পি. টি. ঊষা ১৯৮৪ অলিম্পিকের ৪০০ মিটার হার্ডলস ফাইনালে ৫৫.৪২ সেকেন্ডে দৌড়ে এক সেকেন্ডের শততম ভাগে চতুর্থ হন, আর দুই বছর পরে সিউল এশিয়ান গেমসে চারটি সোনা জেতেন

১৯৮৪ সালের ৮ আগস্ট লস অ্যাঞ্জেলেস অলিম্পিকে মহিলাদের ৪০০ মিটার হার্ডলসের ফাইনালে ঊষা ৫৫.৪২ সেকেন্ডে দৌড়ে চতুর্থ হন, ব্রোঞ্জজয়ী রোমানিয়ার ক্রিস্টিয়ানা কোজোকারুর ০.০১ সেকেন্ড পেছনে। দুই বছর পরে সিউলের ১৯৮৬ সালের এশিয়ান গেমসে তিনি ২০০ মিটার, ৪০০ মিটার, ৪০০ মিটার হার্ডলস আর ৪ x ৪০০ মিটার রিলেতে সোনা এবং ১০০ মিটারে রুপো জেতেন। গেমসের আয়োজক অলিম্পিক কাউন্সিল অব এশিয়া (ওসিএ) বলছে, তাতে সিউলে তিনিই হন সবচেয়ে বেশি অ্যাথলেটিক্স সোনাজয়ী অ্যাথলেট।

ফাইনাল, লেন ধরে ধরে

অলিম্পিক ইতিহাসবিদদের রাখা ডেটাবেস অলিম্পেডিয়া ফাইনালের তারিখ দিয়েছে ১৯৮৪ সালের ৮ আগস্ট, লস অ্যাঞ্জেলেস মেমোরিয়াল কলিসিয়ামে। মরক্কোর নাওয়াল এল-মুতাওয়াক্কিল ৫৪.৬১ সেকেন্ডে জেতেন, যা অলিম্পিক রেকর্ড। যুক্তরাষ্ট্রের জুডি ব্রাউন ৫৫.২০ নিয়ে দ্বিতীয় আর কোজোকারু ৫৫.৪১ নিয়ে তৃতীয়। ৫ নম্বর লেন থেকে ৫৫.৪২ নিয়ে চতুর্থ ছিলেন ঊষা, আর সুইডেনের আন-লুইস স্কগলুন্ড ৫৫.৪৩ নিয়ে পঞ্চম। আটজন নারী দৌড়েছিলেন, আর মাঠের শেষ জন, জামাইকার স্যান্ড্রা ফার্মার, শেষ করেন ৫৭.১৫ সেকেন্ডে।

ইভেন্টটি অলিম্পিক কর্মসূচিতে এই প্রথম। তার আগে পর্যন্ত পূর্ব জার্মান আর সোভিয়েত অ্যাথলেটরা ইভেন্টে এগিয়ে ছিলেন, অলিম্পেডিয়া বলছে, আর সোভিয়েত নেতৃত্বাধীন গেমস বয়কট দৌড়টিকে খোলা রেখে দেয়। একই পাতার গণনায় বিশটি দেশ ২৬ জন প্রতিযোগী পাঠিয়েছিল। অলিম্পেডিয়ার ছকে ফাইনালে ঊষার পথ দেওয়া আছে।

• ৫ আগস্ট, হিট ১: ২ নম্বর লেনে জুডি ব্রাউনের (৫৫.৯৭) পেছনে ৫৬.৮১ নিয়ে দ্বিতীয়।
• ৬ আগস্ট, সেমিফাইনাল ২: ২ নম্বর লেনে ব্রাউনকে (৫৫.৯৭) ছাড়িয়ে ৫৫.৫৪ নিয়ে প্রথম। ১৬ জন সেমিফাইনালিস্টের মধ্যে তাঁর সময় ছিল তৃতীয় সেরা।
• ৮ আগস্ট, ফাইনাল: ৫ নম্বর লেনে ৫৫.৪২ নিয়ে চতুর্থ।

দেশের ক্রীড়া সংস্থা অ্যাথলেটিক্স ফেডারেশন অব ইন্ডিয়া (এএফআই) বলছে, তিনি ছিলেন অলিম্পিকের কোনো ইভেন্টের ফাইনালে পৌঁছানো প্রথম ভারতীয় নারী, আর তারা শেষটিকে বর্ণনা করেছে ফটো ফিনিশ বলে।

