হরি সিং নালওয়া রণজিৎ সিংয়ের হয়ে কাশ্মীর, হাজারা ও পেশোয়ার শাসন করেন, হরিপুর শহর গড়েন এবং ১৮৩৭ সালের ৩০ এপ্রিল জমরুদে মৃত্যু পর্যন্ত খাইবার সীমান্ত ধরে রাখেন

হরি সিং নালওয়ার জন্ম ১৭৯১ সালের এপ্রিলে গুজরানওয়ালায়। শিখ সাম্রাজ্য গড়ে তোলা অভিযানগুলোয় মহারাজা রণজিৎ সিং যে সেনাপতিদের পাঠিয়েছিলেন, তিনি ছিলেন তাঁদের একজন। তিনি কাসুর, মুলতান ও আটকে এবং কাশ্মীরে কাজ করেন, কাশ্মীর এবং পরে হাজারা শাসন করেন, আর হরিপুর শহর গড়েন, যা ১৮৪৯ সালের অধিগ্রহণের পর হাজারার ব্রিটিশ জেলার সদর হয়।

১৮৩৭ সালের ৩০ এপ্রিল খাইবার গিরিপথের মুখে জমরুদে তিনি মারা যান, কাবুলের শাসকের পুত্র মুহাম্মদ আকবর খানের নেতৃত্বে এক আফগান বাহিনীর সঙ্গে লড়াই করতে গিয়ে। ১৮৪৯ সালে শিখদের ইতিহাস প্রকাশ করা কানিংহাম লিখেছেন, আফগানরা “জমরুদ বা খোদ পেশোয়ারকেও আয়ত্তে আনতে পারেনি।”

মহারাজার নিজের জীবনের কথা আছে রণজিৎ সিং, পাঞ্জাবের সিংহ লেখায়, আর ব্রিটিশ দর্শনার্থীদের চোখে তাঁর সেনার কথা আছে এমিলি ইডেন ও খালসা নিয়ে লেখায়। এই লেখাটি তাঁর সীমান্তের সেনাপতিকে অনুসরণ করেছে কানিংহাম, চার্লস ম্যাসন (যিনি ১৮৩৭ সালে আফগানিস্তানে ছিলেন), ব্যারন হুগেল (যিনি ১৮৩৫ ও ১৮৩৬ সালে হরি সিংয়ের এলাকায় গিয়েছিলেন), পাঞ্জাব সরকারের ১৮৮৩ সালের হাজারা গেজেটিয়ার এবং ইতিহাসবিদ অতর সিং সান্ধু ও হরি রাম গুপ্তের লেখার মধ্য দিয়ে। যেখানে তাঁদের মতভেদ আছে, সেখানে প্রত্যেকের নাম করা হয়েছে।

ব্যক্তিগত সহচর, যাকে দেওয়া হলো একটি রেজিমেন্ট

এনসাইক্লোপিডিয়া অব সিখিজমে সান্ধু লিখেছেন, ১৮০৫ সালে তরুণ হরি সিং একটি নিয়োগ-পরীক্ষা দেন, কুচকাওয়াজে মহারাজাকে মুগ্ধ করেন এবং ব্যক্তিগত সহচর হন। অল্প পরেই তাঁকে ৮০০ অশ্বারোহী ও পদাতিক দেওয়া হয়। সান্ধুর বর্ণনায় এই পদোন্নতি এসেছিল একটি ঘটনার পর, যাতে তাঁকে ধরে ফেলা এক বাঘের মাথা তিনি চিরে দেন, আর এ থেকেই তাঁর নাম হয় নালওয়া। হুগেল তাঁর সঙ্গে দেখা করেন ১৮৩৬ সালের জানুয়ারিতে, এবং লেখেন, হরি সিং তাঁকে পশুটিকে হত্যা করার একটি ছবি উপহার দেন।

