छायाचित्र: Athulvis / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 (क्रॉप केलेले)
मराठी
कुंजाली मरक्करांनी कालिकतच्या झामोरिनची जहाजे पोर्तुगीजांविरुद्ध चालवली, आणि पोर्तुगीजांशी लढणाऱ्या या कुटुंबाची पहिली तारीखवार नोंद 'तुहफत अल-मुजाहिदीन'मधील १५२४ ची आहे. मलबार किनाऱ्यावरील कोट्टक्कल येथील त्यांचा किल्ला १६ मार्च १६०० रोजी पोर्तुगीज आणि झामोरिन यांच्या संयुक्त फौजेसमोर पडला. मुंबईतील भारतीय नौदलाचे आयएनएस कुंजाली, जे १ जुलै १९५४ रोजी कार्यान्वित झाले, त्यांचे नाव धारण करते.
कुंजाली मरक्करांनी मलबार किनाऱ्यावर कालिकतच्या झामोरिनची जहाजे पोर्तुगीजांविरुद्ध चालवली. पोर्तुगीजांशी लढणाऱ्या या कुटुंबाची पहिली तारीखवार नोंद केरळमध्ये लिहिल्या गेलेल्या अरबी इतिहासग्रंथ ‘तुहफत अल-मुजाहिदीन’मधील १५२४ ची आहे. फ्रेंच प्रवासी पिरार्द दे लाव्हाल याच्या हॅकलुइट सोसायटी आवृत्तीत चौथ्या कुंजाली मरक्कराचा किल्ला १६ मार्च १६०० रोजी ताब्यात घेतल्याचे नमूद आहे. भारतीय नौदल सांगते की १५०० ते १६०० दरम्यान चार क्रमवार कुंजाली मरक्कर होते, आणि १ जुलै १९५४ रोजी कार्यान्वित झालेले त्याचे मुंबईतील आयएनएस कुंजाली हे प्रतिष्ठान त्यांचे स्मरण करते.
कुंजाली मरक्कर हे नाव होण्याआधी पदवी होते. नौदलाच्या पानानुसार झामोरिनने आपल्या नौदलाच्या सेनानायकांना ही उपाधी बहाल केली, आणि पोर्तुगीजांच्या मलबारमधील इतिहासाचे लेखक के. एम. पणिक्कर लिहितात की कुंजाली मरक्कर ही पदवीसुद्धा झामोरिनचीच देणगी होती.
१५२४ ची नोंद
‘तुहफत अल-मुजाहिदीन’ शेख झैनुद्दीन यांनी लिहिला, जे पोन्नानी येथे राहिले असे सांगितले जाते, आणि मलबारमधील पोर्तुगीजांबद्दलचे त्याचे कथन १५८३ ला संपते. एस. मुहम्मद हुसैन नैनार यांनी १९४२ मध्ये मद्रास विद्यापीठासाठी त्याचे इंग्रजीत भाषांतर केले. मुस्लिमांना पोर्तुगीजांशी लढण्यासाठी जागे करणे हा त्याचा घोषित उद्देश आहे, म्हणून तो पक्षकाराचा वृत्तांत आहे, पण तो ज्या घटनांच्या तारखा देतो त्यांच्या सुमारे साठ वर्षांच्या आत लिहिला गेला.
१५२४ अंतर्गत तो म्हणतो की अहमद मरक्कर, त्याचा भाऊ कुंजी अली मरक्कर, त्यांचे काका मुहम्मद अली मरक्कर आणि इतर आश्रितांना पोर्तुगीजांविरुद्ध युद्ध करण्याची इच्छा झाली, आणि त्यांनी कोचीन सोडून कालिकत गाठले. नंतर पोर्तुगीज जहाजांनी झामोरिनचे बंदर पोन्नानीवर हल्ला केला. त्याने त्यांच्याशी लढण्यासाठी आपल्या प्रधानाला पाठवले, अनेक गावांतून मुस्लिम आले, आणि कालिकत येथील पोर्तुगीज तळ, अन्नाची टंचाई असल्याने, आपल्या भिंतीतील एका लपलेल्या उघड्यातून जहाजांकडे निसटला. पोर्तुगीज स्रोत वाचलेले पणिक्कर मरक्करांचे कालिकतला जाणे त्याच वर्षीचे ठरवतात.
