Skip to content
1950 ஒப்பந்தத்தையும் இரண்டு அரசமைப்புத் திருத்தங்களையும் தொடர்ந்து, 59,637க்கு 1,496 என வாக்குகள் எண்ணப்பட்ட ஒரு வாக்கெடுப்புக்குப் பிறகு 1975 இல் சிக்கிம் இந்தியாவின் 22வது மாநிலமானது
இந்திய வரலாறு

1950 ஒப்பந்தத்தையும் இரண்டு அரசமைப்புத் திருத்தங்களையும் தொடர்ந்து, 59,637க்கு 1,496 என வாக்குகள் எண்ணப்பட்ட ஒரு வாக்கெடுப்புக்குப் பிறகு 1975 இல் சிக்கிம் இந்தியாவின் 22வது மாநிலமானது

வரைபடம்: tuput

தமிழ்

1950 டிசம்பர் 5 ஒப்பந்தத்தின்படி சிக்கிமின் பாதுகாப்பு, வெளியுறவு, தகவல் தொடர்பு ஆகியவற்றை இந்தியா கவனித்தது; உள்நாட்டு சுயாட்சி சோக்யாலிடம் இருந்தது. 1973 மே 8 உடன்படிக்கை, 1974 ஏப்ரலில் நடந்த சட்டமன்றத் தேர்தல், முப்பத்தைந்தாவது திருத்தம் ஆகியவற்றுக்குப் பிறகு, 1975 ஏப்ரல் 10 அன்று சட்டமன்றம் சோக்யால் பதவியை ஒழித்தது. ஏப்ரல் 14 வாக்கெடுப்பில் ஆதரவாக 59,637 வாக்குகளும் எதிராக 1,496 வாக்குகளும் எண்ணப்பட்டன; முப்பத்தாறாவது திருத்தம் சிக்கிமை ஒரு மாநிலமாக்கியது.

· · 9 நிமிட வாசிப்பு

சிக்கிம் இந்தியாவின் 22வது மாநிலமானது 1975 ஆம் ஆண்டு அரசமைப்புச் சட்டத்தின் (முப்பத்தாறாவது திருத்தம்) கீழ். அந்தச் சட்டம் 1975 மே 16 தேதியிடப்பட்டது; 1975 ஏப்ரல் 26 ஐ அதன் முதல் நாளாகக் கொள்கிறது. அதற்குச் சற்று முன் நடந்தது 1975 ஏப்ரல் 14 அன்றைய சிறப்பு வாக்கெடுப்பு. சிக்கிமின் பரம்பரை ஆட்சியாளரான சோக்யாலின் பதவியை ஒழித்த சட்டமன்றத் தீர்மானத்துக்கு ஆதரவாக 59,637 வாக்குகளும் எதிராக 1,496 வாக்குகளும் எண்ணப்பட்டன.

அந்த எண்ணிக்கை சிக்கிம் தர்பார் அரசிதழில் அச்சிடப்பட்டுள்ளது. அது எதற்குச் சமம் என்பதை இன்னும் பெய்ஜிங்கும், இந்திய எழுத்தாளர்களும், அதில் பங்கெடுத்த ஓர் இந்திய உளவு அதிகாரியும் வெவ்வேறு விதமாகச் சொல்கிறார்கள்; ஆவணங்களுக்குப் பிறகு ஒவ்வொருவரும் பெயருடன் மேற்கோள் காட்டப்படுகிறார்கள்.

1642 முதல் அரசு, 1950 முதல் பாதுகாப்பு நாடு

நம்கியால் வம்சம் தன் ஆட்சியை 1642 இல் இருந்து கணக்கிடுகிறது; அந்த ஆண்டு திபெத்தியத் துறவிகள் யுக்சமில் புன்சோக் நம்கியாலை முதல் சோக்யாலாக முடிசூட்டினர். இந்தப் பட்டத்தை “உலகியல் மற்றும் மதத் தலைவரான அரசர்” என்று சுற்றுலா அமைச்சகத்தின் பக்கம் விவரிக்கிறது. 2023 தீர்ப்பில் இந்திய உச்ச நீதிமன்றம், சிக்கிம்-திபெத் எல்லையைத் தீர்க்க பிரிட்டனும் சீனாவும் 1890 இல் ஓர் உடன்படிக்கையில் கையெழுத்திட்டன என்றும், அதன் மூலம் சிக்கிம் மீதான பிரிட்டிஷ் கட்டுப்பாட்டை சீனா அங்கீகரித்தது என்றும் குறிப்பிடுகிறது.

1947 இல் இந்தியாவில் பிரிட்டிஷ் ஆட்சி முடிவடைந்தபோது, பெரும்பாலான சமஸ்தானங்கள் செய்ததுபோல் சிக்கிம் இணைப்பு ஆவணத்தில் கையெழுத்திடவில்லை; அந்த நடைமுறை சர்தார் படேல் மற்றும் சமஸ்தானங்கள் பற்றிய எங்கள் கட்டுரையில் சொல்லப்பட்டுள்ளது. அதற்குப் பதிலாக சிக்கிம் ஒரு நிலை நீடிப்பு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டது என்று 2023 தீர்ப்பில் மனுதாரர்கள் முன்வைத்த வரலாறு கூறுகிறது; புதிய ஏற்பாடு ஏற்படும் வரை இருக்கும் ஏற்பாடுகளைத் தொடரச் செய்யும் உடன்படிக்கை அது.