সান্ধুর বিবরণ অনুযায়ী ১৮০৭ সালে কাসুরের শেষ আক্রমণে তিনি একটি রেজিমেন্টের নেতৃত্ব দেন, জায়গির (জমির রাজস্বের অনুদান) পুরস্কার পান, এবং রণজিৎ সিংয়ের সাতটি মুলতান অভিযানের চারটিতে লড়েন: ১৮১০, ১৮১৬, ১৮১৭ ও ১৮১৮ সালের অভিযানে। ১৮১৩ সালে আটকে তিনি ছিলেন দেওয়ান মোকহাম চাঁদের সহকারী সেনাপতি, এবং ১৮১৪ ও ১৮১৯ সালে কাশ্মীরে যান। কানিংহামের কাছে তিনি ছিলেন “রণজিৎ সিংয়ের সেনাপতিদের মধ্যে সবচেয়ে উদ্যমী।”

১৮২০ সালে কাশ্মীর, আর তাঁর নাম ধরে রাখা এক রুপি

সান্ধু বলেন, ১৮২০ সালে হরি সিং দেওয়ান মতি রামের পর কাশ্মীরের শাসনকর্তা হন। তাঁর পদক্ষেপের মধ্যে ছিল উপত্যকাকে পরগনায় ভাগ করে কালেক্টরদের অধীনে রাখা এবং থানা করে পুলিশ কর্মকর্তাদের অধীনে দেওয়া, বনের ডাকাত দমন, উরি ও মুজাফফরাবাদে দুর্গ এবং মাতান ও বারামুলায় মন্দির নির্মাণ শুরু, আর ১৮২১ সালের বন্যার পর ত্রাণ সংগঠন। গুপ্ত যোগ করেন, কাশ্মীরি পণ্ডিতদের উপাসনা ও পোশাকের ওপর বিধিনিষেধ তুলে নেওয়া হয় এবং জাফরান ফসলে সরকারের ভাগ কমানো হয়।

তিনি কত দিন ছিলেন, তা নিয়ে লেখকদের মতভেদ আছে। গুপ্তের হিসেবে ১৮২০ সালের জুন থেকে ডিসেম্বর। মুদ্রাতাত্ত্বিক এক গবেষণায় উইগিন্স ও গোরন বলেন, তিনি ১৮২০ সালের শুরু থেকে এবং গোটা ১৮২১ সাল শাসন করেন। রোডস ও উইগিন্স দেন ১৮২০ থেকে ১৮২২।

তাঁর নাম টিকে ছিল টাকায়। রণজিৎ সিং তাঁকে নিজের নামে একটি মুদ্রা ছাপতে দেন, সান্ধু লিখেছেন, হরি সিংহী রুপি, যা উনিশ শতকের শেষ বছরগুলো পর্যন্ত উপত্যকায় চালু ছিল। ১৮৩৯ সালে গুজরানওয়ালা হয়ে যাওয়া শাহামত আলির কাছে এটি ছিল নিম্নমানের ধাতুর এক নতুন রুপি, যাতে তখনও তাঁর নাম ছিল। গুপ্ত লিখেছেন, এর মূল্য ছিল নানকশাহী রুপির দুই-তৃতীয়াংশ। সংগ্রাহকদের সাইট সিখকয়েনস.ইন হান্স হেরলি ও বনিত নালওয়ার উল্লেখ করে বলছে, তাঁর নামের কোনো ছাঁচ পাওয়া যায়নি এবং নামটি ব্যবহারের মধ্য দিয়ে আটকে গিয়েছিল।

কাশ্মীরিদের কতটা মূল্য দিতে হয়েছিল, সে বিষয়ে উইগিন্স ও গোরন তাঁর শাসনকে চরম ও অত্যাচারী বলেন এবং বলেন, ফিরিয়ে নেওয়ার সময় তাঁর জমানো সম্পদ বাজেয়াপ্ত হয়। লেপেল গ্রিফিন, গুপ্ত যেভাবে তাঁকে উদ্ধৃত করেছেন, মনে করতেন কাশ্মীরকে “সর্দার হরি সিং নালওয়া গুঁড়িয়ে ধুলো করে দিয়েছিলেন।”