इतिहासग्रंथात पराभवही आहेत. १५३८ अंतर्गत त्यात अहमद मरक्कर, कुंजी अली आणि अली इब्राहिम मरक्कर बेचाळीस जहाजांच्या ताफ्यासह निघाल्याचे आहे, ज्याला पोर्तुगीजांनी नांगरलेल्या अवस्थेत गाठून पकडले. अली इब्राहिम मरक्कर परतीच्या वाटेवर मरण पावला. एका वर्षानंतर, इतिहासग्रंथ म्हणतो, अहमद आणि कुंजी अली अकरा जहाजांसह पुन्हा निघाले.
लिस्बनने त्यांना चाचे का म्हटले
वास्को द गामा १४९८ मध्ये कालिकतला पोहोचला होता, जसे युरोपच्या भारतीय मिरीच्या शोधावरील लेख सांगतो. पणिक्करांच्या वृत्तानुसार तेव्हा पोर्तुगीज राजसत्तेने हिंदी महासागरात प्रवास करण्याचा एकमेव हक्क सांगितला, आणि पोर्तुगीज परवाना, म्हणजे कार्ताझ, नसलेले कोणतेही जहाज चाचे समजले जाऊ शकत होते. एक प्रसंग ‘तुहफत’मध्ये १५३७ आणि १५३८ अंतर्गत आहे: पोर्तुगीजांनी बारुनूर शहर जाळले आणि मरक्कर कुट्टी इब्राहिम याला ठार मारले, कारण, इतिहासकार म्हणतो, तेथील लोकांनी परवान्याशिवाय मिरी आणि आले भरलेले जहाज जेद्दाला पाठवले होते. एका शतकानंतर मराठा आरमारप्रमुख कान्होजी आंग्रे यांनी कोकण किनाऱ्यावर स्वतःची परवाना पद्धत चालवली.
पणिक्करांचा निष्कर्ष असा की हा शिक्का त्या दाव्यावर अवलंबून आहे. मरक्कर झामोरिनचे आरमारप्रमुख होते, त्यांची जमीन आणि अधिकार त्याच्या अंतर्गत होते, आणि त्यांना सरसकट चाचे म्हणून काढून टाकता येणार नाही, असे ते लिहितात. ज्यांचा इतिहास पोर्तुगीज नोंदीला अनुसरतो ते एफ. सी. डॅनव्हर्स १५९० च्या सुरुवातीच्या एका कुंजालीबद्दल म्हणतात की तो झामोरिनशी संगनमताने वागत होता, जो त्याच्या कृतींवर नियंत्रण ठेवू शकत होता. पणिक्करांच्या मते जानेवारी १५४० च्या तहात झामोरिनने मूर जहाजांसाठी परवाना पद्धत मान्य केली; १५९१ नंतर त्याने ती पुन्हा नाकारली.
जलद नौका, ताफे आणि चालियमचा वेढा
पणिक्कर मरक्करांच्या पद्धतीचे वर्णन समुद्रावरील गनिमी युद्ध असे करतात: ताफ्यांवर हल्ला करणे, व्यापाराला त्रास देणे आणि सक्ती झाली तरच प्रत्यक्ष लढाई करणे. त्यांची जहाजे पोर्तुगीज जहाजांपेक्षा जलद आणि त्यांच्या तोफा हलक्या पण कुशलतेने वापरलेल्या होत्या असे ते सांगतात. १५५८ मध्ये कॅनानोरजवळच्या लढाईत कुंजालीचे प्रमुख जहाज बुडाले, ते लिहितात, पण कालिकतच्या तेरापैकी नऊ जहाजे पाठलाग न होता निसटली. १५६९ मध्ये, त्यांच्या वृत्तानुसार, मार्तिम अफोन्सो दे मिरांडा याच्या नेतृत्वाखालील शहाऐंशी जहाजांचा पोर्तुगीज ताफा त्याला गाठू शकला नाही, मग कमकुवत स्थितीतून लढाई लादली आणि हरला; मिरांडा जखमी झाला आणि कोचीन येथे मरण पावला.
