插图:tuput
中文
在私人信件中,他把奥德称作一颗樱桃,把那格浦尔称作一枚李子。1848年至1856年任总督期间,他一再拒绝承认过继的继承人、切断养老金、一个接一个吞并邦国,而许多被他夺去邦国的人,后来都成了1857年起义的领袖。
1854年1月,达尔豪西勋爵正在刚被征服的缅甸仰光,这时传来那格浦尔王公去世的消息。他立刻写信给自己最老的朋友乔治·库珀爵士。
他写道:“我想我该把它吞下。他没有留下儿子,没有继承人,也没有收养任何人。这会给我们带来每年40万英镑的收益。我认为,这实在是一枚太诱人的‘李子’,不能不从这块‘圣诞馅饼’里挑出来。”
到2月底,他的政府已”决定将那格浦尔的领土作为失效邦国予以保留”,他告诉库珀,这块土地”因盛产棉花而对我们极具价值”。
达尔豪西侯爵詹姆斯·安德鲁·布朗-拉姆齐,1848年1月12日以35岁之龄抵达加尔各答就任总督,1856年2月29日将职位移交给坎宁勋爵。据他那位对他推崇备至的传记作者W.W.亨特统计,在此期间,东印度公司新增的领土近25万平方英里。1857年5月10日,也就是他离任十四个月后,公司麾下的印度士兵,西帕依,在密拉特发动了起义。
一条关于过继之子的规矩
达尔豪西之所以被人记住,是因为”权力归还失效原则”。没有儿子的印度教统治者可以过继一子,历史学家R.C.马宗达指出,这项权利在印度”被普遍视为”神圣不可侵犯,“受自古以来的习俗认可”。而作为各附庸邦宗主权力量的东印度公司,则宣称这样的过继需要经过公司同意。一旦公司拒绝同意,过继来的男孩只能保留家族的私人财产,王位则归公司所有。
第一个案例发生在他到任三个月后。出身希瓦吉家族血脉的萨塔拉王公曾请求批准过继,遭到拒绝。1848年,在生命的最后时刻,他还是过继了一个儿子。
就连亨特也承认,这位王公”治理有方”。但达尔豪西不愿把邦国交给”一个默默无闻地长大、几乎是偶然被选中过继的男孩”。公司在伦敦的管理机构董事会一致认为,该邦国”未经宗主权力量同意,不得传给过继的继承人”,而且公司的利益”最好通过拒绝同意来维护”。
六年七邦
萨塔拉之后,本德尔坎德的杰特浦尔于1849年因其统治者,一位由英国人扶上王位的继承人,无嗣而终,被公司收归所有。同年,如今位于奥里萨邦的桑巴尔普尔也”作为绝嗣产予以吞并”,所谓绝嗣产,是指没有继承人时归还宗主的土地。西姆拉山地诸邦之一、总面积36平方英里的巴加特,按《帝国地名志》的说法是1849年绝嗣,多数现代文献则记为1850年。苏尔古贾邦群中一个小林地邦国乌代浦尔(不是拉杰普特那座同名城市)于1852年被吞并,理由不同:其酋长与他的两个兄弟被判过失杀人罪。
接着是占西。甘加达尔·拉奥王公于1853年在过继一子之后无嗣而终。达尔豪西写道,政府”应当拒绝承认这次过继,并将占西作为绝嗣产予以接管”。占西女王的故事便由此开始。
然后是那格浦尔,那枚”李子”。达尔豪西的备忘录称去世的王公是”一个出卖公正、酗酒成性、放荡不羁的人”。维多利亚时代的历史学家约翰·凯耶,他的记述被S.N.森和马宗达同时引用,描述了随后发生的事:王室的大象、马匹和公牛被”当作腐肉价钱贱卖”,珠宝被”运往加尔各答市场出售”,年迈的邦卡拜则扬言”若搬走家具便要放火烧宫”。凯耶听说,这些没收和变卖行动在当地造成的”负面印象比吞并这个邦国本身还要更糟”。
“他并非始作俑者”
为达尔豪西辩护最有力的说法来自亨特1890年所写:“权力归还失效原则并非达尔豪西勋爵所发明。“这话在一定程度上属实。印度政府早在1841年就定下了这条规则,伦敦在他到任之前便已加以运用。据森解释,他所划的界线,是介于”并非英国人一手扶植起来的邦国”与”像萨塔拉、占西这类由英国人扶植起来的邦国”之间。
亨特自己的书给出了答案。他承认,“在始终如一地推行这项原则方面”,达尔豪西”无疑比他的前任们又向前迈了一步”。1852年,拉杰普特邦国卡劳里失去继承人时,达尔豪西认为各方论据似乎”更倾向于让卡劳里失效”。伦敦推翻了他的意见,卡劳里得以在本邦酋长治下保存下来。
他写给库珀的私人信件,字里行间尽是李子和馅饼,指向的也是同一个方向。马宗达对这项政策的评价只有短短几个字:“与其说是著名,不如说是恶名昭彰。“
佩什瓦之子与一位皇帝的头衔
同样的逻辑也用在了养老金上。末代佩什瓦、马拉塔旧政权首领巴吉·拉奥二世在1818年投降时,换来了每年8万英镑的年金。1851年他去世后,他过继的儿子纳纳·萨希布请求继续领取,公司拒绝了。
