चित्रण: tuput
हिन्दी
तेनज़िंग नोर्गे और एडमंड हिलेरी 29 मई 1953 को सुबह 11:30 बजे एवरेस्ट की चोटी पर पहुँचे, उस दिन से एक साल और एक दिन पहले जब तेनज़िंग रेमंड लैम्बर्ट के साथ लगभग 28,200 फ़ुट तक चढ़े थे। भारत ने 1959 में उन्हें पद्म भूषण दिया, और उन्होंने जून 1954 से मई 1976 तक दार्जिलिंग के हिमालयन माउंटेनियरिंग इंस्टीट्यूट में फ़ील्ड प्रशिक्षण संभाला।
तेनज़िंग नोर्गे और न्यूज़ीलैंड के एडमंड हिलेरी 29 मई 1953 को सुबह 11:30 बजे एवरेस्ट की चोटी पर पहुँचे, दुनिया की सबसे ऊँची चोटी की पहली दर्ज चढ़ाई। हिमालयन क्लब की श्रद्धांजलि के अनुसार तेनज़िंग, एक शेरपा जो नेपाल के खुंबू इलाक़े में पले और दार्जिलिंग में रहते थे, ब्रिटिश पर्वतारोही दल के पूर्ण सदस्य भी थे और सिरदार भी, यानी शेरपा कुलियों के मुखिया। अपनी 1955 की आत्मकथा में उन्होंने लिखा कि वे भारतीय नागरिक थे और जन्म से नेपाली भी।
इसके बाद उन्होंने जून 1954 से मई 1976 तक, 22 साल, दार्जिलिंग के हिमालयन माउंटेनियरिंग इंस्टीट्यूट (एचएमआई) में फ़ील्ड प्रशिक्षण के निदेशक के रूप में काम किया, और अपनी मृत्यु तक उसके सलाहकार बने रहे। 26 जनवरी 1959 का गज़ट ऑफ़ इंडिया “श्री तेनज़िंग नोर्के, हिमालयन माउंटेनियरिंग इंस्टीट्यूट, दार्जिलिंग” को पद्म भूषण पुरस्कारों में सूचीबद्ध करता है।
प्रमाणपत्र के बिना एक कुली
1935 में एरिक शिप्टन के टोही दल को दार्जिलिंग में दो और कुलियों की ज़रूरत थी, और तेनज़िंग को, जिनके पास, उनके अपने वृत्तांत में, पहले की सेवा का कोई प्रमाणपत्र नहीं था, बीस से ज़्यादा उम्मीदवारों में से चुना गया। हिमालयन क्लब की श्रद्धांजलि कहती है कि वे 1932 में अपने जन्मस्थान से दार्जिलिंग आए थे, उस पहाड़ी शहर में जिसकी सेवा दार्जिलिंग हिमालयन रेलवे करती है।
पर्वतारोही दोरजी ल्हातू की लिखी श्रद्धांजलि फिर साल-दर-साल उनकी प्रगति गिनाती है। तेनज़िंग ने 1936 में नॉर्थ कोल तक सामान ढोया और 1938 में टिलमैन के अभियान के साथ लगभग 27,200 फ़ुट तक पहुँचे। 1947 में उन्होंने गढ़वाल में एक स्विस अभियान के साथ पहली चढ़ाइयाँ कीं, जिनमें 22,770 फ़ुट का केदारनाथ शामिल है, उस अभियान में वे सिरदार बने जब मूल सिरदार घायल हो गया। 1951 में उन्होंने नंदा देवी की पूर्वी चोटी पर चढ़ाई की, दो लापता फ़्रांसीसी पर्वतारोहियों को बचाने की कोशिश में।
1952 के वसंत में वे एक स्विस दल के साथ एवरेस्ट गए और रेमंड लैम्बर्ट के साथ दक्षिण-पूर्वी कटक पर चढ़े। नेशनल जियोग्राफ़िक और हिमालयन क्लब दोनों उनका सबसे ऊँचा बिंदु 28,210 फ़ुट (8,598 मीटर) बताते हैं; तेनज़िंग का अपना अनुमान लगभग 28,250 फ़ुट था। वे लौट पड़े क्योंकि, उन्होंने लिखा, आगे जाने का मतलब था कि वे ज़िंदा नीचे न उतर पाते। तेनज़िंग ने उस कोशिश की तारीख़ 28 मई 1952 बताई, चोटी से एक साल और एक दिन पहले। उनकी गिनती में 1953 उस पर्वत की उनकी सातवीं यात्रा थी।