হরিপুর, হাজারায় তাঁর গড়া শহর

১৮২২ সালে হরি সিংকে পাঠানো হয় হাজারায়, শিখ রাজ্যের উত্তর-পশ্চিমের পার্বত্য অঞ্চলে, এবং তিনি সেখানে পনেরো বছর ছিলেন। দোর নদীর বাম তীরে সালিক সরাইয়ের কাছে তিনি একটি মজবুত দুর্গ বানান এবং অষ্টম গুরুর নামে তার নাম রাখেন হরিকিশনগড়, সান্ধু বলেন। তার পাশে গড়ে ওঠে একটি শহর, হরিপুর। ১৮৮৩ সালের গেজেটিয়ার হরিপুরকে বলেছে শিখ শাসনে হাজারার শাসনকর্তা সর্দার হরি সিংয়ের প্রতিষ্ঠিত একটি পুরোনো শহর, আনুমানিক ১৮২২ বা ১৮২৩ সালে।

হুগেল ১৮৩৫ সালের ডিসেম্বরে দুর্গের পাশ দিয়ে যান এবং সেটিকে নিয়মিত গড়নের পেয়েছিলেন, যদিও শুধু মাটির, প্রায় বারো বছর আগে তৈরি। শাহামত আলি ১৮৩৯ সালে লিপিবদ্ধ করেন, হাসান আবদালে যে পাথরের পাশে ঐতিহ্য অনুযায়ী গুরু নানক আঙুলের ছাপ বসিয়েছিলেন, তার পাশে হরি সিং পাঞ্জা সাহিব নামে ছোট মন্দিরটি বানিয়েছিলেন।

হাজারায় তাঁর লড়াইয়ের তালিকা গেজেটিয়ারে আছে। মঙ্গলে, সেটি বলে, তাঁর ৭,০০০ পদাতিক পাহাড়ি লোকদের এক বাহিনীকে হারায়, যাদের সংখ্যা গেজেটিয়ার ধরেছে ২৫,০০০, এবং তাদের ২,০০০ জনকে হত্যা করে। ১৮২৭ থেকে ১৮৩১ সাল পর্যন্ত তিনি ধর্মীয় নেতা সৈয়দ আহমদের মুখোমুখিও হন, কানিংহামের মতে যিনি ১৮৩০ সালের জুনে সিন্ধু নদ পেরিয়ে হরি সিং ও জেনারেল আল্লার্ডের অধীনে এক শিখ বাহিনীকে আক্রমণ করেন এবং ফিরিয়ে দেওয়া হন।

সব লড়াই তাঁর পক্ষে যায়নি। ১৮২৪ সালের অক্টোবরে নারায় শিখ সৈন্যরা পরাজিত হয়, গেজেটিয়ার বলে, হরি সিং নিজে অল্পের জন্য বাঁচেন, আর শিখদের ক্ষয়ক্ষতি বলা হয়েছিল ৮,০০০ জনের মধ্যে ৫০০। আরেকটি নথি, কানিংহামের, সেই বছর তাঁর জন্য “এক গুরুতর বাধা”র কথা বলে।

১৮৩৪ সালে পেশোয়ার, আর সীমান্ত শাসনের কাজ

কানিংহাম বলেন, ১৮৩৪ সালের ৬ মে পেশোয়ারের দুর্গ দখল হয় মহারাজার নাতি নৌ নিহাল সিংয়ের নামমাত্র নেতৃত্বে একটি বাহিনীর হাতে, “কিন্তু আসলে সর্দার হরি সিং-ই তা চালাচ্ছিলেন।” ম্যাসন, শিখরা যখন আসে তখন পেশোয়ারে ছিলেন, বাহিনীর আকার ধরেছেন নয় হাজারের বেশি নয়, আর লিখেছেন যে কিছু বছর আগে পঁচিশ হাজার সৈন্য নিয়েও রণজিৎ সিং শহর ধরে রাখার সাহস করেননি। তিনি পেশোয়ারের বারাকজাই সর্দার সুলতান মুহাম্মদ খানকে হরি সিংয়ের শপথ অগ্রাহ্য করার অভিযোগ করতেও শুনেছিলেন। কানিংহাম যোগ করেন, হরি সিং সব আফগানের প্রতি প্রকাশ্যে অবজ্ঞা দেখাতেন এবং পেশোয়ারের ওপারে শিখ অস্ত্র নিয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা লুকোতেন না।