चालियम येथील पोर्तुगीज किल्ला कालिकतजवळ होता, आणि ‘तुहफत’ १५७१ मधील त्याच्या वेढ्याचे वर्णन करतो. झामोरिनची माणसे आणि तानूर व इतर गावांचे लोक रात्री चालियममध्ये शिरले, किल्ल्याबाहेरची घरे आणि चर्च जाळली, आणि चरांच्या मागे दगडी किल्ल्यात तळाला कोंडले. दोन महिन्यांनंतर झामोरिन स्वतः आला. अन्न संपल्याने तळाने सुरक्षित मार्गासह जाण्याची परवानगी मागितली आणि मध्यरात्री बाहेर पडला. झामोरिनने तोफा ठेवल्या, किल्ला पाडला, आणि पोर्तुगीजांनी तो बांधताना पाडलेली जामा मशीद पुन्हा बांधण्यासाठी काही दगड आणि लाकूड दिले. पणिक्कर वेढ्याचा काळ जून ते सप्टेंबर १५७१ ठरवतात आणि नोंदवतात की पावसाळ्यामुळे पोर्तुगीज जहाजांना मदत आणता आली नाही. केरळ पुरातत्त्व विभाग चालियमवरील हल्ल्याचे श्रेय तिसऱ्या कुंजाली मरक्कराला देतो, तरी ‘तुहफत’चा वृत्तांत झामोरिन, त्याचे मंत्री आणि नगरवासी यांची नावे घेतो आणि कोणत्याही मरक्कराचे नाव घेत नाही.
कोट्टक्कल येथील किल्ला
चालियमनंतर दोन वर्षांच्या आत, पणिक्कर लिहितात, तिसऱ्या कुंजालीने पुदुपट्टणम येथे किल्ला आणि गोद्या बांधण्यासाठी झामोरिनची परवानगी मिळवली आणि नायर सरदाराच्या विशेषाधिकारांसह तो राखला. केरळ पुरातत्त्व विभागानुसार किल्ला वडकराजवळ इरिंगल येथे होता, ज्या भागाला आता कोट्टक्कल म्हणतात.
पिरार्द दे लाव्हाल, ज्याने १६०७ च्या सुमारास त्या जिल्ह्याला भेट दिली, याने जे उरले होते ते पाहिले आणि किल्ल्याचे वर्णन त्याने जसे ऐकले तसे केले. ग्रेच्या टिपांनुसार पोर्तुगीज इतिहासकार दिओगो दो कुतो किल्ल्याला आणि त्याच्या स्वामीला दोघांना कुन्हाले म्हणतो. पिरार्द नदीच्या मुखाशी असलेल्या मोठ्या किल्ल्याबद्दल लिहितो, ज्याच्या भिंती चुना आणि वाळूच्या होत्या आणि आत गोडे पाणी होते, नदीमुखाचे रक्षण करणारे आणखी दोन किल्ले, आणि सुबक वसलेले नगर. एका मोठ्या मलबार स्वामीच्या घराच्या दालनात त्याने स्वामीचे विजय, त्याने पकडलेल्या गॅलीज आणि जहाजांसह, रंगवलेले पाहिले. कुंजालीबद्दल तो म्हणतो की त्याची कीर्ती केप ऑफ गुड होपपासून चीनपर्यंत पसरली होती.
त्यानंतरचे विजय, पणिक्करांच्या यादीत, १५८६ मध्ये पोर्तुगीजांविरुद्ध जिंकलेली लढाई, १५८९ मध्ये कुंजालीचा पुतण्या ख्वाजा मूसा याने केलेला पोर्तुगीज तुकडीचा पराभव, ज्याचा ताफा नंतर आंद्रे फुर्ताद याने नष्ट केला, आणि एका पाद्र्याच्या आग्रहाने १५९१ मध्ये झालेला तह. त्या वर्षांतील एका तोडग्याचे वर्णन करताना डॅनव्हर्स पाद्र्याचे नाव फ्रायर फ्रान्सिस्को दा कोस्ता असे सांगतात, ज्याला झामोरिनच्या दरबारात ठेवले होते. १५९५ मध्ये, पणिक्कर म्हणतात, कुंजाली चौथ्याने किल्ला आणि ताफा ताब्यात घेतला.
झामोरिनशी फारकत आणि १६०० चा वेढा
फारकतीची कारणे वेगवेगळ्या वृत्तांतांत वेगवेगळी आहेत. पणिक्कर म्हणतात की नव्या कुंजालीला गर्व झाला आणि त्याने एका नायराचा अपमान केला आणि झामोरिनच्या एका हत्तीची शेपटी कापली. पिरार्दच्या आवृत्तीत त्याने झामोरिनच्या प्रजेची जहाजे परत देण्यास नकार दिला आणि राजाचे आदेश बाजूला ठेवले, आणि तो जोडतो की पोर्तुगीजांना त्या भांडणाचा आनंद झाला आणि त्यांनी त्याला प्रोत्साहन दिले होते. झामोरिन आणि पोर्तुगीजांनी १५९७ मध्ये करार केला, पणिक्कर म्हणतात.