দৌড় নিয়ে তিনি আর প্রতিবেদনগুলো কী বলেছে

বেশ কয়েকটি বিবরণ বলছে, দৌড়টি আবার শুরু করতে হয়েছিল। স্ক্রল.ইনের মতে, এক প্রতিযোগীর ফাউলের পর দৌড়বিদদের আবার শুরু করতে হয়, যা তাদের ভাষায় ঊষার ছন্দ নষ্ট করে। অলিম্পেডিয়ার ইভেন্টের পাতায় কোনো পুনরায় শুরুর উল্লেখ নেই।

গেমস ভিলেজের খাবারকেই তিনি দোষ দিয়েছেন। ২০১৮ সালের আগস্টে দ্য কুইন্টের প্রকাশিত এক সাক্ষাৎকারে তিনি বলেন, কেরালার আমের আচার আর কিছু ফল দিয়ে চালের জাউ খেয়েছিলেন, কোনো পুষ্টি সম্পূরক ছাড়া, আর শেষ ৩৫ মিটারে তাঁর শক্তি ফুরিয়ে যায়। তাঁর শুরুটা, তিনি বলেছেন, ভালো ছিল। স্ক্রল.ইন যোগ করেছে, তিনি পোডিয়ামকে হাতের নাগালে বলে বর্ণনা করেছেন।

২০২৪ সালের ৭ আগস্ট রাতে প্যারিসে, অনমনোরমা জানিয়েছে, ঊষা স্তাদ দ্য ফ্রান্সে এল-মুতাওয়াক্কিলের সঙ্গে দেখা করেন। এল-মুতাওয়াক্কিল তাঁকে বোন বলেন এবং বলেন অনেকেই আশা করেছিলেন ১৯৮৪ সালে ঊষা জিতবেন। লস অ্যাঞ্জেলেসের স্মৃতি এখনও অল্পের জন্য হাতছাড়া হওয়ার ব্যথা ফিরিয়ে আনে, বলেন ঊষা।

লস অ্যাঞ্জেলেসের রিলে

একটি দ্বিতীয় ইভেন্ট তাঁকে লস অ্যাঞ্জেলেসে আবার ট্র্যাকে ফিরিয়ে আনে। ভালসাম্মা, বন্দনা রাও, শাইনি আব্রাহাম ও ঊষাকে নিয়ে ভারতের ৪ x ৪০০ মিটার রিলে দল ১০ আগস্ট নিজেদের হিটে চতুর্থ হয় ৩:৩৩.৮৫ সময়ে, যোগ্যতা না পাওয়াদের মধ্যে দুটি দ্রুততমের একটি, এবং ফাইনালে ওঠে। হিটে তিনি শেষ লেগে দৌড়ান ৫১.৬৩ সেকেন্ডে।

১১ আগস্ট একই চারজন ফাইনালে ৩:৩২.৪৯ সময়ে দৌড়ান এবং সপ্তম হন। অলিম্পেডিয়ার স্প্লিটে ঊষার শেষ লেগ ৫১.৭৫। সমতল ৪০০ মিটারে ১৯৮৫ সালে গড়া তাঁর তালিকাভুক্ত ব্যক্তিগত সেরা ৫১.৬১।

১৬ বছর বয়সে মস্কো থেকে এশীয় খেতাব পর্যন্ত

তিনি জন্মেছিলেন ১৯৬৪ সালের ২০ মে কেরালার কুথালিতে, অলিম্পেডিয়া বলছে। এএফআই তাঁকে রাখে কোঝিকোড় জেলার পায়োলিতে এবং তাঁকে পায়োলি এক্সপ্রেস ডাকনাম দেয়। ১৯৮০ সালে মস্কোয়, ১৬ বছর বয়সে, তিনি ১০০ মিটার ও ২০০ মিটারে দৌড়ান, দুটিতেই প্রথম রাউন্ডে বিদায় নেন।

