Skip to content
విజయపురలోని గోల్ గుంబజ్ ఎనిమిది ఖండించుకునే వంపులపై నిలిచిన 37.92 మీటర్ల గుమ్మటంతో, 1,703.56 చదరపు మీటర్ల స్తంభాలు లేని హాలును కప్పి ఉంచింది
ప్రాచీన మరియు మధ్యయుగ భారతదేశం

విజయపురలోని గోల్ గుంబజ్ ఎనిమిది ఖండించుకునే వంపులపై నిలిచిన 37.92 మీటర్ల గుమ్మటంతో, 1,703.56 చదరపు మీటర్ల స్తంభాలు లేని హాలును కప్పి ఉంచింది

ఫోటో: Mukul Banerjee / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 (క్రాప్ చేయబడింది)

తెలుగు

మహమ్మద్ ఆదిల్ షా సమాధి గుమ్మటం లోపలి వ్యాసం 37.92 మీటర్లని భారత పురావస్తు సర్వేక్షణ సంస్థ చెబుతోంది, దాని కింద స్తంభాలు లేని హాలు ఉంది. హెన్రీ కజిన్స్ 1889లో అదే హాలును కొలిచి, దాని నేల రోమ్‌లోని పాంథియాన్ నేల కంటే పెద్దదని గుర్తించారు.

· · 6 నిమిషాల పఠనం

కర్ణాటకలోని విజయపురలో ఉన్న గోల్ గుంబజ్, స్తంభాలు లేని చతురస్రాకార హాలుపై ఒకే ఇటుకల గుమ్మటాన్ని నిలిపింది. భారత పురావస్తు సర్వేక్షణ సంస్థ (ASI) ప్రకారం గుమ్మటం లోపలి వ్యాసం 37.92 మీటర్లు, దాని కింది నేల వైశాల్యం 1,703.56 చదరపు మీటర్లు; ఈ సంస్థ దీన్ని “ప్రపంచంలో ఏ గుమ్మట భవనం కిందనైనా ఉన్న అతిపెద్ద స్థలం” అని పేర్కొంటోంది. ఇది బీజాపూర్ ఆదిల్ షాహీ వంశంలో ఏడవ పాలకుడైన మహమ్మద్ ఆదిల్ షా సమాధి; విజయపురను అంతకు ముందు బీజాపూర్ అని పిలిచేవారు.

కొలిచినవి

ASI ధార్వాడ్ సర్కిల్ ఈ సమాధిని అర్ధగోళాకార గుమ్మటంతో కిరీటం పెట్టిన ఘనం (క్యూబ్) గా వర్ణిస్తోంది; ప్రతి మూలా ఏడు అంతస్తుల అష్టభుజి బురుజు ఉంది. 1889లో నగరానికి ప్రామాణిక గైడ్ రాసిన బ్రిటిష్ సర్వేయర్ హెన్రీ కజిన్స్ ప్రకారం ప్రతి బురుజులో ప్రతి అంతస్తుకు ఏడు కిటికీలు ఉన్నాయి.

కజిన్స్ హాలును స్వయంగా కొలిచారు. గుమ్మటం లోపల దాదాపు పూర్తి అర్ధగోళం, 124 అడుగుల 5 అంగుళాలు, అంటే 37.92 మీటర్లు; ఇది ASI చెప్పిన సంఖ్యకు సరిపోతుంది. కింది హాలు ప్రతి వైపు 135 అడుగుల 5 అంగుళాలు (సుమారు 41.3 మీటర్లు). ఆయన లెక్కలో దాని నేల 18,337 చదరపు అడుగులు, అంటే 1,704 చదరపు మీటర్లు; ASI ఇప్పుడు చెబుతున్న సంఖ్య ఇదే. అడ్డ వంపులను మోసే బయటకు చొచ్చుకువచ్చిన స్తంభ భాగాలను తీసేస్తే, పైన ఏదీ నిలవని నేల 18,109 చదరపు అడుగులు (సుమారు 1,682 చదరపు మీటర్లు) మిగిలింది.

ఆయన పోల్చింది రోమ్‌లోని పాంథియాన్‌తో; దాని గోడల లోపలి నేలను ఆయన 15,833 చదరపు అడుగులు (సుమారు 1,471 చదరపు మీటర్లు) అన్నారు. “ప్రపంచంలో ఒకే గుమ్మటం కప్పిన అతిపెద్ద స్థలం ఇదే” అని ఆయన రాశారు. జేమ్స్ ఫెర్గూసన్ రాసిన History of Indian and Eastern Architecture (1891 ఎడిషన్) కూడా ఇవే కొలతలను, పాంథియాన్‌తో ఇదే పోలికను ఇస్తోంది.

