由此没有了首府，这次分割在关于拉德克利夫线的文章中有所描述。昌迪加尔行政当局称，这座新城的构想，是作为东旁遮普的首府，并安置数千名从西旁遮普流离失所的难民。

1948年，旁遮普政府在其总工程师P·L·维尔马（P. L. Verma）领导下任命了一个委员会，考察现有的城镇。行政当局称，没有一个城镇合适，理由是军事上易受攻击、饮用水短缺、交通不便，以及难以接纳大量涌入的难民。1948年3月，旁遮普政府与印度政府磋商后，改为批准了西瓦利克山麓。这座城市的名字取自靠近选址的昌迪神庙（Chandi Mandir）。

行政当局引用了总理贾瓦哈拉尔·尼赫鲁的奠基指示，要求这座城市“象征着不受过去传统束缚的印度自由”。联合国教科文组织称对这位建筑师的作品拥有精神权利的勒·柯布西耶基金会（Fondation Le Corbusier）补充说，新德里同意承担最初资金的三分之一。

从阿尔伯特·迈耶到勒·柯布西耶的团队

第一份规划出自美国人。行政当局称，迈耶、惠特尔西和格拉斯（Mayer, Whittlesey and Glass）这家公司于1950年受聘，阿尔伯特·迈耶（Albert Mayer）和马修·诺维茨基（Matthew Nowicki）绘制了一个以自给自足的超级街区为核心的扇形规划。基金会把迈耶的受聘时间定在1949年12月底。诺维茨基死于空难，迈耶决定退出。

基金会称，1950年12月30日，首席行政官P·N·塔帕尔（P. N. Thapar）和总工程师P·L·瓦尔马（P. L. Varma）两人组成的委员会在欧洲出访，选定了一个新团队，由勒·柯布西耶领衔，成员有皮埃尔·让纳雷（Pierre Jeanneret，他的堂弟）、马克斯韦尔·弗赖（Maxwell Fry）和简·德鲁（Jane Drew）。行政当局把交接定在1951年。让纳雷、弗赖和德鲁将在印度居住三年，勒·柯布西耶则每年来两次、每次一个月，他负责总体规划和议会大厦。

一批年轻的印度建筑师在他们手下工作，其中有M·N·夏尔马（M. N. Sharma）、A·R·普拉巴瓦尔卡（A. R. Prabhawalkar）和阿迪蒂亚·普拉卡什（Aditya Prakash），行政当局点了他们的名字。夏尔马后来接替1965年回到瑞士的让纳雷，成为这一项目的第一位印度籍总建筑师。

基金会称，尼赫鲁1952年到访时，城市的轮廓已经可见，总统拉金德拉·普拉萨德于1953年10月7日正式为昌迪加尔揭幕。据基金会的记述，那一天旁遮普政府离开了设在西姆拉的营地，迁入新城的一处临时秘书处。

街区、七类道路与穿过中间的公园

总体规划把这座城市看作一个身体。行政当局列出：1号街区的议会大厦建筑群是头，17号街区的城市中心是心，休闲谷和各街区的绿地是肺，教育和文化机构是智力。道路构成循环系统，分为七类，勒·柯布西耶称之为7V。

基本的构件是街区（sector），行政当局把它描述为类似传统印度的莫哈拉（mohalla），即邻里。一个典型的街区为800米乘1,200米，占地250英亩。V-2或V-3级的道路环绕街区，没有建筑朝它们开门，车辆从四个受控的入口进入。在第一期征用的约20,000英亩土地中，大约2,000英亩留作公园。

基金会把休闲谷（Leisure Valley）描述为一座连续的带状公园，由一条原有的水道塑造而成，沿着整座城市的全长蜿蜒，设有步行道和一系列勒·柯布西耶为它设计的小型露天剧场。他还拟定了一个把树形与道路等级相配的种植方案。受保护的绿化带外围区（Periphery）起初半径为8公里，1962年扩大到16公里。

议会大厦建筑群里有什么

议会大厦建筑群是城市规划的头部，背后是西瓦利克山，基金会把它置于拉金德拉公园和苏赫纳湖之间。它的布局建立在800米乘800米和400米乘400米的嵌套方格之上，基金会指出它系统地使用了裸露的钢筋混凝土。需要时，车行道下沉至一个宽阔的混凝土广场之下最深5米，挖出的土堆成人造土丘，框住远望群山的视线。

建筑群中有三座建筑。据基金会，高等法院1955年竣工，设有九个法庭和专为它们设计的九幅大型挂毯。秘书处长240米、宽24米、高50米，设有两条供步行上下楼层的坡道。立法议会有一个没有立柱的圆形大厅，上覆一层薄薄的双曲面壳体，还有一扇仪式用的珐琅门。

纪念性的雕塑立在广场沿线。昌迪加尔行政当局称，一座巨大的金属雕塑张开的手（Open Hand）是这座城市的官方标志，并说它表达了一种既乐于给予又乐于接受的信条。基金会给出它高12.5米、宽8.86米，由锤打的铁板制成，安装时使它能在风中轻轻转动。阴影塔（Tower of Shadows）是一个边长15.5米的方形，四面各以不同方式应对阳光。几何山（Geometric Hill）有一面宽45米的斜坡，原本要承载一件名为“24小时太阳”（24 Solar Hours）的作品。基金会统计共有六座纪念物，而旅游部的门户网站不可思议的印度（Incredible India）列出四座：张开的手、几何山、阴影塔和烈士纪念碑。

