图片: Raph_PH / Wikimedia Commons, CC BY 2.0 (已裁剪)
中文
两位都获得过奥斯卡最佳原创配乐奖的作曲家,齐默凭《狮子王》和《沙丘》,拉赫曼凭《贫民窟的百万富翁》,共同署名尼特什·蒂瓦里这部影片的音乐。拉赫曼说,团队的配乐工作在洛杉矶、伦敦、布达佩斯、孟买和金奈进行。
2025年7月3日,Prime Focus宣布,汉斯·齐默(Hans Zimmer)和A. R. 拉赫曼(A. R. Rahman)“有史以来第一次”联手,为尼特什·蒂瓦里(Nitesh Tiwari)执导的两部曲影片《罗摩衍那》创作原创配乐。第一部于2026年11月5日在印度影院上映,国际版于11月6日上映。影片上映前几周,拉赫曼对The Hollywood Reporter India说:“这是我做过的最令人兴奋的项目。”
两人都获得过奥斯卡最佳原创配乐奖。学院的记录显示,齐默凭《狮子王》(The Lion King)获得1995年3月27日第67届奥斯卡的这一奖项,又凭《沙丘》(Dune)获得2022年3月27日第94届的这一奖项。记录显示,拉赫曼凭《贫民窟的百万富翁》(Slumdog Millionaire)获得2009年2月22日第81届的这一奖项,他还与作词人古尔扎(Gulzar)一起凭歌曲《Jai Ho》获奖。拉赫曼早年的经历见A. R. 拉赫曼:从《Roja》到奥斯卡。
这部影片是对蚁垤的《罗摩衍那》所讲述的史诗的银幕重述,由蒂瓦里和制片人纳米特·马尔霍特拉(Namit Malhotra,Prime Focus Studios)、亚什(Yash,Monster Mind Creations)拍摄。据制作方的公告,兰比尔·卡普尔(Ranbir Kapoor)饰演罗摩,赛·帕拉维(Sai Pallavi)饰演悉多,亚什饰演罗波那。
一场看了六七张幻灯片就结束的推介
在一段宣传视频里,马尔霍特拉讲了几年前在纽约找齐默的经过。“我给他看了六七张幻灯片,”他说,齐默告诉他不用再看了。Outlook India在2026年11月3日报道了此事。在同一段与拉赫曼在伦敦AIR Studios录制的视频里,齐默说,目标是“做出有几千年历史的音乐”,写印度的诸神和传统。问到是什么吸引了他,他说,两种看上去如此不同的文化,可能原来是一回事。
齐默和拉赫曼以前就见过。The Hollywood Reporter India报道说,他们2009年初次见面,后来齐默邀请拉赫曼在2012年的奥斯卡上与他的乐队同台演出。据Outlook的报道,蒂瓦里描述了一支现场乐队在录音棚里一起演奏的情景,并说那声音让他入迷。
三年半,五个配乐城市
2026年10月27日的采访中,拉赫曼说自己为这部影片工作了将近三年半。他和齐默在伦敦、洛杉矶和阿布扎比碰面,一起做原声。他说,在上映前的最后三个月里,团队在洛杉矶、伦敦、布达佩斯、孟买和金奈之间不停奔波,做配乐,有些夜晚他只睡三四个小时。
Hollywood Reporter India较早的那次采访讲了两人是怎么开始的。拉赫曼说,齐默为首支预告片做了一段声音景观,他拿过来,加进了一节梵文诗句。“为一部在世界上如此经典、如此重要的作品配乐,对我们两个都很可怕,”他当时说。
他说,有些片段要经过多达13次反复,团队才回到较早的一稿:“有时我们得经历13个不同的版本。”他把一部分原因归于影片的多种语言和多个版本。Variety India在2026年9月3日报道说,影片将以多种语言上映,包括英语。
以上都是影片制作方的说法,来自采访和宣传材料。本文查阅的任何来源都没有公布哪位作曲家写了哪一段,已发行音乐的署名栏里,器乐曲目是两个名字并列。
影片之前发布的音乐
第一首歌《Jai Jai Ram》于2026年9月14日发布,当天是象头神节。Business Today和Gulf News把音乐归于拉赫曼,歌词归于诗人库马尔·维什瓦斯(Kumar Vishwas),演唱者是阿里吉特·辛格(Arijit Singh)和什雷娅·戈萨尔(Shreya Ghoshal)。Gulf News把它描述为一首以反复呼唤罗摩之名为骨架的歌,并转述拉赫曼的话,说他想保留祈祷的亲密感,同时给它大银幕首映的规模。马尔霍特拉说,选这个日子是因为象头神节传统上标志着吉祥的开始。
Film Music Reporter在2026年4月4日的一条消息中提到,署名齐默和拉赫曼的《Rama Theme》发布。2026年10月21日,该网站又报道了由T-Series厂牌Super Cassettes Industries发行的五首曲目的原声EP。曲目单如下:
- 《Jai Jai Ram》,拉赫曼、什雷娅·戈萨尔、阿里吉特·辛格和库马尔·维什瓦斯(5分20秒)
- 《Ravana Tandav》,拉赫曼、维沙尔·达德拉尼(Vishal Dadlani)和库马尔·维什瓦斯(3:14)
- 《Sita’s Aspriation》(标题照厂牌印刷的原样),拉赫曼与A. R. 阿明(A. R. Ameen)、Vaishali Samant、Rakshita Suresh、Antra Nandy和库马尔·维什瓦斯(2:42)
- 《Jai Jai Ram (Orchestral)》,齐默和拉赫曼(3:02)
- 《Rama Theme》,齐默和拉赫曼(2:27)
到10月27日采访时,拉赫曼说专辑大约70%已经发布,后面还有更多。
