2016 செப்டம்பர் 29 அன்று இராணுவம் வெளியிட்ட அறிவிப்பை அடிப்படையாகக் கொண்ட உரி: தி சர்ஜிகல் ஸ்ட்ரைக், ஆதித்ய தருக்கான சிறந்த இயக்கம், விக்கி கௌஷலுக்கான பகிர்ந்தளிக்கப்பட்ட சிறந்த நடிகர் விருது உள்ளிட்ட நான்கு தேசிய திரைப்பட விருதுகளை வென்றது

உரி: தி சர்ஜிகல் ஸ்ட்ரைக், தகவல் மற்றும் ஒலிபரப்பு அமைச்சகம் 2019 ஆகஸ்ட் 9 அன்று அறிவித்த 66ஆவது தேசிய திரைப்பட விருதுகளில் நான்கு விருதுகளை வென்றது: ஆதித்ய தருக்கு சிறந்த இயக்கம், விக்கி கௌஷலுக்குப் பகிர்ந்தளிக்கப்பட்ட சிறந்த நடிகர் விருது, சிறந்த ஒலிப்பதிவு, பின்னணி இசைக்கான சிறந்த இசையமைப்பு. இந்தி மொழிப் படம் 2019 ஜனவரி 11 அன்று வெளியானது; பத்து நாட்களுக்குப் பிறகு அதன் மதிப்பிடப்பட்ட வசூல் ₹106.84 கோடி (ஒரு கோடி என்பது பத்து மில்லியன் ரூபாய்) என்று பாலிவுட் ஹங்காமாவின் வர்த்தக அறிக்கை தெரிவித்தது.

இதன் கரு, உரி இராணுவத் தளம் தாக்கப்பட்டு பதினொரு நாட்களுக்குப் பிறகு, 2016 செப்டம்பர் 29 அன்று புது டெல்லியில் இராணுவ நடவடிக்கைகளுக்கான தலைமை இயக்குநர் (DGMO) லெப்டினன்ட் ஜெனரல் ரன்பீர் சிங் அறிவித்த நடவடிக்கை. இந்தக் கட்டுரை அந்த அறிக்கையின் வாசகத்துடன் படத்தின் பதிவை ஒப்பிட்டுப் பார்க்கிறது.

நான்கு விருதுகள், அமைச்சகம் பட்டியலிட்டபடி

2019 ஆகஸ்ட் 9 அன்றைய பத்திரிகைத் தகவல் அலுவலக (PIB) வெளியீடு உரியை நான்கு இடங்களில் குறிப்பிடுகிறது.

சிறந்த இயக்கம் ஆதித்ய தருக்குக் கிடைத்தது; இதுவே அவர் இயக்கிய முதல் முழுநீளப் படம் (ஐஏஎன்எஸ், 2018 டிசம்பர்). இந்த விருது ஸ்வர்ண கமல் (தங்கத் தாமரை), ₹2.5 லட்சத்துடன். இராணுவ நடவடிக்கை பற்றிய ஓர் உண்மைக் கதையை யதார்த்தமாகவும், தெளிவாகவும், திறம்படவும் சொல்லும் சவாலைப் படம் கையாண்டது என்று நடுவர் குழுவின் பாராட்டுரை கூறுகிறது.

சிறந்த நடிகர் விருது உரிக்காக விக்கி கௌஷலுக்கும், அந்தாதுனுக்காக ஆயுஷ்மான் குரானாவுக்கும் பகிர்ந்தளிக்கப்பட்டது. ஒவ்வொருவரும் ரஜத் கமல் (வெள்ளித் தாமரை) விருதையும், ₹50,000 இல் ஒரு பங்கையும் பெற்றனர். ஓர் இராணுவ அதிகாரியை யதார்த்தமாகக் காட்டியதற்காக கௌஷலை நடுவர் குழு குறிப்பிட்டது.

