插图:tuput
中文
据印度报业托拉斯(PTI)报道,文化部于2026年11月4日把东占帕兰县凯萨里亚佛塔旁的拉尼瓦斯土丘公告为国家重要考古遗址。印度考古调查局巴特那分局已在那里揭露出长方形的寺院僧房、一座门、一条带柱的廊道和一个庭院。
据PTI 11月7日报道,文化部已通过一份日期为2026年11月4日的公告,把比哈尔邦东占帕兰县凯萨里亚的拉尼瓦斯土丘公告为国家重要考古遗址和遗存。这座土丘占地1.63英亩,属于比哈尔邦政府,位于凯萨里亚佛塔附近。印度考古调查局(ASI)已在其中揭露出一座佛教寺院的僧房,这份公告使这处遗址适用1958年《古迹及考古遗址和遗存法》。
PTI说,公告由印度考古调查局总干事亚杜比尔·辛格·拉瓦特(Yadubir Singh Rawat)签署,在通知期内没有收到任何异议。11月4日的这份公告本身无从查阅。下面的叙述依据的是启动这一程序的公报通知(发布于2026年6月8日)、PTI,以及考古调查局自己的发掘和报告。
6月8日的通知说了什么
这份通知是《印度公报》特别版上的S.O. 2888(E),日期为2026年6月8日,档案编号T-19012/33/2021-M。它描述的是比哈尔邦东占帕兰县凯萨里亚一处名为拉尼瓦斯土丘的遗址,总面积1.63英亩,所有者为比哈尔邦政府。这块土地是第19号地籍册(Khata No. 19)下的第2905号地块。通知逐块列出了它的边界,西侧边界包括第951号地块,标为道路。
通知说,中央政府认为这处遗址具有国家重要性,并依据1958年法律第4条第1款,通知其宣布这一点的意图。对该遗址有利害关系的任何人,可在两个月内以书面形式向设在新德里蒂拉克路24号的总干事提出异议。从6月8日起算的两个月,到8月8日结束。
一处遗址怎样成为国家重要遗址
法律第4条规定了这些步骤。中央政府在公报上发布通知,并在遗址附近张贴一份副本。利害关系人随后有两个月的时间提出异议。期限结束后,中央政府在考虑过任何异议之后,可以通过第二份公告宣布该遗址具有国家重要性。法律规定,这样的宣布在撤销之前,是该遗址具有国家重要性的确证。GKToday对11月公告的报道引用了第4条第3款,也就是规范这最后一步的条款。
法律的定义设定了年代门槛。古迹,或者考古遗址及其遗存,必须已存在不少于一百年,并具有历史、考古或艺术方面的价值。
保护在实地改变了什么
依据第4条宣布的遗址成为保护区。第19条禁止任何人,包括所有者,在未经中央政府许可的情况下,在其中建造,或者在那里采矿、采石、挖掘或爆破。2010年的修正案增设了一个禁止区,自受保护的古迹或区域向各个方向延伸100米,除了有限的修缮例外,只有考古官员才可以在其中建造;此外还有一个再向外200米的管制区,在那里施工需要向主管部门申请许可。
挖掘同样受该法律管辖。印度考古调查局的官员或持有许可的人,在书面通知县长官和所有者之后,可以进入保护区并在其中挖掘。印度考古调查局的一名高级官员在2026年6月对ThePrint说,一旦这处遗址得到正式保护,就有可能在拉尼瓦斯进行大规模发掘。
坎宁安对这座土丘写了什么
亚历山大·坎宁安(Alexander Cunningham)是印度考古调查局的第一任局长,PTI称该局成立于1861年。他在1861至1862年的报告中描述了这座土丘,该报告于1871年出版。他把它定位在凯萨里亚佛塔东北偏北不到半英里处。他写道,那里有一座小土丘,曾被部分挖掘,用来为前几年修建的、从巴克拉经凯萨里亚到莫蒂哈里的大路上的桥梁提供材料,挖掘中露出了一座小庙宇的墙壁,里面边长10英尺,还有一尊巨大佛像的头部和肩部,卷发清晰。
他给出的土丘尺寸约为200英尺(约60米)见方,并记录说它被称为拉尼瓦斯,也叫戈赖(Gorai),当地把这些建筑归于某位古代王后。东侧仍可辨认出部分僧房,所以他判断那里曾是一处精舍(vihara),即带有庙宇的寺院。在西南角,他记下了一座较小的砖土丘,120英尺乘60英尺,他认为那是庙宇的遗迹。
《不列颠百科全书》把精舍描述为早期佛教寺院的一种形式,是一个开放的庭院,周围是开敞的僧房,经由入口门廊进出。德干学院的伊莎妮·辛哈(Ishani Sinha)在2019年写道,坎宁安对佛塔做了详细的记述但没有挖掘它,只是在附近被称为拉尼瓦斯的小土丘上做了非常有限的挖掘,这座土丘“最终证明是一处寺院遗址”。
巴特那分局发现了什么
ThePrint 2026年6月的专题报道说,2018年,发掘人员在拉尼瓦斯开了一条探沟,发现了一座寺院建筑的墙壁、房间和走廊。时任巴特那分局发掘处负责人的高塔米·巴塔查里亚(Gautami Bhattacharya)在2019年对《印度斯坦时报》说,据ThePrint引述,她的团队原本想找到精舍,而现在找到了它的遗存。辛哈记录说,巴特那发掘处在2018至2019年接手了凯萨里亚的工作。
2022年12月,已是巴特那分局主管考古学家的巴塔查里亚(PTI把她的名字拼作Goutami)对PTI说,僧房是长方形的,有一座精美的门、一条带柱的廊道和一个庭院。她点出一枚陶土封泥是重要发现。它上面是一座有多层的佛塔,下方有一行铭文。她列出的其他发现,多为红陶,夹有少量黑陶,器形有带钮的盖子、碗和盆,还有带装饰的砖、陶土和石头的珠子,以及棋子。她说,要弄清这座土丘和这处佛教建筑群,还需要进一步调查。所查阅的资料中没有一处给出这座寺院的年代。
四年走到公告
PTI在2022年9月报道说,巴特那分局在2021年把对拉尼瓦斯的建议送到了印度考古调查局总部,总部的消息人士称其正在办理中。PTI 2026年11月的报道给出的也是2021年。2022年12月,在总部要求说明之后,该分局于11月30日提交了一份新的报告。ThePrint 2026年的专题报道把这一推动的开始定在2022年,把正式提案定在2022年11月,所以两家媒体对起始年份的说法不同。6月通知上的档案编号带有2021。
