فاز Uri: The Surgical Strike بأربع جوائز وطنية للفيلم، منها أفضل إخراج لأديتيا دهار وجائزة أفضل ممثل مناصفة لفيكي كاوشال، عن فيلم مبني على إعلان الجيش في 29 سبتمبر 2016

فاز Uri: The Surgical Strike بأربع جوائز في حفل الجوائز الوطنية للفيلم السادس والستين، الذي أعلنته وزارة الإعلام والبث في 9 أغسطس 2019: أفضل إخراج لأديتيا دهار، وأفضل ممثل مناصفة لفيكي كاوشال، وأفضل تسجيل صوتي، وأفضل توزيع موسيقي عن موسيقاه التصويرية. وكان الفيلم الناطق بالهندية قد عُرض في 11 يناير 2019، وقدّر تقرير Bollywood Hungama التجاري إيراداته بـ106.84 كرور روبية (الكرور عشرة ملايين روبية) بعد عشرة أيام.

موضوعه العملية التي أعلنها الفريق رانبير سينغ، المدير العام للعمليات العسكرية في الجيش، في نيودلهي يوم 29 سبتمبر 2016، بعد أحد عشر يوما من الهجوم على قاعدة الجيش في أوري. تضع هذه المقالة سجل الفيلم إلى جانب نص ذلك البيان.

الجوائز الأربع كما أدرجتها الوزارة

يرد اسم Uri في أربعة مواضع من بيان مكتب المعلومات الصحفية (PIB) الصادر في 9 أغسطس 2019.

ذهبت جائزة أفضل إخراج إلى أديتيا دهار، الذي أخرج الفيلم بوصفه أول أفلامه الروائية (IANS، ديسمبر 2018). والجائزة هي سوارنا كامال، أي اللوتس الذهبي، مع 250,000 روبية. ويقول تعليل لجنة التحكيم إن الفيلم تعامل بواقعية ووضوح وفاعلية مع تحدي سرد قصة حقيقية عن عمل عسكري.

وتقاسم جائزة أفضل ممثل فيكي كاوشال عن Uri وأيوشمان خورانا عن Andhadhun. ونال كل منهما راجات كامال، أي اللوتس الفضي، وحصة من 50,000 روبية. وأشادت اللجنة بكاوشال لتجسيده ضابطا في الجيش بواقعية.

ومُنحت جائزة أفضل تسجيل صوتي لثلاثة أفلام، وكانت في Uri لمصمم الصوت بيشواديب ديباك تشاترجي. أما جائزة أفضل توزيع موسيقي فمُنحت لشخصين: سانجاي ليلا بهانسالي عن أغاني Padmaavat، وشاشوات ساتشديف عن موسيقى Uri التصويرية، التي قالت اللجنة إنها منحت الفيلم أجواءه الملائمة.

ما أعلنه الجيش في 29 سبتمبر 2016

يحمل البيان عنوان “بيان صحفي من المدير العام للعمليات العسكرية في الجيش الهندي عن الضربات الجراحية”، ومؤرخ في نيودلهي في 29 سبتمبر 2016. ونقلته The News Minute في الساعة 12:36 ظهرا من ذلك اليوم عن مؤتمر صحفي مشترك للمدير العام للعمليات العسكرية ووزارة الخارجية، وقالت إن الضربات جرت ليل الأربعاء 28 سبتمبر.

يبدأ البيان بالتسلل. فهو يقول إن التسلل عبر خط السيطرة في جامو وكشمير مستمر ومتزايد، ويذكر الهجومين الإرهابيين في بونش يوم 11 سبتمبر وفي أوري يوم 18 سبتمبر 2016، إضافة إلى نحو 20 محاولة تسلل أُحبطت ذلك العام. وتورد The Tribune في روايتها عن هجوم أوري أن عدد القتلى 19 جنديا، وتسجل أن الهند حمّلت جماعة جيش محمد، ومقرها باكستان، المسؤولية.

ثم يعدد ما يقول الجيش إنه عثر عليه وعلمه. فمواد منها أجهزة تحديد المواقع تشير إلى أصل باكستاني، وقد اعترف إرهابيون أُسروا بأنهم تدربوا وتسلحوا في باكستان أو في أراضٍ تسيطر عليها. وكانت الهند قد عرضت على باكستان زيارة قنصلية للأسرى واقترحت تبادل بصمات الأصابع وعينات الحمض النووي للإرهابيين الذين قُتلوا في بونش وأوري.

والفقرة المحورية قصيرة. فاستنادا إلى معلومات محددة وموثوقة بأن فرقا إرهابية تمركزت في منصات إطلاق على امتداد خط السيطرة، نفّذ الجيش ضربات جراحية على عدد من تلك المنصات لاستباق التسلل. وسُجلت خسائر كبيرة في صفوف الإرهابيين ومن يدعمونهم.