சிறந்த ஒலிப்பதிவு மூன்று படங்களுக்கு வழங்கப்பட்டது; உரியில் அது ஒலி வடிவமைப்பாளர் பிஸ்வதீப் தீபக் சட்டர்ஜிக்குக் கிடைத்தது. சிறந்த இசையமைப்பு இருவருக்கு வழங்கப்பட்டது: பத்மாவத் பாடல்களுக்காக சஞ்சய் லீலா பன்சாலிக்கும், உரியின் பின்னணி இசைக்காக ஷாஷ்வத் சச்தேவுக்கும்; அந்த இசை படத்துக்குத் தகுந்த சூழலைத் தந்தது என்று நடுவர் குழு கூறியது.

2016 செப்டம்பர் 29 அன்று இராணுவம் அறிவித்தது

அறிக்கையின் தலைப்பு “இராணுவ DGMO வின் பத்திரிகை அறிக்கை: துல்லியத் தாக்குதல்கள்” (Press Statement by DGMO Indian Army on surgical strikes); அது புது டெல்லி, 2016 செப்டம்பர் 29 என்று தேதியிடப்பட்டுள்ளது. DGMO வும் வெளியுறவு அமைச்சகமும் இணைந்து நடத்திய செய்தியாளர் சந்திப்பிலிருந்து அன்று நண்பகல் 12:36 மணிக்கு இதைத் தெரிவித்த தி நியூஸ் மினிட், தாக்குதல்கள் புதன்கிழமை இரவு, செப்டம்பர் 28 அன்று நடந்ததாகக் கூறியது.

அறிக்கை ஊடுருவலுடன் தொடங்குகிறது. ஜம்மு காஷ்மீரில் கட்டுப்பாட்டுக் கோடு வழியாக ஊடுருவல் தொடர்ந்து அதிகரித்து வருவதாக அது சொல்கிறது; செப்டம்பர் 11 அன்று பூஞ்ச்சிலும், 2016 செப்டம்பர் 18 அன்று உரியிலும் நடந்த பயங்கரவாதத் தாக்குதல்களையும், அந்த ஆண்டு முறியடிக்கப்பட்ட கிட்டத்தட்ட 20 ஊடுருவல் முயற்சிகளையும் அது குறிப்பிடுகிறது. உரி தாக்குதல் பற்றிய தி ட்ரிப்யூனின் செய்தி உயிரிழப்பை 19 வீரர்கள் என்று கூறுகிறது; பாகிஸ்தானை மையமாகக் கொண்ட ஜெய்ஷ்-இ-முகமதுவை இந்தியா குற்றம் சாட்டியதையும் பதிவு செய்கிறது.

பிறகு, தாம் கைப்பற்றியவை, அறிந்தவை என்று இராணுவம் கூறுவனவற்றை அறிக்கை பட்டியலிடுகிறது. ஜிபிஎஸ் கருவிகள் உள்ளிட்ட பொருட்கள் பாகிஸ்தான் தோற்றத்தைச் சுட்டின; பிடிபட்ட பயங்கரவாதிகள் பாகிஸ்தானிலோ அதன் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள பகுதியிலோ பயிற்சியும் ஆயுதமும் பெற்றதாக ஒப்புக்கொண்டனர். பிடிபட்டவர்களுக்கு தூதரக அணுகலை இந்தியா பாகிஸ்தானுக்கு வழங்கியிருந்தது; பூஞ்ச்சிலும் உரியிலும் கொல்லப்பட்ட பயங்கரவாதிகளின் கைரேகை, டிஎன்ஏ மாதிரிகளைப் பகிர்ந்துகொள்ளவும் முன்மொழிந்திருந்தது.

மையப் பத்தி குறுகியது. கட்டுப்பாட்டுக் கோடு நெடுகிலும் உள்ள ஏவுதளங்களில் பயங்கரவாதக் குழுக்கள் நிலைகொண்டிருந்தன என்ற குறிப்பிட்ட, நம்பகமான தகவல்களின் அடிப்படையில், ஊடுருவலைத் தடுக்க அந்த ஏவுதளங்களில் பலவற்றில் இராணுவம் துல்லியத் தாக்குதல்களை நடத்தியது. பயங்கரவாதிகளுக்கும் அவர்களுக்கு ஆதரவளித்தவர்களுக்கும் குறிப்பிடத்தக்க உயிரிழப்புகள் ஏற்பட்டன.

