Skip to content
1859年4月7日夜,坦蒂亚·托普在帕龙丛林中熟睡时,被他信任的纳尔瓦尔首领曼·辛格出卖,18日在锡普里被绞死
印度历史

1859年4月7日夜,坦蒂亚·托普在帕龙丛林中熟睡时,被他信任的纳尔瓦尔首领曼·辛格出卖,18日在锡普里被绞死

插图:tuput

中文

1857年11月,坦蒂亚·托普率军把一名英国将军逼回坎普尔的堑壕,随后九个多月里,他带着部队在拉杰普塔纳和马尔瓦一带不断甩开英军纵队。曼·辛格于1859年4月7日把他交了出去,军事法庭4月15日审判,4月18日他被绞死。他的后人对最后这一点提出异议。

· · 1 分钟阅读

1859年4月7日夜里,曼·辛格来到帕龙丛林中的一处藏身地,身后不远跟着一队西帕依士兵。坦蒂亚·托普正在熟睡。出版于1880年的《印度兵变史》的作者马勒森说,他被抓住,被粗暴地叫醒,天亮时已经在理查德·米德少校的营地里,那是8日。

十一天后,4月18日下午五点,他在锡普里(今称希夫普里)被绞死。判他死刑的军事法庭只听取了一项指控,即他对英国政府发动战争。英国文献称他Tantia Topi,中央邦旅游局则写作Tatya Tope。从1857年5月到1859年4月,他曾在坎普尔统率一支起义军,驰援占西,与女王一起占领瓜廖尔,并且在将近一年的时间里甩开了英军的纵队。

一名养老金领取者继承人的副官

他在1859年4月10日签署的供述中,说自己的名字是Tantia Topi,父亲名叫潘杜朗,家在比图尔。他把自己的年龄说成“约四十五岁”,在纳纳·萨希布身边的职务是“同伴或副官”。

纳纳是前任佩什瓦巴吉·拉奥的养子,东印度公司曾给巴吉·拉奥发放养老金。老人去世后,公司拒绝继续发放。霍姆斯为公司对原协议的解读辩护,他说这项请求就是依据那些条款被驳回的,我们关于达尔豪西的文章讲述了这场争议。马勒森补充说,坦蒂亚在巴吉·拉奥的家中长大,从小被教导要把纳纳视为自己的主人。

1857年6月坎普尔发生的事,他的角色有争议。他的供述说,西帕依士兵囚禁了纳纳和他本人,欧洲人乘船离开堑壕那天,他备好了四十条船,让人们上船,之后西帕依士兵才开始杀人。霍姆斯则把他放在河岸上,执行纳纳的命令,并称纳纳是囚犯的说法“不足采信”。霍姆斯附录里引用的一名坎普尔调查庭证人说,7月15日杀人的命令是坦蒂亚和一名叫巴巴·布特的顾问下达的。在军事法庭上,坦蒂亚说他与任何谋杀都没有关系,而他也没有因谋杀受审。英国人后来在坎普尔做了什么,见我们对1857年英国报复的叙述。

1857年11月的温德姆

那年秋天早些时候,坦蒂亚去了莫拉尔,据他自己说是奉纳纳之命,并把瓜廖尔分遣队带回了卡尔皮。霍姆斯称这支分遣队是起义军中最可怕的部分,并说它接受了坦蒂亚提出的由他率领对抗英国人的建议。按霍姆斯的统计,他在11月10日带着约25,000人渡过朱木拿河,其中包括纳纳的随从。

查尔斯·温德姆少将在科林·坎贝尔爵士远赴勒克瑙时守卫坎普尔,手中约有1,700人和十门炮。他在11月26日发起进攻,夺得三门炮。马勒森说,在向城区撤退的过程中,坦蒂亚看到了一处可以利用的弱点。27日中午,温德姆右翼遭到猛烈炮击,攻势沿着他的战线蔓延开来。霍姆斯统计,对他有六七十门炮,不过约翰·阿迪的叙述被霍姆斯引用,他数出的是五十门。

温德姆退回堑壕,丢失了城镇、辎重和补给。堑壕和恒河上的桥守住了,坎贝尔在11月28日傍晚策马越过那座桥。坎贝尔12月6日发起进攻,攻占了分遣队的营地,霍姆斯写道,火上还热着烙饼。供述中有两句话概括了这场战斗:十一天的战斗,然后是“我们全都跑了”。

