படம்: Raph_PH / Wikimedia Commons, CC BY 2.0 (வெட்டப்பட்டது)
தமிழ்
அசல் இசைக்கான அகாடமி விருது பெற்ற இரு இசையமைப்பாளர்கள், சிம்மர் தி லயன் கிங், டியூன் படங்களுக்காகவும், ரஹ்மான் ஸ்லம்டாக் மில்லியனருக்காகவும், நிதேஷ் திவாரியின் படத்தின் இசைப் பெருமையைப் பகிர்கின்றனர். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ், லண்டன், புடாபெஸ்ட், மும்பை, சென்னை ஆகிய இடங்களில் குழு இசையமைத்ததாக ரஹ்மான் கூறுகிறார்.
2025 ஜூலை 3 அன்று, நிதேஷ் திவாரி இயக்கும் இரண்டு பாகப் படமான ராமாயணா வின் அசல் இசையை உருவாக்க “முதல் முறையாக” ஹான்ஸ் சிம்மரும் ஏ. ஆர். ரஹ்மானும் இணைந்துள்ளனர் என்று பிரைம் ஃபோகஸ் அறிவித்தது. பார்ட் 1 இந்தியத் திரையரங்குகளில் 2026 நவம்பர் 5 அன்றும், சர்வதேச வெளியீடு நவம்பர் 6 அன்றும் தொடங்கியது. படம் வெளியாவதற்கு முந்தைய வாரங்களில் தி ஹாலிவுட் ரிப்போர்ட்டர் இந்தியாவிடம் பேசிய ரஹ்மான் கூறினார்: “நான் இதுவரை பணியாற்றியதில் இது மிகவும் உற்சாகமான திட்டம்.”
இருவருமே அசல் இசைக்கான அகாடமி விருதை வென்றவர்கள். 1995 மார்ச் 27 அன்று நடந்த 67ஆவது அகாடமி விருதுகளில் தி லயன் கிங்குக்காகவும், 2022 மார்ச் 27 அன்று நடந்த 94ஆவது விருதுகளில் டியூனுக்காகவும் சிம்மரை வெற்றியாளராக அகாடமியின் பதிவுகள் பட்டியலிடுகின்றன. 2009 பிப்ரவரி 22 அன்று நடந்த 81ஆவது விருதுகளில் ஸ்லம்டாக் மில்லியனருக்காக ரஹ்மானை வெற்றியாளராக அவை பட்டியலிடுகின்றன; அங்கு பாடலாசிரியர் குல்சாருடன் இணைந்து “ஜெய் ஹோ” பாடலுக்கும் அவர் வென்றார். ரஹ்மானின் முந்தைய வாழ்க்கை ஏ. ஆர். ரஹ்மான்: ரோஜா முதல் ஆஸ்கர் வரை கட்டுரையில் உள்ளது.
வால்மீகியின் இராமாயணம் சொல்லும் இதிகாசத்தின் திரை மறுசொல்லல் இப்படம்; இதை இயக்குநர் திவாரியும், தயாரிப்பாளர்கள் நமித் மல்ஹோத்ரா (பிரைம் ஃபோகஸ் ஸ்டுடியோஸ்), யஷ் (மான்ஸ்டர் மைண்ட் கிரியேஷன்ஸ்) ஆகியோரும் உருவாக்கியுள்ளனர். தயாரிப்பாளர்களின் அறிவிப்புகளின்படி, ராமன் வேடத்தில் ரன்பீர் கபூரும், சீதை வேடத்தில் சாய் பல்லவியும், ராவணன் வேடத்தில் யஷ்ஷும் நடிக்கின்றனர்.
ஆறு அல்லது ஏழு ஸ்லைடுகளுக்குப் பிறகு முடிந்த ஒரு அறிமுகம்
ஒரு விளம்பர வீடியோவில், சில ஆண்டுகளுக்கு முன் நியூயார்க்கில் சிம்மரை அணுகியதை மல்ஹோத்ரா நினைவுகூர்ந்தார். “நான் அவருக்கு ஆறு அல்லது ஏழு ஸ்லைடுகளைக் காட்டினேன்,” என்றார்; இனி பார்க்கத் தேவையில்லை என்று சிம்மர் சொன்னார். இதை 2026 நவம்பர் 3 அன்று அவுட்லுக் இந்தியா தெரிவித்தது. லண்டனின் AIR ஸ்டுடியோவில் ரஹ்மானுடன் பதிவான அதே வீடியோவில், இந்தியாவின் கடவுளர்களையும் மரபுகளையும் பற்றி “ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகள் பழமையான இசையை உருவாக்குவதே” நோக்கம் என்று சிம்மர் கூறினார். எது தன்னை ஈர்த்தது என்று கேட்கப்பட்டபோது, வெளித்தோற்றத்தில் இவ்வளவு வேறுபட்டு இருக்கும் இரு பண்பாடுகள் ஒன்றேயாகவும் இருக்கலாம் என்று அவர் சொன்னார்.
