चित्रण: tuput
हिन्दी
भारत ने 1928, 1932 और 1936 के ओलंपिक में अपने सभी 12 हॉकी मैच जीते, हर बार टीम में ध्यानचंद थे, और 15 अगस्त 1936 को बर्लिन में जर्मनी के ख़िलाफ़ फ़ाइनल के आठ गोलों में से तीन उन्होंने किए। भारत सरकार ने 1956 में उन्हें पद्म भूषण दिया, और राष्ट्रीय खेल दिवस उनकी जयंती 29 अगस्त को पड़ता है।
ओलिम्पीडिया के टूर्नामेंट-तालिकाओं के अनुसार, जो ओलंपिक इतिहासकारों की रखी हुई डेटाबेस है, भारतीय हॉकी टीम ने 1928, 1932 और 1936 के ओलंपिक में अपने सभी 12 मैच जीते, 102 गोल किए और तीन खाए। ध्यानचंद सभी 12 में खेले, और 1936 में बर्लिन में वे कप्तान थे और जर्मनी के ख़िलाफ़ फ़ाइनल के आठ गोलों में से तीन उन्होंने किए। टीम ब्रिटिश इंडिया के रूप में खेली, आज़ादी से एक दशक से भी ज़्यादा पहले।
तीन टूर्नामेंट, तीन तालिकाएँ
आँकड़े ओलिम्पीडिया के नतीजों के पन्नों में हैं। 1928 में एम्स्टर्डम में भारत ने पाँच मैच खेले और 29-0 के कुल स्कोर से जीते। 1932 में लॉस एंजिल्स में उसने दो खेले और 35-2 से जीते। 1936 में बर्लिन में उसने पाँच खेले और 38-1 से जीते। जोड़ें तो कुल 12 जीत, 102 गोल पक्ष में और तीन विपक्ष में।
ओलिम्पीडिया की ध्यानचंद प्रोफ़ाइल तीन ओलंपिक स्वर्ण पदक दर्ज करती है और यह भी कि बर्लिन के उद्घाटन समारोह में उन्होंने भारत का झंडा उठाया। वह यह भी कहती है कि उनके छोटे भाई रूप सिंह 1932 और 1936 की टीमों में खेले, और उनके बेटे अशोक कुमार ने 1972 में ओलंपिक कांस्य पदक जीता।
रात में अभ्यास करने वाला एक सिपाही
निकेत भूषण की 1992 की जीवनी के अनुसार वे 1922 में 16 साल की उम्र में ब्राह्मण रेजिमेंट की पहली बटालियन में सिपाही (पैदल सेना के एक निजी जवान) के रूप में फ़ौज में भर्ती हुए। द प्रिंट की प्रोफ़ाइल कहती है कि वे 17 साल के थे। ओलिम्पीडिया के अनुसार उन्होंने यह खेल ब्रिटिश फ़ौजी अफ़सरों से सीखा।
भूषण लिखते हैं कि सूबेदार-मेजर भोले तिवारी ने उनकी प्रतिभा देखी और उनके गुरु बन गए, और कि हॉकी ही वह बाहरी खेल था जो रेजिमेंट खेलती थी। जीवनी बताती है कि ध्यान सिंह, जैसा तब उन्हें पुकारा जाता था, ड्यूटी के बाद रात में चाँद की रोशनी में अकेले अभ्यास करते थे, और इसी से वे ध्यानचंद बने (चंद का अर्थ चाँद है)। वह 1925 में झेलम के एक फ़ाइनल का भी क़िस्सा सुनाती है जिसमें उनकी टीम चार मिनट बचे दो गोल से पीछे थी और उन्होंने तीन गोल किए, और कहती है कि उसी मैच से उन्हें हॉकी का जादूगर नाम मिला। ये क़िस्से जीवनी से आते हैं, और tuput को वे किसी दूसरे स्रोत में नहीं मिले।
ओलिम्पीडिया उनकी पहली अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिता 1926 के ऑस्ट्रेलिया और न्यूज़ीलैंड दौरे की बताता है। दो साल बाद भारत ओलंपिक में था।
एम्स्टर्डम, 1928: 29 गोल, एक भी विपक्ष में नहीं
अंतरराष्ट्रीय हॉकी महासंघ की 1926 में स्थापना के बाद हॉकी 1928 में ओलंपिक कार्यक्रम में लौटी। ओलिम्पीडिया के अनुसार गत विजेता ग्रेट ब्रिटेन ने कारण बताए बिना नाम वापस ले लिया। वह जोड़ता है कि इंग्लैंड, स्कॉटलैंड, वेल्स और आयरलैंड के संघों ने खेलों से पहले ब्रिटेन के दौरे पर भारत से खेलने से मना कर दिया था, हालाँकि भारत ने हॉकी एसोसिएशन XI को 4-0 से और एंग्लो-स्कॉटिश XI को 7-3 से हराया।