占西、孔奇与卡尔皮的陷落

回到卡尔皮后,据他自己的供述,坦蒂亚进攻查尔卡里十一天并将其攻占,从当地拉者那里得到二十四门炮和30万卢比。随后占西女王的一张字条送到他手中,请他帮助对抗英国人。据他的说法,抵达占西的军队有22,000人和28门炮。

休·罗斯爵士正在围攻这座城市。1858年3月31日傍晚,山上的一堆篝火告诉被围的人,信号旗告诉罗斯,坦蒂亚来了。次日凌晨四点半,两军在贝特瓦河边交战。据霍姆斯说,罗斯派骑炮兵和龙骑兵攻击一翼,亲自冲击另一翼,看到第一道防线崩溃。坦蒂亚在炮火掩护下渡过贝特瓦河,其中28门炮被缴获。随后的围城见女王的故事。

罗斯五月初在孔奇再次与他交战。坦蒂亚的供述说,战斗持续到中午,之后他去了贾劳恩附近父母的家。霍姆斯的叙述是,他自己队伍里的士兵骂他,因为他在战斗结束前就逃了。霍姆斯说,到5月25日,罗斯已经攻占卡尔皮,并派出一支纵队追击从那里逃走的起义者。

1858年6月的瓜廖尔

女王、拉奥·萨希布(纳纳的侄子)和坦蒂亚在戈帕尔布尔重新集结,5月30日抵达瓜廖尔。瓜廖尔的统治者辛迪亚6月1日出兵迎击,霍姆斯说,他的炮打了一轮之后,除卫队之外,他的军队就倒向了起义者一边。按坦蒂亚的供述,打了一天仗,三天后辛迪亚的军队加入,军饷由瓜廖尔的司库从瓜廖尔国库里发放。霍姆斯补充说,起义者宣布纳纳为佩什瓦。

罗斯6月6日从卡尔皮出发。女王在战斗中阵亡,6月19日英军重新夺回该城。霍姆斯写道,坦蒂亚“按照他一贯的习惯”早已离开。据供述,他们战败逃走,带着二十五门炮。

准将罗伯特·纳皮尔22日在乔拉阿里布尔追上了起义者。供述对此的叙述很简短:“我们开了五炮,英军开了四炮”,然后他们就逃了,丢下了所有的炮。按霍姆斯的统计,有300至400名起义者被杀。越过昌巴尔河就是拉杰普塔纳,坦蒂亚和拉奥·萨希布渡河而入。

九个多月的行军

马勒森说,拉杰普塔纳和马尔瓦合起来约有161,700平方英里,坦蒂亚不止一次穿越这一带。据霍姆斯的叙述,他在通克夺得四门炮,在贾尔拉帕坦征收钱款,1858年9月带着约9,000人离开。按坦蒂亚的供述,那里的拉者同意付一百五十万卢比,到第二天已经付了五十万。

接连的失败让这支军队越来越单薄。霍姆斯写道,9月在拉杰格尔附近,他的8,000人在不足1,300人面前溃逃,丢下三十门炮。他在秋天渡过讷尔默达河,没能到达那格浦尔,又折回向西。12月1日清晨,准将帕克在乔塔乌代布尔追上了他,那是在九天行军约240英里之后。12月25日在普拉塔布格尔,他进攻罗克少校的小股部队,并冲过一处隘口,这是霍姆斯认为他唯一一次采取攻势。按霍姆斯的统计,到1859年1月,加上菲罗兹·沙阿亲王的人马,他的部队约有2,000人。

马勒森称这些行军了不起,并称赞他对地形有好眼光,但又写道,他从不在战斗中亲身冒险,也从不利用自己占优势的骑兵重创追兵。霍姆斯的说法是,在坦蒂亚眼中,“打仗不是将军分内的事”。两人都站在英国一边写作。追兵紧追不舍,准将萨默塞特曾在48小时内行军70英里,后来又在九天内行军230英里。

维多利亚女王1858年11月1日的宣言,对没有参与谋杀的起义者提出赦免。霍姆斯说,与坦蒂亚在一起的首领们说服部下相信,这不过是一个骗局。我们关于哈兹拉特·马哈尔的文章写到了她对这份宣言的回答。