PTI 2022年的报道引述官员说,自1996年公告的加雅湿婆神庙以来,比哈尔邦没有新的遗址划归印度考古调查局。PTI 2026年11月的报道重复了1996年这个日期。关于比哈尔邦的总数,它两次给出70处中央保护遗址,一次作为这次增加之前的数字,一次作为现在的数字,ThePrint也说是70。印度考古调查局巴特那分局2026年11月12日读到的在线名单上,列有凯萨里亚佛塔,名为Tajpur Deur,尚未列出拉尼瓦斯。
拉尼瓦斯所处的位置
辛哈把凯萨里亚佛塔描述为巴特那分局名下的中央保护古迹,考古调查局在1997至1998年对它进行了发掘。tuput关于凯萨里亚佛塔的文章介绍了它的台层和调查局的报告。县政府给出的凯萨里亚到吠舍离的距离是30英里,吠舍离见吠舍离舍利塔一文。调查局名下比哈尔邦的另一处寺院遗址是超戒寺,而保护拉尼瓦斯所依据的法律,源头可以追溯到1904年的《古迹保护法》。
政府在2026年2月5日对联邦院说,依据该法律已宣布3,686处受保护的古迹和区域,这个数字早于拉尼瓦斯的公告。
资料来源与延伸阅读
- Ministry of Culture (Archaeological Survey of India), Notification S.O. 2888(E), The Gazette of India Extraordinary, Part II, Section 3(ii), 8 June 2026: notice of intention to declare Raniwas Mound, Kesariya, of national importance
- PTI, Bihar's Raniwas mound declared monument of national importance, The Week (7 November 2026)
- Ranivas Mound Declared Site of National Importance, GKToday (10 November 2026)
- Krishan Murari, Bihar's Raniwas Mound to be a site of national importance. ASI pursued protection for 4 yrs, ThePrint (14 June 2026)
- PTI, ASI Patna circle sends fresh report for inclusion of Raniwas mound in protected monument list, ThePrint (18 December 2022)
- PTI, Ashokan inscription, two other sites in Bihar under consideration for ASI notification, ThePrint (19 September 2022)
- Alexander Cunningham, Archaeological Survey of India, Four Reports made during the Years 1862-63-64-65, vol. 1 (Simla, 1871), pp. 66 to 67, section XVI: Kesariya (report for 1861 to 1862), scan on the Internet Archive
- Ishani Sinha, Kesariya Stupa: Recently Excavated Architectural Marvel, Proceedings of the International Conference on Archaeology, History and Heritage, vol. 1 (2019), pp. 27 to 31
- The Ancient Monuments and Archaeological Sites and Remains Act, 1958 (Act 24 of 1958), text of sections 2, 4, 19, 21 and 22 as reproduced by BNB Legal
- The Ancient Monuments and Archaeological Sites and Remains (Amendment and Validation) Act, 2010 (Act 10 of 2010), sections 20A and 20B on prohibited and regulated areas, PRS Legislative Research
- Archaeological Survey of India, Patna Circle, Centrally Protected Monuments/Sites, Patna Circle (online list, read 12 November 2026)
- PTI, 3,686 sites under ASI, no protected monument or sites untraceable at present, govt tells RS, ThePrint (5 February 2026)
- East Champaran district administration, Kesaria Baudh Stup, Kesaria (official district tourism page)
- Encyclopaedia Britannica, vihara (Buddhist monastery)
本文在 AI 工具协助下研究与撰写,并经编辑核实。仅供一般参考与讨论,不构成专业建议。请参阅我们的编辑准则与免责声明。发现错误?告诉我们。
喜欢这篇吗?下一篇也别错过。
每次一篇好文章,直接送到你的邮箱。绝无垃圾邮件,随时可退订。