भारत ने अपना ग्रुप 26-0 के रिकॉर्ड से जीता: ऑस्ट्रिया के ख़िलाफ़ 6-0, बेल्जियम के ख़िलाफ़ 9-0, डेनमार्क के ख़िलाफ़ 5-0 और स्विट्ज़रलैंड के ख़िलाफ़ 6-0। 26 मई का फ़ाइनल मेज़बान नीदरलैंड्स के ख़िलाफ़ था और 3-0 पर ख़त्म हुआ। ओलिम्पीडिया का वृत्तांत है कि भारत ने तीन गोल किए और फिर स्कोर बढ़ाने की ज़्यादा कोशिश नहीं की।
ओलिम्पीडिया की नतीजा-तालिका टूर्नामेंट में ध्यानचंद के नाम 15 गोल दर्ज करती है। दूसरे वृत्तांत 14 देते हैं। गिनतियों का अंतर आगे के एक खंड में रखा गया है।
लॉस एंजिल्स, 1932: अमेरिका के ख़िलाफ़ 24-1
1932 के टूर्नामेंट में सिर्फ़ तीन टीमें उतरीं: भारत, जापान और अमेरिका। भारत ने 4 अगस्त को जापान को 11-1 से और 11 अगस्त को अमेरिका को 24-1 से हराया। ओलिम्पीडिया कहता है कि 24-1 का नतीजा 2024 तक अंतरराष्ट्रीय हॉकी में अब भी रिकॉर्ड है। वह यह भी कहता है कि उस मैच में भाइयों रूप सिंह और ध्यानचंद ने 10 और आठ गोल किए।
पूरे टूर्नामेंट के लिए ओलिम्पीडिया की तालिका में ध्यानचंद के 12 गोल हैं और रूप सिंह के 13। अमेरिका ने, माइनस 30 के गोल अंतर के बावजूद, कांस्य लिया, जो ओलिम्पीडिया के अनुसार 2024 तक अमेरिकी पुरुषों का ओलंपिक हॉकी में एकमात्र पदक था।
बर्लिन, 1936: कप्तान, ध्वजवाहक, 8-1
1936 तक ध्यानचंद कप्तान नियुक्त हो चुके थे। भारत ने अपना ग्रुप 20-0 से जीता, 5 अगस्त को हंगरी को 4-0 से, 7 अगस्त को अमेरिका को 7-0 से और 10 अगस्त को जापान को 9-0 से हराकर। 12 अगस्त को सेमीफ़ाइनल में उसने फ़्रांस को 10-0 से हराया, जबकि दूसरे सेमीफ़ाइनल में जर्मनी ने नीदरलैंड्स को 3-0 से हराया।
भारतीय हॉकी अभिलेखागार कहता है कि पहुँचने के एक दिन बाद एक जर्मन टीम के ख़िलाफ़ अभ्यास मैच में भारत 1-4 से हारा, और सेमीफ़ाइनल से पहले अली दारा को उड़ाकर टीम में शामिल किया गया। ओलिम्पीडिया दारा के दो मैचों में चार गोल दर्ज करता है।
फ़ाइनल 15 अगस्त को सुबह 11:00 बजे खेला गया, और अभिलेखागार दर्शकों की संख्या लगभग 40,000 बताता है, जो ओलंपिक हॉकी मैच के लिए अब तक की सबसे बड़ी थी। ओलिम्पीडिया कहता है कि जर्मनी ने पहले हाफ़ में अच्छा खेला और पहला गोल ब्रेक से कुछ ही पहले आया। फिर भारत ने दूसरे हाफ़ में सात गोल किए।
ब्योरा भूषण के वृत्तांत में है। रूप सिंह ने 32वें मिनट में सैयद जाफ़र के पास पर गोल किया। बारिश के बाद मैदान फिसलन भरा था, और ध्यानचंद ने कीलदार जूते उतारकर रबड़ के तलवों में खेला। भारत के चार गोल करने के बाद जर्मनी ने गोलकीपर रिचर्ड एलन से लगकर लौटी गेंद पर गोल किया, जो टूर्नामेंट में भारत पर हुआ अकेला गोल था। भूषण कहते हैं कि एक टक्कर में जर्मन गोलकीपर ने ध्यानचंद का एक दाँत तोड़ दिया, कि प्राथमिक उपचार के बाद ध्यानचंद लौटे और अपनी टीम से गोल करना बंद करने को कहा, यह कहते हुए, “हमें उन्हें गेंद पर नियंत्रण का सबक सिखाना होगा,” और कि फिर भारत ने बिना शॉट मारे जर्मन घेरे के चारों ओर गेंद घुमाई। आख़िरी कुछ मिनटों में दारा और ध्यानचंद ने गोलों का सिलसिला पूरा किया।
