வரைபடம்: tuput
தமிழ்
யாஷ் ராஜ் ஃபிலிம்ஸுக்காக ஆதித்ய சோப்ரா தயாரித்த ஷிமித் அமினின் சக் தே! இந்தியா 2007 ஆகஸ்ட் 10 அன்று வெளியானது; ஷாருக் கான் பயிற்சியாளர் கபீர் கானாக நடித்தார். 55ஆவது தேசிய திரைப்பட விருதுகளில் ஆரோக்கியமான பொழுதுபோக்கை வழங்கும் சிறந்த பிரபலப் படத்துக்கான பரிசை அது வென்றது; கான் ஃபிலிம்பேரில் சிறந்த நடிகர் விருதைப் பெற்றார். 2026 அக்டோபர் 2 அன்று இந்தியப் பெண்கள் ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகளின் ஹாக்கியில் தங்கம் வென்றனர்; 1982க்குப் பிறகு அவர்களது முதல் ஆசிய விளையாட்டுப் பட்டம் அது, லாஸ் ஏஞ்சலீஸ் 2028 ஒலிம்பிக்கில் ஓர் இடத்தையும் அது உறுதி செய்தது.
சக் தே! இந்தியா, 2007 ஆம் ஆண்டுப் படங்களை உள்ளடக்கிய 55ஆவது தேசிய திரைப்பட விருதுகளில், ஆரோக்கியமான பொழுதுபோக்கை வழங்கும் சிறந்த பிரபலப் படத்துக்கான தேசிய திரைப்பட விருதை வென்றது. தகவல் மற்றும் ஒலிபரப்பு அமைச்சகம் 2009 செப்டம்பர் 7 அன்று வெற்றியாளர்களை அறிவித்ததாகவும், அந்த விருதுக்கு இந்தி மொழிப் படமான சக் தே இந்தியாவையும், சிறந்த திரைப்படமாக காஞ்சிவரத்தையும் பெயரிட்டதாகவும் அரசின் செய்தி அலுவலகமான பத்திரிகைத் தகவல் அலுவலகம் (PIB) பதிவு செய்கிறது. திரைப்படப் பிரிவு நடுவர் குழுவுக்கு சாய் பரஞ்ச்பே தலைமை தாங்கினார்; அது 92 படங்களைப் பரிசீலித்தது. குடியரசுத் தலைவர் பிரதிபா தேவிசிங் பாட்டீல் 2009 அக்டோபர் 21 அன்று புது டெல்லியின் விஞ்ஞான் பவனில் விருதுகளை வழங்க இருந்தார்.
ஷிமித் அமின் படத்தை இயக்கினார்; ஆதித்ய சோப்ரா யாஷ் ராஜ் ஃபிலிம்ஸுக்காகத் தயாரித்தார். அது 2007 ஆகஸ்ட் 10 அன்று வெளியானது. ஸ்டுடியோவின் படப் பக்கத்தின்படி, கதை, திரைக்கதை, உரையாடல், பாடல் வரிகளை ஜெய்தீப் சஹ்னி எழுதினார்; சலீம்-சுலைமான் இசையமைத்தனர். ஷாருக் கான், இந்திய ஹாக்கி அணியின் முன்னாள் தேசியக் கேப்டனாக இருந்து, இந்தியப் பெண்கள் அணியின் பயிற்சியாளராகும் கபீர் கானாக நடிக்கிறார். கானின் முழுத் திரைவாழ்க்கையும் tuput இன் ஷாருக் கான் கட்டுரையில் உள்ளது. இது படத்தைப் பற்றியது.
