ఫోటో: MaplesyrupSushi / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 (క్రాప్ చేయబడింది)
తెలుగు
1791లో గుజ్రాన్వాలాలో జన్మించిన ఆయన కసూర్, ముల్తాన్, కశ్మీర్ దండయాత్రల్లో పనిచేశారు, 1820 నుంచి కశ్మీర్ను, 1822 నుంచి హజారాను పాలించారు, 1834 నుంచి పెషావర్లో రంజిత్ సింగ్ గవర్నర్గా ఉన్నారు. 1837 ఏప్రిల్ 30న జమ్రూద్ వద్ద ఆయనను ప్రాణాంతకంగా గాయపరచిన ఆఫ్ఘన్ సైన్యం కోటను గానీ పెషావర్ను గానీ తీసుకోకుండానే వెనక్కి వెళ్లింది.
హరి సింగ్ నల్వా 1791 ఏప్రిల్లో గుజ్రాన్వాలాలో జన్మించారు; సిక్కు సామ్రాజ్యాన్ని నిర్మించిన దండయాత్రలకు మహారాజా రంజిత్ సింగ్ పంపిన సేనానుల్లో ఒకరు. ఆయన కసూర్, ముల్తాన్, అటక్లలో, కశ్మీర్లో పనిచేశారు, కశ్మీర్ను, ఆపై హజారాను పాలించారు, హరిపూర్ పట్టణాన్ని స్థాపించారు; 1849 విలీనం తర్వాత ఆ పట్టణం బ్రిటిష్ హజారా జిల్లా ప్రధాన కేంద్రమైంది.
ఆయన 1837 ఏప్రిల్ 30న ఖైబర్ కనుమ ముఖద్వారం వద్ద ఉన్న జమ్రూద్లో, కాబూల్ పాలకుడి కుమారుడైన ముహమ్మద్ అక్బర్ ఖాన్ నాయకత్వంలోని ఆఫ్ఘన్ సైన్యంతో పోరాడుతూ మరణించారు. 1849లో సిక్కుల చరిత్రను ప్రచురించిన కన్నింగ్హామ్, ఆఫ్ఘన్లు ‘జమ్రూద్ను గానీ, పెషావర్నే గానీ అదుపులోకి తీసుకోలేకపోయారు’ అని రాశారు.
మహారాజు జీవితం పంజాబ్ సింహం రంజిత్ సింగ్ వ్యాసంలో ఉంది, ఆయన సైన్యాన్ని బ్రిటిష్ సందర్శకులు ఎలా చూశారో ఎమిలీ ఈడెన్, ఖల్సా వ్యాసంలో ఉంది. ఈ వ్యాసం ఆయన సరిహద్దు సేనానిని కన్నింగ్హామ్, చార్లెస్ మాసన్ (1837లో ఆఫ్ఘనిస్తాన్లో ఉన్నవారు), బారన్ హ్యూగెల్ (1835, 1836లలో హరి సింగ్ ప్రాంతాన్ని సందర్శించినవారు), పంజాబ్ ప్రభుత్వ 1883 హజారా గెజెటీర్, చరిత్రకారులు ఆతర్ సింగ్ సంధు, హరి రామ్ గుప్తా ద్వారా అనుసరిస్తుంది. వారు ఏకీభవించని చోట ప్రతి ఒక్కరి పేరు చెప్పాం.
రెజిమెంట్ పొందిన వ్యక్తిగత సేవకుడు
సంధు ఎన్సైక్లోపీడియా ఆఫ్ సిక్కిజంలో రాస్తూ, 1805లో యువ హరి సింగ్ నియామక పరీక్ష రాశారని, తన కవాతుతో మహారాజును ఆకట్టుకున్నారని, వ్యక్తిగత సేవకుడయ్యారని చెబుతారు. వెంటనే ఆయనకు 800 మంది అశ్విక, కాల్బల సైనికులు ఇచ్చారు. సంధు కథనంలో, ఆయనను పట్టుకున్న ఒక పులి తలను ఆయన చీల్చిన సంఘటన తర్వాత ఈ పదోన్నతి వచ్చింది, దాని వల్ల ఆయనకు నల్వా అనే పేరు వచ్చింది. 1836 జనవరిలో ఆయనను కలిసిన హ్యూగెల్, ఆ జంతువును చంపుతున్న తన చిత్రాన్ని హరి సింగ్ తనకు ఇచ్చారని రాశారు.
