米尔扎·加利布1841年在德里出版第一部乌尔都语诗集，在巴哈杜尔沙·扎法尔的宫廷里获得达比尔-乌尔-穆尔克和纳吉姆-乌德-道拉的封号，并在1857年德里陷落期间写下一部波斯语日记

米尔扎·阿萨杜拉·贝格·汗（Mirza Asadullah Beg Khan）笔名加利布（Ghalib），据Rekhta的生平年表，他1797年12月27日生于阿格拉，1869年2月15日死于德里。1841年，他的乌尔都语诗集（divan，即诗作合集）第一版在德里出版，同年10月，他的波斯语诗集《Maikhana-e-Arzu》也在德里印行。同一份传记说，他写的波斯语比乌尔都语多，希望人们先评判他的波斯语作品。读者却有别的决定，他“因其乌尔都语作品而更受喜爱、更为人记住”。

一个选了“阿萨德”这个名字的阿格拉男孩

Rekhta的传记说，他的父亲阿卜杜拉·贝格·汗（Abdullah Beg Khan）在战斗中阵亡时，这个男孩还不到五岁。一位叔叔把他养大，叔叔去世时他九岁，此后他住在外祖父母家。家族是塞尔柱突厥人的后裔，家中男子在莫卧儿和东印度公司的军队里任过职。传记还补充说，他“没有受过任何系统的教育”。

据Rekhta年表，他从大约1808年起用笔名阿萨德（Asad）写作，1816年改用加利布这个名字。哥伦比亚大学的弗朗西丝·普里切特（Frances Pritchett）出版过对他全部乌尔都语诗作的评注，她写道，他自称十二岁就在写散文和诗了。

1810年8月9日，他与德里的乌姆拉奥·贝古姆（Umrao Begum）结婚，她11岁（他13岁），1812年他永久迁居德里。传记记载，两人生了七个孩子，全都在婴儿期夭折。加利布后来收养了她的侄子宰努尔·阿比丁·阿里夫（Zainul Abedin Arif），对他十分疼爱，这个孩子1852年去世。

一年之内两部诗集

他的乌尔都语诗大多是加扎尔（ghazal），每首由一连串自成一体的对句组成，共用一个韵脚和一个叠句。普里切特把1841年版按叠句分组，分段放到了网上。她的概括是，这些诗从他十几岁起就引起轰动。仰慕者对它们大加赞扬，批评者则攻击它们辞藻华美却矫揉造作，甚至毫无意义。她拿来比较的是多恩（Donne）和其他英国玄学派诗人，并写道，他生前得到的赞誉远远少于他应得的。

一节诗可以说明争议所在。普里切特把第32首加扎尔的年代定在1847年之后，所以它不在1841年的那一卷里。它的开头一行是nah thaa kuchh to khudaa thaa kuchh nah hotaa to khudaa hotaa。用tuput自己的话转述，这一行是说：什么都不存在的时候，神存在；即使什么都不曾存在，神也依然存在。

他的书信是第二批作品。普里切特指出，他与穆斯林、印度教徒和英国朋友终身通信，而他的第一部乌尔都语书信集《Ud-e-Hindi》，据Rekhta年表，出版于1868年10月27日。

带他去加尔各答的抚恤金

普里切特写道，加利布从来没有书、房子或财产。他靠的是东印度公司抚恤金中属于他的那一份（那是他叔叔通过服兵役挣来的）和赞助人的津贴。Rekhta一篇谈他加尔各答岁月的文章说，这笔抚恤金是在他叔叔纳斯鲁拉·贝格（Nasrullah Beg）去世后确定的，而且发放并不规律。

1827年，他动身去公司的首府亲自争取。那篇文章给出的路程是3000多公里，经坎普尔、勒克瑙、班达、安拉阿巴德和贝拿勒斯，骑马、坐马车、牛车和船。他1828年2月20日抵达加尔各答，时年31岁。年表记载，案子1828年4月28日首次开庭审理，1831年1月27日他的上诉被驳回。

这座城市还给了他一场文学上的争吵，他用一首长长的波斯语诗《Baad-e Mukhaalif》作了回应。尽管如此，他还是喜欢这个地方。那篇文章引用的信里，他劝赛义德·艾哈迈德·汗爵士（Sir Syed Ahmad Khan）去看看那里的船，又对另一位通信者说，要是年轻时、结婚之前去了，他会在那里定居下来。他1829年8月离开，同年11月回到德里。文章说，他回去后被告知他的要求没有根据，此案已经了结。

1847年被捕，1850年受聘

Rekhta年表说，警方1847年5月25日以他在家中为赌博提供便利为由逮捕了他。《The Tribune》2005年评论的古尔扎尔（Gulzar）的一本关于加利布的书，把刑期定为三个月。普里切特列出的哈利（Hali）的传记《Yadgar-e Ghalib》中的轶事里，有一位来访者祝贺他出狱，他回答说，自己刚才在白人的监狱里，现在是在黑人的监狱里。

转机出现在宫廷。年表记载，1850年7月4日，巴哈杜尔沙·扎法尔聘用加利布，年俸600卢比，任务是撰写帖木儿王朝的历史。Rekhta基金会的姊妹网站Sufinama列出他的封号有纳吉姆-乌德-道拉（Najmuddaulah，字面意思是国家之星）、达比尔-乌尔-穆尔克（Dabeerulmulk，字面意思是王国的书记官）和米尔扎·瑙沙（Mirza Nausha）。遗产步行游览公司Delhi Walks说，1850年扎法尔授予他达比尔-乌尔-穆尔克，后来又加上纳吉姆-乌德-道拉，1854年他被任命为皇帝的诗歌导师。Rekhta给出，宫廷桂冠诗人、加利布的著名对手谢赫·易卜拉欣·扎乌克（Sheikh Ibrahim Zauq）的去世日期是1854年11月1日。

