Foto: Raph_PH / Wikimedia Commons, CC BY 2.0 (recortada)
Español
Dos compositores con Óscar a la mejor banda sonora original, Zimmer por El rey león y Dune y Rahman por Slumdog Millionaire, comparten el crédito de la música de la película de Nitesh Tiwari. Rahman dice que el equipo grabó la partitura en Los Ángeles, Londres, Budapest, Mumbai y Chennai.
El 3 de julio de 2025 Prime Focus anunció que “for the first time ever”, por primera vez en la historia, Hans Zimmer y A. R. Rahman habían unido fuerzas para crear la partitura original de Ramayana, la película en dos partes dirigida por Nitesh Tiwari. La Part 1 se estrenó en los cines de la India el 5 de noviembre de 2026, y el estreno internacional fue el 6 de noviembre. Hablando con The Hollywood Reporter India en las semanas previas al estreno, Rahman dijo: “This is the most exciting project I’ve ever worked on”, es decir, que es el proyecto más emocionante en el que ha trabajado.
Los dos han ganado el Óscar a la mejor banda sonora original. Los registros de la Academia incluyen a Zimmer como ganador por El rey león en la 67.ª edición de los Premios de la Academia, el 27 de marzo de 1995, y por Dune en la 94.ª, el 27 de marzo de 2022. Incluyen a Rahman como ganador por Slumdog Millionaire en la 81.ª, el 22 de febrero de 2009, donde ganó también por la canción “Jai Ho” junto con el letrista Gulzar. La carrera anterior de Rahman se trata en A. R. Rahman: de Roja a los Óscar.
La película es una versión cinematográfica de la epopeya que cuenta el Ramayana de Valmiki, hecha por Tiwari y los productores Namit Malhotra (Prime Focus Studios) y Yash (Monster Mind Creations). Ranbir Kapoor interpreta el papel de Rama, Sai Pallavi el de Sita y Yash el de Ravana, según los anuncios de los productores.
Una presentación que terminó tras seis o siete diapositivas
En un vídeo promocional, Malhotra relató que se acercó a Zimmer en Nueva York hace unos años. “I showed him six or seven slides”, le enseñó seis o siete diapositivas, dijo, y Zimmer le dijo que no necesitaba ver más. Outlook India lo informó el 3 de noviembre de 2026. En el mismo vídeo, grabado con Rahman en los AIR Studios de Londres, Zimmer dijo que el objetivo era “to make music that’s thousands of years old”, hacer música de miles de años de antigüedad, sobre los dioses y las tradiciones de la India. Al preguntarle qué le atrajo, dijo que dos culturas que parecen tan distintas pueden resultar ser la misma.
Zimmer y Rahman ya se conocían. The Hollywood Reporter India informa de que se conocieron en 2009 y de que Zimmer invitó después a Rahman a actuar con su banda en los Óscar de 2012. Tiwari, según lo cuenta Outlook, describió un conjunto en directo tocando junto en el estudio y dijo que el sonido lo dejó embelesado.
Tres años y medio, cinco ciudades de grabación
En la entrevista del 27 de octubre de 2026, Rahman dice que había trabajado en la película casi tres años y medio. Él y Zimmer se reunieron en Londres, Los Ángeles y Abu Dabi para trabajar en la banda sonora. Durante los últimos tres meses antes del estreno, dijo, el equipo viajó sin parar entre Los Ángeles, Londres, Budapest, Mumbai y Chennai para grabar la partitura, y algunas noches dormía tres o cuatro horas.
La entrevista anterior de Hollywood Reporter India describe cómo empezaron los dos. Zimmer había construido un paisaje sonoro para el teaser del primer vistazo, dijo Rahman, y él lo tomó y añadió un verso en sánscrito. “It’s terrifying for both of us, scoring something so iconic and so important in the world”, dijo entonces: es aterrador para los dos poner música a algo tan emblemático y tan importante en el mundo.
Algunas piezas necesitaron hasta 13 iteraciones antes de que el equipo volviera a un borrador anterior, dijo: “Sometimes we had to go through 13 different iterations.” Atribuyó parte de eso a los muchos idiomas y versiones de la película. Variety India informó el 3 de septiembre de 2026 de que se estrenaría en varios idiomas, entre ellos el inglés.
Todo esto es el relato de los responsables de la película, tal como lo dieron en entrevistas y en material promocional. Qué compositor escribió qué pasaje no se ha publicado en ninguna de las fuentes consultadas para este artículo, y los créditos de la música publicada ponen los dos nombres juntos en las piezas instrumentales.
La música publicada antes de la película
La primera canción, “Jai Jai Ram”, salió el 14 de septiembre de 2026, el día de Ganesh Chaturthi. Business Today y Gulf News atribuyen la música a Rahman, la letra al poeta Kumar Vishwas y las voces a Arijit Singh y Shreya Ghoshal. Gulf News la describe como una canción construida sobre invocaciones repetidas del nombre de Rama, y cuenta que Rahman dijo que quería conservar la intimidad de una oración y darle a la vez la escala de un estreno en pantalla grande. Malhotra dijo que se eligió la fecha porque Ganesh Chaturthi marca tradicionalmente los comienzos propicios.