గుమ్మటం మందంగా ఉంది. గోడల నుంచి లేచే చోట దాని పొర 10 అడుగులు, శిఖరం దగ్గర 9 అడుగులు, అంటే సుమారు 3.0 మీటర్లు, 2.7 మీటర్లు అని కజిన్స్ చెబుతున్నారు. లోపల గుమ్మటం పైభాగం నేల నుంచి 178 అడుగులు (సుమారు 54 మీటర్లు) ఎత్తులో ఉంది. సమాధి గట్టి రాతి నేలపైకి తేలిన చోట నిలిచి ఉంది, కాబట్టి నిర్మాతలు అసమానంగా కుంగే సమస్యను ఎదుర్కోవాల్సిన అవసరం లేకపోయిందని కజిన్స్ గమనించారు.

స్తంభాలకు బదులు ఎనిమిది వంపులు

నిర్మాణ ఆలోచనను ASI రెండు వాక్యాల్లో వివరిస్తోంది. స్తంభాలకు బదులు, భారీ ఇటుకల గుమ్మటాన్ని ఎనిమిది ఖండించుకునే వంపులు మోస్తున్నాయి; అవి ఒకదానితో ఒకటి అల్లుకునే పెండెంటివ్‌లను ఏర్పరుస్తాయి. చతురస్రాకార గదిని గుమ్మటానికి కావలసిన వృత్తంగా మార్చే వంపు తిరిగిన గోడ ఉపరితలాలే పెండెంటివ్‌లు. గుమ్మటాలను తరచూ చతురస్ర పీఠాలపై లేపుతారని, కానీ ఈ పద్ధతి అరుదైనదని ASI జతచేస్తోంది.

కజిన్స్ తన గైడ్‌లో ఈ ప్రణాళికను గీశారు. అష్టభుజి మూలల వద్ద గోడలలో ఎనిమిది స్తంభ భాగాలు కట్టారు, ప్రతి స్తంభం నుంచి ఒకటి విడిచిన స్తంభానికి వంపులు విసిరారు. ప్లాన్‌లో ఈ వంపులు ఒకదానిపై ఒకటి పడిన రెండు చతురస్రాలను ఏర్పరుస్తాయి, ఎనిమిది వంపుల శిఖరాలు గుమ్మటాన్ని మోసే వృత్తంపై పడతాయి. ఆయన అర్థంలో గుమ్మటం కాంక్రీట్ ఘన పొర (ASI దీన్ని ఇటుక అంటుంది); అది వంపుల శిఖరాలపై నిర్జీవ బరువుగా నిలిచి, వాటిపై బయటికి నెట్టే బలాన్ని ఏమీ ప్రయోగించదు.

ఫెర్గూసన్ దీన్ని వేరుగా వివరించారు. ఆయన వివరణలో పెండెంటివ్‌ల వంపులు ఒకదాన్ని ఒకటి ఖండించుకుని, ఒక రాతి నిర్మాణ రాశిని ఏర్పరుస్తాయి; దాని బరువు లోపలి వైపు పనిచేసి, గుమ్మటం బయటికి నెట్టే బలాన్ని ఒక బంధనంలా ఎదుర్కొంటుంది. ఈ రకంలో ఎక్కడైనా ప్రయత్నించిన వాటిలో ఇది అత్యంత అసాధారణమైన, సంక్లిష్టమైన ఉదాహరణ అని ఆయన అన్నారు.