சிக்கிமுக்குள், மூன்று உள்ளூர்க் குழுக்கள் 1947 டிசம்பர் 7 அன்று காங்டாக்கில் சிக்கிம் மாநில காங்கிரஸை உருவாக்கின. ஜப்பானின் வளரும் பொருளாதாரங்கள் நிறுவனத்துக்காக எழுதும் ஏ. சி. சின்ஹா, அதன் கோரிக்கைகள் நிலப்பிரபுத்துவ ஒழிப்பு, இடைக்கால அரசு, இந்தியாவுடன் இணைதல் ஆகியவை என்கிறார். 1949 மே 1 அன்று அதன் ஆதரவாளர்கள் அரண்மனையைச் சுற்றி வளைத்தனர்; சின்ஹாவின் கணக்கில் பத்தாயிரத்துக்கும் மேற்பட்டவர்கள், ஜி.பி.எஸ். சித்துவின் கணக்கில் 5,000 பேர். அதைத் தொடர்ந்து தாஷி ட்செரிங் தலைமையில் ஒரு மக்கள் அமைச்சரவை அமைந்தது. 1949 ஜூன் 6 அன்று அரசியல் அதிகாரி ஹரீஷ்வர் தயால் இந்திய அரசின் பெயரில் அதைப் பதவி நீக்கம் செய்து, நிர்வாகத்தைத் தானே நடத்தினார் என்று சின்ஹா எழுதுகிறார்.

பின்னர் 1950 டிசம்பர் 5 அன்று காங்டாக்கில் தயாலும் மகாராஜா தாஷி நம்கியாலும் கையெழுத்திட்ட ஒப்பந்தம் நிபந்தனைகளை வகுத்தது. பிரிவு II இன்படி சிக்கிம் “இந்தியாவின் பாதுகாப்பு நாடாகத் தொடர்ந்து இருக்கும்”, மேலும் “தன் உள்நாட்டு விவகாரங்களில் சுயாட்சி” பெறும். பாதுகாப்பு மற்றும் ஆட்புல ஒருமைப்பாட்டுக்கான பொறுப்பை இந்தியா ஏற்றது; மாநிலத்தில் எங்கும் படைகளை நிறுத்தும் உரிமையும் அதற்கு இருந்தது (பிரிவு III). அரசியல், பொருளாதார, நிதி சார்ந்த வெளியுறவுகளை நடத்தும் முழு உரிமை இந்தியாவுக்கே (பிரிவு IV); ரயில்கள், விமானத் தளங்கள், அஞ்சல், தந்தி, தொலைபேசி, வானொலி ஆகியவற்றை அமைத்து நடத்தும் தனி உரிமையும் இந்தியாவுக்கே (பிரிவு VI). சிக்கிமுக்கு ஆண்டுக்கு ரூ 3 லட்சம் (300,000 ரூபாய்) இந்தியா செலுத்தியது (பிரிவு X); ஒப்பந்தத்தின் பொருள் பற்றிய எந்தத் தகராறும் இந்தியத் தலைமை நீதிபதியிடம் செல்லும் (பிரிவு XII).

அடுத்த ஆண்டுகளில் திபெத்துடனான சிக்கிமின் எல்லையை இந்தியப் பிரிவுகள் காத்தன; 1967 இல் நாது லாவில் நடந்த சண்டை அந்த மோதல் பற்றிய எங்கள் கட்டுரையில் சொல்லப்பட்டுள்ளது.

1973 கலவரமும் மே 8 இன் பதினொரு பிரிவுகளும்

1973 ஏப்ரலில் காங்டாக்கில் உள்ள அரண்மனையைத் தாக்கப்போவதாக ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் மிரட்டினர் என்று டைம் இதழ் 1975 இல் தெரிவித்தது; அவர்களைக் கட்டுப்படுத்த உதவுமாறு சோக்யால் இந்தியப் படைகளைக் கேட்டார். குறையாக இருந்தது சபை இடங்களுக்கான சமநிலை முறை. சுமார் கால் பங்கு மக்கள்தொகையாக இருந்த லெப்சா மற்றும் பூட்டியா சிறுபான்மையினருக்கு ஆறு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இடங்களையும், சுமார் முக்கால் பங்காக இருந்த நேபாள வம்சாவளிப் பெரும்பான்மையினருக்கு இன்னும் ஆறு இடங்களையும் அது அளித்தது என்கிறார் சின்ஹா. அதிக சுதந்திரத்துக்கான சோக்யாலின் பிரசாரம் 1973 ஏப்ரலில் வகுப்புக் கலவரங்கள் வெடித்தபோது முடிவுக்கு வந்தது என்று 1974 செப்டம்பர் 7 அமெரிக்க வெளியுறவுத் துறை விளக்கக் குறிப்பு கூறுகிறது.