ஒரு காமன்வெல்த் இறுதிப் போட்டி பற்றிய செய்தித்தாள் தகவல்
இந்தியப் பெண்கள் ஹாக்கி அணி 2002 காமன்வெல்த் விளையாட்டுப் போட்டிகளில் பெற்ற வெற்றியையும், அணியின் ஆசியக் கோப்பை முடிவையும் பற்றிய ஒரு செய்தித்தாள் தகவலிலிருந்து இந்த எண்ணம் தொடங்கியதாக சஹ்னி 2017 இல் தி குவின்ட்டிடம் சொன்னார். அந்தச் செய்தி மேலும் அறிய வேண்டும் என்று தன்னைத் தூண்டியது என்றும், பிறகு அணியுடனும் அதன் பயிற்சியாளர்களுடனும் பணியாளர்களுடனும் செலவிட்ட நேரம் அவர்களைப் பற்றி ஒரு படம் எழுத வைத்தது என்றும் அவர் சொன்னார். முதலில் ஒரு புத்தகம் நினைவுக்கு வந்தது, பிறகு ஒரு ஆவணப்படம்; இறுதியில் அவர் புனைவில் நிலைத்தார்.
மான்செஸ்டர் போட்டிகளைப் பற்றிய இஎஸ்பிஎன்னின் 2018 கட்டுரை, அந்த ஆட்டத்தை படத்துக்கு உத்வேகம் தந்த, வலிமை குறைந்தவர் வெல்லும் கதை என்று விவரிக்கிறது. தரவரிசையில் 17ஆவது இடத்தில் இருந்த இந்தியா, இறுதிப் போட்டியில் ஐந்தாவது இடத்தில் இருந்த உள்நாட்டு அணி இங்கிலாந்தை கோல்டன் கோலால் (கூடுதல் நேரத்தின் முதல் கோல், அது ஆட்டத்தை முடித்துவிடும்) வென்றது; கோல் அடித்தவர் மம்தா கரப் என்று இஎஸ்பிஎன் பெயரிடுகிறது. படத்தில் வரும் அணி கற்பனையானது என்று ஃபிலிம் கம்பேனியன் குறிப்பிடுகிறது.
பன்டி அவுர் பப்லி தயாரிப்புக்குச் செல்லும் நேரத்தில் இந்த எண்ணத்தைச் சோப்ரா கேட்டதாக சஹ்னி சொல்கிறார். அணியின் பயிற்சி நிலைமைகளும், அதிகம் அறியப்படாமலேயே அது எப்படி வென்றுகொண்டே இருந்தது என்பதும் அந்த விளக்கத்தில் இருந்தன; படம் எடுக்க சோப்ரா ஒப்புக்கொண்டார். பிறகு அப் தக் சப்பன்னை இயக்கிய அமினை அவர் பரிந்துரைத்தார். ஆட்ட உத்திகள் ஹாக்கி வட்டாரத்தினரிடமிருந்தும், சஹ்னி கௌஷிக் என்று பெயரிடும் அணியின் பயிற்சியாளரிடமிருந்தும் வந்தன.
கடந்த காலம் கொண்ட ஒரு பயிற்சியாளர்
ரீடிஃபின் ராஜா சென் 2007 ஆகஸ்ட் 10 தேதியிட்ட தன் விமர்சனத்தில் கபீர் கானை, உலகச் சாம்பியன்ஷிப்பை வெல்ல பொருந்தாதவர்களின் ஒரு குழுவைச் சேர்த்து இழுக்கும் அவமானப்பட்ட வீரர் என்று விவரித்தார். தி குவின்ட்டின் நேர்காணல் செய்பவர் அந்தப் பின்னணியை மேலும் குறிப்பாகச் சொல்கிறார்: ஒரு முக்கியமான ஆட்டத்தில் பாகிஸ்தான் வெல்ல விட்டுவிட்டதாகத் தவறாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஒரு கேப்டன். இந்த இழை சுரண்டல் இல்லாமலும் ரசனைக் குறைவு இல்லாமலும் வேலை செய்யுமா என்று தொடக்கத்தில் தனக்குச் சந்தேகம் இருந்ததாக அமின் தி குவின்ட்டிடம் சொன்னார்.