న్యూఢిల్లీలో చారిత్రక నిర్మాణాలపై జరిగిన సదస్సులో మహేశ్ వర్మ, ఆర్. ఎస్. జంగిడ్, వి. జి. అచ్వాల్ సమర్పించిన 2006 ఇంజినీరింగ్ పత్రం మూడో వర్ణన ఇస్తోంది. రాతి గుమ్మటాలు పునాది వద్ద బయటికి తోసే ధోరణి కలిగి ఉంటాయి; రోమ్‌లో, ఐరోపాలోని ఇతర చోట్ల గుమ్మటాలు దీన్ని వలయాలు లేదా గొలుసులతో ఎదుర్కొంటాయి. గోల్ గుంబజ్‌కు అలాంటివి లేవు. దాని దిగువ భాగం మెరిడియన్ల వెంట, అంటే శిఖరం నుంచి పునాది వరకు సాగే రేఖల వెంట పగిలిందని, ఇప్పుడు గుమ్మటం పైభాగాన్ని వాటి ఉమ్మడి కీస్టోన్‌గా చేసుకుని వరుస వంపుల్లా పనిచేస్తోందని రచయితలు చెబుతున్నారు. వలయం స్థిరత్వానికి కాదు, వినియోగ యోగ్యతకు అవసరమని, గుమ్మటం అది లేకుండానే 350 ఏళ్లకు పైగా నిలిచిందని వారు రాశారు. పగిలిన భాగాలను కలిపి కట్టేందుకు సిమెంట్ మోర్టార్‌ను చల్లే గునైటింగ్ పద్ధతిలో గుమ్మటానికి 1936 నుంచి 1937 మధ్య మరమ్మతు జరిగిందని కూడా ఈ పత్రం నమోదు చేసింది. ఆ మరమ్మతు తేదీ ఈ పత్రం నుంచి మాత్రమే వస్తోంది.

గుసగుసల గ్యాలరీ, ప్రతిధ్వనుల లెక్క

గుమ్మటం గోడల నుంచి లేచే ఎత్తులో, గుమ్మటం లోపల చుట్టూ ఒక గ్యాలరీ సాగుతుంది. అది గోడల నుంచి హాలులోకి వేలాడుతూ సుమారు 11 అడుగుల వెడల్పు ఉందని కజిన్స్ అంటే, 12 అడుగులకు పైగా అని ఫెర్గూసన్ చెప్పారు. నాలుగు మూలల బురుజులలోని మెలికల మెట్లు, గుమ్మటం మందంలో ఉన్న దారుల ద్వారా అక్కడికి చేరుకోవచ్చు. కజిన్స్ కొలత ప్రకారం గ్యాలరీ నుంచి నేలకు దూరం 109 అడుగుల 6 అంగుళాలు, సుమారు 33 మీటర్లు.

గ్యాలరీ ఒక చివర వినిపించే అతి మెత్తని శబ్దం కూడా మరో చివర స్పష్టంగా వినిపించేలా గుమ్మటానికి ధ్వని లక్షణాలు ఉన్నాయని ASI చెబుతోంది. ప్రతిధ్వనుల లెక్కలో ఆధారాలు భిన్నంగా ఉన్నాయి. ASI స్మారక పేజీ, కజిన్స్ ఇద్దరూ పదిరెట్ల ప్రతిధ్వని అంటున్నారు; ఒక్క గట్టి చప్పట్ల శబ్దం పదిసార్లకు మించి ప్రతిధ్వనిస్తుందని కజిన్స్ రాశారు. విజయపుర జిల్లా వెబ్‌సైట్ మాత్రం కేంద్ర గదిలోని ప్రతి శబ్దం ఏడుసార్లు ప్రతిధ్వనిస్తుందని, గుసగుస 37 మీటర్లు ప్రయాణిస్తుందని చెబుతోంది.

వాస్తుశిల్పి భవనాన్ని ధ్వని గదిగా రూపొందించాడని కజిన్స్ భావించలేదు. బీజాపూర్‌లోని అనేక చిన్న గుమ్మటాలు ఇదే ఆకారంలో చిన్న పరిమాణంలో ఉన్నాయి కాబట్టి, ప్రతిధ్వని గుమ్మటం పరిమాణం వల్ల వచ్చిన సహజ ఫలితమని ఆయన అన్నారు. సందర్శకుడు హాలులోకి అడుగుపెట్టగానే అడుగుల చప్పుడు గట్టి ప్రతిధ్వనులను పుట్టిస్తుందని, గ్యాలరీ లోపల అవి మరింత బలపడతాయని ఆయన గమనించారు.

ఎవరు కట్టారు, ఎప్పుడు పూర్తయింది

మహమ్మద్ ఆదిల్ షా పాలన తన తండ్రి రెండవ ఇబ్రహీం మరణించిన 1627 నుంచి 1656 వరకు సాగిందని కజిన్స్ తేదీ ఇస్తున్నారు. ASI దాన్ని 1627 నుంచి 1657 అని ఇస్తోంది. ASI స్మారక పేజీ దబుల్‌కు చెందిన మాస్టర్ బిల్డర్ యాకూత్‌ను నిర్మాతగా పేర్కొంటోంది. ఈ సమాధి ఉన్న రాజధాని కోట, ఇబ్రహీం రౌజా, బారా కమాన్ వంటి సమాధులు, మసీదులు, రాజభవనాలు, తాజ్ బావడి, చాంద్ బావడి వంటి నీటి సరఫరా పనులతో అలంకృతమైందని ASI వర్ణిస్తోంది.