आख़िरी दो दिन, 27,900 फ़ुट के एक तंबू से
1953 का अभियान अल्पाइन क्लब और रॉयल जियोग्राफ़िकल सोसाइटी ने आयोजित किया था और कर्नल जॉन हंट ने उसका नेतृत्व किया। नेशनल जियोग्राफ़िक उसे 350 कुली, 20 शेरपा और दस पर्वतारोही बताता है, और कहता है कि दल चोटी के नीचे की ऊँची काठी साउथ कोल पर 21 मई को पहुँचा। हंट की योजना ने टॉम बॉर्डिलॉन और चार्ल्स इवांस को पहले ऊपर भेजा। 26 मई को वे साउथ समिट पर पहुँचे, 28,700 फ़ुट पर, चोटी से लगभग 330 फ़ुट पहले, और ऑक्सीजन के कारण और आगे न जा पाने पर लौट आए।
हिलेरी का अपना वृत्तांत वह पत्र है जो उन्होंने 2 जून 1953 को बेस कैंप में लिखा, जिसे अल्पाइन जर्नल ने 1993 में बिना संपादन के छापा। वह तेनज़िंग के किए दो काम दर्ज करता है। 22 मई को दोनों ने रास्ता बनाया ताकि 14 शेरपा और उनका सारा सामान साउथ कोल पहुँच सके, एक दिन जिसे हिलेरी ने “अभियान का निर्णायक मोड़” कहा। 28 मई को, ऊपरी कैंप लगाने की जगह ढूँढते हुए, दल ने “तेनज़िंग की सलाह मानी” और बाईं ओर ढलान पर पार किया, जहाँ उन्हें एक चट्टानी उभार के नीचे एक चबूतरा मिला जो हिलेरी के अनुमान से 27,900 फ़ुट पर था। उन्होंने और तेनज़िंग ने तंबू के लिए मंच बनाने में तीन घंटे लगाए, दोपहर 2:30 से 5:30 तक।
उन्होंने 29 मई को सुबह 6:30 बजे तंबू छोड़ा और 9 बजे साउथ समिट पर पहुँचे। आख़िरी बाधा लगभग 40 फ़ुट की एक चट्टानी सीढ़ी थी, जिस पर हिलेरी चट्टान और उसके बग़ल की बर्फ़ के बीच ख़ुद को फँसाकर चढ़े; बाद में उसका नाम हिलेरी स्टेप पड़ा। तेनज़िंग को याद था कि उसके आगे का कटक “बस बर्फ़ीले टीलों की एक क़तार” था और अंत के पास वे और हिलेरी रुके और ऊपर देखा, चोटी से करीब तीस फ़ुट दूर, फिर आगे बढ़े। चोटी पर पहुँचने का समय उन्होंने सुबह साढ़े ग्यारह बताया।
चोटी पर पंद्रह मिनट
वे लगभग पंद्रह मिनट रुके, तेनज़िंग के वृत्तांत और नेशनल जियोग्राफ़िक के अनुसार। तेनज़िंग ने अपनी बर्फ़ की कुल्हाड़ी से चार झंडे खोले, इस क्रम में: संयुक्त राष्ट्र, ब्रिटिश, नेपाली, भारतीय, और हिलेरी ने उनकी तस्वीर खींची। तेनज़िंग ने लिखा कि उन्होंने इशारा किया कि बदले में वे हिलेरी की तस्वीर खींचें और हिलेरी ने सिर हिला दिया। एसोसिएटेड प्रेस ने 2003 में बताया कि हिलेरी ने कहा कि तेनज़िंग ने कभी कैमरा नहीं चलाया था और सिखाने का समय नहीं था। दोनों वृत्तांत एक ही नतीजे के अलग कारण देते हैं: चोटी पर हिलेरी की कोई तस्वीर नहीं।
तेनज़िंग ने बर्फ़ में एक गड्ढा खुरचा और उसमें मिठाइयाँ, अपनी बेटी निमा की दी हुई लाल-नीली पेंसिल और एक छोटी काली कपड़े की बिल्ली रखी, जो हंट ने हिलेरी को शुभंकर के रूप में दी थी। हिलेरी की कहानी कहती है कि उन्होंने हंट का दिया एक क्रूस छोड़ा; तेनज़िंग ने लिखा कि अगर ऐसा था तो उन्होंने उसे नहीं देखा। दोनों ने इसका कोई निशान ढूँढा कि जॉर्ज मैलोरी और एंड्रयू आयरविन, जो 1924 में पर्वत पर खो गए थे, वहाँ पहले पहुँचे थे, और कुछ नहीं मिला।