1973 மே 8 அன்று காங்டாக்கில் கையெழுத்தான உடன்படிக்கையில் எண்ணிடப்பட்ட பதினொரு பிரிவுகள் உள்ளன. இந்தியாவுக்காக வெளியுறவுச் செயலர் கேவல் சிங்கும், தனக்காக பால்டன் தொண்டுப் நம்கியாலும், கட்சிகளுக்காக சிக்கிம் ஜனதா காங்கிரஸ், சிக்கிம் தேசிய காங்கிரஸ், சிக்கிம் தேசியக் கட்சி ஆகியவற்றின் தலைவர்களும் கையெழுத்திட்டனர். “முழுப் பொறுப்புள்ள அரசு”, ஒருவருக்கு ஒரு வாக்கு என்ற கொள்கையில் தேர்தல்கள், இந்தியத் தேர்தல் ஆணையத்தின் பிரதிநிதியின் மேற்பார்வையில் நான்கு ஆண்டுக்கு ஒருமுறை தேர்ந்தெடுக்கப்படும் சட்டமன்றம் ஆகியவற்றை அது உறுதியளிக்கிறது.

சோக்யாலையோ அவரது குடும்பத்தையோ, நீதிமன்றங்களில் உள்ள வழக்குகளையோ, உடன்படிக்கையின் கீழ் இந்தியாவின் பொறுப்புகளையோ சட்டமன்றம் விவாதிக்க முடியாது. நிர்வாகத்துக்கு ஒரு தலைமை நிர்வாகி தலைமை தாங்குவார்; அவரை “இந்திய அரசின் பரிந்துரையின் பேரில்” சோக்யால் நியமிப்பார். சோக்யாலுக்கும் தலைமை நிர்வாகிக்கும் இடையிலான கருத்து வேறுபாடு அரசியல் அதிகாரியிடம் செல்லும்; அவர் இந்திய அரசின் ஆலோசனையைப் பெறுவார், அது “கட்டுப்படுத்தும்”. அரண்மனையும் சிக்கிம் காவலர்களும் சோக்யாலின் கீழேயே இருந்தனர்; பாதுகாப்பு, ஆட்புல ஒருமைப்பாடு, வெளியுறவு ஆகியவற்றுக்கு இந்தியா மட்டுமே பொறுப்பு என்பதை 11வது பிரிவு மீண்டும் கூறுகிறது.

1974: ஒரு தேர்தல், ஒரு சிக்கிம் அரசுச் சட்டம், “இணைந்த” நிலை

1974 ஏப்ரலில் இந்தியத் தேர்தல் ஆணையத்தின் மேற்பார்வையில் நடந்த தேர்தல்கள் 32 இடங்கள் கொண்ட சட்டமன்றத்தை நிரப்பின. காசி லெண்டுப் தோர்ஜியின் கட்சி 31 இடங்களை வென்றது என்று சின்ஹாவும் சித்துவும் எண்ணுகிறார்கள்; டைம் இதழ் 30 என்று தெரிவித்தது. சட்டமன்றம் 1974 மே 11 அன்று கூடியது; சிக்கிம் அரசுச் சட்டத்தின் முகவுரையின் வார்த்தைகளில், பொறுப்பாட்சிக்கும் “இந்தியாவுடனான தன் நெருக்கமான உறவை மேலும் வலுப்படுத்துவதற்கும்” ஒருமித்த விருப்பத்தை அது வெளிப்படுத்தியது. இந்தியாவுடன் நெருக்கமான உறவையும் இந்திய நிறுவனங்களில் பங்கையும் நாடும் தீர்மானங்களை அன்றே நிறைவேற்றியது என்கிறார் சித்து.

சிக்கிம் அரசு மசோதாவை 1974 ஜூலை 3 அன்று சட்டமன்றம் நிறைவேற்றியது என்று அரசிதழ் கூறுகிறது. சோக்யால் ஜூலை 4 அன்று ஒப்புதல் அளித்தார்; சட்டம் ஜூலை 6 அன்று அறிவிக்கப்பட்டது. அது அவரது முதன்மை நிலையையும் தனிப்பட்ட சலுகைகளையும் தக்கவைத்தது; நிர்வாகச் செயல்களை அவரது பெயரில் நடத்தச் செய்தது. அவர் தயக்கத்துடன் கையெழுத்திட்டார் என்று அமெரிக்க விளக்கக் குறிப்பு கூறுகிறது; அவரது ஆட்சேபனைகளையும் மீறி சட்டமன்றம் மசோதாவை நிறைவேற்றியது என்று சித்து எழுதுகிறார்.