曼·辛格与4月7日之夜

按霍姆斯的描述,曼·辛格是辛迪亚的一名封臣,他的领地被宗主夺走,成了亡命之徒。马勒森补充说,这场争执并不是兵变的后果。坦蒂亚的供述说,巴罗德之后,拉奥·萨希布派人找来曼·辛格;坦蒂亚与拉奥·萨希布分手后,去了帕龙丛林,在那里找到了曼·辛格。曼·辛格问他为什么离开自己的部队,他回答说自己“厌倦了逃跑”。

纳皮尔派理查德·米德少校带一小队人马出去,三月里,米德与曼·辛格的代理人开始谈判。马勒森说,罗伯特·汉密尔顿爵士3月27日发电报,说曼·辛格的性命将得到保全,他的诉求也会予以考虑。4月2日,曼·辛格投降。马勒森刊印的米德4月8日报告说,4月7日上午,一个叫普里布·拉尔的人告诉他,曼·辛格很可能会帮忙,但希望得到沙阿巴德、波里或旧纳尔瓦尔领地其他地方的保证,作为抓住坦蒂亚的回报。米德只能说,任何诉求都会得到考虑。

第9孟买本地步兵团的西帕依士兵被告知要服从曼·辛格,没有人告诉他们坦蒂亚的名字。供述记载,投降之前,曼·辛格曾与他商量,并留下一个人跟着他,说:“这个人带你们到哪里,你们就在哪里停下。”那人在坦蒂亚送出口信后的第三个夜晚到了。坦蒂亚说他去睡了,“政府的一些西帕依士兵来了,抓住了我”。供述里没有一处说曼·辛格带他们来,不过马勒森和霍姆斯都这么说。

军事法庭与绞架

米德4月10日记录了这份供述,并在末尾注明,坦蒂亚是自愿作出的,没有对他许下任何承诺。

霍姆斯说,曼·辛格警告说坦蒂亚在收买看守,这使汉密尔顿下令迅速审判。军事法庭4月15日上午在一名军官的平房里开庭。中央邦旅游局的希夫普里手册把审判地点定在17号宅邸(Kothi)的前厅。马勒森说指控是1857年6月至1858年12月间参与叛乱,别无其他罪名。在答辩中,他说自己在卡尔皮之前服从纳纳,之后服从拉奥·萨希布,并且“与杀害任何欧洲男子、妇女或儿童的事毫无关系”。傍晚被判有罪,他在锡普里堡里关了三天。

4月18日,军队围着绞架列成空心方阵,米德宣读了指控、裁决和判决。坦蒂亚的脚镣被打开,霍姆斯写道,“他自己主动把头伸进了绞索”。

两位历史学家对判决是否恰当看法不一。霍姆斯认为,坦蒂亚是以英国臣民的身份反叛的,并且有“大量证据”表明他在坎普尔一事上撒了谎,尽管他被判的是较轻的罪名。在马勒森看来,“刑罚重于罪行”。他把坦蒂亚比作被拿破仑下令枪决的霍费尔,并设问,在昌巴尔河、讷尔默达河和帕尔瓦蒂河的河谷里,他的名字是不是常被怀着敬意与感情提起。

中央邦旅游局说,希夫普里的坦蒂亚·托普纪念公园就建在他被绞死的地方。印度邮政1984年5月10日发行了一枚50派萨的邮票。文化部长马赫什·夏尔马2016年4月18日在新德里发布了一枚200卢比的纪念币和一枚10卢比的流通币,GKToday作了报道。

他从未被绞死的说法

他的后人帕拉格·托普在《坦蒂亚·托普的红莲行动》一书中主张,坦蒂亚死于战斗。《德干先驱报》的乌特帕尔·博尔普贾里对他的采访,经Sanskriti Magazine转载,采访的引言说,书中认为他“在那几个月之前就已在战斗中阵亡”。帕拉格·托普说,最大的发现是一名叫佩吉特的少校对他之死的目击记述,时间是1859年1月1日早晨六点半,地点是奇帕巴罗德。这份记述,以及这个家族说自己找到的乌尔都语信件,采访里都没有刊出。

关于被绞死的究竟是谁,已发表的有关这本书的介绍并不一致。ThePrint(2023年4月18日)报道,帕拉格·托普说被绞死的是曼·辛格,顶替了托普。Setu杂志的一名评论者(2017年8月)的概括则不同,说是曼·辛格交出了“一个老得多的相貌酷似者”。