సంధు కథనం ప్రకారం ఆయన 1807లో కసూర్పై చివరి దాడిలో ఒక రెజిమెంట్కు నాయకత్వం వహించారు, జాగీరు (భూమి ఆదాయ మంజూరు) బహుమతిగా పొందారు, రంజిత్ సింగ్ ఏడు ముల్తాన్ దండయాత్రల్లో నాలుగింటిలో, అంటే 1810, 1816, 1817, 1818 దండయాత్రల్లో పనిచేశారు. 1813లో అటక్ వద్ద ఆయన దివాన్ మొహకం చంద్కు రెండో స్థానంలో ఉన్నారు, 1814లో, 1819లో కశ్మీర్కు వెళ్లారు. కన్నింగ్హామ్కు ఆయన ‘రంజిత్ సింగ్ సేనానుల్లో అత్యంత సాహసికుడు’.
1820లో కశ్మీర్, ఆయన పేరును నిలుపుకున్న రూపాయి
సంధు ప్రకారం 1820లో దివాన్ మోతీ రామ్ తర్వాత హరి సింగ్ కశ్మీర్ గవర్నర్ అయ్యారు. ఆయన చర్యల్లో లోయను కలెక్టర్ల కింద పరగణాలుగా, పోలీసు అధికారుల కింద థానాలుగా విభజించడం, అడవి దొంగలను అణచడం, ఉరీ, ముజఫరాబాద్లలో కోటల నిర్మాణం, మటన్, బారాముల్లాలలో ఆలయాల నిర్మాణం ప్రారంభించడం, 1821 వరదల తర్వాత సహాయక చర్యలు నిర్వహించడం ఉన్నాయి. కశ్మీరీ పండిట్లపై ఆరాధన, వస్త్రధారణ పరిమితులు తొలగించారని, కుంకుమపువ్వు పంటలో ప్రభుత్వ వాటాను తగ్గించారని గుప్తా కలుపుతారు.
ఆయన ఎంతకాలం ఉన్నారనే దానిపై రచయితలు భిన్నంగా చెబుతారు. 1820 జూన్ నుంచి డిసెంబర్ వరకు అన్నది గుప్తా లెక్క. నాణేల అధ్యయనంలో విగ్గిన్స్, గోరన్ 1820 ఆరంభం నుంచి 1821 అంతా ఆయన పాలించారని అంటారు. రోడ్స్, విగ్గిన్స్ 1820 నుంచి 1822 వరకు అని చెబుతారు.
ఆయన పేరు నాణేలపై నిలిచింది. రంజిత్ సింగ్ ఆయనను తన పేరుతో నాణెం ముద్రించడానికి అనుమతించారని, అదే హరి సింఘీ రూపాయి అని, అది పంతొమ్మిదో శతాబ్దం చివరి సంవత్సరాల వరకు లోయలో చలామణిలో ఉందని సంధు రాస్తారు. 1839లో గుజ్రాన్వాలా మీదుగా వెళ్లిన షహామత్ అలీకి అది ఇప్పటికీ ఆయన పేరు ఉన్న, హీన లోహపు కొత్త రూపాయి. దాని విలువ నానక్షాహీ రూపాయిలో మూడింట రెండు వంతులని గుప్తా రాస్తారు. సేకరణకర్తల సైటు SikhCoins.in, హాన్స్ హెర్లీ, వనిత్ నల్వాలను ఉటంకిస్తూ, ఆయన పేరున్న డై ఏదీ దొరకలేదని, వాడకం ద్వారా ఆ పేరు స్థిరపడిందని చెబుతోంది.