அடுத்து வந்தது அரசமைப்புச் சட்டத்தின் முப்பத்தைந்தாவது திருத்தம். அதன் நோக்கங்கள் அறிக்கையில் ஸ்வரண் சிங் 1974 ஆகஸ்ட் 30 அன்று கையெழுத்திட்டார்; நாடாளுமன்றம் அதை செப்டம்பர் 5 அன்று நிறைவேற்றியது என்று அமெரிக்க விளக்கக் குறிப்பு கூறுகிறது. சட்டத்தில் குடியரசுத் தலைவரின் ஒப்புதல் 1975 பிப்ரவரி 22 தேதியிடப்பட்டுள்ளது. புதிய பிரிவு 2A, சிக்கிம் “யூனியனுடன் இணைந்திருக்கும்” என்று கூறியது. புதிய பத்தாவது அட்டவணை “சிக்கிமின் பாதுகாப்புக்கும் ஆட்புல ஒருமைப்பாட்டுக்கும் இந்தியாவை மட்டுமே பொறுப்பாக்கியது”; அதன் வெளியுறவுகளுக்கும் அவ்வாறே. நாடாளுமன்றத்தின் ஒவ்வொரு அவையிலும் சிக்கிமுக்கு ஒரு இடத்தை அளித்தது; அந்தப் பொறுப்புகள் “எந்த நீதிமன்றத்தாலும் நடைமுறைப்படுத்தப்பட முடியாதவை” என்றும் கூறியது.

புதிய உறவு சோக்யால் பதவியுடனோ அது இல்லாமலோ தொடரலாம் என்று ஸ்வரண் சிங் நாடாளுமன்றத்தில் கூறியதாகவும், அதை “ஓர் அரசியல் விஷயம், சட்டநுணுக்கக் கேள்வி அல்ல” என்று அவர் அழைத்ததாகவும் அதே அமெரிக்க விளக்கக் குறிப்பு பதிவு செய்கிறது.

1975 ஏப்ரல் 10 முதல் 14 வரை: தீர்மானம், காவலர்கள், வாக்கெடுப்பு

1975 ஏப்ரல் 10 அன்று சட்டமன்றம் ஒருமனதாக ஒரு தீர்மானத்தை நிறைவேற்றியது. நோக்கங்கள் மற்றும் காரணங்களின் அறிக்கையின்படி, 1973 உடன்படிக்கையின் கீழ் அமைந்த அரசுக்கும் 1974 சட்டத்துக்கும் எதிராக சோக்யால் மேற்கொண்ட “தொடர்ச்சியான தீங்கு விளைவிக்கும் செயல்பாடுகளை” அது குறிப்பிட்டது. “சோக்யால் என்ற அமைப்பு இதன் மூலம் ஒழிக்கப்படுகிறது; இனி சிக்கிம் இந்தியாவின் ஓர் அங்க அலகாக இருக்கும்” என்று அது தீர்மானித்தது. இரண்டாவது தீர்மானம் முதலாவதை மக்களிடம் அனுப்பியது.

வாக்கெடுப்புக்கு முன் இந்திய இராணுவம் சோக்யாலின் காவலர்களை நிராயுதபாணியாக்கியது; எந்த நாளில் என்பதில் கணக்குகள் வேறுபடுகின்றன. நேபாளி டைம்ஸ் 2001 இல் அதை ஏப்ரல் 6 காலையில் என்று குறிப்பிட்டது; 19 வயதான காவலர் பசந்த குமார் சேத்ரி சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார், 5,000 எனக் கணக்கிடப்பட்ட படையால் 243 காவலர்கள் அடக்கப்பட்டனர். 2020 இல் ஃபிஃப்டி டூ இதழில் எழுதிய சுநைனா குமார் ஏப்ரல் 9 பிற்பகல் 12.45 என்கிறார்; “இந்திய இராணுவம் சிக்கிம் காவலர்கள் மீது நடத்திய திடீர்த் தாக்குதல்” பற்றி சோக்யால் இந்திரா காந்திக்கு அனுப்பிய தந்தியை பிரிட்டிஷ் நூலகம் ஏப்ரல் 9 இன் கீழ் பட்டியலிடுகிறது. வாக்கெடுப்புக்கு முந்தைய நாள் காவலர்கள் நிராயுதபாணியாக்கப்பட்டனர் என்கிறார் சித்து. சோக்யால் வீட்டுக் காவலில் இருந்ததாகவும், உரிமம் இல்லை என்ற காரணத்தால் காவல்துறை அவரது ஹாம் ரேடியோவை எடுத்துச் சென்றதாகவும் டைம் இதழ் 1975 மே 5 அன்று தெரிவித்தது. அவர் பொது வேண்டுகோள்கள் விடுக்க முடியாதபடி அவரது ஹாம் ரேடியோ அலைவரிசைகளை ரா முடக்கியது என்கிறார் சித்து.

ஏப்ரல் 14 வாக்கெடுப்பை சிக்கிமின் கூடுதல் தேர்தல் ஆணையர் டி. சி. லக்சம் நடத்தினார். அவரது ஏப்ரல் 15 அறிவிப்பு ஆதரவாக 59,637 வாக்குகளும், எதிராக 1,496 வாக்குகளும், பதிவானவை 61,133 எனவும் தருகிறது. வாக்காளர் எண்ணிக்கையை நோக்கங்கள் அறிக்கை சுமார் 97,000 என்கிறது; எங்கள் கணக்கீட்டின்படி வாக்குப்பதிவு சுமார் 63 சதவீதம். இந்த வித்தியாசத்தை டைம் இதழ் “சந்தேகத்துக்குரிய வகையில் ஒரு பக்கம் அதிகம் சாய்ந்தது” என்று அழைத்தது.