சிம்மரும் ரஹ்மானும் முன்பே சந்தித்திருந்தனர். அவர்கள் முதலில் 2009 இல் சந்தித்தனர் என்றும், 2012 இல் ஆஸ்கர் மேடையில் தன் இசைக்குழுவுடன் வாசிக்கும்படி சிம்மர் பின்னர் ரஹ்மானை அழைத்தார் என்றும் தி ஹாலிவுட் ரிப்போர்ட்டர் இந்தியா தெரிவிக்கிறது. ஸ்டுடியோவில் ஒரு நேரடி இசைக்குழு சேர்ந்து வாசிப்பதை திவாரி விவரித்தார் என்றும், அந்த ஒலி தன்னை மெய்மறக்கச் செய்தது என்று சொன்னார் என்றும் அவுட்லுக் தெரிவிக்கிறது.
மூன்றரை ஆண்டுகள், இசையமைத்த ஐந்து நகரங்கள்
2026 அக்டோபர் 27 பேட்டியில், அந்தப் படத்தில் ஏறத்தாழ மூன்றரை ஆண்டுகள் பணியாற்றியதாக ரஹ்மான் கூறுகிறார். இசைத்தொகுப்புக்காக அவரும் சிம்மரும் லண்டன், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ், அபுதாபியில் சந்தித்தனர். வெளியீட்டுக்கு முந்தைய கடைசி மூன்று மாதங்களில், இசையமைக்க லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ், லண்டன், புடாபெஸ்ட், மும்பை, சென்னை இடையே குழு தொடர்ந்து பயணித்தது என்றும், சில இரவுகள் மூன்று அல்லது நான்கு மணி நேரமே தூங்கியதாகவும் அவர் சொன்னார்.
இருவரும் எப்படித் தொடங்கினர் என்பதை ஹாலிவுட் ரிப்போர்ட்டர் இந்தியாவின் முந்தைய பேட்டி விவரிக்கிறது. முதல்பார்வை டீசருக்காக சிம்மர் ஒரு ஒலிச்சூழலை உருவாக்கியிருந்தார் என்றும், அதை எடுத்து ஒரு சமஸ்கிருதச் செய்யுளைச் சேர்த்ததாகவும் ரஹ்மான் கூறினார். “உலகில் இவ்வளவு சின்னமான, இவ்வளவு முக்கியமான ஒன்றுக்கு இசையமைப்பது எங்கள் இருவருக்குமே அச்சமூட்டுவது,” என்று அப்போது அவர் சொன்னார்.
குழு முந்தைய வரைவுக்குத் திரும்புவதற்கு முன் சில துண்டுகள் 13 மறுசெய்கைகள் வரை தேவைப்பட்டன என்று அவர் சொன்னார்: “சில நேரங்களில் நாங்கள் 13 வெவ்வேறு மறுசெய்கைகளைக் கடக்க வேண்டியிருந்தது.” படத்தின் பல மொழிகளும் பதிப்புகளும் அதற்கு ஒரு பகுதிக் காரணம் என்றார். ஆங்கிலம் உள்ளிட்ட பல மொழிகளில் அது வெளியாகும் என்று வெரைட்டி இந்தியா 2026 செப்டம்பர் 3 அன்று தெரிவித்தது.
இவை அனைத்தும் படைப்பாளிகளின் கூற்று; பேட்டிகளிலும் விளம்பரப் பொருட்களிலும் தரப்பட்டவை. எந்த இசையமைப்பாளர் எந்தப் பகுதியை எழுதினார் என்பது இந்தக் கட்டுரைக்காகப் பார்த்த எந்த ஆதாரத்திலும் வெளியிடப்படவில்லை; வெளியான இசையின் வரவுகள் கருவி இசைத் துண்டுகளுக்கு இரு பெயர்களையும் சேர்த்தே பட்டியலிடுகின்றன.
