படம்: DiplomatTesterMan / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 (வெட்டப்பட்டது)
தமிழ்
1961 டிசம்பர் 5 அன்று 3/1 கூர்க்கா ரைஃபிள்ஸின் கேப்டன் குர்பசன் சிங் சலாரியா 16 வீரர்களுடன் கடங்காவின் எலிசபெத்வில் விமானத்தளம் அருகே இருந்த பதுங்கித் தாக்குதல் நிலைக்குள் சென்று அதன் மீது பாய்ந்தார். முக்கியத் தாக்குதல் நடந்துகொண்டிருந்த சுழற்சிச் சந்திப்புக்கு எதிரி வராமல் தடுத்தது அந்தத் தாக்குதல்தான் என்று அவரது பரம் வீர் சக்ரா பாராட்டுரை கூறுகிறது. ஐக்கிய நாடுகள் பணியுடன் தொடர்புடைய ஒரே பெயராக, பத்திரிகைத் தகவல் அலுவலகத்தின் 21 விருதாளர் பட்டியலில் இடம்பெற்றவர் அவர்.
1961 டிசம்பர் 5 அன்று காங்கோவின் கடங்கா மாகாணத்தில் உள்ள எலிசபெத்வில் விமானத்தளம் அருகே, 3/1 கூர்க்கா ரைஃபிள்ஸின் (1 கூர்க்கா ரைஃபிள்ஸின் மூன்றாவது பட்டாலியன்) கேப்டன் குர்பசன் சிங் சலாரியா 16 வீரர்கள் கொண்ட ஒரு பிரிவை நடத்திச் சென்று, ஒரு பதுங்கித் தாக்குதல் நிலைக்குள் புகுந்து அதன் மீது பாய்ந்தார். பயோனெட்டுகள், குக்ரிகள், கையெறி குண்டுகளுடன் நடந்த அந்தத் தாக்குதல் இரண்டு கவச வாகனங்களை அழித்ததாகவும், பட்டாலியனின் முக்கியத் தாக்குதல் நடந்துகொண்டிருந்த சுழற்சிச் சந்திப்புக்கு எதிரிப் படை வருவதைத் தடுத்ததாகவும் அவரது பரம் வீர் சக்ரா பாராட்டுரை கூறுகிறது. அப்போது அவருக்கு வயது 26. விருது அவரது மறைவுக்குப் பிறகு வழங்கப்பட்டது. 21 விருதாளர்களைப் பற்றிய பத்திரிகைத் தகவல் அலுவலகத்தின் 2025 தொகுப்பு, ஐக்கிய நாடுகள் பணியின் கீழ் நடந்த நடவடிக்கைக்காக விருது பெற்றவராக அவரை ஒருவரையே குறிப்பிடுகிறது.
சுழற்சிச் சந்திப்பும் உத்தரவும்
பாராட்டுரை பதிவு செய்யும் திட்டம் எளிமையானது. இரண்டு ஸ்வீடிஷ் கவச வாகனங்களுடன் ஒரு கூர்க்கா கம்பெனி, எலிசபெத்வில்லின் முக்கியமான ஒரு சுழற்சிச் சந்திப்பில் ஜெண்டார்ம் படையினர் அமைத்திருந்த சாலைத்தடையைத் தாக்க வேண்டும். சலாரியா, இரண்டு கூர்க்கா பிரிவுகளுடனும் ஆட்கள் ஏற்றிச் செல்லும் இரண்டு ஸ்வீடிஷ் கவச வாகனங்களுடனும் விமானத்தளத்தில் இருந்து முன்னேறி, எதிரி பின்வாங்கும் வழியைத் துண்டிக்க வேண்டும்.
சுமார் 1312 மணிக்கு, சாலைத்தடையில் இருந்து 1,500 கெஜ தூரத்தில், அவரது படை தன் வலது பக்கம் தோண்டி அமைக்கப்பட்டிருந்த ஒரு நிலையில் இருந்து தானியங்கி மற்றும் சிறு ஆயுத சுடுதலுக்கு ஆளானது. அந்த நிலையில் இரண்டு கவச வாகனங்களும் சுமார் 90 பேரும் இருந்ததாக பாராட்டுரை கூறுகிறது. தாம் இரண்டாவது சாலைத்தடையிலும் பதுங்கித் தாக்குதல் நிலையிலும் சிக்கிவிட்டதாகவும், அதன் காவல் படை சுழற்சிச் சந்திப்புக்கு உதவிக்குச் சென்று முக்கிய நடவடிக்கையை ஆபத்துக்குள்ளாக்கக்கூடும் என்றும் சலாரியா மதிப்பிட்டார். அதை அகற்ற அவர் முடிவு செய்தார்.