ஸ்டார் ஆஃப் மைசூர் 2021 ஆகஸ்ட் 2 அன்று மீர் ரஞ்சன் நேகியுடன் ஒரு நேர்காணலை வெளியிட்டது; அதன் துணைத் தலைப்பு அவரை இந்திய ஹாக்கியின் உண்மையான கபீர் கான் என்று அழைத்தது. 1978 முதல் 1982 வரை தான் இந்தியாவுக்காக ஆடியதாகவும், 1982 ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகளின் இறுதியில் பாகிஸ்தானிடம் இந்தியா தோற்ற பிறகு தான் குற்றம் சாட்டப்பட்டதாகவும், சிலர் அவர் பாகிஸ்தானிடமிருந்து பணம் வாங்கியதாகக் குற்றம் சாட்டியதாகவும் நேகி சொன்னார். தான் அனுபவித்தவற்றுடன் ஒப்பிட்டால் படம் ஒன்றுமில்லை என்பது அவரது வார்த்தைகள். அந்தக் கதாபாத்திரத்தைப் பற்றி அந்த நேர்காணலில் அவர் எதுவும் சொல்லவில்லை; எனவே அந்த ஒப்பீடு செய்தித்தாளுடையதாகவே இருக்கிறது.
ஜார்க்கண்டிலிருந்து மணிப்பூர் வரை வந்த வீராங்கனைகள்
நாட்டின் பல பகுதிகளிலிருந்து, ஜார்க்கண்ட், மிசோரம், மணிப்பூர் உள்ளிட்ட இடங்களிலிருந்து வரும் இளம் பெண்களை படம் அறிமுகம் செய்கிறது என்று ஃபிலிம் கம்பேனியன் சொல்கிறது; அதைப் பிரதிநிதித்துவத்தில் படத்துக்குள்ள ஆர்வத்தின் சான்றாக வாசிக்கிறது. அதே கட்டுரை சில வீராங்கனைகளை நடமாடும் வழக்கமான சித்திரங்கள் என்று அழைத்து, தன்யா அப்ரோல் நடித்த முன்கோபக்கார பஞ்சாபி பல்பீரையும், சித்ராஷி ராவத் நடித்த ஹரியான்வி ஆண்பிள்ளை போன்ற பெண் கோமலையும் குறிப்பிடுகிறது.
இத்தனை வெவ்வேறு இனங்கள், மதங்கள், பகுதிகளிலிருந்து வரும் கதாபாத்திரங்களை ஒரே கதைக்குள் கொண்டுவருவது அரிது என்று சஹ்னி தி குவின்ட்டிடம் சொன்னார்; பாலினம், இனவெறி, மதம் ஆகியவற்றைக் கையாள அந்த வாய்ப்பை அவர் பயன்படுத்தினார். யாஷ் ராஜ் ஃபிலிம்ஸின் நடிகர் பட்டியலில் மற்றவர்களுடன், பிந்தியா நாயக்காக ஷில்பா சுக்லா, ப்ரீத்தி சபர்வாலாக சகரிகா காட்கே, வித்யா சர்மாவாக வித்யா மாலவடே, ராணி டிஸ்போட்டாவாக சீமா ஆஸ்மி, சோய்மோய் கெர்கெட்டாவாக நிஷா நாயர், மோலி ஜிமிக்காக மசோச்சோன் வி. ஜிமிக், மேரி ரால்ட்டேவாக கிமி லால்தாவ்லா ஆகியோர் உள்ளனர்.
தொடக்கக் காட்சிகளில் திருப்பி அனுப்பப்பட்டது
முதல் பார்வையாளர்களை படம் கவரவில்லை. நண்பர்கள், குடும்பத்தினருக்கான திரையிடல்களின் கருத்துகள் ஒருமனதாக ஊக்கமற்றவை என்று சஹ்னி தி குவின்ட்டிடம் சொன்னார். வீராங்கனைகளின் ஒரு விளம்பர வீடியோவை மல்டிபிளெக்ஸ்கள் திருப்பி அனுப்பியதாகவும், படத்துக்கு யாரும் வரமாட்டார்கள் என்ற எச்சரிக்கையுடன் அனுப்பியதாகவும் அவர் சொன்னார். சஹ்னி சொல்வதன்படி, தனக்கு அது பிடித்திருக்கிறது, குழு தான் உருவாக்கியதைப் பற்றிப் பெருமைப்பட வேண்டும் என்பதே கானின் பதில்.