తేదీ దగ్గరే ఆధారాలు వేరవుతాయి. ASI స్మారక పేజీ సమాధిని 1657లో కట్టారని చెబుతుంటే, అదే స్థలంపై ఉన్న దాని పేజీ 1659 అంటోంది. దక్షిణ ద్వారం పైన ఉన్న మూడు శాసనాలు సుల్తాన్ మరణ తేదీని 1657గా ఇస్తున్నాయని ASI చెబుతోంది. కజిన్స్ మూడు వాక్యాల్లో ప్రతిదాని అక్షర విలువలను లెక్కించి హిజ్రీ సంవత్సరం 1067 పొందారు, దాన్ని క్రీ.శ. 1656కు మార్చారు. వాటిలో ఒకటి ఇలా ఉంది: “ముహమ్మద్ ముగింపు ప్రశంసనీయమైంది.” గోల్కొండ వెలుపల ఔరంగజేబు శిబిరంలో మరణ వార్త 1656లో చేరిందని కూడా కజిన్స్ చెబుతున్నారు. వర్మ, ఆయన సహ రచయితలు నిర్మాణ కాలాన్ని 1627 నుంచి 1656 అని ఇచ్చారు, అది సుల్తాన్ పాలనా కాలమే. పూర్తయిన సంవత్సరం ఏదైనా, సుల్తాన్ మరణాన్ని ఆధారాలు 1656 లేదా 1657లో ఉంచుతున్నాయి. ఆగ్రాలో అవే దశాబ్దాల్లో మొఘల్ ఆస్థానం తాజ్ మహల్ నిర్మాణాన్ని పూర్తి చేస్తోంది.

గుమ్మటం కింద ఉన్న వేదికపై సుల్తాన్, ఆయన కుటుంబ సభ్యుల సమాధి రాళ్లు ఉన్నాయి. వారి అసలు సమాధులు కింది నేలమాళిగలో ఉన్నాయని ASI చెబుతోంది, కజిన్స్ కూడా అంగీకరిస్తున్నారు. ఉత్తర వైపున ఉన్న చిన్న అనుబంధ కట్టడం సుల్తాన్ తల్లి విశ్రాంతి స్థలంగా ఉద్దేశించినదని ASI అంటోంది, కానీ అది తర్వాత చేర్చినది, ఎప్పుడూ పూర్తి కాలేదు. పశ్చిమాన మసీదు, దక్షిణాన నక్కార్ ఖానా ఉన్నాయి; నిర్ణీత సమయాల్లో సంగీతం వాయించిన ద్వారశాల అదేనని కజిన్స్ చెబుతున్నారు. ఔరంగజేబు నేతృత్వంలోని మొఘలులకు బీజాపూర్ 1686లో లొంగిపోయిందని ASI చెబుతోంది; ముట్టడి గురించి ఔరంగజేబు వ్యాసం చెబుతుంది.

రెండో అతిపెద్దదనే వాదన, దాని వెనుక ఆధారాలు

నాలుగు అధికారిక పాఠాలు దీన్ని రెండో అతిపెద్ద గుమ్మటం అంటున్నాయి. రోమ్‌లోని సెయింట్ పీటర్స్ వద్ద 42.4 మీటర్లు, లండన్‌లోని సెయింట్ పాల్స్ వద్ద 32.9 మీటర్లతో 37.9 మీటర్లను పోలుస్తూ ASI స్మారక పేజీ అలా చెబుతోంది. ఈ స్మారకంలో ప్రపంచంలో రెండో అతిపెద్ద గుమ్మటం ఉందని కర్ణాటక టూరిజం చెబుతోంది. విజయపుర జిల్లా సైట్ ఇది ఇప్పటివరకు కట్టిన రెండో అతిపెద్దదని, పరిమాణంలో సెయింట్ పీటర్స్ తర్వాతిదని అంటోంది. భారత్ యునెస్కోకు సమర్పించిన తాత్కాలిక జాబితా పాఠంలో గోల్ గుంబజ్ “ప్రపంచ చరిత్రలో 2వ అతిపెద్ద గుమ్మటంగా నిలుస్తుంది”.