பயோனெட்டுகள், குக்ரிகள், கையெறி குண்டுகளுடனும், ராக்கெட் ஏவியின் ஆதரவுடனும் அவர் தாக்குதலுக்குத் தலைமை தாங்கி, 40 எதிரிகளைக் கொன்று, இரண்டு கவச வாகனங்களையும் செயலிழக்கச் செய்தார் என்று பாராட்டுரை கூறுகிறது. கழுத்தில் தானியங்கித் துப்பாக்கிக் குண்டுகள் பாய்ந்தபோதும், ரத்த இழப்பால் சரிந்து விழும் வரை அவர் போராடினார்; காயங்களால் உயிரிழந்தார். எலிசபெத்வில்லில் உள்ள ஐநா தலைமையகம் சுற்றி வளைக்கப்படுவதை இந்தச் செயல் தடுத்தது என்று பாராட்டுரை கூறுகிறது; கடும் துப்பாக்கிச் சூட்டிலும் 16 கூர்க்கா வீரர்களையும் தம் நிலையில் நிலைக்க வைத்தது அவரது முன்னுதாரணம் என்றும் சொல்கிறது. கர்னல் அனில் ஷோரேயின் சுயசரிதையான கேப்டன் கரேஜ் நூலைப் பயன்படுத்தி சத்யமேவ ஜெயதே எழுதிய ஒரு அஞ்சலி, “ஆயோ கூர்க்காலி” என்ற போர் முழக்கத்தையும் சேர்க்கிறது; அதன் பொருள் “கூர்க்காக்கள் வந்துவிட்டார்கள்” என்பது.
இந்தியப் படைகள் கடங்காவில் இருந்தது ஏன்
காங்கோ ஐநா நடவடிக்கை, பிரெஞ்சு முதலெழுத்துகளில் ONUC என அழைக்கப்படுவது, பெல்ஜியத்திடம் இருந்து காங்கோ ஜூன் 30 அன்று சுதந்திரம் பெற்ற பிறகு 1960 ஜூலையில் அமைக்கப்பட்டது. பெல்ஜியப் படைகள் வெளியேறுவதைக் கண்காணிப்பதும், அரசு ஒழுங்கைப் பராமரிக்க உதவுவதும் அதன் முதல் பணி. பாதுகாப்பு சபை பின்னர் அதை காங்கோவின் ஆட்சிப் பரப்பு ஒருமைப்பாட்டைக் காப்பது, வெளிநாட்டு ராணுவ ஆட்களையும் கூலிப்படையினரையும் அகற்றுவது என விரிவுபடுத்தியதாகவும், கடைசி வழியாக படைபலத்தைப் பயன்படுத்த அனுமதித்ததாகவும் ஐநாவின் சொந்த வரலாறு கூறுகிறது. 1961 நவம்பர் 24 அன்று நிறைவேறிய தீர்மானம் 169, வெளிநாட்டு ராணுவ ஆட்களையும் அரசியல் ஆலோசகர்களையும் கூலிப்படையினரையும் காவலில் வைக்க அல்லது நாடு கடத்த, “தேவையானால், தேவையான அளவு படைபலம் உட்பட, தீவிர நடவடிக்கை எடுக்க” பொதுச் செயலாளருக்கு அதிகாரம் அளித்தது.