ويُختتم البيان بثلاث نقاط أخرى. فقد توقفت العمليات ولا خطط لمواصلتها، وإن كانت القوات المسلحة مستعدة لأي طارئ. وكان المدير العام للعمليات العسكرية على اتصال بنظيره في الجيش الباكستاني وأبلغه بما جرى. وتريد الهند السلام في المنطقة وتتوقع من الجيش الباكستاني التعاون في إنهاء الإرهاب، وفق التزام باكستان في يناير 2004.

ويُتتبع موقع هذا الإعلان بين ردود الهند الأخرى على الهجمات الكبرى منذ 2001 في كيف ترد الهند على الهجوم. وتغطي عملية سيندور العملية التي أعلنتها القوات المسلحة في مايو 2025.

ما يتركه البيان للفيلم

لا يسمّي البيان أي جندي أو وحدة أو قائد أو موقع. ولا يذكر رقما للخسائر لدى أي من الطرفين، ولا يصف كيف نُفذت الضربات. فالمشاهد والشخصيات وتسلسل الأحداث التي يعرضها الفيلم إعادة بناء من صنع صانعيه.

وتصف Gulf News القصة: بعد أن يقتل الهجوم على معسكرات الجيش في أوري 19 جنديا، يشارك ضابط في الجيش، هو الرائد فيهان شيرغيل الذي يؤديه كاوشال، في الضربات على معسكرات المسلحين في كشمير الخاضعة لإدارة باكستان. ويضم طاقم التمثيل أيضا يامي غوتام في دور ضابطة استخبارات، وكيرتي كولهاري في دور طيارة مقاتلة، وباريش رافال في دور رئيس شيرغيل، وراجيت كابور في دور رئيس الوزراء.

وكان النقاد صريحين في بيان الحد بين السجل والاختلاق. فقد وصفت أنوباما تشوبرا من Film Companion الفيلم بأنه نسخة متخيَّلة من الأحداث، وكتبت أنها لا تستطيع أن تعرف كم مما فيه حدث فعلا. ووسمته Gulf News بأنه “مبني على أحداث حقيقية” ولم تقيّم مدى التزامه بها. وقال دهار لوكالة IANS في ديسمبر 2018 إنه صنع الفيلم تحية للجيش، وإنه يتخذ موقفا ضد الإرهاب ولا يصوّر الباكستانيين بصورة سيئة.

عرض الفيلم وإيراداته

عُرض Uri في 11 يناير 2019. وتدرجه Sacnilk فيلما ناطقا بالهندية مدته ساعتان و18 دقيقة، أخرجه دهار وأنتجه روني سكروالا تحت راية RSVP Movies.

وأوردت Bollywood Hungama إيراد يومه الأول عند 8.20 كرور روبية، وتقديرا بـ106.84 كرور روبية بحلول اليوم العاشر. وتختلف أرقام العرض الكامل بين المنافذ. فتورد Sacnilk صافي إيرادات في الهند 244.14 كرور روبية، وإجمالي إيرادات في الهند 293.75 كرور روبية، وإجمالي إيرادات عالمية 341.75 كرور روبية، وتقول إن أرقامها قد تكون تقريبية.

ومنحت Gulf News الفيلم 3.5 من 5 وأشادت بمعالجته المتزنة للعمل العسكري. أما عنوان Film Companion فيصفه برسالة حب إلى الجيش.

أين تختلف روايتا الحكومتين

لم تقبل باكستان وصف الهند. فقد أوردت The News Minute في 29 سبتمبر 2016 أن ذراع الجيش الباكستاني الإعلامية، العلاقات العامة للخدمات المشتركة (ISPR)، نفت وقوع ضربات جراحية ووصفت الفكرة بأنها وهم صنعته الهند. وتحدث متحدث وزارة الخارجية الباكستانية، في المؤتمر الصحفي نفسه ذلك اليوم، عن انتهاكات غير مبررة لخط السيطرة من القوات الأمنية الهندية، وأشار إلى بيان من ISPR بأن فردين من الجيش الباكستاني قُتلا. وأضاف المتحدث أن رئيس الوزراء نواز شريف أدان الخرق غير المبرر للاتفاق على خط السيطرة. وبيان الهند نفسه في ذلك اليوم لا يذكر عدد خسائر.

ما قاله الفائزان

في 9 أغسطس 2019 أوردت The Quint أن دهار أهدى جائزته إلى جنود البلاد، وأن كاوشال قال إنه سعيد بتقاسم جائزة أفضل ممثل مع خورانا.