நாடாளுமன்றமும் ஏப்ரல் 26 இன் குறிப்பிட்ட நாளும்

திருத்த மசோதாவுக்கான நோக்கங்கள் அறிக்கை 1975 ஏப்ரல் 19 தேதியிட்டது; ஒய். பி. சவான் கையெழுத்திட்டார். முடிவை சிக்கிம் முதலமைச்சர் ஏப்ரல் 15 அன்று தெரிவித்து உடனடிப் பதிலை “வலியுறுத்திக் கேட்டார்” என்றும், சிக்கிம் அமைச்சர்கள் ஏப்ரல் 16, 17 தேதிகளில் புது தில்லிக்கு வந்தனர் என்றும் அது கூறுகிறது. மசோதா முப்பத்தெட்டாவது திருத்த மசோதாவாக அறிமுகமாகி, முப்பத்தாறாவது திருத்தச் சட்டமாக இயற்றப்பட்டது. விவாதம் குறைவாகவே நடந்தது என்று டைம் இதழ் மதிப்பிட்டது; “பிரிட்டிஷாரின் மிகப் பொருத்தமான மாணவர்” போல சவான் நடந்துகொள்வதாக ஓர் எதிர்ப்பாளர் குற்றம் சாட்டினார் என்றும் தெரிவித்தது.

அந்தச் சட்டம் சிக்கிமை அரசமைப்புச் சட்டத்தின் முதல் அட்டவணையில் 22வது பதிவாகச் சேர்த்தது, பிரிவு 2A ஐயும் பத்தாவது அட்டவணையையும் நீக்கியது, பிரிவு 371F ஐச் சேர்த்தது. மாநிலங்களவை மசோதாவை நிறைவேற்றிய நாளிலிருந்தே அது நடைமுறையில் இருப்பதாகக் கருதும்படி அதன் தொடக்க விதி கூறுகிறது. அந்த நாளை, அதாவது “குறிப்பிட்ட நாளான” 1975 ஏப்ரல் 26 ஐ, உச்ச நீதிமன்றத்தின் 2023 தீர்ப்பு குறிப்பிடுகிறது. அந்த நாளுக்கும் குடியரசுத் தலைவரின் ஒப்புதலுக்கும் இடையில் செய்யப்பட்டவற்றை பிரிவு 371F செல்லுபடியாக்குகிறது; சட்டமே மே 16 தேதியிடப்பட்டுள்ளது. அன்றைய சிக்கிம் தர்பார் அரசிதழின்படி, மே 16 அன்று ஆளுநர் பி. பி. லால் காசி லெண்டுப் தோர்ஜியை முதலமைச்சராக நியமித்தார்.

1974 ஏப்ரலில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட 32 உறுப்பினர்களை மாநிலச் சட்டமன்றமாகக் கருதுவதாகவும், அமைதிக்கும் மக்கள்தொகையின் பல்வேறு பிரிவினரின் முன்னேற்றத்துக்கும் ஆளுநருக்குச் சிறப்புப் பொறுப்பு அளிப்பதாகவும் பிரிவு 371F கூறுகிறது. குறிப்பிட்ட நாளுக்கு முன் சிக்கிம் தொடர்பாகச் செய்யப்பட்ட ஒப்பந்தங்கள், உடன்படிக்கைகளிலிருந்து எழும் தகராறுகளை உச்ச நீதிமன்றம் உட்பட எந்த நீதிமன்றமும் விசாரிக்கக் கூடாது என்று அதன் உட்பிரிவு (m) தடுக்கிறது; ஆனால் பிரிவு 143 இன் கீழ் ஆலோசனைக் கருத்து கோரும் குடியரசுத் தலைவரின் அதிகாரம் தொடர்கிறது.

பெய்ஜிங், சோக்யால், இந்திய எழுத்தாளர்கள்

முதலில் எதிர்த்தது சீனா. சிக்கிமை ஓர் இணைந்த மாநிலமாக்கும் இந்தியாவின் நகர்வுகளை 1974 செப்டம்பர் 3 அன்றைய பீப்பிள்ஸ் டெய்லி கட்டுரை “சிக்கிமைக் கையகப்படுத்தல்” என்று அழைத்தது என்று அமெரிக்க விளக்கக் குறிப்பு கூறுகிறது. செப்டம்பர் 11 அன்று சீன வெளியுறவு அமைச்சகம், “இந்தியா சிக்கிமைச் சட்டவிரோதமாகக் கையகப்படுத்தியதை முற்றிலும் அங்கீகரிக்கவில்லை” என்று கூறியது; இவை ஓர் அமெரிக்கத் துணைத் தூதரகத் தந்தி தெரிவித்த வார்த்தைகள். “திரைக்குப் பின்னால் இருக்கும் முதலாளி” என்று சோவியத் யூனியனையும் அந்த அறிக்கை குற்றம் சாட்டியது.