亨特的辩解是,这笔年金本来就只是终身年金,而且纳纳还继承了28万英镑的财产。但亨特同时也引用了促成这笔交易的约翰·马尔科姆爵士的话,后者为此辩护说,继续开战”所耗费用将超过这笔终身年金的价值”。这笔钱其实就是一个王国的价钱。纳纳派特使阿齐姆拉·汗前往伦敦为此申辩。
1855年,卡纳蒂克纳瓦布无嗣而终,达尔豪西称支撑其头衔的条约”纯属个人性质的条约”,于是这一头衔被搁置。坦焦尔王室的命运也是如此。1849年,他宣布巴哈杜尔沙·扎法尔死后,莫卧儿王室将迁出红堡。他还提议废除皇帝的头衔,伦敦将此事推迟到老皇帝去世后再议。马宗达断言,达尔豪西”最终终结了三个历史悠久的马拉塔王室大家族”。
旁遮普:一场”不共戴天”的战争
旁遮普是靠武力征服拿下的。1848年4月,两名英国军官在木尔坦遇害后,达尔豪西写信给公司的秘密委员会说:“除了准备打一场全面的旁遮普战争,并最终占领这个国家之外,我们别无选择。“10月5日,他在巴拉克普尔的一场军中舞会上说:“如果敌人想要战争,那就让他们尝尝战争的滋味,而且要不共戴天。”
1849年1月13日在奇连瓦拉、2月21日在古吉拉特相继交战之后,旁遮普于3月29日被吞并。森指出,其大君杜利普·辛格”实际上是东印度公司的被监护人”,对木尔坦的暴动并无责任。华莱士收藏馆的记录写道,“这位十岁的大君被迫放弃了自己及其继承人的一切权利”,以换取每年4万至5万英镑的年金。光之山钻石也在同一份协议中离开拉合尔。
一颗名叫奥德的樱桃
1851年7月30日,达尔豪西从西姆拉写信给库珀,谈到奥德的国王:“那个住在勒克瑙的可怜虫,把自己的王冠送去参加博览会,如果他把自己的脑袋也一并送去,那对他的臣民和我们都是一件好事,反正他也不会想念它。那是一颗迟早会掉进我们嘴里的樱桃。”
自1801年起,一项附属同盟条约就迫使奥德的纳瓦布解散军队,接受英军和一名英国驻扎官,即总督的代表,进驻其宫廷。由于瓦吉德·阿里·沙尚在人世,权力归还失效原则无法适用,于是指控的理由变成了治理不善。
奇怪的是,他正式的备忘录反倒建议不要彻底吞并。他的设想是国王保留头衔,公司实际执政,权力”在时间上永久存续,在范围上也十分广泛”。伦敦下令采取更强硬的做法,森指出,管制委员会和董事会”也应当承担一部分责任”。但达尔豪西的胃口,从他自己的文字里就看得出来。1855年6月,也就是伦敦下达最终命令的五个月前,他告诉库珀,自己正在”把奥德王国捆扎停当,准备把它架上烤叉”。
1856年2月4日,驻扎官向瓦吉德·阿里·沙递交了达尔豪西的要求,命他退位并通过条约将治权移交。据马宗达记载,国王摘下自己的头巾,放进驻扎官手中,但拒绝签字。达尔豪西写信给库珀说,“我们仁慈的女王比昨天多了500万臣民,多了130万英镑的岁入”。
铁路、电报与棉花
亨特称达尔豪西”既是印度铁路之父,也是印度电报之父”。他在1853年发布的《铁路备忘录》,直言不讳地说明了这些铁路究竟为谁服务:“英格兰正在大声疾呼,要印度已经生产出来的棉花。“同年,大印度半岛铁路的第一段通车,直达塔纳。亨特记载,在他任内,粮食出口增长逾两倍,从1848年的89万英镑升至1856年的290万英镑。他把铁路建设权交给了在国家担保下于英国募集资本的私营公司,这笔买卖最终让印度付了两次钱。
另一个目的是军事,亨特对此并不讳言。他写道,铁路将”巩固新近吞并的领土”,并”极大增强”军队的”打击力量”,他对结果也说得直白:“在1857年的兵变中,铁路和电报对我们来说,抵得上千军万马。“
十四个月之后
瓦吉德·阿里·沙被流放到加尔各答,在梅蒂亚布鲁兹度过余生。据NCERT教材记载,他”深受爱戴”,人们一路唱着哀歌,跟随他直到坎普尔。
同一本教材指出,奥德还是”孟加拉军团的摇篮”,因为大量西帕依士兵都来自那里的村庄。1957年,毛拉纳·阿布·卡拉姆·阿扎德在为森所撰官方史作序时表示,他”几乎不怀疑”1856年的吞并”标志着军中反叛情绪的开端”。
起义爆发时,那些被剥夺了邦国的人站在了最前列,据NCERT的说法,有时是因为西帕依士兵和市民根本没给他们别的选择。在坎普尔,纳纳·萨希布赶走了英军驻防部队,自立为佩什瓦。在勒克瑙,瓦吉德·阿里·沙之子比尔吉斯·卡德尔被拥立为纳瓦布,其母哈兹拉特·玛哈尔王妃协助组织了这场起义。占西女王在占西奋战。用森的话说,桑巴尔普尔的王族”揭竿而起”。乌代浦尔被废黜的酋长与他的兄弟们重返故地,建立了一个短命的政权。在萨塔拉,当局侦破了一起意图恢复马拉塔政权的阴谋。