కశ్మీరీలు చెల్లించిన మూల్యం గురించి, విగ్గిన్స్, గోరన్ ఆయన పాలనను తీవ్రమైనదిగా, నిరంకుశమైనదిగా పిలుస్తారు; ఆయనను వెనక్కి పిలిచినప్పుడు ఆయన కూడబెట్టిన సంపదను జప్తు చేశారని అంటారు. లెపెల్ గ్రిఫిన్, గుప్తా ఉటంకించినట్లు, కశ్మీర్ ‘సర్దార్ హరి సింగ్ నల్వా చేత పొడి అయ్యేలా నలిగిపోయింది’ అని భావించారు.
హరిపూర్, ఆయన హజారాలో నిర్మించిన పట్టణం
1822లో హరి సింగ్ను సిక్కు రాజ్యానికి వాయవ్యంగా ఉన్న కొండ ప్రాంతమైన హజారాకు పంపారు; ఆయన అక్కడ పదిహేను ఏళ్లు ఉన్నారు. దోర్ నది ఎడమ ఒడ్డున సాలిక్ సరాయ్ దగ్గర ఆయన ఒక బలమైన కోట కట్టి, ఎనిమిదో గురువు పేరు మీద దానికి హరికిషన్గఢ్ అని పేరు పెట్టారని సంధు చెబుతారు. దాని పక్కన హరిపూర్ అనే పట్టణం వెలిసింది. 1883 గెజెటీర్ హరిపూర్ను, హజారా గవర్నర్ సర్దార్ హరి సింగ్ సిక్కు పాలనలో సుమారు 1822 లేదా 1823లో స్థాపించిన పాత పట్టణంగా చెబుతోంది.
హ్యూగెల్ 1835 డిసెంబర్లో కోట దగ్గరి నుంచి వెళ్లి, సుమారు పన్నెండేళ్ల క్రితం కేవలం మట్టితోనే అయినా క్రమబద్ధ రూపంలో నిర్మించినట్లు కనుగొన్నారు. హసన్ అబ్దాల్ వద్ద, సంప్రదాయం ప్రకారం గురు నానక్ తన వేళ్లతో ముద్ర వేసిన రాయి పక్కన పంజా సాహిబ్ అనే చిన్న మందిరాన్ని హరి సింగ్ నిర్మించారని షహామత్ అలీ 1839లో నమోదు చేశారు.
ఆయన హజారా పోరాటాలను గెజెటీర్ జాబితా చేసింది. మంగల్ వద్ద ఆయన 7,000 మంది కాల్బలం, అది 25,000గా అంచనా వేసిన కొండ ప్రజల దళాన్ని ఓడించి వారిలో 2,000 మందిని చంపిందని అది చెబుతోంది. 1827 నుంచి 1831 వరకు ఆయన మత నాయకుడు సయ్యద్ అహ్మద్ను కూడా ఎదుర్కొన్నారు; కన్నింగ్హామ్ ప్రకారం సయ్యద్ అహ్మద్ 1830 జూన్లో సింధు నది దాటి హరి సింగ్, జనరల్ అలార్డ్ నాయకత్వంలోని సిక్కు దళంపై దాడి చేయగా తిప్పికొట్టబడ్డారు.
ప్రతి పోరాటమూ ఆయనకు అనుకూలంగా సాగలేదు. 1824 అక్టోబర్లో నారా వద్ద సిక్కు సేనలు ఓడిపోయాయని, హరి సింగ్ స్వయంగా తృటిలో తప్పించుకున్నారని, చెప్పిన సిక్కు నష్టం 8,000లో 500 అని గెజెటీర్ చెబుతోంది. మరో రికార్డు, కన్నింగ్హామ్ రాసినది, ఆ ఏడాది ఆయనకు ‘తీవ్రమైన ఎదురుదెబ్బ’ గురించి చెబుతుంది.