சீனாவின் நிலைப்பாடு பின்னர் மாறியது. சீன வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் ஆண்டு நூல் சிக்கிமை இனி ஒரு சுதந்திர நாடாகக் காட்டவில்லை என்றும், 2003 அக்டோபரில் அமைச்சகம் தன் இணையதளத்தில் சுதந்திர நாடாகப் பட்டியலிடப்பட்டிருந்த சிக்கிமை நீக்கியது என்றும் தி ட்ரிப்யூன் 2004 மே மாதம் பெய்ஜிங்கிலிருந்து தெரிவித்தது. 2005 ஏப்ரல் 20 அன்று பிரதமர் மன்மோகன் சிங் மக்களவையில், சிக்கிமை இந்தியாவின் “பிரிக்க முடியாத பகுதியாக” சீனா கருதுவதாக பிரதமர் வென் ஜியாபாவோ கூறினார் என்றும், கூட்டு அறிக்கை “இந்தியக் குடியரசின் சிக்கிம் மாநிலம்” என்று குறிப்பிடுகிறது என்றும் தெரிவித்தார்.

சோக்யாலின் தரப்பு பெரும்பாலும் சுருக்கங்களிலேயே எஞ்சியுள்ளது. 1972 இல் வந்த “நிரந்தர இணைந்த நிலை” வாய்ப்பை அவர் நிராகரித்தார் என்கிறார் சித்து; அது 1950 ஒப்பந்தத்தை விட சிக்கிமை மோசமான நிலையில் வைக்கும் என்று அவரது வழக்கறிஞர்கள் ஆலோசனை கூறினர். அவரது அரண்மனை ஆவணங்களின் பிரிட்டிஷ் நூலகப் பட்டியல், இந்திரா காந்தி, ஒய். பி. சவான், இந்திய அதிகாரிகள் ஆகியோருக்கு அவர் 1975 இல் அனுப்பிய தந்திகளையும் கடிதங்களையும் பட்டியலிடுகிறது; அவற்றில், இந்திய அரசின் “சிக்கிமில் கடுமையான நிர்வாகம்” பற்றி ஏப்ரல் 8 தந்தி, அவரது பதவி ஒழிப்பு குறித்த அகில இந்திய வானொலி ஒலிபரப்பைப் பற்றி ஏப்ரல் 18 தந்தி, அவரது வீட்டுக் காவல் குறித்து ஏப்ரல் 19 முதல் 24 வரையிலான கடிதங்கள் ஆகியவை உள்ளன. பட்டியல் ஒவ்வொரு பொருளுக்கும் ஒரு வரி தருகிறது; உரைகளைப் படியெடுக்கவில்லை. 1973 கலவரத்துக்குப் பிறகு மன்ஹாட்டனுக்குச் சென்றிருந்த அவரது மனைவி ஹோப் நம்கியால், “சோக்யாலின் பாதுகாப்பு குறித்து மிகவும் கவலைப்படுகிறேன்” என்று கூறியதாக டைம் இதழ் மேற்கோள் காட்டியது. சிக்கிம் இறையாண்மை கொண்டதல்ல என்றும், புதிய நிலை சட்டமன்றத்தின் சொந்த வேண்டுகோளுக்கான பதில் என்றும் வாதிட்டு இந்தியா அந்த மாற்றத்தை நியாயப்படுத்தும் என்று 1974 அமெரிக்க விளக்கக் குறிப்பு கூறுகிறது.

சுனந்தா கே. தத்தா-ரே இந்தக் கையகப்படுத்தல் பற்றி ஸ்மாஷ் அண்ட் கிராப் என்ற நூலை எழுதினார்; அதை ஃபிஃப்டி டூ 1984 என்று குறிப்பிடுகிறது. 2026 மே 23 அன்று செய்தியாக வெளியான காங்டாக் சொற்பொழிவில் அவர் தன் நிலைப்பாட்டை மீண்டும் கூறினார். “இது இணைப்பை விட கையகப்படுத்தலே அதிகம்” என்றார்; சோக்யால் இந்தியாவுக்கு ஆபத்தாக இருந்தார் என்பதற்கான உறுதியான சான்றை தான் ஒருபோதும் பார்த்ததில்லை என்றும், இந்திய அரசு அத்தகைய சான்றை பொதுவில் எப்போதும் முன்வைக்கவில்லை என்றும் சேர்த்தார்.