१५९९ मधील पहिला संयुक्त हल्ला अयशस्वी झाला. पिरार्द पोर्तुगीजांचे नुकसान ५०० माणसांचे सांगतो आणि उतरलेल्या तुकडीला आपल्या नौका हलवलेल्या आढळल्यावर तळाने तिला कापून काढले असे सांगतो. पणिक्कर सैन्य आणि नौदल यांच्यातील कमकुवत समन्वयाला दोष देतात.
त्यानंतर आंद्रे फुर्ताद दे मेंदोन्सा याने नेतृत्व स्वीकारले. डिसेंबर १५९९ च्या नव्या करारात, पणिक्कर लिहितात, झामोरिनने ५,००० नायर, १,००० मजूर आणि पंधरा हत्ती पुरवायचे होते, आणि लूट निम्मी वाटायची होती. फुर्तादने नदी मोकळी केली आणि तोफांचे मोर्चे उभारले. कुंजालीने, स्थान टिकवणे अशक्य ठरल्याने, आपल्या माणसांचे प्राण वाचवण्याची विनंती केली आणि मग झामोरिनसमोर शरणागती पत्करली, स्वतःचा जीव वाचवला जावा या अटीवर, पणिक्करांच्या मते. पिरार्दवरील हॅकलुइट कालक्रम हे १६ मार्च १६०० रोजी नोंदवतो. पिरार्दच्या वृत्तांतात झामोरिनने तलवार घेतली आणि पोर्तुगीज सेनापतीला सांगितले, “कोनियाली घ्या: तो तुमचा आहे.”
कुंजालीला गोव्याला नेण्यात आले, भारतातील पोर्तुगीज राजधानी, ज्या शहरातील चर्च आणि मठ आजही उभे आहेत. घंटा वाजवल्या गेल्या आणि ते देउम गायले गेले, पिरार्द म्हणतो, आणि कुंजालीचा शिरच्छेद करण्यात आला. तो जोडतो की ख्रिस्ती होण्यास सांगितले असता कुंजाली म्हणाला की जीव वाचवला तर होईल, अन्यथा मुस्लिम म्हणूनच मरेल. पोर्तुगीजांनी त्याचा जीव वाचवण्याचे वचन मोडले असे पणिक्कर लिहितात, आणि केरळ पुरातत्त्व विभाग लिहितो की त्याचा छळ झाला आणि शरीर फाडले गेले. ठिकाण सांगणारे वृत्तांत गोवा म्हणतात, आणि मृत्यूच्या पद्धतीबाबत ते वेगवेगळे आहेत. पिरार्द जोडतो की झामोरिनला त्याला सोपवल्याचा पश्चात्ताप झाला, आणि मलबारच्या माणसांनी सापडेल त्या प्रत्येक पोर्तुगीजाला मारले.
कुटुंबाचे स्मरण कुठे होते
पिरार्दने किल्ल्याच्या भिंती नाश झाल्यानंतरही सुमारे दोन माणसांच्या उंचीपर्यंत उभ्या असलेल्या पाहिल्या. आज कुटुंबाचे घर आणि एक संग्रहालय पय्योली येथे आहे, आणि नौदलाने हे नाव जपले आहे.
कोझिकोड जिल्ह्यातील कुंजाली मरक्कर स्मारक हे कुटुंबाच्या वारसांचे घर आहे, ज्याला केरळ पुरातत्त्व विभागाने १९७६ मध्ये संरक्षित स्मारक म्हणून घोषित केले. विभागाच्या म्हणण्यानुसार पोर्तुगीजांनी सोळाव्या शतकाच्या शेवटच्या वर्षांत मूळ घर नष्ट केले. त्याच्या शेजारचे संग्रहालय कोट्टक्कल नदीकाठच्या किल्ल्याच्या जागेवर खणून काढलेले दगडी तोफगोळे, घराच्या आवारात सापडलेल्या तलवारी आणि किल्ल्याचे एक प्रतिरूप दाखवते. केरळ पर्यटन हे संग्रहालय पय्योलीपासून सुमारे पाच किलोमीटरवर, कोट्टक्कल येथे असल्याचे नोंदवते. सुमारे ५०० मीटर ईशान्येला कोट्टक्कल वलिया जुमा मशीद आहे, जेथे कुंजाली मरक्कराने पकडलेले पोर्तुगीज सिंहासन आणि तलवार आहे असे विभाग सांगतो.