সীমান্ত কীভাবে চালানো হতো তা গুপ্তের খণ্ডে বলা আছে। লাহোর থেকে সরাসরি শাসনে পেশোয়ারের প্রথম শাসনকর্তা হরি সিং ১৮৩৪ সাল থেকে সিন্ধুর পশ্চিমে ১২,০০০ সৈন্যের অধিনায়ক ছিলেন এবং পুরোনো বালা হিসারের জায়গায় একটি নতুন দুর্গে থাকতেন। হাজারায় প্রকৃত ক্ষমতা ছিল দেওয়ানি কর্মকর্তাদের হাতে, আর দুর্গের সেনাদের ডাকা হতো জরুরি অবস্থায়। ১৮৩১ সালের ২৩ জুন রণজিৎ সিং তাঁকে বলেছিলেন চাচ ও হাজারার বার্ষিক রাজস্ব “যথাযথভাবে আদায় করতে এবং দরিদ্র ও দুর্বলের কল্যাণ সর্বদা চোখের সামনে রাখতে।” একবার প্রয়োজনের চেয়ে কম লোক রাখার জন্য হরি সিংয়ের দুই লাখ টাকা (২,০০,০০০) জরিমানা হয়, গুপ্ত লিখেছেন, আর ইউসুফজাইদের বিদ্রোহ দমন করার জন্য তিনি লাহোরের কাছে বড় অঙ্কের বিল করতেন এবং তার একটা ভালো অংশ রেখে দিতেন।

জমরুদের দুর্গ

খাইবারের পাদদেশে জমরুদের দুর্গ নিয়ে বিবরণগুলো পুরোপুরি মেলে না। একটি বিবরণ, সান্ধুর, বলে দুর্গ বানানো হয় ১৮৩৬ সালে এবং হানাদারদের জন্য গিরিপথ বন্ধ করা হয়। শাহামত আলির বিবরণে হরি সিং ১৮৩৭ সালে একটি বিদ্যমান দুর্গ মেরামত করে দখল করেন, যাতে খাইবারের উপজাতিরা এত আতঙ্কিত হয় যে তাঁকে তাড়াতে দোস্ত মুহাম্মদ খানের সাহায্য চায়। ম্যাসনের ভাষায় এটি এক “তুচ্ছ দুর্গ”, আর গুপ্ত বলেন মহারাজা এটি বানানোর আদেশ দেন এবং মিহান সিং ৬০০ জন নিয়ে তা ধরে রাখেন।

দোস্ত মুহাম্মদ কাবুলে থেকে যান। ম্যাসনের মতে তাঁর মন্ত্রী মির্জা সামি খান আর তাঁর পাঁচ পুত্র খাইবারে ঢোকেন, নেতৃত্বে মুহাম্মদ আকবর খান। কানিংহাম যোগ করেন, নৌ নিহাল সিংয়ের বিয়ে এবং ব্রিটিশ গভর্নর-জেনারেল ও সেনাপ্রধানের প্রত্যাশিত সফরের জন্য লাহোরে সৈন্য পাঠাতে গিয়ে পেশোয়ার উপত্যকার শিখ ঘাঁটিগুলো পাতলা হয়ে গিয়েছিল। বিয়ে হয় ১৮৩৭ সালের মার্চে, এবং গুপ্ত হরি সিংয়ের লাহোরে লেখা চিঠিগুলো ছেপেছেন: ১০ মার্চ জানিয়ে যে আফগানরা জালালাবাদে, ২১ এপ্রিল যে রাজকুমাররা গিরিপথ পেরিয়ে জমরুদ থেকে তিন কিলোমিটার দূরে ঘাঁটি গেড়েছে, আর ২৮ এপ্রিল যে তাদের কামান দুর্গের প্রাচীরের এক পাশ ভেঙে ফেলেছে।