1834లో పెషావర్, సరిహద్దు పాలన పని
1834 మే 6న, మహారాజు మనవడు నౌ నిహాల్ సింగ్ నామమాత్ర నాయకత్వంలో, ‘కానీ నిజానికి సర్దార్ హరి సింగ్ నడిపిన’ దళం పెషావర్ కోటను తీసుకుందని కన్నింగ్హామ్ చెబుతారు. సిక్కులు వచ్చినప్పుడు పెషావర్లో ఉన్న మాసన్, ఆ దళాన్ని తొమ్మిది వేల మందికి మించదని చెప్పారు, కొన్నేళ్ల క్రితం ఇరవై ఐదు వేల మందితో ఉన్న రంజిత్ సింగ్ ఆ నగరాన్ని ఉంచడానికి సాహసించలేదని గమనించారు. పెషావర్లోని బరక్జాయి అధిపతి సుల్తాన్ ముహమ్మద్ ఖాన్, హరి సింగ్ ప్రమాణాలను లెక్కచేయడం లేదని ఫిర్యాదు చేయడం కూడా ఆయన విన్నారు. హరి సింగ్ ఆఫ్ఘన్లందరిపై బహిరంగంగా తిరస్కారం చూపారని, సిక్కు ఆయుధాలను పెషావర్ ఆవల తీసుకెళ్లాలన్న తన పథకాన్ని దాచుకోలేదని కన్నింగ్హామ్ కలుపుతారు.
సరిహద్దు ఎలా నడిచిందో గుప్తా సంపుటిలో ఉంది. లాహోర్ నుంచి ప్రత్యక్ష పాలన కింద పెషావర్కు మొదటి గవర్నర్ అయిన హరి సింగ్ 1834 నుంచి సింధుకు పశ్చిమాన 12,000 మందికి నాయకత్వం వహించారు, పాత బాలా హిసార్ స్థలంలో కొత్త కోటలో నివసించారు. హజారాలో నిజమైన అధికారం పౌర అధికారుల చేతుల్లో ఉంది, కోటల్లోని దండులను అత్యవసర సమయాల్లో పిలిచేవారు. 1831 జూన్ 23న రంజిత్ సింగ్ ఆయనకు, చచ్, హజారాల వార్షిక ఆదాయాన్ని ‘సరైన పద్ధతిలో వసూలు చేయాలని, పేదల, బలహీనుల సంక్షేమాన్ని ఎప్పుడూ కళ్లముందు ఉంచుకోవాలని’ చెప్పారు. అవసరమైనదానికంటే తక్కువ మందిని ఉంచినందుకు హరి సింగ్కు ఒకసారి రెండు లక్షల రూపాయలు (200,000) జరిమానా విధించారని గుప్తా నమోదు చేశారు; యూసుఫ్జాయి తిరుగుబాట్లను అణచడానికి ఆయన లాహోర్ నుంచి భారీ మొత్తాలను వసూలు చేసి, వాటిలో మంచి భాగాన్ని తన వద్దే ఉంచుకున్నారు.
జమ్రూద్ కోట
ఖైబర్ పాదం వద్ద ఉన్న జమ్రూద్ కోట గురించిన కథనాలు పూర్తిగా ఏకీభవించవు. ఒక కథనం, సంధుది, కోటను 1836లో కట్టినట్లు, కనుమను దురాక్రమణదారులకు మూసివేసినట్లు చెబుతుంది. షహామత్ అలీ కథనంలో హరి సింగ్ 1837లో ఉన్న కోటను మరమ్మతు చేసి ఆక్రమించారు, ఇది ఖైబర్ తెగలను ఎంతగా కలవరపరచిందంటే ఆయనను వెళ్లగొట్టడానికి సహాయం చేయమని వారు దోస్త్ మహమ్మద్ ఖాన్ను కోరారు. చిన్న కోట అనేది మాసన్ మాట; మహారాజు దాన్ని కట్టమని ఆదేశించారని, మిహాన్ సింగ్ 600 మందితో దాన్ని నిలిపారని గుప్తా చెబుతారు.