1973 இல் சிக்கிம் நடவடிக்கையை காவ் தன்னிடம் ஒப்படைத்தார் என்று கூறும் சித்து, மறுபக்க விளக்கத்தைத் தருகிறார். சோக்யால் “மாட்சிமை தங்கிய” என்ற பட்டத்தைப் பயன்படுத்திய ஒரு கடிதத்தைப் பார்த்த பிறகு, ரா தலைவர் ஆர். என். காவிடம் “இதைப் பற்றி உங்களால் ஏதாவது செய்ய முடியுமா?” என்று இந்திரா காந்தி கேட்டார் என்றும், “மக்கள் ஆதரவு இருந்தால் இணைப்பு வரை செல்லக்கூடிய” ஒரு நடவடிக்கைக்கு அவர் சம்மதித்தார் என்றும் அவர் எழுதுகிறார். காங்டாக்கில் இந்தியாவின் தலைமை நிர்வாகி (அந்தப் பதவியை பி. எஸ். தாஸ் வகித்தார் என்று சித்து சொல்கிறார்), “சிக்கிமின் இணைப்பு இந்தியாவின் தேசிய நலனுக்குத் தேவையாக இருந்தது. அதற்காகவே நாங்கள் உழைத்தோம்” என்று எழுதியதாக நேபாளி டைம்ஸ் மேற்கோள் காட்டுகிறது.

2023 மற்றும் 2026 இல் சிக்கிம்

2023 ஜனவரி 13 அன்று, நீதிபதி எம். ஆர். ஷா எழுதிய தீர்ப்பில், நீதிபதி பி. வி. நாகரத்னாவின் தனிக் கருத்துடன், “சிக்கிமியர்” என்பவர்களுக்கான வரி விலக்கு பற்றி உச்ச நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது. 1975 ஏப்ரல் 26 க்கு முன் சிக்கிமில் குடியேறியும் 1961 சிக்கிம் குடிகள் பதிவேட்டில் ஒருபோதும் பதிவு செய்யப்படாத இந்தியர்களை விலக்கியதை அது ரத்து செய்தது; சிக்கிமியரல்லாதவர்களை மணக்கும் சிக்கிமியப் பெண்களுக்கு விலக்கை நீக்கும் ஒரு நிபந்தனையையும் ரத்து செய்தது. அந்தத் தேதிக்கு முன் பதிவு செய்யப்பட்ட சிக்கிம் குடிகள் இந்தியக் குடிமக்களாகக் கருதப்படுவர் என்ற 1975 ஜூன் 21 உள்துறை அறிவிக்கையை தீர்ப்பு நினைவுகூர்கிறது.

சிக்கிம் மாநில நாளுக்கான பத்திரிகைத் தகவல் அலுவலகத்தின் 2023 மே 16 விளக்கக் குறிப்பு, மாநிலச் சட்டமன்றம் 2003 பிப்ரவரி 24 அன்று “முழுமையான இயற்கை வேளாண் மாநிலமாக” ஆகத் தீர்மானித்தது என்றும், சிக்கிம் இயற்கை வேளாண் இயக்கம் 2010 இல் தொடங்கியது என்றும், 2015 இல் அனைத்து விளைநிலங்களும் இயற்கை வேளாண்மைக்குச் சான்றளிக்கப்பட்டன என்றும், 2016 இல் சிக்கிம் 100 சதவீதம் இயற்கை வேளாண் மாநிலமாக முறையாக அறிவிக்கப்பட்டது என்றும் கூறுகிறது.

2026 ஏப்ரல் 28 அன்று காங்டாக்கில் உள்ள பால்ஜோர் அரங்கில் மாநிலத்தின் 50வது ஆண்டு மாநில அந்தஸ்துக் கொண்டாட்டங்களை பிரதமர் நிறைவு செய்தார். “சிக்கிம் 2016 இல் தன்னை முழுமையான இயற்கை வேளாண் மாநிலமாக அறிவித்து, நாட்டுக்கு ஓர் எடுத்துக்காட்டை அமைத்தது” என்று அவர் கூறியதாக பத்திரிகைத் தகவல் அலுவலகம் தெரிவித்தது.

Share
Copied!

ஆதாரங்களும் மேலும் வாசிக்கவும்

  1. Indo-Sikkim Treaty (5 December 1950), the 8 May 1973 Agreement, the 1974 Constitution Bill with its Statement of Objects, the Government of Sikkim Act 1974 and the Sikkim Darbar Gazette of 17 April 1975 (poll result), reproduced in the appendices of a North Bengal University doctoral thesis
  2. The Constitution (Thirty-sixth Amendment) Act, 1975, with the Statement of Objects and Reasons signed by Y. B. Chavan on 19 April 1975 (constitution.org)
  3. The Constitution (Thirty-fifth Amendment) Act, 1974, with its Statement of Objects and Reasons signed by Swaran Singh on 30 August 1974 (constitution.org)
  4. Foreign Relations of the United States 1969 to 1976, volume E-8, document 253: briefing memorandum, Sidney Sober to Secretary of State Kissinger, 7 September 1974 (US Department of State)
  5. Foreign Relations of the United States 1969 to 1976, volume E-8, document 254: Consulate General Hong Kong telegram on the PRC Foreign Ministry statement on Sikkim, 13 September 1974 (US Department of State)
  6. Supreme Court of India, Association of Old Settlers of Sikkim v. Union of India, judgment of 13 January 2023 (Writ Petition (C) No. 59 of 2013)
  7. Press Information Bureau, Prime Minister at the closing ceremony of Sikkim's 50th Year of Statehood celebrations in Gangtok, 28 April 2026
  8. Press Information Bureau (Ministry of Information and Broadcasting), explainer: Sikkim Statehood Day (May 16), 16 May 2023
  9. Prime Minister Manmohan Singh's statement in the Lok Sabha on his talks with Premier Wen Jiabao, 20 April 2005 (Embassy of India, Washington archive)
  10. TIME, Sikkim: Fairy Tale's End, 5 May 1975
  11. GBS Sidhu (former Special Secretary, Cabinet Secretariat), 50 years on: the inside story of the merger of Sikkim with India, The Tribune, 21 May 2025
  12. A. C. Sinha, Sikkim (chapter 8), Institute of Developing Economies, Japan External Trade Organization
  13. Sudheer Sharma, 25 years after Sikkim, Nepali Times, 23 to 29 March 2001
  14. Sunaina Kumar, Kingdom, Fifty Two, 16 October 2020
  15. Sunanda K. Datta-Ray at the Chogyal Palden Thondup Namgyal Memorial Lecture, Namgyal Institute of Tibetology, reported by EastMojo, 23 May 2026
  16. The Tribune (PTI), Beijing, 31 May 2004: China's foreign ministry yearbook does not show Sikkim as an independent country
  17. Incredible India (Ministry of Tourism): Yuksom, Sikkim
  18. British Library Endangered Archives Programme, Sikkim Palace Archives, EAP880/1/7/8: correspondence between the Chogyal and the Government of India, 9 January to 20 June 1975 (catalogue record)