১৮৩৭ সালের ৩০ এপ্রিল, তিন লেখকের বয়ানে

কানিংহাম বলেন, ৩০ এপ্রিল আফগানরা ঘাঁটিটি আক্রমণ করে কিন্তু দখল করতে পারেনি, হরি সিং পিছু হটার ভান করে তাদের সমতলে টেনে আনেন, এবং মারাত্মক আহত হয়ে পড়ার আগে তিনি “তাঁর পরাজিত, পশ্চাদপসরণকারী ও আবার সংঘবদ্ধ হওয়া সৈন্যদের মাঝে সর্বত্র উপস্থিত” ছিলেন। এক টীকায় তিনি যোগ করেন, আফগানরা প্রথমে কিছু কামান হারিয়ে ছত্রভঙ্গ বা প্রতিহত হয়েছিল, যতক্ষণ না আমিরের আত্মীয় শামসুদ্দিন খানের অধীনে একটি দল যুদ্ধের মোড় ঘুরিয়ে দেয়, এবং লেখেন, “হরি সিং নিহত না হলে শিখরা দিনটি ফিরিয়ে আনত।”

আফগান পক্ষ থেকে লেখা ম্যাসনের বিবরণ উল্টো। তাঁর বিবরণে আফগানরা দুই-তিন দিন জমরুদে গোলাবর্ষণ করে, এবং ৩০ তারিখ সকালে হরি সিং আক্রমণ করেন এবং “সেই মুহূর্তে সামনে সবকিছু ভেঙে এগিয়ে যান”, চৌদ্দটি আফগান কামান দখল করেন। তখন শামসুদ্দিনের অশ্বারোহী বাহিনী এসে পৌঁছয় এবং শিখরা পালাতে থাকে। আফগানরা চৌদ্দটির মধ্যে এগারোটি কামান ফিরে পায় এবং তিনটি শিখ কামান নেয়, আর শিখরা বাকি তিনটি আফগান কামান নিয়ে যায়। কানিংহামের হিসেবে দুটি শিখ কামান হারিয়েছিল।

সবচেয়ে বড় সংখ্যাগুলো গুপ্তের। তাঁর বিবরণে হরি সিং পেশোয়ার থেকে ৬,০০০ পদাতিক, ১,০০০ নিয়মিত অশ্বারোহী, ৩,০০০ অনিয়মিত সৈন্য এবং ২০টি কামান নিয়ে রওনা দেন, বিপক্ষে ছিল ৭,০০০ আফগান অশ্বারোহী, ২,০০০ গাদা বন্দুকধারী, ৯,০০০ অনিয়মিত যোদ্ধা এবং প্রায় ২০,০০০ উপজাতীয় স্বেচ্ছাসেবক, এবং দুই পক্ষের মৃতের মোট সংখ্যা তিনি ধরেছেন প্রায় ৭,০০০।

কীভাবে তিনি মারা গেলেন, আর কে জিতল

সান্ধু বলেন, চারটি গুলির ক্ষত ও বুকজুড়ে দুটি তলোয়ারের কোপ হরি সিংকে নির্দেশ দেওয়া থেকে থামাতে পারেনি, যতক্ষণ না একটি গুলি তাঁর পাশে লাগে। তিনি ঘোড়ায় চড়ে মাঠের তাঁবুতে যান, তাঁকে বয়ে দুর্গে নিয়ে যাওয়া হয়, আর সন্ধ্যায় তিনি মারা যান। তাঁর শেষ নির্দেশ ছিল, মহারাজার সাহায্যকারী বাহিনী না পৌঁছনো পর্যন্ত তাঁর মৃত্যুর খবর যেন ঘোষণা না করা হয়। গুপ্তের বিবরণে দুটি গুলি তাঁকে লাগে, পেটে ও পাশে, এবং মিহান সিং সৈন্যদের কাছে খবরটি চেপে রাখেন। ম্যাসনের বিবরণে তাঁকে মাঠ থেকে বয়ে নিয়ে যাওয়া হয় এবং “লড়াইয়ের সন্ধ্যাতেই তাঁকে দাহ করা হয়।” একটি জনপ্রিয় বিবরণ, ২০১৬ সালের ডনের এক কলামে পুনরাবৃত্ত, বলে আফগানদের ধোঁকা দিতে তাঁর দেহ প্রাচীরে দাঁড় করিয়ে রাখা হয়েছিল। অন্য কোনো বিবরণ তা বলে না।