దోస్త్ మహమ్మద్ కాబూల్లోనే ఉండిపోయారు. మాసన్ ప్రకారం ఆయన మంత్రి మీర్జా సామీ ఖాన్, ఆయన ఐదుగురు కుమారులు ఖైబర్లోకి కవాతు చేశారు, నాయకత్వం ముహమ్మద్ అక్బర్ ఖాన్ది. నౌ నిహాల్ సింగ్ వివాహానికి, బ్రిటిష్ గవర్నర్ జనరల్, కమాండర్ ఇన్ చీఫ్ ఆశించిన సందర్శనకు లాహోర్కు మనుషులను పంపడానికి పెషావర్ లోయలోని సిక్కు దండులను తగ్గించారని కన్నింగ్హామ్ కలుపుతారు. వివాహం 1837 మార్చిలో జరిగింది, హరి సింగ్ లాహోర్కు రాసిన లేఖలను గుప్తా ముద్రించారు: మార్చి 10న ఆఫ్ఘన్లు జలాలాబాద్లో ఉన్నారని, ఏప్రిల్ 21న యువరాజులు కనుమ దాటి జమ్రూద్ నుంచి మూడు కిలోమీటర్ల దూరంలో కందకాలు తవ్వుకున్నారని, ఏప్రిల్ 28న వారి ఫిరంగులు కోట గోడలో ఒక వైపును కూల్చాయని.
1837 ఏప్రిల్ 30, ముగ్గురు రచయితలు చెప్పినట్టు
ఏప్రిల్ 30న ఆఫ్ఘన్లు ఆ స్థావరంపై దాడి చేసి దాన్ని చేజిక్కించుకోలేకపోయారని, హరి సింగ్ వారిని మైదానంలోకి లాగడానికి వెనక్కి తగ్గినట్టు నటించారని, ప్రాణాంతకంగా గాయపడి పడిపోయే ముందు ఆయన ‘ఓడిపోయి వెనక్కి వస్తున్న, తిరిగి ఏకమవుతున్న తన సేనల మధ్య ప్రతిచోటా ఉన్నారని’ కన్నింగ్హామ్ చెబుతారు. ఒక వ్యాఖ్యలో, అమీర్ బంధువు షమ్స్ ఉద్దీన్ ఖాన్ నాయకత్వంలోని ఒక దళం యుద్ధాన్ని తిప్పే వరకు ఆఫ్ఘన్లు మొదట కొన్ని ఫిరంగులను కోల్పోయి చెల్లాచెదురయ్యారని లేదా తిప్పికొట్టబడ్డారని, ‘హరి సింగ్ చనిపోకపోతే సిక్కులు ఆ రోజును తిరిగి గెలిచేవారు’ అని ఆయన కలుపుతారు.
ఆఫ్ఘన్ వైపు నుంచి రాస్తున్న మాసన్ కథనం దీనికి వ్యతిరేకంగా ఉంది. ఆయన కథనంలో ఆఫ్ఘన్లు రెండు మూడు రోజులు జమ్రూద్పై బాంబు దాడి చేశారు, 30వ తేదీ ఉదయం హరి సింగ్ దాడి చేసి ‘ఆ క్షణానికి తన ముందున్నదంతా ఊడ్చేశారు’, పద్నాలుగు ఆఫ్ఘన్ ఫిరంగులను తీసుకున్నారు. షమ్స్ ఉద్దీన్ అశ్వదళం అప్పుడు చేరుకోగా సిక్కులు పారిపోయారు. పద్నాలుగింటిలో పదకొండు ఫిరంగులను ఆఫ్ఘన్లు తిరిగి పొందారు, మూడు సిక్కు ఫిరంగులను తీసుకున్నారు, సిక్కులు మిగిలిన మూడు ఆఫ్ఘన్ ఫిరంగులను తీసుకెళ్లారు. కన్నింగ్హామ్ లెక్క ప్రకారం రెండు సిక్కు ఫిరంగులు పోయాయి.
అతి పెద్ద సంఖ్యలు గుప్తావి. ఆయన హరి సింగ్ పెషావర్ నుంచి 6,000 కాల్బలం, 1,000 క్రమబద్ధ అశ్వదళం, 3,000 అక్రమ సైనికులు, 20 ఫిరంగులతో కవాతు చేసినట్లు, వారికి వ్యతిరేకంగా 7,000 ఆఫ్ఘన్ అశ్వికులు, 2,000 మంది తుపాకీ వీరులు, 9,000 అక్రమ యోధులు, సుమారు 20,000 మంది గిరిజన స్వచ్ఛంద సైనికులు ఉన్నట్లు చెబుతారు, ఇరు వైపుల మృతులు కలిపి సుమారు 7,000 అని లెక్కిస్తారు.