இந்தக் கட்டுரை AI கருவிகளின் உதவியுடன் ஆராயப்பட்டு எழுதப்பட்டு, துல்லியத்திற்காகத் திருத்தப்பட்டது. இது பொதுத் தகவலுக்கும் விவாதத்திற்கும் மட்டுமே, தொழில்முறை ஆலோசனை அல்ல. எங்கள் ஆசிரியர் தரநிலைகள் மற்றும் பொறுப்புத் துறப்பு ஐப் பார்க்கவும். பிழை கண்டீர்களா? எங்களிடம் சொல்லுங்கள்.

#sikkim#chogyal#1975#indo-sikkim treaty 1950#article 371f#thirty-sixth amendment#palden thondup namgyal#india china

பிடித்ததா? அடுத்ததைப் பெறுங்கள்.

ஒரு நேரத்தில் ஒரு நல்ல கட்டுரை, நேரடியாக உங்கள் இன்பாக்ஸுக்கு. ஸ்பேம் இல்லை, எப்போது வேண்டுமானாலும் நிறுத்தலாம்.

இதே பிரிவில் மேலும்: இந்திய வரலாறு
1967 செப்டம்பர் 11 அன்று நாது லாவில் சீன இயந்திரத் துப்பாக்கிகள் இந்திய இராணுவத்தின் மீது சுடத் தொடங்கின. மூன்று நாள் இந்திய பீரங்கித் தாக்குதலுக்குப் பிறகும் முகடுகள் இந்தியாவிடமே இருந்தன
இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன் சிக்கிம் எல்லையில் ஒரு டிவிஷன் சீன இறுதி எச்சரிக்கைக்குப் பணிந்து ஒரு கணவாயை விட்டுக் கொடுத்தது, இன்னொன்று மறுத்தது. 1967இல் திருப்பிச் சுட்டது மறுத்த அந்த டிவிஷன்தான்.
அபுல் ஃபஸ்ல் அக்பரின் மதிப்பிடப்பட்ட வருவாயை 3.6 பில்லியன் தாம் எனக் கணக்கிட்டார், அதைத் திரட்டவும் செலவிடவும் இருந்த பதவிகளையும் விகிதங்களையும் விதிகளையும் எழுதி வைத்தார்
5,000 பதவியில் இருந்த தளபதி மாதம் ரூ 30,000 பெறலாம், 10 பதவியில் இருந்தவர் ரூ 100 பெறலாம், இரவல் குதிரைகளைக் கொண்டு அணிவகுப்பையே போலியாக்கவும் முடிந்தது. அக்பரின் அரசவை வரலாற்றாசிரியரும் அவருக்கு எதிரான சமகாலத்தவரும் அந்த இயந்திரம் எப்படி ஓடியது என்பதை எழுதி வைத்தனர்.
ஏழு உறுப்பினர் குழு இந்திய அரசியலமைப்பை வரைவு செய்ய 141 நாட்கள் அமர்ந்தது, அதன் தலைவர் பி. ஆர். அம்பேத்கர், அந்தப் பெருமை உண்மையில் தனக்கு உரியதல்ல என்று சபையிடம் கூறினார்
சுமார் ஒரு மாதத்தில் ஒரு முதல் வரைவு, ஏறக்குறைய 7,635 முன்வைக்கப்பட்ட திருத்தங்கள், பாராட்டில் ஒரு பகுதி மற்றவர்களுக்கு உரியது என்று சொன்ன ஒரு தலைவர். சபையின் சொந்தப் பதிவும், பின்னாளைய வரலாற்றாசிரியர்கள் மாறுபடும் இடங்களும்.
← அனைத்துக் கட்டுரைகள்