இரண்டாம் பாதி மிக வேகமாகவும், முதல் பாதி மிக மெதுவாகவும் அழைக்கப்பட்டது என்றும், ஆகஸ்ட் 10 வெளியீட்டு நாள் உறுதியாகிவிட்டதால் அதை மறுபடி வடிவமைக்க நேரமில்லை என்றும் அமின் சொன்னார். ஓராண்டுக்குப் பிறகு அதே பார்வையாளர்கள் அதே வீராங்கனைகளை அவர்களால் போதுமான அளவு பார்க்க முடியவில்லை என்றும் சஹ்னி சேர்த்தார்.
விமர்சனங்களும் 2007 வசூல் பட்டியலும்
மெலோடிராமாவையும் விளையாட்டுப் பாணியையும் சமன் செய்ய படம் சில நேரங்களில் தடுமாறுகிறது என்று சென் எழுதினார்; அதே சமயம் அதை “ஒரு நல்ல, உண்மையான இரத்தம் ஓடும் விளையாட்டுப் படம்” என்று அழைத்து, அது கைதட்டலுக்குத் தகுதியானது என்றார்.
படத்தின் பாக்ஸ் ஆபிஸ் இந்தியா பக்கம் இந்தியாவில் நிகர வசூல் ₹66.54 கோடி (ஒரு கோடி என்பது பத்து மில்லியன்), இந்திய மொத்த வசூல் ₹85.86 கோடி, உலகளாவிய மொத்த வசூல் சுமார் ₹101.82 கோடி, முதல் வாரம் ₹21.53 கோடி, பட்ஜெட் ₹22 கோடி என்று பட்டியலிடுகிறது. 2007 இல் இந்தியாவில் அதிகம் வசூலித்த படங்களின் அதன் அட்டவணை சக் தே இந்தியாவை, ₹109.78 கோடி வசூலித்த ஓம் சாந்தி ஓம், ₹98.76 கோடி வசூலித்த வெல்கம் ஆகியவற்றுக்குப் பின் மூன்றாம் இடத்தில் வைத்து, அதை Super Hit என்று குறிக்கிறது. வர்த்தக ஊடகங்கள் வெவ்வேறு மொத்தங்களைத் தருகின்றன; எனவே இவை ஓர் ஊடகத்தின் புள்ளிவிவரங்கள், இறுதியானவை அல்ல.
தேசிய விருதும் பிற பரிசுகளும்
55ஆவது தேசிய திரைப்பட விருதுகள் வழங்கும் விழா 2009 அக்டோபர் 21, புதன்கிழமை புது டெல்லியில் நடந்ததாகவும், யாஷ் சோப்ராவும் அமினும் குடியரசுத் தலைவரிடமிருந்து விருதைப் பெற்றதாகவும் யாஷ் ராஜ் ஃபிலிம்ஸ் தெரிவிக்கிறது.
ஃபிலிம்பேர் கானுக்கு அந்தப் பாத்திரத்துக்காக சிறந்த நடிகர் விருதையும், அமினுக்குரிய சிறந்த படத்துக்கான விமர்சகர்கள் விருதையும் வழங்கியது என்று இண்டிசைனின் வெற்றியாளர் பட்டியல் கூறுகிறது; ஸ்டுடியோவின் பக்கமும் அதை ஒப்புக்கொள்கிறது. சர்வதேச இந்தியத் திரைப்பட அகாடமி விருதுகளில் சிறந்த படம், இயக்குநர், நடிகர், கதை; ஜீ சினி, ஸ்கிரீன் விருதுகளில் சிறந்த படம்; ஐக்கிய நாடுகள் மக்கள்தொகை நிதியத்தின் பாலினச் சமநிலைக்கான லாட்லி மீடியா விருது ஆகியவற்றையும் ஸ்டுடியோவின் விருதுகள் பக்கம் படத்துக்காகப் பட்டியலிடுகிறது.