随后的职位，各来源说法不一。Rekhta的传记说加利布1854年成为桂冠诗人，巴基斯坦《Dawn》集团的杂志《Herald》给出的年份是1854年至1857年。遗产百科全书Sahapedia则写道，他想当桂冠诗人的愿望从未实现。所有叙述都把他放在扎法尔的宫廷里。哈利讲的一个故事里，加利布与皇帝在芒果园里散步，仔细端详一颗果子。被问到为什么，他说他在找上面写着的他和他祖先的名字。当天国王给他送去了一些上好的芒果。

他在德里之外也有一位赞助人。据年表，1857年2月5日，加利布成为兰布尔的纳瓦布优素福·阿里·汗（Yusuf Ali Khan）的乌斯塔德（ustad，老师）。

1857年的德里，用波斯语写成

他对1857年的记述是《Dastanbuy》，波斯语意为花束。Sahapedia说，他从1857年5月到1858年7月一直在写。1857年5月11日那则写的是密拉特的叛军进入德里，接着写到9月英国人的夺回。

这部日记同时也是一份请愿书。加利布在里面写道，自己从小就“吃英国人的面包和盐”，Sahapedia报道说，他想向当局要三样东西：一个头衔、一件荣誉长袍和一份抚恤金。他1858年8月写给蒙希·哈尔戈帕尔·塔夫塔（Munshi Hargopal Tafta）的一封信说，他希望这本书立刻出版，好把一册寄给总督，再通过总督呈给女王。Sahapedia补充说，夺回德里之后，德里的许多穆斯林，包括加利布，因被怀疑支持叛军而被捕，这部日记一部分是针对此事的申辩。

这里面有多少是他的本意，存在争论。Sahapedia引用的学者G. C. 纳朗（G. C. Narang）说，仅凭日记并不能说明加利布对这场起义的真实态度，必须把对英国人更严厉的书信放在一起读。在一封信里，加利布数出这座城市遭到五次攻击，第一次是士兵们的，第二次是英国军队的。在普里切特看来，“1857年的叛乱是他一生中最痛苦的时期。”

损失是实实在在的。《Dawn》报道，他的许多朋友被杀或破产，两位亲戚纳瓦布齐亚乌丁·艾哈迈德·汗·纳亚尔（Nawab Ziauddin Ahmad Khan Nayyar）和纳瓦布侯赛因·米尔扎（Nawab Husain Mirza）的图书馆被毁，连同他的许多作品。我们对英国人1857年报复的叙述讲述了这些报复，曼加尔·潘迪一文写的是起义的第一点火星。阿瓦德一边的故事见关于哈兹拉特·玛哈尔王后的文章。

《The Daily Star》报道，扎法尔的审判1858年1月27日在红堡的枢密殿（Diwan-i-Khas）开庭。法官们3月9日裁定他有罪，1858年10月7日，他坐牛车离开德里前往仰光。他1862年在那里被囚期间去世。

兰布尔、卡西姆·詹巷和最后的岁月

《Herald》说，起义之后，兰布尔成了他最大的经济支撑，从1859年7月起每月100卢比，直到他去世。他1860年1月到达兰布尔，住了两三个月，具体取决于读《Herald》还是《Dawn》，《Dawn》说他的津贴增加到了200卢比。

据《Dawn》，他的英国抚恤金1860年得到恢复，《Herald》补充说，随之恢复的还有一件荣誉长袍和在总督杜尔巴（durbar，朝会）上的一席之地。《The Tribune》的书评说，一些研究者认为抚恤金得到了恢复，不过古尔扎尔的书没有提到此事。

据Homegrown，1860年，加利布和乌姆拉奥·贝古姆搬进了巴利马兰（Ballimaran）卡西姆·詹巷（Gali Qasim Jan）的一座房子，他在那里一直住到1869年去世。《Herald》说，债务和疾病一直跟着他到最后。《Dawn》说，兰布尔的纳瓦布帮着还清了债务，并在诗人去世之后才出钱办了加利布家里的一场婚礼。

陵墓与研究所

加利布1869年2月15日去世。Rekhta年表说，他被葬在哈兹拉特·尼扎穆丁（Hazrat Nizamuddin）圣陵附近的洛哈鲁家族墓地，普里切特写道，他的妻子没有在他之后活多久。阿迦汗文化信托基金会（Aga Khan Trust for Culture）在尼扎穆丁复兴项目中与印度考古调查局和其他伙伴合作，对陵墓的庭院做了景观整治，并修了一道德里石英岩围墙。副总统哈米德·安萨里（Hamid Ansari）2010年2月为前庭揭幕，庭院里偶尔会举办诗歌雅集（mushaira）。

新德里的加利布研究所（Ghalib Institute）源于为1969年百年纪念成立的一个委员会，英迪拉·甘地任主席，法赫鲁丁·阿里·艾哈迈德任秘书。研究所1971年成立，设在加利布大厦（Aiwan-e-Ghalib），那里有研究图书馆、博物馆和礼堂，并出版期刊《Ghalib Nama》。

巴利马兰的那座房子只有一部分留存。Homegrown说，原来的住宅只剩下庭院和两个房间，纪念馆里陈列着画在帆布上的对句、一份把他的世系追溯到撒马尔罕的家谱，以及一尊与真人等大、手持水烟的他的像。近些年，每年12月27日他的诞辰，那里都会举办一场诗歌雅集。