அறிக்கை மேலும் மூன்று குறிப்புகளுடன் முடிகிறது. நடவடிக்கைகள் நின்றுவிட்டன, அவற்றைத் தொடரத் திட்டம் இல்லை; ஆனால் எந்தச் சூழலையும் எதிர்கொள்ள ஆயுதப் படைகள் தயாராக உள்ளன. DGMO பாகிஸ்தான் இராணுவத்தில் தன் இணையான அதிகாரியுடன் தொடர்பில் இருந்து, நடவடிக்கையைப் பற்றி அவரிடம் தெரிவித்தார். இந்தியா இப்பகுதியில் அமைதியை விரும்புகிறது; 2004 ஜனவரியில் பாகிஸ்தான் அளித்த உறுதிமொழிக்கு இணங்க, பயங்கரவாதத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவர பாகிஸ்தான் இராணுவம் ஒத்துழைக்கும் என்று எதிர்பார்க்கிறது.

2001 முதல் பெரிய தாக்குதல்களுக்கு இந்தியா அளித்த பிற பதில்களின் வரிசையில் இந்த அறிவிப்பு எங்கே நிற்கிறது என்பது இந்தியா ஒரு தாக்குதலுக்கு எப்படிப் பதிலளிக்கிறது கட்டுரையில் தடமறியப்படுகிறது. 2025 மே மாதம் ஆயுதப் படைகள் அறிவித்த நடவடிக்கை ஆபரேஷன் சிந்தூர் கட்டுரையில் உள்ளது.

அறிக்கை படத்துக்கு விட்டுவிடுவது

அறிக்கை எந்த வீரரையும், படைப்பிரிவையும், தளபதியையும், இடத்தையும் பெயரிடவில்லை. இரு தரப்புக்கும் உயிரிழப்பு எண்ணிக்கையைத் தரவில்லை; தாக்குதல்கள் எப்படி நடத்தப்பட்டன என்பதையும் விவரிக்கவில்லை. எனவே படம் காட்டும் காட்சிகள், கதாபாத்திரங்கள், நிகழ்வு வரிசை ஆகியவை படைப்பாளிகளின் சொந்த மறுஉருவாக்கம்.

கதையை கல்ஃப் நியூஸ் இப்படி விவரிக்கிறது: உரி இராணுவ முகாம்கள் மீதான தாக்குதலில் 19 வீரர்கள் கொல்லப்பட்ட பிறகு, கௌஷல் நடிக்கும் இராணுவ அதிகாரி மேஜர் விஹான் ஷெர்கில், பாகிஸ்தான் நிர்வாகத்தில் உள்ள காஷ்மீரிலுள்ள போராளி முகாம்கள் மீதான தாக்குதல்களில் பங்கேற்கிறார். நடிகர்களில் யாமி கௌதம் உளவுத்துறை அதிகாரியாகவும், கீர்த்தி கல்ஹாரி போர் விமானியாகவும், பரேஷ் ராவல் ஷெர்கிலின் மேலதிகாரியாகவும், ராஜித் கபூர் பிரதமராகவும் வருகின்றனர்.

பதிவுக்கும் கற்பனைக்கும் இடையிலான கோட்டை விமர்சகர்கள் வெளிப்படையாகவே சுட்டினர். ஃபிலிம் கம்பேனியனின் அனுபமா சோப்ரா, படத்தை நிகழ்வுகளின் கற்பனை வடிவம் என்று அழைத்து, அதில் உண்மையில் எவ்வளவு நடந்தது என்று தன்னால் சொல்ல முடியவில்லை என்று எழுதினார். கல்ஃப் நியூஸ் அதை “உண்மை நிகழ்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது” என்று குறித்தது; அது அவற்றை எவ்வளவு நெருக்கமாகப் பின்பற்றுகிறது என்பதை மதிப்பிடவில்லை. இராணுவத்துக்குப் புகழஞ்சலி செலுத்தவே படத்தை எடுத்ததாகவும், அது பயங்கரவாதத்துக்கு எதிரான நிலைப்பாட்டை எடுக்கிறதே தவிர பாகிஸ்தானியர்களை மோசமாகச் சித்தரிக்கவில்லை என்றும் தர் 2018 டிசம்பரில் ஐஏஎன்எஸ்ஸிடம் கூறினார்.

