رسم: tuput
العربية
أدرجت اليونسكو مجموعة آثار هامبي عام 1986، وتحصي فيها أكثر من 1,600 أثر باق على 4,187.24 هكتارا في وسط كارناتاكا. والموقع هو قلب عاصمة إمبراطورية فيجاياناغارا التي تأسست عام 1336 ونُهبت بعد معركة تاليكوتا عام 1565. وتتشارك هيئة المسح الأثري الهندية وحكومة كارناتاكا حمايته، وتنظم سلطة حكومية أنشأها قانون عام 2003 أعمال التطوير فيه.
هامبي هي ما تبقى من فيجاياناغارا، عاصمة آخر مملكة هندوسية كبرى في الجنوب، وتدرجها اليونسكو موقعا للتراث العالمي منذ عام 1986. وتمتد على 4,187.24 هكتارا في حوض تونغابهادرا في وسط كارناتاكا. وفي إحصاء اليونسكو تضم أكثر من 1,600 أثر باق: حصونا ومعابد وأضرحة وقاعات ذات أعمدة وبوابات ونقاط مراقبة دفاعية وإسطبلات ومنشآت مائية.
أدرجت لجنة التراث العالمي هامبي في دورتها العاشرة عام 1986 وفق المعايير (i) و(iii) و(iv). وكانت اللجنة قد أرجأت الترشيح في دورتها السابعة عام 1983، قائلة إن الشروط التي وضعها مكتبها للإدراج لم تُستوفَ بعد. وفي المعيار (iii) يقول نص اليونسكو إن المدينة تحمل “شهادة استثنائية على حضارة مملكة فيجاياناغارا الزائلة”. وساعات الفتح والرسوم والطرق للزائرين في دليل tuput لزيارة هامبي.
عاصمة تأسست عام 1336 عند منعطف تونغابهادرا
تؤرخ موسوعة بريتانيكا المدينة وسلالتها الأولى بعام 1336، وقد أسسها خمسة من أبناء سانغاما، صار هاريهارا وبوكا أول ملكين منهم. واختير الموقع لدفاعاته الطبيعية، بحسب هيئة السياحة في كارناتاكا: تلال وصخور غرانيتية للحماية، ونهر للماء والتجارة. وبحسب المؤرخ ويليام دالريمبل، فإن نسب الأخوين غير مؤكد والأدلة على الظروف الدقيقة متناقضة. ويضيف أنهما نالا بركة رئيس الدير في سرينغيري، وأنهما خططا المدينة على هيئة ماندالا، أي مخطط كوني.
وفي رواية بريتانيكا، كانت الإمبراطورية سدا في وجه الغزو من السلطنات الشمالية، وفي ظل حدودها “ازدهرت البلاد في سلام ورخاء لا مثيل لهما”. واستمر حكم سانغاما حتى نحو 1485. ثم جاءت أسرة ساليوفا، وبحلول 1503 كانت سلالة تولوفا على العرش. وتقول اليونسكو إن المملكة بلغت ذروتها في عهد كريشنا ديفا رايا، وتؤرخه بين 1509 و1530، وتؤرخه بريتانيكا بين 1509 و1529. ولعهده مقال خاص على tuput، كريشنادفارايا والعصر الذهبي لفيجاياناغارا.
مدينتان في مدينة: المركز المقدس والمركز الملكي
تقسم هيئة السياحة في كارناتاكا الأطلال إلى منطقتين. المركز المقدس فيه المعابد والمواقع الدينية، والمركز الملكي فيه القصور والأحرام الملكية والحمامات والمنشآت الإدارية. وقد أجرى حكام سانغاما الأوائل التقسيم نفسه، بحسب دالريمبل. فالمعابد في المنطقة المقدسة اتبعت أنماطا درافيدية محافظة، أما المنطقة الملكية فكانت موضع تجريب البنائين.
وحول مجمعات المعابد الكبيرة، تصف اليونسكو بلدات ضواحٍ تسمى بوراس. كانت كل منها تضم أضرحة فرعية وأسواقا ومناطق سكنية وخزانات، ودمج البنّاؤون البلدة والدفاعات بالتضاريس المحيطة مستخدمين ما تسميه اليونسكو تقنيات هيدروليكية فريدة. ومعظم المنشآت من الغرانيت المحلي والطوب المحروق وملاط الجير. وتستخدم أسوار التحصين أحجارا مقطوعة بشكل غير منتظم حول لب من الركام، بلا مادة رابطة.