டிசம்பர் 5க்கு முந்தைய நாட்களை 1961 ஐநா ஆண்டறிக்கை விவரிக்கிறது. டிசம்பர் 2 அன்று விமான நிலையத்தில் இருந்த ஐநா படையினர், காங்கோ பெண்களைத் துன்புறுத்திய ஜெண்டார்ம்களிடம் இருந்து ஆயுதங்களைப் பறித்தனர்; மற்ற ஜெண்டார்ம்கள் அவர்கள் மீது சுட்டனர்; நகரில் ஜெண்டார்ம் சாலைத்தடைகள் முளைத்தன. டிசம்பர் 4க்குள் விமான நிலைய சாலையில் இருந்த ஒரு வலுவான சாலைத்தடை ONUC தலைமையகத்துக்கும் விமான நிலையத்துக்கும் இடையிலான தொடர்பைத் துண்டித்தது. அதை அகற்றுவதாக கடங்கா அதிகாரிகள் வாக்களித்தனர், ஆனால் காலம் கடத்தினர் என்றும், டிசம்பர் 5 அன்று ஐநா படையினர் அதை வலுக்கட்டாயமாக அகற்றினர் என்றும் ஆண்டறிக்கை கூறுகிறது. எலிசபெத்வில்லில் பணியாற்றிய ஐரிஷ் ஐக்கிய நாடுகள் படைவீரர் சங்கம், 3/1 கூர்க்கா ரைஃபிள்ஸின் ஓர் இந்திய மேஜரும் அவரது ஓட்டுநரும் அதற்கு முந்தைய வாரங்களில் கடத்தப்பட்டதாகவும், ஓட்டுநரின் உடல் கடங்கா அதிபரின் வீட்டுக்கு அருகே கிடைத்ததாகவும் பதிவு செய்கிறது. ஆண்டறிக்கை அவரை மேஜர் சிங் என்று மட்டுமே குறிப்பிடுகிறது.
ஐநா பதிவும் ஒரு பிரிட்டிஷ் அறிக்கையும் சேர்ப்பவை
இந்தக் கதையில் இரண்டு எண்கள் பொருந்தவில்லை, அவை வெவ்வேறு விஷயங்களை அளக்கக்கூடும். சலாரியாவின் நடவடிக்கையில் 40 எதிரிகள் இறந்ததாக பாராட்டுரை கூறுகிறது. அன்றைய சாலைத்தடை அகற்றல் முழுவதைப் பற்றியும் எழுதும் ஆண்டறிக்கை, ஓர் இந்திய அதிகாரி கொல்லப்பட்டதாகவும் நான்கு பேர் காயமடைந்ததாகவும், கடங்கா படைகள் குறைந்தது 38 ஜெண்டார்ம்களையும் “பாரா-கமாண்டோக்களையும்” காங்கோ அல்லாத இரண்டு கூலிப்படையினரையும் இழந்ததாகவும் கூறுகிறது. அந்த அதிகாரியின் பெயரை அது குறிப்பிடவில்லை. இந்தக் கட்டுரைக்காகத் திறந்து பார்த்த ஆதாரங்களில் எதுவும் இந்த இரு எண்களையும் இணைத்துப் பொருத்தவில்லை.
சண்டை எவ்வாறு தொடங்கியது என்பதும் அப்போதே சர்ச்சைக்குரியதாக இருந்தது. 1961 டிசம்பர் 6 அன்று, எலிசபெத்வில்லில் உள்ள தனது தூதர் தெரிவித்ததை பிரிட்டிஷ் அரசு காமன்ஸ் சபையில் கூறியது. டிசம்பர் 5 காலை வரை சாலைத்தடைகள் அகற்றப்படவில்லை. ஐநா படையினர்தான் முதலில் சுட்டனர், தங்களுக்கும் சாலைத்தடைகளை அமைத்தனர் என்று கடங்கா அதிகாரிகளில் ஒருவரான திரு. கிம்பா குற்றம் சாட்டினார். இனியும் தாமதிக்க முடியாது என்று நண்பகலை ஒட்டி ஐநா முடிவு செய்தது; சிறு ஆயுத, மோட்டார் சுடுதல் தொடங்குவதற்கு முன் அதன் படையினர் சாலைத்தடைகளைச் சுற்றிக்கொண்டு முன்னேறினர். அறிக்கையை வெளியிட்ட லார்டு பிரிவி சீல், இத்தகைய பதற்றத்தில் உண்மைகள் குறித்து சாட்சியங்கள் முரண்படுவது அடிக்கடி நிகழும் என்றும், தீர்மானங்கள் ஐநாவுக்கு அரசியல் தீர்வைப் படைபலத்தால் திணிக்கும் அதிகாரத்தை வழங்கவில்லை என்பதே பிரிட்டிஷ் அரசின் பார்வை என்றும் சேர்த்துக் கூறினார்.