படத்துக்கு முன் வெளியான இசை
முதல் பாடலான “ஜெய் ஜெய் ராம்” 2026 செப்டம்பர் 14 அன்று, விநாயகர் சதுர்த்தி நாளில் வெளியானது. இசையை ரஹ்மானுக்கும், பாடல் வரிகளைக் கவிஞர் குமார் விஸ்வாஸுக்கும், குரல்களை அரிஜித் சிங், ஸ்ரேயா கோஷல் ஆகியோருக்கும் பிசினஸ் டுடே, கல்ஃப் நியூஸ் அளிக்கின்றன. அதை ராமனின் பெயரைத் திரும்பத் திரும்ப அழைக்கும் பாடல் என்று கல்ஃப் நியூஸ் விவரிக்கிறது; பிரார்த்தனையின் நெருக்கத்தைக் காத்துக்கொண்டே பெரிய திரை வெளியீட்டின் பிரம்மாண்டத்தையும் அதற்குத் தர விரும்பியதாக ரஹ்மான் கூறியதாகத் தெரிவிக்கிறது. விநாயகர் சதுர்த்தி மரபாக நல்ல தொடக்கங்களைக் குறிப்பதால் அந்தத் தேதி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது என்று மல்ஹோத்ரா கூறினார்.
2026 ஏப்ரல் 4 தேதியிட்ட ஃபிலிம் மியூசிக் ரிப்போர்ட்டர் செய்தி, சிம்மர், ரஹ்மான் ஆகியோருக்குரிய ஒரு “ராமா தீம்” வெளியானதைக் குறிப்பிட்டது. 2026 அக்டோபர் 21 அன்று அதே தளம், டி-சீரிஸ் நிறுவனமான சூப்பர் காசெட்ஸ் இண்டஸ்ட்ரீஸின் ஐந்து பாடல் இசைத்தொகுப்பு EP பற்றித் தெரிவித்தது. அதன் பட்டியல்:
- “ஜெய் ஜெய் ராம்”, ரஹ்மான், ஸ்ரேயா கோஷல், அரிஜித் சிங், குமார் விஸ்வாஸ் (5 நிமிடம் 20 வினாடி)
- “ராவணா தாண்டவ்”, ரஹ்மான், விஷால் தட்லானி, குமார் விஸ்வாஸ் (3:14)
- “Sita’s Aspriation” (நிறுவனம் அச்சிட்ட தலைப்பு அப்படியே), ரஹ்மானுடன் ஏ. ஆர். அமீன், வைஷாலி சாமந்த், ரக்ஷிதா சுரேஷ், அன்ட்ரா நந்தி, குமார் விஸ்வாஸ் (2:42)
- “ஜெய் ஜெய் ராம் (ஆர்க்கெஸ்ட்ரல்)”, சிம்மர், ரஹ்மான் (3:02)
- “ராமா தீம்”, சிம்மர், ரஹ்மான் (2:27)
2026 அக்டோபர் 27 பேட்டியின் நேரத்தில், ஆல்பத்தில் ஏறத்தாழ 70 சதவீதம் வெளியாகிவிட்டது, மேலும் வரவுள்ளது என்று ரஹ்மான் கூறினார்.
இசையைப் பற்றி விமர்சகர்கள் எழுதியது
இசை பற்றி விமர்சகர்கள் பிளவுபட்டிருந்தனர். தி நேஷனலில் ஒருவர் சிம்மர், ரஹ்மான் இசையமைத்த “அசாதாரண இசை” பற்றி எழுதினார். காட்சியமைப்பையும் பின்னணி இசையையும் “படத்தின் இரண்டு மிகப் பெரிய பலங்கள்” என்று கலீஜ் டைம்ஸ் குறிப்பிட்டு, இசை எப்போது ஒதுங்கி நிற்க வேண்டும் என்பதை அறிந்திருக்கிறது என்றும் சேர்த்தது. 2026 அக்டோபர் 31 அன்று வெளியான விமர்சனத்தில் பாலிவுட் ஹங்காமாவின் தரண் ஆதர்ஷ் பின்னணி இசையை “அற்புதம்” என்றார். தி கார்டியனில் பீட்டர் பிராட்ஷாவின் நான்கு நட்சத்திர விமர்சனம் முதன்மை நடிப்புகளுடன் இசையையும் தனித்துக் குறிப்பிட்டது என்று நவம்பர் 5 அன்று கல்ஃப் நியூஸ் தெரிவித்தது.