ఆయన ఎలా మరణించారు, ఎవరు గెలిచారు
నాలుగు తుపాకీ గాయాలు, ఛాతీపై రెండు కత్తి గాట్లు కూడా, తన ప్రక్కకు తూటా తగిలే వరకు హరి సింగ్ ఆదేశాలు ఇవ్వడాన్ని ఆపలేదని సంధు చెబుతారు. ఆయన తన క్షేత్ర గుడారానికి స్వారీ చేశారు, కోటలోకి మోసుకెళ్లబడ్డారు, ఆ సాయంత్రం మరణించారు. మహారాజు సహాయక దళం వచ్చే వరకు తన మరణం ప్రకటించవద్దన్నది ఆయన చివరి ఆదేశం. గుప్తా కథనంలో రెండు తూటాలు ఆయనకు, కడుపులో, పక్కలో తగిలాయి, మిహాన్ సింగ్ ఆ వార్తను సేనలకు తెలియనీయలేదు. మాసన్ కథనంలో ఆయనను రంగం నుంచి మోసుకెళ్లారు, ‘యుద్ధం జరిగిన సాయంత్రమే దహనం చేశారు’. 2016 Dawn కాలమ్లో పునరావృతమైన ఒక ప్రచారంలో ఉన్న కథనంలో, ఆఫ్ఘన్లను మోసగించడానికి ఆయన శవాన్ని గోడలపై నిలబెట్టారు. మిగతా కథనాల్లో ఏదీ అలా చెప్పదు.
ఎవరు గెలిచారన్నది ఇప్పటికీ చర్చనీయాంశమే. షహామత్ అలీకి విజయ సమతుల్యం ఆఫ్ఘన్ల వైపు తిరిగింది. ముహమ్మద్ అక్బర్ ఖాన్ ‘అద్భుత విజయంతో విర్రవీగాడని’, ఆఫ్ఘన్లకు ఈ చర్యలో ‘నిజంగా గొప్పగా చెప్పుకోదగింది పెద్దగా లేదని’ మాసన్ భావించారు. దోస్త్ మహమ్మద్ ‘ఫలితం లేని విజయం’ అన్నది కన్నింగ్హామ్ మాట. కాబూల్ భోగిమంటలతో వెలిగిందని గుప్తా చెబుతారు, కానీ జమ్రూద్, పెషావర్ సిక్కుల చేతుల్లోనే ఉన్నాయి.
యుద్ధం తర్వాత
రంజిత్ సింగ్ కన్నీళ్లు పెట్టుకున్నారని కన్నింగ్హామ్ చెబుతారు. మహారాజు రోహ్తాస్కు వెళ్లారు, ఆయన మంత్రి ధ్యాన్ సింగ్ సరిహద్దుకు హడావుడిగా వెళ్లి, జమ్రూద్ వద్ద క్రమబద్ధ కోట పునాదుల్లో తన చేతులతోనే పనిచేశారు. గుప్తా సిక్కు కోటల జాబితాలో, జమ్రూద్లోని ఫతేగఢ్ హరి సింగ్ది, ఆయన సమాధిని కలిగి ఉంది; షహామత్ అలీ పుస్తకంలో ఉటంకించిన 1839 దండయాత్ర ప్రత్యక్ష సాక్షి కథనం, ప్రాణాంతక చర్య జరిగిన కొద్దికాలానికే పాత కోటను కూల్చి, దాని స్థానంలో ఫతేగఢ్ కట్టారని చెబుతోంది.