भूषण गोल करने वालों में रूप सिंह, टैपसेल और जाफ़र के एक-एक, दारा के दो और ध्यानचंद के तीन गिनाते हैं। ओलिम्पीडिया भी फ़ाइनल में ध्यानचंद के तीन गोल दर्ज करता है।
भूषण जोड़ते हैं कि मैच के बाद ध्यानचंद ने कहा कि जीत अगर भारतीय झंडे के नीचे आती तो उन्हें ज़्यादा ख़ुशी होती। भारत 15 अगस्त 1947 को स्वतंत्र हुआ, फ़ाइनल के ठीक ग्यारह साल बाद उसी तारीख़ को।
जहाँ वृत्तांत अलग हैं
गोलों की गिनती स्रोत पर निर्भर है। ओलिम्पीडिया की तालिकाएँ ध्यानचंद को 1928 में 15 गोल, 1932 में 12 और 1936 में 13 देती हैं, कुल 40। भूषण की कालक्रम-तालिका कहती है कि बर्लिन में ध्यानचंद और रूप सिंह ने 11-11 गोल किए, और द प्रिंट एम्स्टर्डम के लिए 14 और लॉस एंजिल्स के लिए 12 देता है। tuput इन आँकड़ों का मेल नहीं बैठा सकता; टीम के स्कोर, तीन स्वर्ण और फ़ाइनल के तीन गोलों पर सभी स्रोत सहमत हैं।
उनका करियर-कुल अनुमान है। भूषण की कालक्रम-तालिका उन मैचों में 395 गोल गिनती है जिन्हें वह दर्ज कर सकी, और कहती है कि इस आँकड़े में फ़ौजी टूर्नामेंट, क्लब मैच, 1926 का दौरा और दौरे के मैच शामिल नहीं हैं, और कि पूरा कुल 1,000 से ऊपर होने का अनुमान है।
उनकी जन्म तिथि भी अलग-अलग है। ओलिम्पीडिया इलाहाबाद में 28 अगस्त 1905 देता है। भूषण की कालक्रम-तालिका 29 अगस्त 1904 कहती है। सरकार का प्रेस कार्यालय, प्रेस इन्फ़ॉर्मेशन ब्यूरो (पीआईबी), 29 अगस्त को उनकी जयंती मानता है और 2025 में उसे 120वीं कहा, जो 1905 की ओर इशारा करता है।
हिटलर वाला क़िस्सा खूब सुनाया जाता है। द प्रिंट की प्रोफ़ाइल और भूषण की जीवनी दोनों कहती हैं कि फ़ाइनल के बाद एडोल्फ़ हिटलर ने ध्यानचंद को जर्मन फ़ौज में पद की पेशकश की और उन्होंने मना कर दिया। भूषण कहते हैं कि इस मुलाक़ात के कई वृत्तांत हैं और यह वह है जो ध्यानचंद ने अपने परिवार और क़रीबी दोस्तों को सुनाया। द प्रिंट इसका कोई प्राथमिक स्रोत नहीं देता। tuput ने जो स्रोत खोले उनमें पेशकश का कोई समकालीन रिकॉर्ड नहीं है।
सम्मान और उनके नाम का दिन
ओलिम्पीडिया कहता है कि 1947 और 1948 में भी वे टीम के सितारे थे पर उन्होंने 1948 की ओलंपिक टीम के लिए चयन से मना कर दिया, और कि चौथा स्वर्ण उन्हें हॉकी का अकेला खिलाड़ी बना देता जिसके चार हों। 26 जनवरी 1956 का गज़ट ऑफ़ इंडिया एक्स्ट्राऑर्डिनरी “श्री ध्यान चंद” को पद्म भूषण पाने वाले 13 लोगों में सूचीबद्ध करता है। भूषण कहते हैं कि उन्होंने 1949 में हॉकी से संन्यास लिया और 3 दिसंबर 1979 को दिल्ली में उनका निधन हुआ, एक तारीख़ जो ओलिम्पीडिया भी देता है।
दो पुरस्कार उनका नाम रखते हैं, और पीआईबी दोनों का वर्णन करता है। खेल रत्न, जिसे पीआईबी भारत का सर्वोच्च खेल सम्मान बताता है, 1991-92 में स्थापित हुआ था। 6 अगस्त 2021 को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने घोषणा की कि इसे मेजर ध्यानचंद खेल रत्न पुरस्कार कहा जाएगा, यह कहते हुए: “यह उचित है कि हमारे देश का सर्वोच्च खेल सम्मान उनके नाम पर होगा।” खेलों में जीवनपर्यंत उपलब्धि के लिए मेजर ध्यानचंद पुरस्कार 2002 से दिया जा रहा है; पीआईबी उसके पहले प्राप्तकर्ताओं में मुक्केबाज़ शाहूराज बिराजदार, हॉकी खिलाड़ी अशोक दीवान और बास्केटबॉल खिलाड़ी अपर्णा घोष को गिनाता है। खेल रत्न के बारे में पीआईबी का वृत्तांत कहता है कि गेंद पर उनके नियंत्रण ने उन्हें “हॉकी का जादूगर” और “द मैजिशियन” की उपाधियाँ दिलाईं।