मुंबईच्या दक्षिण टोकावरील आयएनएस कुंजाली १ जुलै १९५४ रोजी कॅप्टन मायकेल बेंजामिन सॅम्युअल यांच्या पहिल्या कमांडिंग ऑफिसर म्हणून कार्यान्वित झाले. त्याच्या पानानुसार रेग्युलेटिंग स्कूल, स्कूल ऑफ म्युझिक, मुंबईतील नौदलाचे प्रोव्होस्ट मुख्यालय आणि भारतीय नौदल बँड यांच्या प्रशासनासाठी हे प्रतिष्ठान स्थापन झाले, आणि त्याचे ब्रीदवाक्य ‘सत्यम् वद धर्म चर’ याचा अर्थ सत्य बोला आणि धर्माच्या मार्गाने चाला असा आहे. जुन्या गन कॅरेज बेसिनमधील त्याचा हवाई तळ २२ जानेवारी २००९ रोजी आयएनएस शिक्रा होईपर्यंत कुंजाली दुसरा म्हणून ओळखला जाई.
वृत्तांत जेथे भिन्न आहेत
कुंजाली मरक्कर किती होते आणि त्यापैकी कोणी काय केले हे निश्चित नाही. नौदल आणि केरळ पुरातत्त्व विभाग दोघे चार सांगतात. विभाग त्यांचे काळ १५२४ ते १५३८, १५३८ ते १५६९, १५६९ ते १५९५ आणि १५९५ ते १६०५ असे देतो, आणि शेवटची तारीख १६०० मध्ये गोव्यातील मृत्यूशी जुळत नाही. पणिक्कर पहिल्या सेनानायकाचे नाव कुट्टी अली, १५२८ मध्ये कैद झालेला, असे सांगतात आणि त्याच्या मुलाला कुंजाली दुसरा म्हणतात. ऑनमनोरमाच्या वृत्तानुसार त्याच्या कथनातील कुंजाली पहिला १५३९ मध्ये श्रीलंकेत मरण पावला, आणि कुटुंबाच्या मूळाबद्दल वैध ऐतिहासिक नोंदी नाहीत असेही ते म्हणते. ग्रे नोंदवतात की कुन्हाली ही किल्ल्याच्या संस्थापकाने आणि पिरार्दच्या कथेतील समुद्री चाच्याने धारण केलेली कौटुंबिक पदवी होती, ज्यांना पिरार्द गल्लत करतो. आयएनएस कुंजालीसाठी मॅरिटाइम हिस्ट्री सोसायटी कुंजाली तिसरा असे नाव देते, तर नौदलाचे स्वतःचे पान केवळ कुंजाली मरक्करांचे स्मरण करते असे म्हणते.
स्रोत आणि पुढील वाचन
- Tuhfat al-Mujahidin, an historical work in Arabic, translated by S. Muhammad Husayn Nainar (University of Madras, 1942), Internet Archive
- K. M. Panikkar, Malabar and the Portuguese: being a history of the relations of the Portuguese with Malabar from 1500 to 1663 (1929), Internet Archive
- The Voyage of Francois Pyrard of Laval, translated and edited by Albert Gray, vol. I (Hakluyt Society, 1887), Internet Archive
- The Voyage of Francois Pyrard of Laval, translated and edited by Albert Gray, vol. II part I (Hakluyt Society, 1888), Internet Archive
- F. C. Danvers, The Portuguese in India, vol. II (1894), Internet Archive
- Kerala State Department of Archaeology: Kunjali Marakkar Smarakam, Payyoli (page as archived by the Internet Archive)
- Kerala State Department of Archaeology: Kottakkal Kunjali Marakkar Jumapalli, Iringal (page as archived by the Internet Archive)
- Kerala Tourism: Kunjali Marakkar Museum at Payyoli in Kozhikode
- Indian Navy: INS Kunjali (page as archived by the Internet Archive)
- Maritime History Society: Enduring legacy of INS Kunjali
- Onmanorama: Kunjali Marakkar and his great naval battles (1 December 2021)
हा लेख AI साधनांच्या मदतीने संशोधित आणि लिहिला गेला असून अचूकतेसाठी संपादित केला आहे. हा केवळ सर्वसाधारण माहिती आणि चर्चेसाठी आहे, व्यावसायिक सल्ला नाही. आमचे संपादकीय मानक आणि अस्वीकरण पाहा. चूक आढळली? आम्हाला कळवा.
आवडलं? पुढचा लेख मिळवा.
एका वेळी एक चांगला लेख, थेट तुमच्या इनबॉक्समध्ये. स्पॅम नाही, हवं तेव्हा थांबवा.