चढ़ाई की ख़बर लंदन 2 जून को पहुँची, महारानी एलिज़ाबेथ द्वितीय के राज्याभिषेक के दिन, एपी के अनुसार।
सम्मान, और एक नाइटहुड जो तेनज़िंग ने समझाया
नेपाल के राजा त्रिभुवन ने तेनज़िंग को नेपाल तारा (नेपाल का सितारा) दिया, जिसे तेनज़िंग ने देश का सर्वोच्च अलंकरण बताया। हंट और हिलेरी को नाइट की उपाधि मिली। तेनज़िंग को जॉर्ज मेडल मिला। चार्ल्स वाइली, 1953 के दल के एक सदस्य, ने अल्पाइन जर्नल में लिखा कि तेनज़िंग ने उसे बकिंघम पैलेस में महारानी से स्वयं पाया और उसे जॉर्ज क्रॉस के बाद साहस के लिए सर्वोच्च नागरिक पुरस्कार बताया। रॉयल जियोग्राफ़िकल सोसाइटी जोड़ती है कि महारानी ने 12 प्रमुख शेरपाओं को भी राज्याभिषेक पदक दिए, जो जून 1954 में थ्यांगबोचे मठ में चार्ल्स इवांस ने प्रदान किए।
टाइगर ऑफ़ द स्नोज़ में तेनज़िंग ने लिखा कि स्वतंत्रता के बाद से भारत अपने नागरिकों को विदेशी उपाधियाँ स्वीकार करने की अनुमति नहीं देता, इसलिए नाइटहुड उन्हें सिर्फ़ असहज करता और उन्हें कोई अपमान महसूस नहीं हुआ। दिल्ली में प्रधानमंत्री जवाहरलाल नेहरू ने एक स्वागत समारोह में उनसे भेंट की, उन्हें लंदन जाने की सलाह दी और, तेनज़िंग ने लिखा, यात्रा के लिए उन्हें कपड़े दिए। उन्हें दो पासपोर्ट दिए गए, एक भारतीय और एक नेपाली। जब नेपाल के प्रधानमंत्री और मंत्रियों ने नेपाल में रुकने पर उन्हें घर देने की पेशकश की, तो उन्होंने मना कर दिया और, जैसा उन्हें याद था, प्रेस से कहा, “मैं नेपाल की कोख में जन्मा और भारत की गोद में पला।”
वाइली दर्ज करते हैं कि दार्जिलिंग में उनके लिए एक बड़ा घर जनता के चंदे से ख़रीदा गया, जिसका आयोजन एक भारतीय अख़बार ने किया। 1959 में भारत सरकार ने उन्हें पद्म भूषण दिया।
दार्जिलिंग का स्कूल
संस्थान के बारे में तेनज़िंग का वृत्तांत एक पत्र से शुरू होता है। उनके मित्र रोबी मित्रा ने पश्चिम बंगाल के मुख्यमंत्री डॉ. बी. सी. रॉय को लिखकर एक भारतीय पर्वतारोहण स्कूल का प्रस्ताव रखा जिसके प्रमुख तेनज़िंग हों। रॉय और तेनज़िंग सहमत हुए, मेजर एन. डी. जयाल ने प्रशासन सँभाला, और स्विस फ़ाउंडेशन फ़ॉर अल्पाइन रिसर्च के अर्नोल्ड ग्लैटहार्ड सलाह देने आए। अक्टूबर 1953 में तीनों सिक्किम गए, जो 1975 में भारत का राज्य बना, कोकतांग और कांग चोटी के इलाक़े में प्रशिक्षण का आधार चुनने के लिए। इसके बाद तेनज़िंग और छह और शेरपाओं ने संस्थान के खुलने से पहले स्विट्ज़रलैंड के रोज़नलाउई में ग्लैटहार्ड के पर्वतारोहण स्कूल में प्रशिक्षण लिया।