ఈ నాలుగింటిలో ఏదీ దీన్ని పాంథియాన్‌తో పోల్చలేదు, ఆధారాలు ఒకదానికొకటి సరిపోవు. అదే స్మారకంపై ASI కొత్త వర్ణన గుమ్మటం ప్రపంచంలోని అతిపెద్ద వాటిలో ఒకటని మాత్రమే చెబుతోంది. 2006 ఇంజినీరింగ్ పత్రం పాంథియాన్‌ను 44 మీటర్లు, సెయింట్ పీటర్స్‌ను 41.6, గోల్ గుంబజ్‌ను 37గా పట్టికలో ఇచ్చింది; వేర్వేరు ప్రమాణాల్లో వేర్వేరు విలువలు కనిపిస్తాయనే గమనికతో. ఆ సంఖ్యల ప్రకారం పట్టికలోని గుమ్మటాల్లో గోల్ గుంబజ్ మూడవది. నేల వైశాల్యం గురించిన వాదనే గట్టి ఆధారంపై ఉంది; కజిన్స్, ఫెర్గూసన్ దాన్ని కొలిచారు, ASI పునరుద్ఘాటిస్తోంది. అక్కడ గుమ్మటం ర్యాంకు దాని పొర వెడల్పును బట్టి కాక, అది కప్పిన స్థలాన్ని బట్టి నిర్ణయమవుతుంది. అన్ని పెద్ద గుమ్మటాలను నేల వైశాల్యం ప్రకారం ర్యాంకు చేసిన ఆధునిక సర్వే ఏదీ tuputకు కనబడలేదు, కాబట్టి ఈ వాదం ASIకే, 1880ల కొలతలకే ఆపాదితంగా ఉంటుంది.

దక్కన్ స్మారకాల్లో దీని స్థానం

యునెస్కో తాత్కాలిక జాబితా, అంటే ప్రపంచ వారసత్వ జాబితాకు నామినేషన్‌కు ముందున్న తొలి దశ, “దక్కన్ సుల్తానేట్ స్మారకాలు, కోటలు” అనే ఎంట్రీని కలిగి ఉంది; దీన్ని భారత్ 2014 ఏప్రిల్ 15న (ii), (iii) ప్రమాణాల కింద సమర్పించింది. ఈ శ్రేణిలో గుల్బర్గా, బీదర్, బీజాపూర్, హైదరాబాద్ ఉన్నాయి. బీజాపూర్‌లోని ఆదిల్ షాహీ స్మారకాలను రెండు కోట వలయాల లోపల, ఆరు మైళ్లకు పైగా విస్తరించిన బయటి గోడతో కూడిన 80 చిన్న, పెద్ద స్మారకాల సముదాయంగా ఆ పాఠం వర్ణిస్తోంది. 2023 నవంబర్ 23న, ఈ స్మారకానికి యునెస్కో గుర్తింపు కోసం ఉన్న డిమాండ్‌ను పరిష్కరించాలని కర్ణాటక పర్యాటక మంత్రి హెచ్. కె. పాటిల్ అధికారులను ఆదేశించారని, ASIతో కలిసి వివరణాత్మక నివేదిక తయారు చేయడానికి ఒక ఏజెన్సీని నియమిస్తామని ప్రకటించారని హన్స్ ఇండియా నివేదించింది.

కర్ణాటక టూరిజం విజయపురను బెంగళూరు నుంచి 530 కి.మీ. దూరంలో, ముంబై, హైదరాబాద్‌లను కలిపే మార్గాల్లో రైల్వే స్టేషన్‌తో ఉన్నట్లు జాబితా చేసింది, చాలా స్మారకాలు సాయంత్రం 6 గంటలకు మూతపడతాయని కూడా చెబుతోంది (2026 నవంబర్ 6న పరిశీలించినది). ASI ధార్వాడ్ సర్కిల్ సైట్‌లో సమాధిపై ఇంగ్లీష్, కన్నడ ఆడియో వర్ణనలు, ఒక వీడియో డాక్యుమెంటరీ ఉన్నాయి.

Share
Copied!