影评人怎样评价配乐
影评人对音乐的看法不一。The National的一位写到齐默和拉赫曼的“非凡配乐”。Khaleej Times把视觉效果和背景配乐称为“影片最大的两个长处”,并补充说,音乐懂得什么时候该退让。Bollywood Hungama的塔兰·阿达什(Taran Adarsh)在2026年10月31日发表的影评中,称背景配乐“极好”。Gulf News在11月5日报道说,彼得·布拉德肖(Peter Bradshaw)在《卫报》给出的四星影评,把配乐和主演的表演一并点了出来。
另一些影评人不同意。在The Federal上,一位影评人写道,许多音乐靠“恢弘的、歌剧式的管弦乐编配”,它宣告了奇观的规模,却不总能打动观众。在The Cinemaholic,配乐给那位影评人的印象是有时“太响、太分散注意力,而且坦白说,没完没了”。
制作方已宣布了第二部。各来源对它的上映日期说法不一,所以这里不给出日期。
资料来源与延伸阅读
- Prime Focus, 3 July 2025: The Prime Focus Group unveils the first chapter of Namit Malhotra's cinematic vision for Ramayana
- DNEG: Ramayana Unveiled
- Academy of Motion Picture Arts and Sciences: The 67th Academy Awards, 1995
- Academy of Motion Picture Arts and Sciences: The 94th Academy Awards, 2022
- Academy of Motion Picture Arts and Sciences: The 81st Academy Awards, 2009
- The Hollywood Reporter India, 27 October 2026: A.R. Rahman on working with Hans Zimmer for Ramayana (interview)
- The Hollywood Reporter India: A.R. Rahman on collaborating with Hans Zimmer for Ramayana, 'It Is Terrifying' (interview)
- Outlook India, 3 November 2026: Hans Zimmer signed on for Ramayana before the pitch even finished, producer reveals
- Film Music Reporter, 21 October 2026: Ramayana soundtrack EP released
- Film Music Reporter, 4 April 2026: Hans Zimmer's and A.R. Rahman's Rama Theme from Ramayana released
- Gulf News, 14 September 2026: Ranbir Kapoor and Sai Pallavi bring Ram and Sita's story to life in A.R. Rahman's Jai Jai Ram track
- Business Today, 14 September 2026: Ramayana's first song arrives
- Gulf News, 5 November 2026: Ramayana box office report and early reviews
- The National, 5 November 2026: Ramayana review
- Khaleej Times: Ramayana review
- The Federal, 5 November 2026: Ramayana: Part One review
- Taran Adarsh, Bollywood Hungama, 31 October 2026: Ramayana Part 1 review
- The Cinemaholic: Ramayana: Part 1 review
- Variety India, 3 September 2026: Ramayana sets November release date
银幕与书页之间
- Ramayana: Part 1 (2026) , 导演 Nitesh Tiwari , Hindi, with dubbed versions . 根据《罗摩衍那》改编的银幕重述,由纳米特·马尔霍特拉的Prime Focus Studios与亚什的Monster Mind Creations联合制作
此列表是为那些循着银幕上的故事来寻找背后历史的读者而设。改编作品不能作为史料来源,tuput 与其中任何一部作品均无关联。
本文在 AI 工具协助下研究与撰写,并经编辑核实。仅供一般参考与讨论,不构成专业建议。请参阅我们的编辑准则与免责声明。发现错误?告诉我们。
喜欢这篇吗?下一篇也别错过。
每次一篇好文章,直接送到你的邮箱。绝无垃圾邮件,随时可退订。