英国方面的记述确实说,在普拉塔布格尔之后的几天里,巴罗德发生过一场战斗。按马勒森的叙述,本森在吉拉布尔追上坦蒂亚之后,萨默塞特在那里遇到了他,起义者逃往纳哈尔格尔,堡垒的守卫朝他们开火。坦蒂亚自己的供述以同样的顺序列出了同样的地点,并说拉奥·萨希布随后派人找来曼·辛格。马勒森没有给出巴罗德之战的日期。大英图书馆以档案号IOR/H/727a收藏了那份供述和坦蒂亚的命令簿。

Share
Copied!

资料来源与延伸阅读

  1. Translation of Tantia Topi's voluntary deposition, taken in Camp Mushairi on 10 April 1859 in the presence of Major Meade (Appendix B, Kaye's and Malleson's History of the Indian Mutiny, volume 5)
  2. British Library, India Office Records IOR/H/727a: Tantia Topi, 1859 (deposition and order book), catalogue record, The National Archives, UK
  3. Colonel Malleson, History of the Indian Mutiny 1857-1858, volume 3 (Allen, 1880), printing Major Meade's despatch of 8 April 1859, Internet Archive
  4. Colonel Malleson, History of the Indian Mutiny 1857-1858, volume 2 (Allen), Windham at Cawnpore, Internet Archive
  5. Kaye's and Malleson's History of the Indian Mutiny of 1857-8, volume 5, Book 16, Chapter 1: the pursuit of Tantia Topi (Longmans), ibiblio British Raj archive
  6. Rice Holmes, A History of the Indian Mutiny, fifth edition (Macmillan, 1898), Internet Archive
  7. Madhya Pradesh Tourism: Shivpuri destination page (Shivpuri, formerly Sipri; Tatya Tope Memorial Park)
  8. Madhya Pradesh Tourism: Shivpuri brochure (Kothi number 17, the trial of Tatya Tope, and the memorial)
  9. Sanskriti Magazine: interview with Parag Tope by Utpal Borpujari, first published by Deccan Herald (29 May 2010)
  10. Falguni Sharma, ThePrint (18 April 2023): Tatya Tope, key leader of 1857 revolt whose fate is still debated
  11. Setu magazine (August 2017): review of Parag Tope, Tatya Tope's Operation Red Lotus
  12. iStamp Gallery: Tantia Tope stamp, India's Struggle for Freedom series, issued 10 May 1984
  13. GKToday (19 April 2016): Union Government releases commemorative coin to mark Tatya Tope martyrdom day

本文在 AI 工具协助下研究与撰写,并经编辑核实。仅供一般参考与讨论,不构成专业建议。请参阅我们的编辑准则与免责声明。发现错误?告诉我们。

#tantia tope#1857 rebellion#nana sahib#cawnpore#gwalior#man singh of narwar#sipri#shivpuri

喜欢这篇吗?下一篇也别错过。

每次一篇好文章,直接送到你的邮箱。绝无垃圾邮件,随时可退订。

同类更多: 印度历史
哈兹拉特·玛哈尔王后以自己的五点宣言回应了维多利亚女王1858年的赦免令,并在尼泊尔去世,始终没有接受它
勒克瑙的一名英国官员在1858年12月4日把她那份宣言的译文送到了外交部。宣言把女王在条约、宗教和赦免上的承诺逐条拆开。
英国人在巴拉克普尔事件十天后绞死了芒格尔·潘迪,四周后解散了他所在团的七个连,还让他的姓氏成了称呼每一个造反者的词
坎宁勋爵的参事会决定不给芒格尔·潘迪的罪行以“知名度”。绞刑四周后,它剥下了他战友们身上的军装,而军队里的一名军官解释了为什么每个造反者都成了“潘迪”。
1857年之后,一名英国将军用鞭子逼迫死囚舔干净地上的血迹,然后将他们绞死。而他甚至算不上最残暴的一个
1857年8月,旁遮普的一名地方官把282名被俘的西帕依士兵每十人一批枪决,把尸体丢进一口干涸的井里,还把上级写给他的贺信印进了自己的书里。2014年,村民们把这口井挖了出来。
← 全部文章