संस्थान का अपना इतिहास इसकी योजना का श्रेय नेहरू और रॉय को देता है और कहता है कि तेनज़िंग की एवरेस्ट चढ़ाई ने प्रेरणा दी। इसकी स्थापना 4 नवंबर 1954 को हुई; तेनज़िंग ने लिखा कि नेहरू ने उसी दिन इसका उद्घाटन किया। यह लेबोंग कार्ट रोड के रॉय विला में शुरू हुआ और 1958 में बर्च हिल चला गया। वाइली नेहरू को यह कहते उद्धृत करते हैं कि संस्थान का मक़सद “और तेनज़िंग पैदा करना” था।
उसने प्रशिक्षक ज़रूर पैदा किए। तेनज़िंग के भतीजे नवांग गोम्बू पहले बैच में थे, 1963 में एक अमेरिकी अभियान के साथ और 1965 में भारतीय अभियान के साथ एवरेस्ट की चोटी पर पहुँचे, और उसे दो बार चढ़ने वाले पहले व्यक्ति बने, वाइली और संस्थान के अनुसार। गोम्बू 1976 में फ़ील्ड प्रशिक्षण के निदेशक के रूप में तेनज़िंग के उत्तराधिकारी बने। संस्थान का इतिहास-पन्ना कहता है कि 62 सालों में उसने 45,000 से ज़्यादा विद्यार्थियों को प्रशिक्षित किया, जिनमें 2,500 विदेश से थे।
पहले कौन चढ़ा, और दूसरे खुले सवाल
1953 में दुनिया का सवाल था कि चोटी पर पहले कौन पहुँचा। रॉयल जियोग्राफ़िकल सोसाइटी का तथ्य-पत्र कहता है कि पर्वतारोही उस समय चुप रहे और ब्रिटेन, न्यूज़ीलैंड, नेपाल और भारत हर एक ने अपना दावा रखा। हिलेरी ने नेशनल जियोग्राफ़िक से कहा कि उन्होंने, हंट और तेनज़िंग ने न बताने पर सहमति की थी। 22 जून 1953 को नेपाल के प्रधानमंत्री के कार्यालय में दोनों ने एक जैसे बयानों पर हस्ताक्षर किए जिनमें कहा गया कि वे “लगभग साथ-साथ चोटी पर पहुँचे”।
तेनज़िंग ने चुप्पी टाइगर ऑफ़ द स्नोज़ में तोड़ी, जो 1955 में छपी और अमेरिकी लेखक जेम्स रैमज़ी अलमैन के साथ लिखी गई थी। उन्होंने लिखा: “हिलेरी पहले चोटी पर चढ़े। और मैं उनके बाद चढ़ा।” उन्होंने कहा कि वे एवरेस्ट के लिए जवाब दे रहे थे, किसी एक आदमी के लिए नहीं, और कि उनके अपने बहुत से लोग निराश होंगे। हिलेरी का 1953 का पत्र कहता है कि उन्होंने चट्टानी सीढ़ी पर “तेनज़िंग को ऊपर खींचा”; तेनज़िंग ने लिखा कि वे पूरे रास्ते एक-दूसरे की मदद करते रहे और “साझेदार थे”। एपी ने 2003 में बताया कि हिलेरी ने कहा कि इसका कोई महत्व नहीं है।
तेनज़िंग का जन्म भी दर्ज नहीं है। उन्होंने लिखा कि वे मकालू के पास त्सा-चू में ख़रगोश के वर्ष में जन्मे, जो उनके अपने हिसाब से 1914 था, मई के आख़िर में; शेरपा जन्मदिन नहीं रखते थे, उन्होंने लिखा, और मई का अंत उनकी वर्षगाँठ के लिए चल जाएगा। रॉयल जियोग्राफ़िकल सोसाइटी का तथ्य-पत्र तिब्बत के मोयये गाँव को उनका जन्मस्थान बताता है। वाइली और हिमालयन क्लब दोनों मृत्यु के समय उनकी उम्र 72 बताते हैं।
1976 से 1986
तेनज़िंग मई 1976 में फ़ील्ड प्रशिक्षण के निदेशक पद से सेवानिवृत्त हुए और सलाहकार नियुक्त हुए। उनका निधन 9 मई 1986 को दार्जिलिंग में घर पर हुआ, फेफड़ों की एक बीमारी के साल भर से ज़्यादा चलने के बाद, हिमालयन क्लब ने दर्ज किया। हिलेरी और उनकी पत्नी जून अंत्येष्टि में अकेले विदेशी थे, एपी ने बताया, और अर्थी के पीछे का जुलूस एक किलोमीटर से लंबा था, वाइली और ल्हातू के अनुसार।