படம் என்ன செய்தது என்று ஹாக்கி உலகினர் சொல்வது
இங்குள்ள கூற்றுகள் யார் சொன்னவை என்பதோடு தரப்படுகின்றன; எத்தனை சிறுமிகள் இந்த விளையாட்டை எடுத்துக்கொண்டனர், நிதி எப்படி மாறியது என்பதை எந்த ஆதாரமும் அளவிடவில்லை. பாக்ஸ் ஆபிஸ் வெற்றிக்கு அப்பால், படம் ஹாக்கியில் மிகப்பெரிய ஆர்வத்தைத் தூண்டியது என்றும், “சக் தே! எஃபெக்ட்” என்பது பொதுவான சொல்வழக்காகிவிட்டது என்றும் கிஷோலாய் ராய் 2008 ஜனவரியில் அட்வர்டைசிங் எக்ஸ்பிரஸில் எழுதினார். அந்த விளைவு தற்காலிகமானது என்று பலர் நம்பினர் என்றும் ராய் சேர்த்தார். அந்தக் கட்டுரையில் மேற்கோளிடப்பட்ட ஹாக்கி ஆஸ்திரேலியா வாரிய உறுப்பினர் ஆடம் வாலிஷ், இப்படம் இந்திய ஹாக்கிக்குத் தேவையான ஊக்கத்தை அளிக்கும் என்றார்.
இந்தப் படம் இந்தியாவுக்கு ஒரு விளையாட்டுப் பாடலைக் கொடுத்தது என்றும், பெண் வீராங்கனைகளையும் ஹாக்கியையும் மக்கள் பார்க்கும் விதத்தை மாற்றியது என்றும் தி குவின்ட் 2017 இல் எழுதியது. அதே நேர்காணலில், ஹாக்கியிலும் பிற விளையாட்டுகளிலும் இருந்து எல்லா வயதுப் பெண் வீராங்கனைகளும் தங்களைப் படம் சரியாகச் சித்தரித்துள்ளது என்று தன்னிடம் சொன்னதாக சஹ்னி சொன்னார். தயாரிப்பாளர் கேட்ட விளையாட்டுப் பாடலாக அந்தத் தலைப்புப் பாடல் மாறியது என்றும், இப்போது அது ஒவ்வொரு விளையாட்டுக்கும் ஒலிக்கப்படுகிறது என்றும் அவர் சொன்னார். படத்தால் ஹாக்கி விளையாடத் தூண்டப்பட்ட பல இளைஞர்களைச் சந்தித்திருப்பதாக நேகி ஸ்டார் ஆஃப் மைசூரிடம் கூறினார்.
அதன் பிறகு உண்மையான அணி
டோக்கியோவில், 2021 ஆகஸ்ட் 2 அன்று, மூன்று முறை சாம்பியனான ஆஸ்திரேலியாவை இந்தியப் பெண்கள் 1-0 என்று வென்று தங்கள் முதல் ஒலிம்பிக் அரையிறுதிக்குச் சென்றனர்; ராணி ராம்பால் கேப்டனாகவும், ஜோர்ட் மரீனே பயிற்சியாளராகவும் இருந்தனர் என்று தி ட்ரிப்யூன் தெரிவித்தது. அன்றே கான் சமூக ஊடகத்தில் மரீனேவுக்கு எழுதி, “முன்னாள் பயிற்சியாளர் கபீர் கான்” என்று கையெழுத்திட்டு, அணி கொஞ்சம் தங்கத்தைக் கொண்டுவர வேண்டும் என்று கேட்டுக்கொண்டார். மரீனே தன் பதிவில் “உண்மையான பயிற்சியாளர்” என்று கையெழுத்திட்டிருந்தார். 2021 ஆகஸ்ட் 6 அன்று வெண்கலப் பதக்கப் போட்டியில் இந்தியா 4-3 என்று கிரேட் பிரிட்டனிடம் தோற்று நான்காம் இடத்தில் முடித்தது என்று அவுட்லுக் தெரிவிக்கிறது.