১৯৮২ সালের ১৯ নভেম্বর থেকে ৪ ডিসেম্বর পর্যন্ত নয়াদিল্লিতে অনুষ্ঠিত এশিয়ান গেমসে তিনি ১০০ মিটার ও ২০০ মিটারে রুপো জেতেন। একই গেমসে অলিম্পেডিয়া তাঁর সতীর্থ ভালসাম্মাকে ৪০০ মিটার হার্ডলসের সোনাজয়ী এবং রুপোজয়ী ৪ x ৪০০ মিটার রিলে দলের সদস্য হিসেবে তালিকাভুক্ত করেছে। ওসিএ বলছে, ভারত তালিকায় পঞ্চম হয়, ১৩টি সোনা, ১৯টি রুপো আর ২৫টি ব্রোঞ্জ নিয়ে।

এএফআই লিখেছে, তিনি ১৯৮৩ সালে কুয়েতে এশিয়ান চ্যাম্পিয়নশিপে ৪০০ মিটার জেতেন এশীয় রেকর্ড গড়ে, আর ১৯৮৫ সালে জাকার্তার চ্যাম্পিয়নশিপে পাঁচটি সোনা নেন। জাকার্তায় পাঁচটি সোনা ইএসপিএনের বিবরণেও আছে, আর দ্য ব্রিজ বলছে পাঁচটি পদক। এএফআই ১৯৮৩ থেকে ১৯৮৯ সালের চ্যাম্পিয়নশিপে মোট ১৩টি সোনা গুনেছে।

সিউল, ১৯৮৬

১০ম এশিয়ান গেমস চলেছিল ১৯৮৬ সালের ২০ সেপ্টেম্বর থেকে ৫ অক্টোবর পর্যন্ত, ২৭টি জাতীয় অলিম্পিক কমিটির ৪,৮৩৯ জন অ্যাথলেট নিয়ে, ওসিএ বলছে। ২০০ মিটার, ৪০০ মিটার, ৪০০ মিটার হার্ডলস আর ৪ x ৪০০ মিটার রিলেতে সোনা, আর ১০০ মিটারে রুপো, এই পাঁচটি পদকই অলিম্পেডিয়া তাঁর নামে তালিকাভুক্ত করেছে।

ফিলিপাইনের লিডিয়া দে ভেগা ১০০ মিটার জেতেন, ইএসপিএন ও দ্য ব্রিজ দুটোই বলেছে, আর ইএসপিএন ঊষার ব্যবধানকে বলেছে কাগজের মতো পাতলা। ২০০ মিটারে তিনি দে ভেগাকে হারান অতি অল্প ব্যবধানে, দ্য ব্রিজ বলছে, আর ৪০০ মিটার ও হার্ডলস জেতেন স্পষ্ট ব্যবধানে। সোনার প্রতিটি ইভেন্টে গেমস রেকর্ড হয়, ইএসপিএন ও এএফআই বলছে। দুটির কোনো লেখাতেই সময় নেই, আর tuput খোলা যায় এমন কোনো পাতায় সিউলের ফলাফল-ছক পায়নি, তাই কোনো সময় ছাপছে না।

রিলের পদকটি ভাগ করা ছিল। অলিম্পেডিয়া ভালসাম্মা আর শাইনি আব্রাহামকে একই রিলের সোনাজয়ী হিসেবে তালিকাভুক্ত করেছে, আর আব্রাহাম ৪০০ মিটারেও রুপো নেন। সিউলে ভারতের চূড়ান্ত তালিকা ছিল ৫ সোনা, ৯ রুপো আর ২৩ ব্রোঞ্জ, তালিকায় নবম, ওসিএ বলছে। সেই হিসাবে, গেমসে ভারতের পাঁচটি সোনার চারটি এসেছিল ঊষার জেতা ইভেন্টে।

পরের দশক

১৯৮৮ সালে সিউল অলিম্পিকে ঊষা ৪০০ মিটার হার্ডলসের হিটে দৌড়ান এবং প্রথম রাউন্ডেই বিদায় নেন, নিজের হিটে সপ্তম, আর অলিম্পেডিয়া রিলেতে তাঁকে অংশ না নেওয়া হিসেবে তালিকাভুক্ত করেছে। গোড়ালির চোট তাঁকে কাঙ্ক্ষিত অলিম্পিক পদক থেকে দূরে রাখে, ইএসপিএন বলছে। এএফআই বলছে, তিনি বিয়ে করেন ১৯৯১ সালে এবং তারপর ট্র্যাকে ফেরেন, আর ১৯৯৬ সালে আটলান্টার জন্য ৪ x ৪০০ মিটার রিলে দলে তাঁর নাম ছিল কিন্তু তিনি দৌড়াননি, যদিও অলিম্পেডিয়া তাঁর জন্য আটলান্টার কোনো এন্ট্রি তালিকাভুক্ত করেনি।