কে জিতেছিল, তা নিয়ে এখনও তর্ক আছে। শাহামত আলির মতে জয়ের পাল্লা আফগানদের দিকে ঝুঁকেছিল। ম্যাসন ভাবতেন, মুহাম্মদ আকবর খান “এক অতুলনীয় জয় নিয়ে গর্বে ফুলে উঠেছিলেন”, অথচ আফগানদের “এই লড়াইয়ে গর্ব করার মতো আসলে বেশি কিছু ছিল না।” দোস্ত মুহাম্মদের “নিষ্ফল জয়” কানিংহামের শব্দবন্ধ। গুপ্ত বলেন, কাবুল আলোকিত হয়েছিল অগ্নিকুণ্ডে, কিন্তু জমরুদ ও পেশোয়ার শিখদের হাতেই থাকে।

যুদ্ধের পর

কানিংহাম বলেন, রণজিৎ সিং কান্নায় ভেঙে পড়েছিলেন। মহারাজা রোহতাসে যান, আর তাঁর মন্ত্রী ধ্যান সিং সীমান্তে ছুটে গিয়ে জমরুদে একটি নিয়মিত দুর্গের ভিত গড়তে নিজের হাতে কাজ করেন। গুপ্তের শিখ দুর্গের তালিকায় জমরুদের ফতেহগড় হরি সিংয়ের এবং সেখানে তাঁর সমাধি, আর ১৮৩৯ সালের অভিযানের এক প্রত্যক্ষদর্শীর বিবরণ, শাহামত আলির বইয়ে উদ্ধৃত, বলে মারাত্মক লড়াইয়ের অল্প পরেই পুরোনো দুর্গ ভেঙে সেখানে ফতেহগড় বানানো হয়।

তাঁর সম্পত্তির কী হয়েছিল, তা নির্ভর করে লেখকের ওপর। বছরে প্রায় আট লাখ টাকা আয়ের পুরো জায়গিরটি মহারাজা ফিরিয়ে নেন এবং অন্য সর্দারদের মধ্যে ভাগ করে দেন, পরিবারের জন্য সামান্যই থাকে, শাহামত আলি বলেন। গুপ্ত বরং বলেন, মহারাজা তাঁর সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করেন, যার মধ্যে অমৃতসরের মহাজনদের কাছে রাখা আশি লাখ টাকা (৮ মিলিয়ন) নগদ ছিল। হাজারায় মহা সিং দায়িত্ব নেন, এবং ১৮৩৭ সালের অক্টোবরে মৃত সর্দারের বিরোধী এক দরবারি গোষ্ঠী তাঁকে ফিরিয়ে আনায়। পেশোয়ারে, গুপ্ত বলেন, তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন আভিতাবিলে।

এরপর শিখ রাজ্যের কী হলো তা আছে ইঙ্গ-শিখ যুদ্ধ নিয়ে লেখায়। গেজেটিয়ার বলে, ১৮৪৯ সালে অধিগ্রহণের পর হরিপুর হাজারার ব্রিটিশ জেলার সদর হয় এবং ১৮৫৩ সালে সে ভূমিকা হারিয়ে অ্যাবটাবাদের হাতে যায়। ১৮৮১ সালের আদমশুমারিতে সেখানে লোকসংখ্যা গোনা হয় ৪,৮৮৪, আর হরি সিংয়ের শুরু করা একটি পুরোনো বাগান তখন পৌর কমিটির পরিচালনায় ছিল।