भारत सरकार के तेनज़िंग नोर्गे राष्ट्रीय साहसिक पुरस्कार उनके नाम पर हैं। 2 सितंबर 2026 को सरकार ने 2024 के पुरस्कारों की घोषणा की: ज़मीनी साहसिक के लिए बलजीत कौर और स्कलज़ांग रिगज़िन, जल साहसिक के लिए रिमो साहा और जीवनपर्यंत उपलब्धि के लिए शिव प्रसाद चमोली, हर एक को एक प्रतिमा, एक प्रमाणपत्र और 15 लाख रुपये।
स्रोत और आगे पढ़ने के लिए
- Tenzing Norgay with James Ramsey Ullman, Tiger of the Snows: The Autobiography of Tenzing of Everest (G. P. Putnam's Sons, 1955), full text at the Internet Archive
- The Gazette of India Extraordinary, 26 January 1959: Padma awards notification (Padma Awards portal, Government of India)
- Himalayan Mountaineering Institute, Darjeeling: history of the Institute (official site)
- Royal Geographical Society: fact sheet on Tenzing Norgay
- Alpine Journal 1993: Charles Wylie, Tenzing Norgay and the Sherpa team (Everest 40th anniversary issue)
- Alpine Journal 1993: Edmund Hillary, a letter to Jim Rose written at Everest Base Camp on 2 June 1953
- Himalayan Journal vol. 43: In Memoriam, Tenzing Norgay (1914-1986), by Dorjee Lhatoo (Himalayan Club)
- National Geographic: David Roberts, excerpt from 50 Years on Everest, on the 1953 British expedition
- Deseret News (AP, 26 May 2003): Hillary recalls moments standing on top of world
- American Alpine Journal: review of Tiger of the Snows (1955)
- Akashvani News On AIR: Tenzing Norgay National Adventure Awards 2024 announced (2 September 2026)
परदे पर और किताबों में
- Tiger of the Snows: The Autobiography of Tenzing of Everest (1955) , लेखक Tenzing Norgay with James Ramsey Ullman , English . तेनज़िंग का अपना वृत्तांत, एक अमेरिकी सह-लेखक के साथ लिखा गया; चोटी पर पहले किसने क़दम रखा, इस पर उनका कथन इसी से आता है
यह सूची उन पाठकों के लिए है जो परदे पर देखी कहानी के पीछे का इतिहास ढूँढ़ रहे हैं। कोई फ़िल्म या नाट्य रूपांतरण स्रोत नहीं होता, और tuput का इनमें से किसी भी कृति से कोई संबंध नहीं है।
यह लेख AI उपकरणों की सहायता से शोधित और लिखा गया है, और सटीकता के लिए संपादित किया गया है। यह केवल सामान्य जानकारी और चर्चा के लिए है, पेशेवर सलाह नहीं। हमारे संपादकीय मानक और अस्वीकरण देखें। कोई त्रुटि मिली? हमें बताएँ।
अच्छा लगा? अगला लेख पाएँ।
एक बार में एक अच्छा लेख, सीधे आपके इनबॉक्स में। कोई स्पैम नहीं, जब चाहें अनसब्सक्राइब करें।