राष्ट्रीय खेल दिवस हर साल 29 अगस्त को मनाया जाता है। पीआईबी के अनुसार इसे पहली बार 1995 में मनाया गया और 2012 से राष्ट्रीय स्तर पर मनाया जा रहा है, और फ़िट इंडिया आंदोलन उसी दिन 2019 में शुरू हुआ। पीआईबी कहता है कि 2025 का संस्करण 2036 के ओलंपिक खेलों की मेज़बानी के भारत के दृष्टिकोण के साथ जुड़ा था, जिसका विषय 2036 ओलंपिक के लिए भारत की दावेदारी है।
भारत के बाद के हॉकी पदक 1948 के स्वर्ण से लेकर 2021 और 2024 के कांस्य तक चलते हैं, जो ओलिम्पीडिया पर सूचीबद्ध हैं और टोक्यो और पेरिस में भारत के लगातार कांस्य में आए हैं। परदे पर इस खेल की जगह चक दे! इंडिया, महिला हॉकी टीम पर 2007 की फ़िल्म में है।
पीआईबी ने बताया कि राष्ट्रीय खेल दिवस 2025 में लगभग 30 करोड़ (300 मिलियन) नागरिकों ने हिस्सा लिया, जो उनकी जयंती की 120वीं वर्षगाँठ पर मनाया गया।
स्रोत और आगे पढ़ने के लिए
- Olympedia: Dhyan Chand (athlete profile)
- Olympedia: Hockey, Men, 1928 Summer Olympics (Amsterdam)
- Olympedia: Hockey, Men, 1932 Summer Olympics (Los Angeles)
- Olympedia: Hockey, Men, 1936 Summer Olympics (Berlin)
- Olympedia: India, men's hockey at the Olympic Games
- The Gazette of India, Extraordinary, 26 January 1956: Padma awards notification
- Press Information Bureau, 6 August 2021: Khel Ratna Award will hereby be called the Major Dhyan Chand Khel Ratna Award
- Press Information Bureau, Ministry of Youth Affairs and Sports, 8 January 2024: National Sports Awards 2023
- Press Information Bureau, August 2025: Fit India's pan-India sports movement from 29 to 31 August, honouring Major Dhyan Chand
- Press Information Bureau, 29 August 2025: National Sports Day 2025, about 30 crore citizens join the celebrations
- Niket Bhushan, Dhyan Chand: The Legend Lives On (Wiley Eastern, 1992), online edition: Sepoy Dhyan Singh
- Niket Bhushan, The Legend Lives On, online edition: Dhyan Chand, The Wizard
- Niket Bhushan, The Legend Lives On, online edition: Berlin Blitzkrieg (the 1936 final)
- Niket Bhushan, The Legend Lives On, online edition: The Wizard and Hitler
- Niket Bhushan, The Legend Lives On, online edition: Dhyan Chand chronology
- Bharatiya Hockey archive: Golden Olympic Moments, 1936
- ThePrint: Dhyan Chand, the hockey wizard who refused Hitler's offer to join German Army
यह लेख AI उपकरणों की सहायता से शोधित और लिखा गया है, और सटीकता के लिए संपादित किया गया है। यह केवल सामान्य जानकारी और चर्चा के लिए है, पेशेवर सलाह नहीं। हमारे संपादकीय मानक और अस्वीकरण देखें। कोई त्रुटि मिली? हमें बताएँ।
अच्छा लगा? अगला लेख पाएँ।
एक बार में एक अच्छा लेख, सीधे आपके इनबॉक्स में। कोई स्पैम नहीं, जब चाहें अनसब्सक्राइब करें।