وترك زائر في أربعينيات القرن الخامس عشر عدّا للدفاعات. فالسفير الفارسي عبد الرزاق، الذي ينقل عنه دالريمبل، مر بسبع حلقات متحدة المركز من التحصينات قبل أن يبلغ قصر الملك، وكتب أن المدينة لا نظير لها في العالم.
معبد فيروباكشا، تقام فيه العبادة منذ قرون
يُكرَّس معبد فيروباكشا في هامبي بازار لشيفا بصفة فيروباكشا. وتؤرخ هيئة السياحة في كارناتاكا وموقع Incredible India التابع لوزارة السياحة الضريح الأصلي بالقرن السابع، وتقول هيئة السياحة في كارناتاكا إن هذا مرجح. وفي عهد حكام فيجاياناغارا نما إلى مجمع كبير. وبرج بوابته الشرقية من تسعة طوابق وارتفاعه نحو 50 مترا، وقد بُني في القرن الخامس عشر بحسب هيئة السياحة في كارناتاكا. وتذكر مادة من Google Arts & Culture من الوزارة نفسها أن ارتفاع البرج نحو 49 مترا وتقول إنه يقال إنه يعود إلى 1442.
وتلاحظ فقرة الأصالة في نص اليونسكو أن العبادة المتواصلة في المعبد أدت إلى إضافات وتعديلات كثيرة. وتسرد صفحة Incredible India عن المعبد موكب عربة كل فبراير، وفي ديسمبر احتفالات زواج فيروباكشا وبامبا. ويرى المتعبدون أن بامبا، وهي نهر تونغابهادرا في هيئة إلهة، نالت حب شيفا بإخلاصها، ويرد دالريمبل اسم هامبي إليها. وأضاف كريشنادفارايا قاعات وأفنية وبوابات، بحسب رواية دالريمبل.
معبد فيتالا والعربة الحجرية
من بين كل منشآت الموقع، تصف اليونسكو مجمع فيتالا بأنه أبدع ما زُخرف وتقول إنه يمثل قمة عمارة المعابد في فيجاياناغارا. وفي داخل سور ذي أروقة تخترقه ثلاثة أبراج بوابات، تقوم كاليانا ماندابا وأوتسافا ماندابا، وهما قاعتان للاحتفالات. وفي المجمع أيضا خزان كبير مدرج يسمى بوشكارني، في وسطه جناح احتفالي، وآبار وشبكة من قنوات الماء.
وأمام المعبد ضريح لغارودا، مطية فيشنو، منحوت من الغرانيت على هيئة عربة، أي راثا. وتقول اليونسكو إن العربة الحجرية دليل على شعائر المعبد، وإن شوارع العربات العريضة المصفوفة بقاعات ذات أعمدة أُدخلت حين صارت مواكب العربات جزءا من العبادة. وتقول هيئة السياحة في كارناتاكا إن صورة العربة تظهر على ورقة الخمسين روبية، وفي بيان بنك الاحتياطي الهندي الصادر في 18 أغسطس 2017 أن ظهر الورقة الجديدة يحمل “زخرفة هامبي مع العربة”. وتحصي Incredible India في المعبد 56 عمودا موسيقيا، يقال إن كل عمود منها يصدر نغمة مميزة عند طرقه.
وتؤرخ المصادر المعبد تأريخات مختلفة. فتذكر Incredible India القرن الخامس عشر وتذكر Google Arts & Culture القرن السادس عشر. ويكتب ب. م. شاندراشيخارية، في تلخيص أكاديمية كارناتاكا للتاريخ، أن قائدا عند ديفارايا الثاني بنى قاعة البهوغا ماندابا، وهي قاعة ذات أعمدة، وأن كريشنادفارايا بنى قاعة عام 1516، وأن قاعة دولوتسافا تعود إلى 1554. ويقول التلخيص أيضا إن 23 نقشا من 1513 إلى 1564 تسجل عبادة فيجايا فيتالا هناك. وثمة اعتقاد محلي بأن الإله لم يُنصَّب قط، ويضع المؤلف النقوش في مقابله. وفي رواية دالريمبل بنى كريشنادفارايا معبد فيتالا جديدا.