2026 அக்டோபர் 2 அன்று ஜப்பானில் நடந்த ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகளின் பெண்கள் ஹாக்கி இறுதிப் போட்டியில் இந்தியா சீனாவை 1-0 என்று வென்றது. பத்தாவது நிமிடத்தில் ஒரு ரிவர்ஸ்-ஸ்டிக் அடியால் கோல் அடித்த லால்ரெம்சியாமியையும், சீனாவின் பெனால்டி ஸ்ட்ரோக்கைத் தடுத்த கோல்கீப்பர் சவிதாவையும் ஹாக்கி இந்தியாவின் அறிக்கை பாராட்டுகிறது. இது இந்தியாவின் இரண்டாவது ஆசிய விளையாட்டுப் பெண்கள் ஹாக்கி தங்கம், 1982க்குப் பிறகு முதலாவது என்று அறிக்கை சொல்கிறது; அணிக்கு சலீமா டெட்டே தலைமை தாங்கினார். ஆண்கள் அணியின் இரண்டு ஒலிம்பிக் வெண்கலங்கள் tuput இன் இந்தியாவின் ஹாக்கி வெண்கலங்கள் கட்டுரையில் உள்ளன. மற்றொரு பெண்கள் அணியான இந்தியக் கிரிக்கெட் வீராங்கனைகள் 2025 உலகக் கோப்பையை வென்றனர்; அது tuput இன் பெண்கள் கிரிக்கெட் கட்டுரையின் பொருள்.
அந்தத் தங்கம் 2028 லாஸ் ஏஞ்சலீஸ் ஒலிம்பிக்கில் நேரடி இடத்தைக் கொண்டுவந்தது; அங்கே தன் இடத்தை உறுதி செய்த மூன்றாவது பெண்கள் அணி இந்தியா, அமெரிக்காவுக்கும் நெதர்லாந்துக்கும் பிறகு என்று FIH தெரிவிக்கிறது.
ஆதாரங்களும் மேலும் வாசிக்கவும்
- Press Information Bureau, 19 October 2009: President to give away 55th National Film Awards
- Yash Raj Films: Chak De India (film page with credits and synopsis)
- Yash Raj Films: Chak De India lauded at 55th National Awards
- Yash Raj Films: List of awards won by Chak De India
- Box Office India: Chak De India (movie page)
- Box Office India: Top India total grossers of 2007
- Suresh Mathew, The Quint, 9 August 2017: Shimit Amin and Jaideep Sahni on 10 years of Chak De! India
- Raja Sen, Rediff, 10 August 2007: review of Chak De! India
- Film Companion, updated 10 August 2022: The game changer called Chak De! India
- Star of Mysore, 2 August 2021: Good sportspersons are born, not made (interview with Mir Ranjan Negi)
- Kisholoy Roy, Advertising Express, January 2008: The Chak De! Effect, a post-mortem (abstract)
- Debayan Sen, ESPN, 2 April 2018: Six iconic Indian medals at the Commonwealth Games
- The Tribune, 2 August 2021: India's Chak De moment turns real, Shah Rukh Khan asks women's hockey team to bring some gold
- Outlook India: India v Great Britain women's hockey bronze medal match, Tokyo Olympics (6 August 2021)
- Hockey India, 2 October 2026: Indian women's hockey team dethrones China to become Asian Games champion again after a 44-year wait
- FIH, 2 October 2026: India clinch Asian Games gold to seal LA28 Olympic qualification
- Indicine: Filmfare award winners 2007-2008, the 53rd Filmfare Awards
இந்தக் கட்டுரை AI கருவிகளின் உதவியுடன் ஆராயப்பட்டு எழுதப்பட்டு, துல்லியத்திற்காகத் திருத்தப்பட்டது. இது பொதுத் தகவலுக்கும் விவாதத்திற்கும் மட்டுமே, தொழில்முறை ஆலோசனை அல்ல. எங்கள் ஆசிரியர் தரநிலைகள் மற்றும் பொறுப்புத் துறப்பு ஐப் பார்க்கவும். பிழை கண்டீர்களா? எங்களிடம் சொல்லுங்கள்.
பிடித்ததா? அடுத்ததைப் பெறுங்கள்.
ஒரு நேரத்தில் ஒரு நல்ல கட்டுரை, நேரடியாக உங்கள் இன்பாக்ஸுக்கு. ஸ்பேம் இல்லை, எப்போது வேண்டுமானாலும் நிறுத்தலாம்.