森引用了当时人赫达耶特·阿里的话,讲述人们对奥德一事的议论:“如果英国政府能废黜一位对他们如此忠心耿耿的国王,那还有哪个独立的纳瓦布或王公能安全无虞?“
他要负多大的责任
历史学家们对他应负责任的大小看法不一。阿扎德称他的吞并行动”或许是决定性的因素”。森则更为谨慎。他写道:“人们通常认为达尔豪西勋爵要为这场起义爆发负责,但他单独的任何一项举措都不足以引发这场起义”,并把责任分摊到了他之前历任总督的头上。至于导火索本身,涂了油脂的子弹,则是另一个故事。但谈到奥德,他毫不含糊:“如果人们对英国公正性残存的一丝信任还在,1856年对奥德的吞并,也把它彻底消灭了。”
马宗达称之为”达尔豪西最专横暴虐的一项举措”,并且还指出了土地问题。1852年成立的恩赐地委员会负责核查土地产权,在起义爆发前的五年间,“没收了德干地区两万多处地产”。
1858年后,东印度公司被废除,治理权移交英国王室,印度各邦统治者获得承诺:他们的领土再也不会被吞并。他们可以把邦国传给自己的继承人,“包括过继之子”。1860年,全境仅36平方英里的巴加特邦得以复国。
资料来源与延伸阅读
- Private Letters of the Marquess of Dalhousie, ed. J. G. A. Baird (Blackwood, 1910), letters to Sir George Couper
- W. W. Hunter, The Marquess of Dalhousie, Rulers of India series (Clarendon Press, 1890)
- S. N. Sen, Eighteen Fifty-Seven, with a foreword by Maulana Abul Kalam Azad (Publications Division, Government of India, 1957)
- R. C. Majumdar, The Sepoy Mutiny and the Revolt of 1857 (Firma K. L. Mukhopadhyay, 1957)
- NCERT, Themes in Indian History Part III, Class 12, Theme Ten: Rebels and the Raj
- NCERT, Our Pasts III, Class 8, Chapter 5: When People Revolt, 1857 and After
- National Army Museum: Second Sikh War
- The Wallace Collection: The Lahore Durbar, legacies of the Duleep Singh family
- Imperial Gazetteer of India, Vol. VI (1908): Baghat
- Imperial Gazetteer of India, Vol. XIII (1908): Hamirpur District, on Jaitpur
- Imperial Gazetteer of India, Vol. XIV (1908): Jhansi District and Jhansi City
- Imperial Gazetteer of India, Vol. XXII (1908): Sambalpur District and Satara District
- Imperial Gazetteer of India, Vol. XXIV (1908): Udaipur State, Central Provinces
- Rekhta: Wajid Ali Shah Akhtar, profile
本文在 AI 工具协助下研究与撰写,并经编辑核实。仅供一般参考与讨论,不构成专业建议。请参阅我们的编辑准则与免责声明。发现错误?告诉我们。
喜欢这篇吗?下一篇也别错过。
每次一篇好文章,直接送到你的邮箱。绝无垃圾邮件,随时可退订。