الحرم الملكي ومبانيه الهندية الإسلامية
تسمي قائمة هيئة المسح الأثري الهندية للآثار المحمية مركزيا، تحت دائرة هامبي، عدة منشآت ملكية. منها جناح لوتس محل وحمام الملكة وإسطبل الفيلة ومعبد هزارا راماتشاندرا وقاعدة قاعة استقبال الملك ومنصة العرش وأسوار حرم زنانا وبواباته، وهو جناح النساء. وتصف هيئة السياحة في كارناتاكا إسطبلات الفيلة بأنها أحد عشر حجرة كبيرة مقببة تصل بينها ممرات مقوسة، وحمام الملكة بأنه بركة مربعة تحيط بها شرفات وتغذيها قناة مائية.
وتقول اليونسكو إن عمارة فيجاياناغارا تبنت عناصر من العمارة الهندية الإسلامية في مبان مدنية مثل حمام الملكة وإسطبلات الفيلة، وتقرؤها على أنها تمثل “مجتمعا متعدد الأديان والأعراق بالغ التطور”. ويكتب دالريمبل أن مسح ميتشل وفريتز للموقع وجد مبان من القرن السادس عشر مستوحاة من عمارة السلطنات المجاورة، بأقواس وقباب وبناء مكسو بالجص، ويسمي لوتس محل واحدا منها.
ومن بين المنحوتات المتجانسة، تذكر هيئة السياحة في كارناتاكا أن تمثال أوغرا ناراسيمها يبلغ ارتفاعه نحو 6.7 مترا، وتسميه أكبر منحوتة متجانسة في هامبي. وقد كلف كريشنادفارايا عدة تماثيل غرانيتية منحوتة كهذه لعاصمته، بحسب دالريمبل.
1565: معركة تاليكوتا ونهاية العاصمة
دارت معركة تاليكوتا في 23 يناير 1565، بحسب بريتانيكا، في موقع جنوب شرق بيجابور فيما هو اليوم شمال كارناتاكا. وقف في جانب راجا فيجاياناغارا، وفي الجانب الآخر أربعة سلاطين متحالفين، هم سلاطين بيجابور وبيدر وأحمدناغار وغولكوندا. وتقول بريتانيكا إن الجيوش بلغت معا مئات الآلاف، وإن المعركة يبدو أن مدفعية السلاطين حسمتها وأسر كبير الوزراء راما رايا وإعدامه، وإن العاصمة استُولي عليها ودُمرت على مدى خمسة أشهر ولم يُعد احتلالها. وانسحب تيرومالا، أخو راما رايا، إلى بينوكوندا واستولى على العرش هناك عام 1570.
وفي التفاصيل تختلف المصادر. فمقال بريتانيكا عن فيجاياناغارا يسمي ثلاث سلطنات، بينما يكتب دالريمبل عن خمس ويذكر 26 يناير. وتقول اليونسكو إن المدينة نُهبت ستة أشهر قبل أن تُهجر. ويذكر دالريمبل خمسة أشهر ويضيف أن بعضهم يقول سنة. وتضع بريتانيكا الانهيار الأخير للإمبراطورية عند نحو 1614، بينما تذكر مادة Google Arts & Culture عام 1646 نهاية لها.
ويرى دالريمبل أن الهزيمة جاءت من تحالفات متغيرة بين قوى الدكن لا من حملة على دين. ويلاحظ أن فيجاياناغارا كانت قد شاركت من قبل في تحالف جيوش نهب أحمدناغار. وتربط صياغة اليونسكو للمعيار (iv) الموقع بهذا الحدث: فالدمار في تاليكوتا ترك مجموعة من المعابد الحية والبقايا الأثرية لمنشآت مقدسة وملكية ومدنية وعسكرية.
من يحمي هامبي وكيف
تسرد اليونسكو الأدوات القانونية بأنها قانون الآثار القديمة والمواقع والبقايا الأثرية لعام 1958 وتعديله عام 2010 وقانون كارناتاكا للآثار القديمة والتاريخية والمواقع والبقايا الأثرية لعام 1961. ويقول نصها إن هيئة المسح الأثري الهندية وحكومة كارناتاكا مسؤولتان عن 56 أثرا محميا وطنيا وعن بقية المنطقة، التي تقدرها بـ46.8 كيلومترا مربعا. وفي كامالابورام تدير الهيئة مكتبا للموقع.