మూలాలు మరియు మరింత చదవడానికి

  1. Archaeological Survey of India, Dharwad Circle: The Gol Gumbaz, Vijayapura (monument page)
  2. Archaeological Survey of India, Dharwad Circle: Gol Gumbaz (brief history and English description)
  3. UNESCO World Heritage Centre, Tentative Lists: Monuments and Forts of the Deccan Sultanate (India, ref. 5887)
  4. Henry Cousens, Bijapur, the Old Capital of the Adil Shahi Kings: A Guide to Its Ruins (Archaeological Survey of Western India, 1889)
  5. James Fergusson, History of Indian and Eastern Architecture, vol. II, Book VII, chapter IX, Bijapur (1891 edition)
  6. Varma, Jangid and Achwal, Tension Ring in Masonry Domes, Structural Analysis of Historical Constructions, New Delhi, 2006
  7. Government of Karnataka, Vijayapura District: Gol Gumbaz
  8. Karnataka Tourism: Vijayapura (Bijapura)
  9. The Hans India, 23 November 2023: Gola Gumbaz would get Unesco heritage site tag, Minister

ఈ వ్యాసం AI సాధనాల సహాయంతో పరిశోధించి రాయబడింది మరియు కచ్చితత్వం కోసం సవరించబడింది. ఇది సాధారణ సమాచారం మరియు చర్చ కోసం మాత్రమే, వృత్తిపరమైన సలహా కాదు. మా సంపాదకీయ ప్రమాణాలు మరియు నిరాకరణ చూడండి. తప్పు కనిపించిందా? మాకు తెలియజేయండి.

#gol gumbaz#vijayapura#bijapur#adil shahi#muhammad adil shah#indo-islamic architecture#dome#whispering gallery

నచ్చిందా? తదుపరిది పొందండి.

ఒకసారి ఒక మంచి వ్యాసం, నేరుగా మీ ఇన్‌బాక్స్‌కు. స్పామ్ లేదు, ఎప్పుడైనా ఆపవచ్చు.

ఇదే విభాగంలో మరిన్ని: ప్రాచీన మరియు మధ్యయుగ భారతదేశం
లక్కుండికి చెందిన దానచింతామణి అత్తిమబ్బే 1007 నాటి శాసనంలో పేర్కొన్న బ్రహ్మ జినాలయాన్ని నిర్మించింది, కవి రన్నకు ఆశ్రయం ఇచ్చింది, 1,500 జైన ఆలయాల ఘనత ఆమెకు ఇస్తారు
రెండో తైల, సత్యాశ్రయుల ఆస్థానంలో ఒక మంత్రి కోడలు, తన సంపదను ఆలయాలకు, జిన ప్రతిమలకు, గ్రంథాలకు, ఒక కవికి ఖర్చు చేసింది. శిలా శాసనం, కావ్యం, మిగిలిన ఆలయం పక్కపక్కన చదివితే.
ధౌలి, జౌగడలోని అశోకుడి రెండు ప్రత్యేక శాసనాలు కళింగ న్యాయాధికారులకు కోపం, తొందర లేకుండా తీర్పు చెప్పమని చెబుతాయి, ప్రతి అయిదేళ్లకు తనిఖీ అధికారులను పంపుతానని వాగ్దానం చేస్తాయి, మనుషులందరూ తన బిడ్డలేనని ప్రకటిస్తాయి
ఒడిశాలోని రెండు శిలలు అశోకుడి పద్నాలుగు శాసనాలలో మూడింటిని వదిలి, కళింగ కోసమే చెక్కిన మరో రెండింటిని కలిగి ఉన్నాయి. మొదటిది కోపాన్ని, తొందరను వదులుకోమని న్యాయాధికారులను కోరుతుంది, రెండోది క్షమించదగినదాన్ని రాజు క్షమిస్తాడని సరిహద్దు ప్రజలకు చెబుతుంది.
నాసిక్‌లోని పాండవ్‌లేణి గుహల్లో ఆరు నదులపై ఉచిత పడవ రేవుల గురించి ఉషవదాత నమోదు, తన కుమారుడు గౌతమీపుత్ర శాతకర్ణి క్షహరాతులను నిర్మూలించాడని రాణి గోతమి బలశిరి నమోదు ఉన్నాయి
ఒక గవర్నర్ అల్లుడు పోటు నదులపై పడవల కోసం డబ్బు ఇచ్చాడు, సన్యాసులకు వస్త్రాల కోసం నేతగాళ్ల సంఘాలకు అప్పు ఇచ్చాడు. ఒక రాణి తన కుమారుడి విజయాలను గోడపై జాబితా చేయించింది. 1906లో దొరికిన వెండి నాణేల నిధి ఎవరి ముద్ర ఎవరి ముద్రపై పడిందో చూపిస్తుంది.
← అన్ని వ్యాసాలు