அதன் பிறகு நடந்தவை குறித்த ஆண்டறிக்கையின் பதிவு: இந்த நடவடிக்கை, தனது ஆட்கள் மீதும் நிலைகள் மீதும் நடந்த தாக்குதல்களால் ஐநா மீது திணிக்கப்பட்டது என்று பொறுப்புப் பொதுச் செயலாளர் விவரித்தார். டிசம்பர் 15 முதல் 17 வரை ONUC படையினர் கடங்காவின் முக்கிய ஜெண்டார்ம் முகாமைக் கைப்பற்றினர். காங்கோ பிரதமர் அடூலாவும் கடங்காவின் திரு. சோம்பேவும் டிசம்பர் 19 அன்று கிடோனாவில் சந்தித்தனர்; டிசம்பர் 21 அன்று திரு. சோம்பே காங்கோவின் அடிப்படைச் சட்டத்தையும் குடியரசின் ஒருமைப்பாட்டையும் ஏற்றுக்கொண்டார். கடங்கா 1963 பிப்ரவரியில் மீண்டும் இணைக்கப்பட்டதாகவும், ONUC முழுமையாக 1964 ஜூன் 30க்குள் திரும்பப் பெறப்பட்டதாகவும் ஐநா கூறுகிறது.
அந்த அதிகாரி
சலாரியாவின் பிறந்த தேதியை 1935 நவம்பர் 29 என்றும், 1 கூர்க்கா ரைஃபிள்ஸில் அவர் பணியமர்த்தப்பட்ட நாளை 1957 ஜூன் 9 என்றும் பாரத் ரக்ஷக் தருகிறது. அவரது பிறந்த இடம் வெவ்வேறாகத் தரப்படுகிறது. பஞ்சாபின் குர்தாஸ்பூர் என்கிறது பாரத் ரக்ஷக். அன்றைய பிரிக்கப்படாத பஞ்சாபில் இருந்த ஷகர்கட் அருகிலுள்ள ஜம்வால் கிராமம் என்கின்றன ஹானர்பாயின்ட்டும் ஜார்ஜியன்ஸ் இதழும்; பிரிவினைக்குப் பிறகு குடும்பம் குர்தாஸ்பூர் மாவட்டத்தில் உள்ள ஜங்கல் கிராமத்துக்குக் குடிபெயர்ந்தது என்று ஹானர்பாயின்ட் சேர்க்கிறது. இரண்டு பரம் வீர் சக்ராக்களைப் பெற்றுத் தந்த 1971 பசந்தர் டாங்கிப் போர் நடந்த இடமும் ஷகர்கட்தான்.
ராஷ்ட்ரிய ராணுவப் பள்ளிகளின் முன்னாள் மாணவர் இதழான ஜார்ஜியன்ஸும் ஹானர்பாயின்ட்டும், அவர் 1946இல் பெங்களூருவில் உள்ள கிங் ஜார்ஜ் ராயல் இந்திய ராணுவக் கல்லூரியில் சேர்ந்ததாகவும், பின்னர் ஜலந்தரில் உள்ள கிங் ஜார்ஜ் ராயல் ராணுவக் கல்லூரிக்கு (இப்போதைய ராஷ்ட்ரிய ராணுவப் பள்ளி, சைல்) மாறியதாகவும், அதன் பிறகு தேசியப் பாதுகாப்பு அகாடமியின் ஒன்பதாவது பயிற்சிப் பிரிவில் சேர்ந்து, டேராடூனில் உள்ள இந்திய ராணுவ அகாடமிக்குச் சென்றதாகவும் கூறுகின்றன. அவர் முதலில் வேறொரு கூர்க்கா பட்டாலியனில் நியமிக்கப்பட்டதாகவும், 1960 மார்ச்சில் 3/1க்கு மாறியதாகவும், 1961 மார்ச்சில் காங்கோ சென்றதாகவும் ஒரு முன்னாள் மாணவரின் திருத்தம் ஜார்ஜியன்ஸ் பக்கத்தில் உள்ளது. அந்த விவரம் ஒரு முன்னாள் மாணவரின் பதிவை மட்டுமே சார்ந்திருப்பதால், இங்கே அது உண்மையாக அல்லாமல் குறிப்பாகவே விடப்பட்டுள்ளது.