وأضافت الولاية طبقة ثانية بقانون سلطة إدارة منطقة التراث العالمي في هامبي، الذي نال موافقة الحاكم في 9 أبريل 2003. ويتحدث بيان أهدافه عن صون التراث الثقافي لهامبي بآثارها ومحيطها الطبيعي ومنع التطوير غير المنضبط. وفي القانون يُعرَّف التراث الثقافي بالاسم: معابد فيروباكشيشوارا وكريشنا وأتشوتارايا وفيتالا وهزاراراما، والمنحوتات المتجانسة لغانيش وأوغرانراسيمها وفيرابهادرا، والمعابد الجينية والمقابر والمساجد التي تصونها الهيئة وإدارة الآثار في الولاية. ويقول نص اليونسكو إن السلطات النهائية للموافقة على التطوير داخل الموقع وتنظيمه بيد السلطة.
ومن 1999 إلى 2006 كانت هامبي على قائمة التراث العالمي المعرض للخطر. وذكرت نشرة اليونسكو في 30 نوفمبر 1999 السبب بأنه جسران معلقان طغيا على المشهد الطبيعي، وطريق أدى إلى هدم قاعة تاريخية ذات أعمدة وإعادة بنائها. وفي 10 يوليو 2006 رفعت اللجنة هامبي من القائمة، بعد تقليص حركة المركبات ونقل مركز تسوق مخطط.
وتُعرض الخطوات الحديثة في تقرير حالة الصون الصادر عن السلطة في يناير 2026. ويقول إن خطة تشغيلية لعام 2020 توزع المهام على الإدارات المعنية، وإن مخططا عاما منقحا، بدأ في 2019 وأعيد بدؤه في 2022، يجري وضع صيغته النهائية، وإن حركة المركبات داخل الموقع الأثري منظمة الآن. ويضيف أن مناطق جديدة حُددت بوصفها مواقع أثرية محتملة، وبخاصة الحرم الملكي وكريشنابورا وفيروباكشابورا، وُضعت تحت السيطرة المباشرة لهيئة المسح الأثري الهندية.
المصادر وقراءات إضافية
- UNESCO World Heritage Centre: Group of Monuments at Hampi (property page, opened 23 October 2026)
- UNESCO World Heritage Committee: Decision 10 COM VIII, Inscription of the Group of Monuments at Hampi (1986)
- UNESCO World Heritage Committee: Decision 7 COM VIII.30-31, Examination of Nominations: Deferrals (1983)
- UNESCO World Heritage Centre (30 November 1999): four sites added to the List of World Heritage in Danger
- UNESCO World Heritage Centre (10 July 2006): Hampi and three other sites removed from the Danger List
- Hampi World Heritage Area Management Authority: State of Conservation Report, January 2026 (published by UNESCO)
- Government of Karnataka: Hampi World Heritage Area Management Authority Act, 2002 (Karnataka Act 18 of 2003), text as published by PRS Legislative Research
- Archaeological Survey of India: Centrally Protected Monuments/Sites, State-wise and Circle-wise list
- Reserve Bank of India press release (18 August 2017): RBI introduces 50 rupee banknote in Mahatma Gandhi (New) Series
- Britannica: Vijayanagara
- Britannica: Battle of Talikota
- Karnataka Tourism: Hampi
- Karnataka Tourism: Virupaksha Temple
- Incredible India (Ministry of Tourism): Virupaksha Temple, Hampi
- Incredible India (Ministry of Tourism): Vitthala Temple Complex, Hampi
- Google Arts & Culture, with Incredible India (Ministry of Tourism): Hampi, the saga of a lost city
- William Dalrymple, Open magazine (26 July 2018): The Untold History of Hampi, foreword to Hampi: Of Gods and Kings by George Michell and John Fritz
- Karnataka Itihasa Academy: The Temple Rejected by God Panduranga, summary of B. M. Chandrashekhariah's article on the Vijaya Vittala temple
أُعِدّ هذا المقال وكُتب بمساعدة أدوات الذكاء الاصطناعي، وحُرِّر للتحقق من دقته. وهو للمعلومة العامة والنقاش فقط، وليس مشورة مهنية. راجع معاييرنا التحريرية وإخلاء المسؤولية. وجدت خطأ؟ أخبرنا.
أعجبك المقال؟ احصل على التالي.
مقال جيد واحد في كل مرة، يصلك مباشرة إلى بريدك. بلا رسائل مزعجة، ويمكنك إلغاء الاشتراك متى شئت.