联合国教科文组织2016年写了什么

联合国教科文组织依三项标准列入这一系列遗产。标准（i）称这些作品是人类创造天才的杰作。标准（ii）提到半个世纪里在全球范围内的人类价值交流。标准（vi）把这些遗址与现代运动的思想联系起来。名录称，这位建筑师现存的作品分布在四大洲的十一个国家，而入选的17处遗址位于三大洲的七个国家。其余的国家是阿根廷、比利时、法国、德国、日本和瑞士。

关于昌迪加尔，联合国教科文组织的简要综述称，议会大厦建筑群对整个印度次大陆有相当大的影响，并用引述的话说它“象征着印度进入现代性”。它还指出，对自然空调和节能的考虑催生了遮阳板、双层屋顶和反射水池，水池能接住雨水并使空气降温。联合国教科文组织称，室外空间遵循模度（Modulor），即勒·柯布西耶按人体尺度建立的比例体系，并反映出一个举起手臂的人的轮廓。它补充说，这组建筑群被视为对经勒·柯布西耶修订的《雅典宪章》原则和他的光辉城市（Radiant City）理念最完整的贡献。

联合国教科文组织的评估文字也说到了接下来的事。它认为议会大厦建筑群急需一份保护规划，并称如果建造原设计中的邦长官邸或知识博物馆，建筑群的真实性可能受到影响。《论坛报》（The Tribune）2023年12月8日报道，一项遗产影响评估发现1号街区的三个规划项目，即一座地下停车场、一份高等法院开发规划和空调冷水机组厂，会产生负面影响。该报称这三个项目都已暂停，同时在寻找替代地点。

列入名录的是议会大厦建筑群，而不是整座城市。《论坛报》2025年2月4日报道，文化和旅游部长加金德拉·谢卡瓦特（Gajendra Shekhawat）在人民院的书面答复中说，昌迪加尔没有被指定为世界遗产城市。同一篇报道引述勒·柯布西耶中心前主任迪皮卡·甘地（Deepika Gandhi）的话说，议会大厦建筑群和苏赫纳湖是该市《2031年总体规划》中的一级遗产区。

内克·昌德秘密建成的岩石花园

昌迪加尔另一处景点，起初是一名政府雇员未经批准的项目。内克·昌德基金会（Nek Chand Foundation）称，内克·昌德（Nek Chand）1951年到来，在公共工程部任道路检查员，1958年开始从为建这座城市而被拆除的村庄里收集石头和废弃材料。不可思议的印度把花园的开始定在1957年，所以两个来源相差一年。

1965年前后，他开始在夜里于一片公有的森林保护区里拼装人像，用的是混凝土和废弃的陶器、瓷砖和石头。市里的检查员1975年发现了这个地方，基金会称行政当局想把它毁掉。经过争论，昌迪加尔景观咨询委员会（Chandigarh Landscape Advisory Committee）允许它开放。农业科学家M·S·兰哈瓦博士（Dr M. S. Randhawa）给它起名岩石花园，它于1976年1月24日正式揭幕。

内克·昌德随后从地方政府得到了一小笔预算和一些帮手。不可思议的印度称他得到一支50名工匠的队伍，它和基金会较长的文字都给出花园面积约为40英亩。据基金会，第二期约在1983年完成，包括一道瀑布、几处广场、一座小剧场和近5,000个镶嵌着陶片的混凝土人像。

今天的昌迪加尔

《1966年旁遮普改组法》于1966年11月1日生效，从旁遮普划出了哈里亚纳。行政当局称，昌迪加尔1952年至1966年是旁遮普的首府，之后两个邦都主张拥有它。在这个问题悬而未决期间，中央依该法第4条把这座城市设为中央直辖区。它仍是旁遮普和哈里亚纳两个邦的首府，由中央直接管理。

自1984年6月1日起，旁遮普邦长担任行政长官，原先的首席专员一职改为行政长官顾问。行政当局的概况给出该区面积114平方公里，2011年的识字率为86.0%。一览概况介绍了它的政府、经济和人口，中央直辖区的比较把它与其他中央直辖区放在一起。它所服务的两个邦各有自己的概况，即旁遮普和哈里亚纳。

参观议会大厦建筑群和岩石花园

不可思议的印度列出议会大厦建筑群上午10:00开放、下午5:00关闭。该页面没有给出票价、导览时段、身份证件规定或开放的星期。昌迪加尔旅游部门关于该建筑群的自有页面在本文调研时无法打开，所以tuput在此不给出导览时间、费用或预约规定，建议出行前查看那一页面。

对于岩石花园，不可思议的印度列出4月至9月为上午9:00至晚上7:00，10月至次年3月为上午9:00至下午6:00，没有给出入场费。两个页面都是在2026年10月22日查阅的。