இந்தியா அவரை எவ்வாறு கௌரவிக்கிறது
பரம் வீர் சக்ரா இந்தியாவின் போர்க்கால வீரத்துக்கான உயரிய விருது; பத்திரிகைத் தகவல் அலுவலகத்தின் விருதாளர் பட்டியலில் 21 பெயர்கள் உள்ளன. இந்தத் தளத்தில் உள்ள பரம் வீர் சக்ரா விளக்கக் கட்டுரை அவர்கள் அனைவரையும் பட்டியலிடுகிறது. ராஷ்ட்ரபதி பவனில் பரம் வீர் தீர்கா திறப்புக்காகத் தயாரிக்கப்பட்ட, அலுவலகத்தின் 2025 டிசம்பர் 21 தொகுப்பில், ஐக்கிய நாடுகள் பணியைக் குறிப்பிடும் ஒரே சுருக்கம் சலாரியாவுடையது. ஐநா அமைதிகாப்பு நடவடிக்கையின்போது செய்த செயலுக்காக இந்த விருதைப் பெற்ற முதலாவது, இதுவரை ஒரே நபர் அவர் என்று ஹானர்பாயின்ட் கூறுகிறது. தொகுப்பின் சுருக்கம் இந்தச் சொற்களைப் பயன்படுத்தவில்லை; எனவே இங்கே அந்தக் கூற்று 21 சுருக்கங்களின் கணக்கீட்டையே சார்ந்துள்ளது.
2023 ஜனவரி 21 அன்று, அந்தமான் நிக்கோபார் தீவுகளில் பெயரிடப்படாத 21 பெரிய தீவுகளுக்கு விருதாளர்களின் பெயர்கள், விருது வழங்கப்பட்ட வரிசையில் சூட்டப்படும் என்று அலுவலகம் அறிவித்தது; “Capt GS Salaria” ஆறாவது பெயராக இடம்பெற்றது. பெயர் சூட்டு விழா 2023 ஜனவரி 23 அன்று, நேதாஜி சுபாஷ் சந்திர போஸின் 126ஆவது பிறந்தநாளில் நடந்தது. பிளையிங் ஆபீசர் நிர்மல் ஜித் சிங் சேகோன் அதே பட்டியலில் பதினைந்தாவது பெயர்.
காங்கோவில் இந்தியாவின் பரந்த பங்களிப்பு
1950களில் இருந்து இந்தியா 50க்கும் மேற்பட்ட பணிகளுக்கு 290,000க்கும் மேற்பட்ட அமைதிகாப்பாளர்களை அனுப்பியுள்ளதாகவும், கிட்டத்தட்ட 180 இந்திய அமைதிகாப்பாளர்கள் உயிரிழந்துள்ளதாகவும் ஐநா அமைதிகாப்பு குறித்த பத்திரிகைத் தகவல் அலுவலகத்தின் 2025 மார்ச் பின்னணிக் குறிப்பு கூறுகிறது. இந்தியா இரண்டு பிரிகேடுகளை நிறுத்திய நடவடிக்கையாக அது ONUCஐப் பட்டியலிடுகிறது. வேறு ஆதாரங்கள் வேறு அளவுகளைத் தருகின்றன. புரூக்கிங்ஸ் நிறுவனத்தின் அனித் முகர்ஜி 2015இல் சுமார் 5,000 படையினரையும் இலகுரக குண்டுவீச்சு விமானங்களையும் பற்றி எழுதினார்; வேறு எந்த ஐநா நடவடிக்கையையும் விட ONUC இந்தியாவுக்கு அதிக உயிரிழப்புகளை ஏற்படுத்தியது என்றும் எழுதினார். சுமார் 3,000 பேர் கொண்ட ஒரு பிரிகேட் என்கிறது பாரத் ரக்ஷக். 1961 மார்ச்சில் 99 காலாட்படைப் பிரிகேடை இந்தியா அனுப்பியது என்கிறது ஜார்ஜியன்ஸ் பக்கம். இந்தியாவின் நான்கு கேன்பெரா இலகுரக குண்டுவீச்சு விமானங்கள் 1961 அக்டோபர் 10 அன்று லியோபோல்ட்வில்லை அடைந்ததாக ஐரிஷ் படைவீரர்களின் பதிவு குறிப்பிடுகிறது. 1960களில் இந்தியப் பெண் மருத்துவ அதிகாரிகளும் காங்கோவுக்கு அனுப்பப்பட்டனர் என்று அலுவலகம் சேர்க்கிறது.