Una nota de Film Music Reporter fechada el 4 de abril de 2026 señalaba la publicación de un “Rama Theme” atribuido a Zimmer y Rahman. El 21 de octubre de 2026 el mismo sitio informó de un EP de banda sonora de cinco temas de Super Cassettes Industries, el sello T-Series. Su lista es esta:
- “Jai Jai Ram”, Rahman, Shreya Ghoshal, Arijit Singh y Kumar Vishwas (5 minutos 20 segundos)
- “Ravana Tandav”, Rahman, Vishal Dadlani y Kumar Vishwas (3:14)
- “Sita’s Aspriation” (el título tal como lo imprimió el sello), Rahman con A. R. Ameen, Vaishali Samant, Rakshita Suresh, Antra Nandy y Kumar Vishwas (2:42)
- “Jai Jai Ram (Orchestral)”, Zimmer y Rahman (3:02)
- “Rama Theme”, Zimmer y Rahman (2:27)
Para la entrevista del 27 de octubre, Rahman decía que cerca del 70 por ciento del álbum estaba publicado, y que vendría más.
Qué escribieron los críticos sobre la partitura
Los críticos estuvieron divididos sobre la música. Uno de The National escribió sobre una “extraordinary score” de Zimmer y Rahman. Khaleej Times nombró los efectos visuales y la música de fondo como “two of the film’s greatest strengths”, dos de los mayores puntos fuertes de la película, y añadió que la música sabe cuándo apartarse. Taran Adarsh, de Bollywood Hungama, en una reseña publicada el 31 de octubre de 2026, calificó la música de fondo de “terrific”. Gulf News informó el 5 de noviembre de que la reseña de cuatro estrellas de Peter Bradshaw en The Guardian destacaba la partitura junto con las interpretaciones principales.
Otros críticos discreparon. Escribiendo en The Federal, un crítico dijo que buena parte de la música se apoya en una “sweeping, operatic orchestration” que anuncia la escala del espectáculo sin conmover siempre al espectador. En The Cinemaholic, la partitura le pareció al crítico a veces “too loud, too distracting and, frankly, unrelenting”.
Los productores han anunciado una segunda parte. Las fuentes difieren sobre su fecha de estreno, así que no se da ninguna aquí.
Fuentes y lecturas adicionales
- Prime Focus, 3 July 2025: The Prime Focus Group unveils the first chapter of Namit Malhotra's cinematic vision for Ramayana
- DNEG: Ramayana Unveiled
- Academy of Motion Picture Arts and Sciences: The 67th Academy Awards, 1995
- Academy of Motion Picture Arts and Sciences: The 94th Academy Awards, 2022
- Academy of Motion Picture Arts and Sciences: The 81st Academy Awards, 2009
- The Hollywood Reporter India, 27 October 2026: A.R. Rahman on working with Hans Zimmer for Ramayana (interview)
- The Hollywood Reporter India: A.R. Rahman on collaborating with Hans Zimmer for Ramayana, 'It Is Terrifying' (interview)
- Outlook India, 3 November 2026: Hans Zimmer signed on for Ramayana before the pitch even finished, producer reveals
- Film Music Reporter, 21 October 2026: Ramayana soundtrack EP released
- Film Music Reporter, 4 April 2026: Hans Zimmer's and A.R. Rahman's Rama Theme from Ramayana released
- Gulf News, 14 September 2026: Ranbir Kapoor and Sai Pallavi bring Ram and Sita's story to life in A.R. Rahman's Jai Jai Ram track
- Business Today, 14 September 2026: Ramayana's first song arrives
- Gulf News, 5 November 2026: Ramayana box office report and early reviews
- The National, 5 November 2026: Ramayana review
- Khaleej Times: Ramayana review
- The Federal, 5 November 2026: Ramayana: Part One review
- Taran Adarsh, Bollywood Hungama, 31 October 2026: Ramayana Part 1 review
- The Cinemaholic: Ramayana: Part 1 review
- Variety India, 3 September 2026: Ramayana sets November release date
En pantalla y en papel
- Ramayana: Part 1 (2026) , dirigida por Nitesh Tiwari , Hindi, with dubbed versions . una versión cinematográfica del Ramayana, producida por Prime Focus Studios, de Namit Malhotra, con Monster Mind Creations, de Yash
Esta lista es para quienes llegaron buscando la historia detrás de la pantalla. Una dramatización no es una fuente, y tuput no tiene relación con ninguna de estas obras.
Investigado y escrito con ayuda de herramientas de IA, y editado para verificar su exactitud. Se ofrece solo como información general y para el debate, no como asesoramiento profesional. Consulta nuestros criterios editoriales y nuestro aviso legal. ¿Has visto un error? Dínoslo.
¿Te ha gustado? Recibe el siguiente.
Una buena lectura cada vez, directa a tu correo. Sin spam, cancela cuando quieras.