ఆయన ఆస్తి ఏమైందనేది రాసినవారిపై ఆధారపడి ఉంటుంది. సంవత్సరానికి సుమారు ఎనిమిది లక్షల రూపాయల విలువైన మొత్తం జాగీరును మహారాజు వెనక్కి తీసుకుని ఇతర సర్దార్లకు పంచారని, కుటుంబానికి చాలా తక్కువ మిగిలిందని షహామత్ అలీ చెబుతారు. గుప్తా మాత్రం మహారాజు ఆయన ఆస్తిని, అమృత్సర్ బ్యాంకర్ల వద్ద ఉన్న ఎనభై లక్షల రూపాయల (8 మిలియన్లు) నగదుతో సహా, స్వాధీనం చేసుకున్నట్లు చెబుతారు. హజారాలో మహా సింగ్ బాధ్యతలు తీసుకున్నారు, 1837 అక్టోబర్లో మరణించిన సర్దార్కు శత్రువైన ఒక దర్బారు వర్గం ఆయనను వెనక్కి పిలిపించింది. పెషావర్లో అవిటబైల్ ఆయన తర్వాత వచ్చారని గుప్తా చెబుతారు.
ఆ తర్వాత సిక్కు రాజ్యానికి ఏమైందో ఆంగ్లో-సిక్కు యుద్ధాల వ్యాసంలో ఉంది. 1849 విలీనంపై హరిపూర్ బ్రిటిష్ హజారా జిల్లా ప్రధాన కేంద్రమైందని, 1853లో ఆ పాత్రను అబ్బొట్టాబాద్కు కోల్పోయిందని గెజెటీర్ చెబుతోంది. 1881 జనాభా లెక్కల్లో అక్కడ 4,884 మంది ఉన్నారని, హరి సింగ్ ప్రారంభించిన ఒక పాత తోటను అప్పుడు మున్సిపల్ కమిటీ నిర్వహించిందని అది లెక్కించింది.
మూలాలు మరియు మరింత చదవడానికి
- Autar Singh Sandhu, Hari Singh Nalwa (1791 to 1837), The Encyclopaedia of Sikhism, Punjabi University, Patiala (online edition)
- Joseph Davey Cunningham, A History of the Sikhs (1849; Garrett's 1918 edition), Internet Archive
- Charles Masson, Narrative of Various Journeys in Balochistan, Afghanistan, the Panjab and Kalat, vol. III, chapters IX and XVI (1842; 1844 reprint), Internet Archive
- Baron Charles Hügel, Travels in Kashmir and the Panjab, translated by Major T. B. Jervis (1845), Internet Archive
- Munshi Shahamat Ali, The Sikhs and Afghans, in connexion with India and Persia (1847), Internet Archive
- Gazetteer of the Hazara District, 1883 to 1884, Punjab Government, Internet Archive
- Hari Ram Gupta, History of the Sikhs, vol. V, The Sikh Lion of Lahore (Munshiram Manoharlal, 2008 edition), Internet Archive
- K. Wiggins and S. Goron, The Gold and Silver Coinage of the Sikhs, Part III: The Sikh Coinage of Kashmir, Oriental Numismatic Society Information Sheet 25 (March 1984)
- N. G. Rhodes and K. W. Wiggins, The Silver Coinage of the Dogra Maharajahs of Jammu and Kashmir, Oriental Numismatic Society Information Sheet 11 (April 1975)
- SikhCoins.in: Hari Singh Nalwa and the Hari Singhee rupee
- Majid Sheikh, Harking back: Nalwa's ashes remind of a restless spirit wrestling with destiny, Dawn, 5 June 2016
ఈ వ్యాసం AI సాధనాల సహాయంతో పరిశోధించి రాయబడింది మరియు కచ్చితత్వం కోసం సవరించబడింది. ఇది సాధారణ సమాచారం మరియు చర్చ కోసం మాత్రమే, వృత్తిపరమైన సలహా కాదు. మా సంపాదకీయ ప్రమాణాలు మరియు నిరాకరణ చూడండి. తప్పు కనిపించిందా? మాకు తెలియజేయండి.
నచ్చిందా? తదుపరిది పొందండి.
ఒకసారి ఒక మంచి వ్యాసం, నేరుగా మీ ఇన్బాక్స్కు. స్పామ్ లేదు, ఎప్పుడైనా ఆపవచ్చు.