அதன் 2025 மார்ச் வெளியீட்டின்படி, ஐநா அமைதிகாப்பு வரலாற்றில் மிக அதிகப் படையினரை அளித்த நாடாக இந்தியாவை அலுவலகம் கணக்கிட்டது; அப்போது செயல்பாட்டில் இருந்த பதினொரு பணிகளில் ஒன்பதில் 5,000க்கும் மேற்பட்ட இந்தியப் பணியாளர்கள் இருந்தனர்.
ஆதாரங்களும் மேலும் வாசிக்கவும்
- United Nations Peacekeeping: ONUC (United Nations Operation in the Congo), background, establishment, operations and termination
- United Nations Peacekeeping: ONUC mandate, Security Council resolutions 143 (1960), 161 (1961) and 169 (1961)
- United Nations Yearbook 1961, Questions concerning the situation in the Congo (Leopoldville), page 72, the roadblocks of 2 to 5 December
- United Nations Yearbook 1961, Questions concerning the situation in the Congo (Leopoldville), page 73, the Acting Secretary-General's statement of 10 December
- United Nations Yearbook 1961, Questions concerning the situation in the Congo (Leopoldville), page 74, the Kitona meeting and the declaration of 21 December 1961
- UK Parliament, Hansard, Congo (Situation, Katanga), House of Commons, 6 December 1961
- Press Information Bureau, 21 January 2023: PM to participate in programme to name 21 largest unnamed islands of Andaman & Nicobar Islands after 21 Param Vir Chakra awardees
- Press Information Bureau, 23 January 2023: Prime Minister participates in ceremony to name 21 largest unnamed islands of Andaman & Nicobar Islands after 21 Param Vir Chakra awardees
- Press Information Bureau, 21 December 2025: A Gallery of Eternal Courage, Inauguration of Param Vir Dirgha at Rashtrapati Bhavan
- Press Information Bureau, 9 March 2025: India's Legacy in UN Peacekeeping, Leadership, Commitment, and Sacrifice
- Bharat Rakshak, Indian Army: Capt G S Salaria
- Honourpoint: Captain Gurbachan Singh Salaria PVC, profile with the Param Vir Chakra citation
- Satyameva Jayate, 5 December 2009: Saluting our Heroes, Capt Gurbachan Singh Salaria, PVC (citation reproduced)
- Georgians (Rashtriya Military School alumni magazine), 6 December 2023: Captain Gurbachan Singh Salaria
- Irish United Nations Veterans Association: Elisabethville, Congo 1961, Operation Unokat, article 1 of 3
- Anit Mukherjee, Brookings, 20 October 2015: At the crossroads, India and the future of UN peacekeeping in Africa
இந்தக் கட்டுரை AI கருவிகளின் உதவியுடன் ஆராயப்பட்டு எழுதப்பட்டு, துல்லியத்திற்காகத் திருத்தப்பட்டது. இது பொதுத் தகவலுக்கும் விவாதத்திற்கும் மட்டுமே, தொழில்முறை ஆலோசனை அல்ல. எங்கள் ஆசிரியர் தரநிலைகள் மற்றும் பொறுப்புத் துறப்பு ஐப் பார்க்கவும். பிழை கண்டீர்களா? எங்களிடம் சொல்லுங்கள்.
பிடித்ததா? அடுத்ததைப் பெறுங்கள்.
ஒரு நேரத்தில் ஒரு நல்ல கட்டுரை, நேரடியாக உங்கள் இன்பாக்ஸுக்கு. ஸ்பேம் இல்லை, எப்போது வேண்டுமானாலும் நிறுத்தலாம்.