பிற விமர்சகர்கள் உடன்படவில்லை. இசையின் பெரும்பகுதி “பரந்த, ஓபரா பாணி இசைக்கோவை” யைச் சார்ந்துள்ளது; அது காட்சியின் பிரம்மாண்டத்தை அறிவிக்கிறது, ஆனால் எப்போதும் பார்வையாளரை நெகிழ்விப்பதில்லை என்று தி ஃபெடரலில் எழுதிய ஒரு விமர்சகர் கூறினார். தி சினிமாஹோலிக்கில், இசை சில நேரங்களில் “மிகவும் உரத்து, மிகவும் கவனம் சிதறடிப்பதாக, உண்மையைச் சொன்னால் ஓயாததாக” விமர்சகருக்குத் தோன்றியது.
தயாரிப்பாளர்கள் இரண்டாம் பாகத்தை அறிவித்துள்ளனர். அதன் வெளியீட்டுத் தேதி குறித்து ஆதாரங்கள் வேறுபடுகின்றன, அதனால் இங்கு எதுவும் தரப்படவில்லை.
ஆதாரங்களும் மேலும் வாசிக்கவும்
- Prime Focus, 3 July 2025: The Prime Focus Group unveils the first chapter of Namit Malhotra's cinematic vision for Ramayana
- DNEG: Ramayana Unveiled
- Academy of Motion Picture Arts and Sciences: The 67th Academy Awards, 1995
- Academy of Motion Picture Arts and Sciences: The 94th Academy Awards, 2022
- Academy of Motion Picture Arts and Sciences: The 81st Academy Awards, 2009
- The Hollywood Reporter India, 27 October 2026: A.R. Rahman on working with Hans Zimmer for Ramayana (interview)
- The Hollywood Reporter India: A.R. Rahman on collaborating with Hans Zimmer for Ramayana, 'It Is Terrifying' (interview)
- Outlook India, 3 November 2026: Hans Zimmer signed on for Ramayana before the pitch even finished, producer reveals
- Film Music Reporter, 21 October 2026: Ramayana soundtrack EP released
- Film Music Reporter, 4 April 2026: Hans Zimmer's and A.R. Rahman's Rama Theme from Ramayana released
- Gulf News, 14 September 2026: Ranbir Kapoor and Sai Pallavi bring Ram and Sita's story to life in A.R. Rahman's Jai Jai Ram track
- Business Today, 14 September 2026: Ramayana's first song arrives
- Gulf News, 5 November 2026: Ramayana box office report and early reviews
- The National, 5 November 2026: Ramayana review
- Khaleej Times: Ramayana review
- The Federal, 5 November 2026: Ramayana: Part One review
- Taran Adarsh, Bollywood Hungama, 31 October 2026: Ramayana Part 1 review
- The Cinemaholic: Ramayana: Part 1 review
- Variety India, 3 September 2026: Ramayana sets November release date
திரையிலும் புத்தகங்களிலும்
- Ramayana: Part 1 (2026) , இயக்கம் Nitesh Tiwari , Hindi, with dubbed versions . இராமாயணத்தின் திரை மறுசொல்லல்; நமித் மல்ஹோத்ராவின் பிரைம் ஃபோகஸ் ஸ்டுடியோஸ், யஷ்ஷின் மான்ஸ்டர் மைண்ட் கிரியேஷன்ஸுடன் இணைந்து தயாரித்தது
திரையில் பார்த்த கதைக்குப் பின்னால் உள்ள வரலாற்றைத் தேடி வந்த வாசகர்களுக்காக இந்தப் பட்டியல். எந்த திரைவடிவமும் ஆதாரம் அல்ல, மேலும் இந்தப் படைப்புகள் எதனுடனும் tuput தொடர்பு கொண்டதல்ல.
இந்தக் கட்டுரை AI கருவிகளின் உதவியுடன் ஆராயப்பட்டு எழுதப்பட்டு, துல்லியத்திற்காகத் திருத்தப்பட்டது. இது பொதுத் தகவலுக்கும் விவாதத்திற்கும் மட்டுமே, தொழில்முறை ஆலோசனை அல்ல. எங்கள் ஆசிரியர் தரநிலைகள் மற்றும் பொறுப்புத் துறப்பு ஐப் பார்க்கவும். பிழை கண்டீர்களா? எங்களிடம் சொல்லுங்கள்.
பிடித்ததா? அடுத்ததைப் பெறுங்கள்.
ஒரு நேரத்தில் ஒரு நல்ல கட்டுரை, நேரடியாக உங்கள் இன்பாக்ஸுக்கு. ஸ்பேம் இல்லை, எப்போது வேண்டுமானாலும் நிறுத்தலாம்.