১৯৯০ সালে বেইজিংয়ে তিনটি রুপো, ৪০০ মিটার, ৪ x ১০০ মিটার রিলে আর ৪ x ৪০০ মিটার রিলেতে, অলিম্পেডিয়ার তাঁর তালিকায় আছে, আর ১৯৯৪ সালে হিরোশিমায় ৪ x ৪০০ মিটার রিলেতে আরও একটি রুপো। এশিয়ান গেমসে তাঁর মোট ৪ সোনা, ৭ রুপো আর কোনো ব্রোঞ্জ নয়, এটি তার হিসাব। বেইজিংয়ে দুটি রুপো ইএসপিএনের গণনা। ১৯৯৮ সালে এএফআই এশিয়ান চ্যাম্পিয়নশিপে ৪ x ১০০ মিটার রিলের সোনা লিখেছে, রচিতা মিস্ত্রি, ই. বি. শাইলা ও সরস্বতী সাহাকে নিয়ে ৪৪.৪৩ সেকেন্ডে দৌড়ে, যে সময়কে ফেডারেশনের পাতা বর্তমান জাতীয় রেকর্ড বলেছে।

এএফআইয়ের মতে, ঊষা কোঝিকোড়ের কাছে কোয়িলান্ডিতে ঊষা স্কুল অব অ্যাথলেটিক্স চালান। তার এক অ্যাথলেট, টিন্টু লুকা, ২০১২ সালে লন্ডনে ৮০০ মিটারের সেমিফাইনালে পৌঁছান, ইএসপিএন বলছে। ২০২২ সাল থেকে ভারতীয় অলিম্পিক অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতিত্ব অলিম্পেডিয়া তাঁর নামের পাশে তালিকাভুক্ত করেছে। আরেক ভারতীয় স্প্রিন্টারের অলিম্পিক চতুর্থ স্থান, ১৯৬০ সালে রোমে ৪০০ মিটার ফাইনালে, আছে tuput-এর মিলখা সিং নিয়ে লেখায়, আর পরবর্তী অলিম্পিক অ্যাথলেটিক্স পদকগুলো বলা আছে নীরজ চোপড়ার প্রোফাইলে।

যেখানে সূত্রগুলো আলাদা

কিছু সংবাদ প্রতিবেদন ১৯৮৪ সালের রুপোজয়ী হিসেবে সুইডেনের আন-লুইস স্কগলুন্ডের নাম বলেছে। অলিম্পেডিয়ার ফলাফল-ছকে জুডি ব্রাউন দ্বিতীয় আর স্কগলুন্ড পঞ্চম, এবং tuput ছকটিই অনুসরণ করে। অলিম্পিকে অ্যাথলেটিক্সের পদক জেতা প্রথম ভারতীয় হওয়া থেকে এক শততম ভাগ দূরে, ইএসপিএন এভাবেই বলেছে। কলকাতার এক ব্রিটিশ বাসিন্দা, যিনি ১৯০০ সালে গ্রেট ব্রিটেনের হয়ে স্প্রিন্ট দৌড়েছিলেন, ভারত নিয়ে অলিম্পেডিয়ার পাতা নরম্যান প্রিচার্ডকে এভাবেই বর্ণনা করে, তাই tuput প্রথম হওয়ার কোনো দাবি করে না। ভারতের প্রথম অলিম্পিক পদকজয়ী কে গণ্য হবেন, সেই প্রশ্ন বলা আছে তার খাশাবা জাধব নিয়ে লেখায়।

অলিম্পেডিয়ার পাতা ঊষার জন্মস্থান দিয়েছে কুথালি, এএফআইয়ের পাতা দিয়েছে পায়োলি, আর এএফআই কোনো জন্মতারিখ দেয়নি। পদ্মশ্রী আর অর্জুন পুরস্কারসহ সম্মাননার নাম এএফআই বছর ছাড়াই দিয়েছে, আর tuput বছরগুলো নিশ্চিত করার মতো কোনো খোলা যায় এমন সরকারি তালিকা পায়নি, তাই কোনো বছর দিচ্ছে না। অলিম্পেডিয়ার মতে, ১৯৮৪ সালের ৫৫.৪২ এই ইভেন্টে তাঁর ব্যক্তিগত সেরা।