படத்தின் வெளியீடும் வசூலும்

உரி 2019 ஜனவரி 11 அன்று வெளியானது. சாக்னில்க் அதை 2 மணி 18 நிமிடம் ஓடும் இந்தி மொழிப் படமாகப் பட்டியலிடுகிறது; தர் இயக்கினார், ரானி ஸ்க்ரூவாலா ஆர்எஸ்விபி மூவீஸ் பதாகையின் கீழ் தயாரித்தார்.

முதல் நாள் வசூல் ₹8.20 கோடி என்றும், பத்தாம் நாளுக்குள் மதிப்பிடப்பட்ட வசூல் ₹106.84 கோடி என்றும் பாலிவுட் ஹங்காமா தெரிவித்தது. முழு ஓட்டத்துக்கான வர்த்தகப் புள்ளிவிவரங்கள் ஊடகங்களுக்கு இடையே வேறுபடுகின்றன. சாக்னில்க் இந்திய நிகர வசூலை ₹244.14 கோடி, இந்திய மொத்த வசூலை ₹293.75 கோடி, உலகளாவிய மொத்த வசூலை ₹341.75 கோடி என்று பட்டியலிட்டு, தன் எண்கள் தோராயமாக இருக்கக்கூடும் என்றும் கூறுகிறது.

கல்ஃப் நியூஸ் படத்துக்கு 5க்கு 3.5 மதிப்பெண் அளித்து, இராணுவ நடவடிக்கையைக் கையாண்ட அதன் கட்டுப்பாட்டைப் பாராட்டியது. ஃபிலிம் கம்பேனியனின் தலைப்பு அதை இராணுவத்துக்கான காதல் கடிதம் என்கிறது.

இரு அரசுகளின் கூற்றுகள் வேறுபடும் இடம்

இந்தியாவின் விளக்கத்தை பாகிஸ்தான் ஏற்கவில்லை. பாகிஸ்தானின் இராணுவ ஊடகப் பிரிவான இன்டர்-சர்வீசஸ் பப்ளிக் ரிலேஷன்ஸ் (ISPR), துல்லியத் தாக்குதல்கள் நடந்ததை மறுத்து, அந்த எண்ணத்தை இந்தியா உருவாக்கிய மாயை என்று அழைத்ததாக தி நியூஸ் மினிட் 2016 செப்டம்பர் 29 அன்று தெரிவித்தது. அன்றைய செய்தியாளர் சந்திப்பில் பாகிஸ்தான் வெளியுறவு அலுவலகப் பேச்சாளர், இந்தியப் பாதுகாப்புப் படைகள் கட்டுப்பாட்டுக் கோட்டை எந்தத் தூண்டுதலும் இன்றி மீறியதாகப் பேசினார்; இரண்டு பாகிஸ்தான் இராணுவ வீரர்கள் இறந்ததாக ISPR கூறிய அறிக்கையையும் குறிப்பிட்டார். கட்டுப்பாட்டுக் கோடு ஒப்பந்தத்தை எந்தத் தூண்டுதலும் இன்றி மீறியதை பிரதமர் நவாஸ் ஷெரீப் கண்டித்ததாகவும் பேச்சாளர் சேர்த்தார். அன்றைய இந்தியாவின் சொந்த அறிக்கை உயிரிழப்பு எண்ணிக்கையைத் தரவில்லை.

வெற்றியாளர்கள் சொன்னது

2019 ஆகஸ்ட் 9 அன்று, தர் தன் விருதை நாட்டின் வீரர்களுக்குச் சமர்ப்பித்ததாகவும், சிறந்த நடிகர் விருதை குரானாவுடன் பகிர்ந்துகொள்வதில் மகிழ்ச்சி அடைவதாக கௌஷல் சொன்னதாகவும் தி குவின்ட் தெரிவித்தது.